2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Udbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune

Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af fabriksnye personbiler til Nyborg Kommune. Udbuddet\n er opdelt i følgende delaftaler:Delaftale 1 – El bilerForventet omsætning: kr. 12.000.000Maksimalt\n forventet omsætning: kr. 15.000.000Delaftale 2 – Benzin bilerForventet omsætning:\n kr. 3.000.000Maksimalt forventet omsætning: kr. 5.000.000Tilbudsgiver kan afgive tilbud\n på én eller på begge delaftaler.Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf.\n Udbudsloven (Lov nr. 1564 af 15/12/2015), hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundede, jf. pkt. 8, og opfylder eventuelle mindstekrav kan afgive\n tilbud.Aftale med vindende tilbudsgiver indgås på baggrund af udkast til kontrakt\n inkl. bilag, der er vedlagt udbudsmaterialet.Tilbudsgiver gøres opmærksom på, at der\n kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder ændringer\n af kravspecifikationen og udbudsbetingelserne. Tilbudsgiver opfordres til løbende\n at holde sig orienteret om udbuddet.

Identifikator for proceduren: 9f50eec5-d989-43a3-a8fa-87ebfe08069f

Tidligere bekendtgørelse: 568359-2022

Tidligere bekendtgørelse: 010584-2023

Intern identifikator: S2022-88421

Udbudsprocedure: Åben

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Offentligt EU-udbud, hvilket betyder at enhver, der opfylder kriterierne kan afgive\n bud.

2.1.1 Formål

Kontraktens art: Varer

Primær klassificering (cpv): 34110000 Personbiler

2.1.2 Udførelsessted

By: Nyborg

Postnummer: 5800

Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Danmark

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 15.000.000 Dansk krone

Rammeaftalens maksimumværdi: 15.000.000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Indkaldelse af tilbud er afsluttet

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000

Titel: Udbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune

Intern identifikator: S2022-88421

5.1.1 Formål

Kontraktens art: Varer

Primær klassificering (cpv): 34110000 Personbiler

5.1.2 Udførelsessted

By: Nyborg

Postnummer: 5800

Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Startdato: 01-01-2023

Varigheds slutdato: 31-12-2026

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 0

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 15.000.000 Dansk krone

Rammeaftalens maksimumværdi: 15.000.000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej

5.1.7 Strategiske udbud

Udbuddet falder ind under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF (direktivet om renere køretøjer)

Retsgrundlaget for direktivet om renere køretøjer skal fastslå, hvilken kategori af udbudsprocedure, der finder anvendelse Køb, leasing eller leje af køretøjer

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Omkostninger

Navn: Totale omkostninger

Beskrivelse: TCO jf. Udbudsbilag A

Vægtning (procentdel, præcis): 60

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Kvalitet (APV)

Beskrivelse: APV evaluering af køretøjet

Vægtning (procentdel, præcis): 40

5.1.12 Udbudsvilkår

Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter\n at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.\n Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke\n erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren\n i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Nyborg Kommune

Organisation, der udfører betalingen: Nyborg Kommune

Organisation, der undertegner kontrakten: Nyborg Kommune

TED eSender: Mercell Holding ASA

6 Resultater

Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 12.000.000 Dansk krone

Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 12.000.000 Dansk krone

Rammeaftalens omtrentlige værdi: 12.000.000 Dansk krone

6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000

Der er udvalgt mindst én vinder.

Rammeaftale:

Den maksimale værdi for rammeaftalen: 15.000.000 Dansk krone

Revurderet værdi af rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone

6.1.2 Oplysninger om vinderne

Vinder:

Officielt navn: Skandinavisk Motor Co. A/S

Tilbud:

Tilbud – Identifikator: 568359-2022

Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000

Værdien af resultatet: 15.000.000 Dansk krone

Underentrepriseværdien er kendt: nej

Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej

Kontraktoplysninger:

Identifikator for kontrakten: 10584-2023

Titel: Udbud på Indkøb af biler til Nyborg Kommune

Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 01-12-2022

Dato for indgåelse af kontrakten: 01-01-2023

Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja

Organisation, der undertegner kontrakten: Nyborg Kommune

6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:

Tilbudsgiver:

Officielt navn: A/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER

6.1.4 Statistiske oplysninger

Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:

Type modtagne indgivelser: Tilbud

Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3

Statistik om strategiske udbud:

Retsgrundlaget for direktivet om renere køretøjer skal fastslå, hvilken kategori af udbudsprocedure, der finder anvendelse: Køb, leasing eller leje af køretøjer

