{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"c0097590-eb1e-4cf5-923a-b36f0dd55f28"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00719569-2023"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Regional myndighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sundhed</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Apparatur til operation for grå stær</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland agter at indkøbe apparatur til operation for grå stær samt tilhørende\n                  forbrugsvarer.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">215872de-7cfb-4f0f-8c7c-23be9d2cf8a1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">079-2022-RO + 075-2023-RO</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Medicinsk udstyr</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33162000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Apparatur og instrumenter til operationsstuer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33190000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Diverse medicinske apparater og produkter</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for partiet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Apparatur til operation for grå stær</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland agter at indkøbe apparatur til operation for grå stær samt tilhørende\n                  forbrugsvarer.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">079-2022-RO + 075-2023-RO</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Medicinsk udstyr</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33162000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Apparatur og instrumenter til operationsstuer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33190000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Diverse medicinske apparater og produkter</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">År</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Oplysninger om undersøgelsesfrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Præcise oplysninger om klagefrist(er): • - Ved et udbud med prækvalifikation efter\n                     udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage\n                     over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette\n                     er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation.\n                     • - Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet\n                     af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives\n                     45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse\n                     i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. o - Hvis klagen handler om overtrædelser af\n                     tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage\n                     regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. • - Klager\n                     over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192),\n                     forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet\n                     inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.\n                     • - Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n                     konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller\n                     III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden\n                     30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.\n                     • - Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens\n                     § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen\n                     efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk.\n                     2, 3. pkt.). • - Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud\n                     § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n                     har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n                     indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n                     offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26.772.060</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direkte tildeling</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Begrundelse for direkte tildeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Anden begrundelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland agter at indkøbe phacomaskiner og dertilhørende phacohåndtag til Øjenklinikken,\n                  pt. Placeret på SUH Roskilde/Næstved. De eksisterende phacomaskiner er udskiftningsparate\n                  og Øjenafdelingen har undersøgt mulighederne i markedet. Baseret på afdelingens kendskab\n                  til de relevante kommercielt tilgængelige phacomaskiner, er det vores faglig vurdering,\n                  at Alcon´s Centurion phacomaskine har en række tekniske, og sikkerhedsmæssige mæssige\n                  fordele, fremfor de andre phacomaskiner. Som den eneste phacomaskine benytter Centurion\n                  maskinen en teknologi kaldet active fluidics. Active fluidics systemet er grundlæggende\n                  baseret på et tryk-styret aktivt pumpesystem. Dette er i modsætning til f.eks. den\n                  såkaldte gravity based, altså tyngdekrafts baserede passive teknologi, der f.eks.\n                  benyttes i afdelingens udtjente Infinity phacomaskiner. Princippet er at phacomaskinens\n                  flow af skyllevand styres aktivt ud fra kontinuerlige målinger af trykket i systemet,\n                  og dermed øjet under operation. Der foregår desuden en tilpasning af skyllevandets\n                  flow, foruden en række andre parametre, afhængig af de enkelte trin i en katarakt\n                  operation. Derved sikres stabiliteten af øjets forreste anatomiske strukturer markant\n                  under katarakt operation, hvorved risikoen for alvorlige komplikationer som f.eks.\n                  skade på linsekapsel reduceres. Dette er et helt afgørende kvalitetsparameter for\n                  sikker katarakt kirurgi. Desuden giver det aktive trykstyrede pumpesystem, foruden\n                  den nødvendige køling af operationsinstrumentet og fjernelse af ultralyds phacoemulcificeret\n                  linsemateriale, også mulighed for generelt lavere intraokulære tryk under operation,\n                  hvilket især er fordelagtigt ved tilstedeværelse af grøn stær, hvor det preoperative\n                  tryk skal holdes så lavt som muligt. Centurion phacomaskinen leveres med phacohåndtag,\n                  med såkaldt balanced tip, der er ultralydshåndtag med en særlig udformning af den\n                  ultralydsbevægede operationsnål, der er mere energieffektiv og vil reducere den til\n                  katarakt operation nødvendige mængde ultralydsenergi markant, med mere skånsom kirurgi\n                  til følge. Dette er specielt relevant ved patienter med svær katarakt eller komorbiditet\n                  i form af hornhindesygdommen Fuch´s endotheldystrofi. Centurion phacomaskinen er i\n                  øvrigt kompatibel med afdelingens eksisterende Infinity phacohåndtag, som forventes\n                  benyttet i en overgangsperioden med gradvis udfasning, indtil afdelingen er i besiddelse\n                  af et tilstrækkeligt antal nye phacohåndtag. Slutteligt er det med Centurion maskinen\n                  muligt, at integrere teknologi til brug for øget præcision ved implantation af bygningsfejl\n                  korrigerende linser, såkaldte toriske IOLs. Dette idet Alcon også markedsfører et\n                  add on system benævnt Verion, der kan integreres med brugerfladen i Centurion phacomaskinen.\n                  Dette er et ønske i Øjenafdeling fremadrettet. Alcons phacomskine arbejder med en\n                  meget høj cut-rate på over 4000 RPM. Der er faglig enighed om at dette minimerer risikoen\n                  for yderligere komplikationer. Mange andre phacomaskiner har en cute-rate på 1500-2500.\n                  En høj cut rate er særlig vigtig, når komplikationen kapselruptur er opstået, her\n                  skal man benytte Anterior vitrektomi. Anterior vitrektomi er en procedure, der udføres\n                  f.eks. ved brud på bagre kapsel under en katarakt operation. Proceduren består i at\n                  fjerne forreste del af corpus vitreum (glaslegemet). For at udføre en anterior vitrektomi\n                  sikkert er det væsentligt, at cut rate er høj. Ved høj cut rate opnås en mere stabil\n                  og rolig fjernelse af corpus vitreum med mindre traktion af corpus vitreum og retina\n                  (nethinden). Derved opnås mindre risiko for yderligere komplikationer som f.eks. retinarifter\n                  og amotio (nethindeløsning), som følge af proceduren. Høj versus lav cut rate er systematisk\n                  undersøgt ved bagre vitrektomi, hvor det er påvist at høj cut rate giver færre komplikationer.