3 Del

3.1 Teknisk ID for delen: PAR-0001

Titel: CONSTRUCTION OF ERHAÇ AIRFIELD
TANKER AIRCRAFT PARKING AREA AND MAINTENANCE APRON

Beskrivelse: Within the scope of the construction of the Tanker Aircraft Parking Area and
Maintenance\n Apron:
Construction of 33.025 m² parking area for 6 KC-46 A type Tanker Aircraft.\n All layers of the parking area will be constructed as high quality concrete pavement
Provide\n concrete joints and painting work of parking apron and taxiways.
Construction\n of a 3.00-meter-wide berm along the edges of the apron,
Construction of the surface\n and foundation drainage around the apron and oil/fuel separators to filter the drainage\n water
Construction of four pcs ground level fuel hydrant pits for aircraft parking\n areas where refueling is planned and one 25-meter lighting pole with lift for aircraft\n parking areas planned to be maintained
Integration of the direction control devices\n of the hydrant pits to be built as ground level into the automation system
Installation\n of apron edge lighting and integration with the existing taxiway lighting system
The\n concrete area and access road to be surrounded by approximately 700 meters of security\n fencing for safety, and the installation of a gate with a card access system for vehicle\n entry

Within the scope of the construction of the new connecting taxiway:
Construction\n of 2 new taxiways (23.00 x 114.00 m) between the existing parallel taxiway and the\n parking area
Construction of a 7.50-meter-wide berm along the edge of the new\n taxiways
Construction of drainage systems for foundation and surrounding the connecting\n road
Installation of taxiway edge lighting, and integration with the existing\n taxiway lighting system

Within the scope of the construction of the\n manifold building:
Construction of a concrete manifold building with a floor area\n of 225.00 m²
Construction of drainage tank, diesel fuel tank, wash pit, and test\n pit around the manifold building,
Construction of required mechanical works for\n the direction, filtration, and control of the fuel tank supply lines and aircraft\n refueling lines.
Construction of a supply line from the existing active line located\n approximately 170.00 meters away to the manifold building
Construction of an integrated\n drainage tank with fuel filtration and separators,
Construction of flushing and\n test pits as an ground level next to the manifold building on the concrete floor
Integration\n of all control and direction devices located in the manifold building, active line\n separation point, drainage tank, flushing and test pits into the automation system
Providing\n insulated connection and transition elements at all fuel line entry and exit points\n to and from the manifold building, active line separation point, drainage tank, flushing\n and test pits
Installation of a 400 kVA transformer and concrete kiosk for the\n energy supply of the
manifold building, with a connection to the existing medium-voltage\n line at approximately 150.00 meters distance to join the ring line
Installation\n of a 400 kVA generator in the manifold building's generator room
Installation\n of main panels, automation panels, and the automation system center in the control\n room
Installation of lighting, outlets, fire detection, lightning protection,\n and grounding systems in the manifold building
All electrical installations to\n be carried out as Ex-proof (explosion-proof)
Installation of cathodic protection\n on all fuel lines

Within the scope of the construction of the fuel tank
Construction\n of 2 pcs fuel tanks with a capacity of 1.250.00 m³ per tank, with a steel inner wall\n and reinforced concrete outer wall
Installation of a steel ladder to access the\n machine room of the fuel tank
Construction of concrete walkways between the manifold\n building and the fuel tank
Construction of approximately 2,500.00 m² of concrete-paved\n areas and roads for vehicle access to the manifold building and fuel tanks
Installation\n of approximately 420.00 meters of wire fencing around the manifold building and fuel\n tanks for security purposes
Installation of a sliding gate for vehicle entry
Installation\n of 2 pcs electric pumps in the tank machine room with a flow rate of 120 m³/h and\n a pressure of 70m Fs
Installation of 1 electric pump for tank drainage with a\n flow rate of 12 m³/h and a pressure of 30m Fs
Integration of radar-type tank level\n measurement, pumps, and control elements into the automation system
Protection\n of the tank with an explosion-proof and flame-retardant system
Installation of\n a cathodic protection system inside the tank
Installation of lighting, outlets,\n energy panels, lightning protection, communication, and grounding systems in the pump\n room
All electrical installations to be constructed explosion-proof (Ex-proof).

3.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

3.1.4 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 0 Euro

3.1.5 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Værtslandet Tyrkiet ønsker ikke kontraktværdien oplyst.

It is expected that\n the budget information related to the bidding will not be disclosed to potential candidates.\n The work is planned to be completed within 600 (Six Hundred) calendar days.