Kategori af køretøj: M1

Antallet af alle køretøjer, der er omfattet af anvendelsesområdet for direktivet om renere køretøjer: 60

Antallet af renere køretøjer: 52

Antallet af tunge nulemissionskøretøjer: 0

8 Organisationer

8.1 ORG-0001

Officielt navn: Nyborg Kommune

Registreringsnummer: 29189722

Postadresse: Torvet 1

By: Nyborg

Postnummer: 5800

Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Danmark

Kontaktpunkt: Udbud og Indkøb

E-mail: udbudogindkoeb@nyborg.dk

Telefon: +45 63337000

Fax: +45 63337001

Internetadresse: http://www.nyborg.dk

Denne organisations roller:

Køber

Organisation, der undertegner kontrakten

Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten

Organisation, der udfører betalingen

8.1 ORG-0002

Officielt navn: Skandinavisk Motor Co. A/S

Registreringsnummer: 70515113

Postadresse: Park Allé 355

By: Brøndby

Postnummer: 2605

Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Danmark

Kontaktpunkt: Skandinavisk Motor Co. A/S

E-mail: rafr@vw-odense.dk

Telefon: 43288200

Denne organisations roller:

Tilbudsgiver

Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000

8.1 ORG-0003

Officielt navn: A/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER

Registreringsnummer: 45445216

Postadresse: Stærmosegårdsvej 54

By: Odense M

Postnummer: 5230

Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Danmark

Kontaktpunkt: A/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER

E-mail: mb@mfabiler.dk

Telefon: 66156001

Denne organisations roller:

Tilbudsgiver

8.1 ORG-0004

Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus

Registreringsnummer: 37795526

Postadresse: Toldboden 2

By: Viborg

Postnummer: 8800

Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

E-mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Fax: +45 33307799

Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk

Denne organisations roller:

Organisation med ansvar for klager

8.1 ORG-0005

Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registreringsnummer: 10294819

Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35

By: Valby

Postnummer: 2500

Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

E-mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Fax: +45 41715100

Internetadresse: http://www.kfst.dk

Denne organisations roller:

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1 ORG-0006

Officielt navn: Mercell Holding ASA

Registreringsnummer: 980921565

Postadresse: Askekroken 11

By: Oslo

Postnummer: 0277

Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norge

Kontaktpunkt: eSender

E-mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Denne organisations roller:

TED eSender

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Udbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune

Description: Udbuddet vedrører levering af fabriksnye personbiler til Nyborg Kommune. Udbuddet\n er opdelt i følgende delaftaler:Delaftale 1 – El bilerForventet omsætning: kr. 12.000.000Maksimalt\n forventet omsætning: kr. 15.000.000Delaftale 2 – Benzin bilerForventet omsætning:\n kr. 3.000.000Maksimalt forventet omsætning: kr. 5.000.000Tilbudsgiver kan afgive tilbud\n på én eller på begge delaftaler.Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf.\n Udbudsloven (Lov nr. 1564 af 15/12/2015), hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundede, jf. pkt. 8, og opfylder eventuelle mindstekrav kan afgive\n tilbud.Aftale med vindende tilbudsgiver indgås på baggrund af udkast til kontrakt\n inkl. bilag, der er vedlagt udbudsmaterialet.Tilbudsgiver gøres opmærksom på, at der\n kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder ændringer\n af kravspecifikationen og udbudsbetingelserne. Tilbudsgiver opfordres til løbende\n at holde sig orienteret om udbuddet.

Procedure identifier: 9f50eec5-d989-43a3-a8fa-87ebfe08069f

Previous notice: 568359-2022

Previous notice: 010584-2023

Internal identifier: S2022-88421

Type of procedure: Open

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Offentligt EU-udbud, hvilket betyder at enhver, der opfylder kriterierne kan afgive\n bud.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars

2.1.2 Place of performance

Town: Nyborg

Postcode: 5800

Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)

Country: Denmark

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 15.000.000 Danish krone

Maximum value of the framework agreement: 15.000.000 Danish krone

2.1.4 General information

Call for competition is terminated

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0000

Title: Udbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune

Internal identifier: S2022-88421

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars

5.1.2 Place of performance

Town: Nyborg

Postcode: 5800

Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Start date: 01-01-2023

Duration end date: 31-12-2026

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 15.000.000 Danish krone

Maximum value of the framework agreement: 15.000.000 Danish krone

5.1.6 General information

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no

5.1.7 Strategic procurement

The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)

The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies Vehicle purchase, lease or rent

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Cost

Name: Totale omkostninger

Description: TCO jf. Udbudsbilag A

Weight (percentage, exact): 60

Criterion:

Type: Quality

Name: Kvalitet (APV)

Description: APV evaluering af køretøjet

Weight (percentage, exact): 40

5.1.12 Terms of procurement

Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter\n at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.\n Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke\n erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren\n i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

Framework agreement, without reopening of competition

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation whose budget is used to pay for the contract: Nyborg Kommune

Organisation executing the payment: Nyborg Kommune

Organisation signing the contract: Nyborg Kommune

TED eSender: Mercell Holding ASA

6 Results

Value of all contracts awarded in this notice: 12.000.000 Danish krone

Maximum value of the framework agreements in this procedure: 12.000.000 Danish krone

Approximate value of the framework agreements: 12.000.000 Danish krone

6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000

At least one winner was chosen.

Framework agreement:

Maximum value of the framework agreement: 15.000.000 Danish krone

Re-estimated value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone

6.1.2 Information about winners

Winner:

Official name: Skandinavisk Motor Co. A/S

Tender:

Tender identifier: 568359-2022

Identifier of lot or group of lots: LOT-0000

Value of the result: 15.000.000 Danish krone

Subcontracting value is known: no

Subcontracting percentage is known: no

Contract information:

Identifier of the contract: 10584-2023

Title: Udbud på Indkøb af biler til Nyborg Kommune

Date on which the winner was chosen: 01-12-2022

Date of the conclusion of the contract: 01-01-2023

The contract is awarded within a framework agreement: yes

Organisation signing the contract: Nyborg Kommune

6.1.3 Non-winning tenderers:

Tenderer:

Official name: A/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER

6.1.4 Statistical information

Received tenders or requests to participate:

Type of received submissions: Tenders

Number of tenders or requests to participate received: 3

Statistics about strategic procurement:

The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent

Category of vehicle: M1

The number of all vehicles falling within the scope of the CVD directive: 60

The number of clean vehicles: 52

The number of zero-emission heavy-duty vehicles: 0

8 Organisations

8.1 ORG-0001

Official name: Nyborg Kommune

Registration number: 29189722

Postal address: Torvet 1

Town: Nyborg

Postcode: 5800

Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)

Country: Denmark

Contact point: Udbud og Indkøb

Email: udbudogindkoeb@nyborg.dk

Telephone: +45 63337000

Fax: +45 63337001

Internet address: http://www.nyborg.dk

Roles of this organisation:

Buyer

Organisation signing the contract

Organisation whose budget is used to pay for the contract

Organisation executing the payment

8.1 ORG-0002

Official name: Skandinavisk Motor Co. A/S

Registration number: 70515113

Postal address: Park Allé 355

Town: Brøndby

Postcode: 2605

Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Country: Denmark

Contact point: Skandinavisk Motor Co. A/S

Email: rafr@vw-odense.dk

Telephone: 43288200

Roles of this organisation:

Tenderer

Winner of these lots: LOT-0000

8.1 ORG-0003

Official name: A/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER

Registration number: 45445216

Postal address: Stærmosegårdsvej 54

Town: Odense M

Postcode: 5230

Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)

Country: Denmark

Contact point: A/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER

Email: mb@mfabiler.dk

Telephone: 66156001

Roles of this organisation:

Tenderer

8.1 ORG-0004

Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus

Registration number: 37795526

Postal address: Toldboden 2

Town: Viborg

Postcode: 8800

Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)

Country: Denmark

Email: klfu@naevneneshus.dk

Telephone: +45 72405600

Fax: +45 33307799

Internet address: http://www.naevneneshus.dk

Roles of this organisation:

Review organisation

8.1 ORG-0005

Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registration number: 10294819

Postal address: Carl Jacobsens Vej 35

Town: Valby

Postcode: 2500

Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)

Country: Denmark

Email: kfst@kfst.dk

Telephone: +45 41715000

Fax: +45 41715100

Internet address: http://www.kfst.dk

Roles of this organisation:

Organisation providing more information on the review procedures

8.1 ORG-0006

Official name: Mercell Holding ASA

Registration number: 980921565

Postal address: Askekroken 11

Town: Oslo

Postcode: 0277

Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)

Country: Norway

Contact point: eSender

Email: publication@mercell.com

Telephone: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internet address: http://mercell.com/

Roles of this organisation:

TED eSender