The\n Ministry of National Defense intends to apply a single-stage, two-envelope NATO
member\n countries open National Competitive Bidding (NCB+) method. Firm selection will be\n based on the lowest acceptable bid. It is planned that the bidding documents will\n be published in the third quarter of 2025, and the tender closing date will be within\n the fourth quarter of 2025. Bids will remain valid until March 1, 2026, and the contract\n is planned to be signed by the end of the first quarter of 2026.

The list\n of pre-qualified firms intending to participate in this bidding should be submitted\n to the Ministry of National Defense by 11:00 AM on June 2, 2025. The list should include\n the company's name, telephone and fax numbers, email address, and contact personnel\n details. This information is crucial for effective and quick communication with firms\n intending to participate
in the tender and should be submitted to the address\n below:

MSB Lojistik Genel Müdürlüğü NATO Güvenlik Yatırımları Dairesi Başkanlığı
Kara\n ve Hava Tesisleri Şubesi Müdürlüğüne
06651 Bakanlıklar – Ankara / TÜRKİYE

Ministry\n of National Defense Logistics General Directorate NATO Security Investments Dep.
Land\n and Air Facilities Branch Directorate
06651 Ministries – Ankara / TÜRKİYE

Contact\n Points:
Civil Engineer Yasin YILDIRIM Phone: (+90) 312 410 6000/6887
Defense\n Specialist Levent GÜNGÖR Phone: (+90) 312 410 6000/6886
Mechanical Engineer Yavuz\n SARI Phone: (+90) 312 410 6000/6890
Air Force Officer Hasan Özgür YAVAŞ Phone:\n (+90) 312 410 6000/6352

Fax: (+90) 312 418 33 84

e-mail: y.yidirim@msb.gov.tr\n / levent.gungor@msb.gov.tr / yavuz.sari@msb.gov.tr

The specification will\n not contain any classified information. Firms intending to participate in the tender\n should be aware that they will be working at NATO Headquarters, and personnel must\n possess a \"NATO SERVICE-EXCLUSIVE\" level security clearance. All security clearances\n must be obtained according to the \"C-M(2002)49-REV1\" document before the contract\n is signed.

It is requested that the eligibility documents (Declaration of\n Eligibility), including the legal name and address of all firms intending to participate\n in this tender, be submitted to the Ministry of Foreign Affairs through the NATO Permanent\n Representatives or Embassies in Ankara.
Direct applications from the firms will\n not be considered.

3 Part

3.1 Part technical ID: PAR-0001

Title: CONSTRUCTION OF ERHAÇ AIRFIELD
TANKER AIRCRAFT PARKING AREA AND MAINTENANCE APRON

Description: Within the scope of the construction of the Tanker Aircraft Parking Area and
Maintenance\n Apron:
Construction of 33.025 m² parking area for 6 KC-46 A type Tanker Aircraft.\n All layers of the parking area will be constructed as high quality concrete pavement
Provide\n concrete joints and painting work of parking apron and taxiways.
Construction\n of a 3.00-meter-wide berm along the edges of the apron,
Construction of the surface\n and foundation drainage around the apron and oil/fuel separators to filter the drainage\n water
Construction of four pcs ground level fuel hydrant pits for aircraft parking\n areas where refueling is planned and one 25-meter lighting pole with lift for aircraft\n parking areas planned to be maintained
Integration of the direction control devices\n of the hydrant pits to be built as ground level into the automation system
Installation\n of apron edge lighting and integration with the existing taxiway lighting system
The\n concrete area and access road to be surrounded by approximately 700 meters of security\n fencing for safety, and the installation of a gate with a card access system for vehicle\n entry

Within the scope of the construction of the new connecting taxiway:
Construction\n of 2 new taxiways (23.00 x 114.00 m) between the existing parallel taxiway and the\n parking area
Construction of a 7.50-meter-wide berm along the edge of the new\n taxiways
Construction of drainage systems for foundation and surrounding the connecting\n road
Installation of taxiway edge lighting, and integration with the existing\n taxiway lighting system

Within the scope of the construction of the\n manifold building:
Construction of a concrete manifold building with a floor area\n of 225.00 m²
Construction of drainage tank, diesel fuel tank, wash pit, and test\n pit around the manifold building,
Construction of required mechanical works for\n the direction, filtration, and control of the fuel tank supply lines and aircraft\n refueling lines.
Construction of a supply line from the existing active line located\n approximately 170.00 meters away to the manifold building
Construction of an integrated\n drainage tank with fuel filtration and separators,
Construction of flushing and\n test pits as an ground level next to the manifold building on the concrete floor
Integration\n of all control and direction devices located in the manifold building, active line\n separation point, drainage tank, flushing and test pits into the automation system
Providing\n insulated connection and transition elements at all fuel line entry and exit points\n to and from the manifold building, active line separation point, drainage tank, flushing\n and test pits
Installation of a 400 kVA transformer and concrete kiosk for the\n energy supply of the
manifold building, with a connection to the existing medium-voltage\n line at approximately 150.00 meters distance to join the ring line
Installation\n of a 400 kVA generator in the manifold building's generator room
Installation\n of main panels, automation panels, and the automation system center in the control\n room
Installation of lighting, outlets, fire detection, lightning protection,\n and grounding systems in the manifold building
All electrical installations to\n be carried out as Ex-proof (explosion-proof)
Installation of cathodic protection\n on all fuel lines

Within the scope of the construction of the fuel tank
Construction\n of 2 pcs fuel tanks with a capacity of 1.250.00 m³ per tank, with a steel inner wall\n and reinforced concrete outer wall
Installation of a steel ladder to access the\n machine room of the fuel tank
Construction of concrete walkways between the manifold\n building and the fuel tank
Construction of approximately 2,500.00 m² of concrete-paved\n areas and roads for vehicle access to the manifold building and fuel tanks
Installation\n of approximately 420.00 meters of wire fencing around the manifold building and fuel\n tanks for security purposes
Installation of a sliding gate for vehicle entry
Installation\n of 2 pcs electric pumps in the tank machine room with a flow rate of 120 m³/h and\n a pressure of 70m Fs
Installation of 1 electric pump for tank drainage with a\n flow rate of 12 m³/h and a pressure of 30m Fs
Integration of radar-type tank level\n measurement, pumps, and control elements into the automation system
Protection\n of the tank with an explosion-proof and flame-retardant system
Installation of\n a cathodic protection system inside the tank
Installation of lighting, outlets,\n energy panels, lightning protection, communication, and grounding systems in the pump\n room
All electrical installations to be constructed explosion-proof (Ex-proof).

3.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45000000 Construction work

3.1.4 Value

Estimated value excluding VAT: 0 Euro

3.1.5 General information

Additional information: Værtslandet Tyrkiet ønsker ikke kontraktværdien oplyst.

It is expected that\n the budget information related to the bidding will not be disclosed to potential candidates.\n The work is planned to be completed within 600 (Six Hundred) calendar days.

The\n Ministry of National Defense intends to apply a single-stage, two-envelope NATO
member\n countries open National Competitive Bidding (NCB+) method. Firm selection will be\n based on the lowest acceptable bid. It is planned that the bidding documents will\n be published in the third quarter of 2025, and the tender closing date will be within\n the fourth quarter of 2025. Bids will remain valid until March 1, 2026, and the contract\n is planned to be signed by the end of the first quarter of 2026.

The list\n of pre-qualified firms intending to participate in this bidding should be submitted\n to the Ministry of National Defense by 11:00 AM on June 2, 2025. The list should include\n the company's name, telephone and fax numbers, email address, and contact personnel\n details. This information is crucial for effective and quick communication with firms\n intending to participate
in the tender and should be submitted to the address\n below:

MSB Lojistik Genel Müdürlüğü NATO Güvenlik Yatırımları Dairesi Başkanlığı
Kara\n ve Hava Tesisleri Şubesi Müdürlüğüne
06651 Bakanlıklar – Ankara / TÜRKİYE

Ministry\n of National Defense Logistics General Directorate NATO Security Investments Dep.
Land\n and Air Facilities Branch Directorate
06651 Ministries – Ankara / TÜRKİYE

Contact\n Points:
Civil Engineer Yasin YILDIRIM Phone: (+90) 312 410 6000/6887
Defense\n Specialist Levent GÜNGÖR Phone: (+90) 312 410 6000/6886
Mechanical Engineer Yavuz\n SARI Phone: (+90) 312 410 6000/6890
Air Force Officer Hasan Özgür YAVAŞ Phone:\n (+90) 312 410 6000/6352

Fax: (+90) 312 418 33 84

e-mail: y.yidirim@msb.gov.tr\n / levent.gungor@msb.gov.tr / yavuz.sari@msb.gov.tr

The specification will\n not contain any classified information. Firms intending to participate in the tender\n should be aware that they will be working at NATO Headquarters, and personnel must\n possess a \"NATO SERVICE-EXCLUSIVE\" level security clearance. All security clearances\n must be obtained according to the \"C-M(2002)49-REV1\" document before the contract\n is signed.

It is requested that the eligibility documents (Declaration of\n Eligibility), including the legal name and address of all firms intending to participate\n in this tender, be submitted to the Ministry of Foreign Affairs through the NATO Permanent\n Representatives or Embassies in Ankara.
Direct applications from the firms will\n not be considered.