\n                  Cut rate ved anterior vitrektomi er ikke specifikt dokumenteret, men det er alment\n                  accepteret, at det samme gør sig gældende ved denne procedure. Høj cut rate er derfor\n                  en vigtig parameter ved valg af phacomaskine. Region Sjælland vurderer på baggrund\n                  af udført markedsanalyse, at der kun er en leverandør, der kan imødekomme de akkumulerede\n                  krav til apparatet og den samlede levering. Af tekniske årsager tildeles kontrakten\n                  derfor uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til\n                  udbudsloven § 80, stk. 3, nr. 2.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">29190658</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afdeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Koncern Indkøb</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Alleen 15</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Sorø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4180</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Michael Aziz</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">miazi@bdo.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 4189007</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberprofil</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.regionsjaelland.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnerens Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Alcon Nordic A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den økonomiske operatørs størrelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Mellemstor virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15887478</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Adresse Edvard Thomsens Vej 14</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jan Schrøder</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">jan.schroder@alcon.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20238868</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">c0097590-eb1e-4cf5-923a-b36f0dd55f28</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Forudgående underretning om direkte tildeling</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24-11-2023</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:36 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24-11-2023</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:02 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00719569-2023</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">228/2023</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27-11-2023</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Regional authority</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Health</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Apparatur til operation for grå stær</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland agter at indkøbe apparatur til operation for grå stær samt tilhørende\n                  forbrugsvarer.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">215872de-7cfb-4f0f-8c7c-23be9d2cf8a1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">079-2022-RO + 075-2023-RO</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated without prior call for competition</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Medical equipments</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33162000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Operating theatre devices and instruments</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33190000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Miscellaneous medical devices and products</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Apparatur til operation for grå stær</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland agter at indkøbe apparatur til operation for grå stær samt tilhørende\n                  forbrugsvarer.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">079-2022-RO + 075-2023-RO</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Medical equipments</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33162000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Operating theatre devices and instruments</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33190000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Miscellaneous medical devices and products</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Year</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Præcise oplysninger om klagefrist(er): • - Ved et udbud med prækvalifikation efter\n                     udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage\n                     over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette\n                     er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation.\n                     • - Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet\n                     af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives\n                     45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse\n                     i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. o - Hvis klagen handler om overtrædelser af\n                     tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage\n                     regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. • - Klager\n                     over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192),\n                     forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet\n                     inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.\n                     • - Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n                     konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller\n                     III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden\n                     30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.\n                     • - Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens\n                     § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen\n                     efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk.\n                     2, 3. pkt.). • - Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud\n                     § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n                     har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n                     indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n                     offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26.772.060</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direct award</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Justification for direct award</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Other justification</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland agter at indkøbe phacomaskiner og dertilhørende phacohåndtag til Øjenklinikken,\n                  pt. Placeret på SUH Roskilde/Næstved. De eksisterende phacomaskiner er udskiftningsparate\n                  og Øjenafdelingen har undersøgt mulighederne i markedet. Baseret på afdelingens kendskab\n                  til de relevante kommercielt tilgængelige phacomaskiner, er det vores faglig vurdering,\n                  at Alcon´s Centurion phacomaskine har en række tekniske, og sikkerhedsmæssige mæssige\n                  fordele, fremfor de andre phacomaskiner. Som den eneste phacomaskine benytter Centurion\n                  maskinen en teknologi kaldet active fluidics. Active fluidics systemet er grundlæggende\n                  baseret på et tryk-styret aktivt pumpesystem. Dette er i modsætning til f.eks. den\n                  såkaldte gravity based, altså tyngdekrafts baserede passive teknologi, der f.eks.\n                  benyttes i afdelingens udtjente Infinity phacomaskiner. Princippet er at phacomaskinens\n                  flow af skyllevand styres aktivt ud fra kontinuerlige målinger af trykket i systemet,\n                  og dermed øjet under operation. Der foregår desuden en tilpasning af skyllevandets\n                  flow, foruden en række andre parametre, afhængig af de enkelte trin i en katarakt\n                  operation. Derved sikres stabiliteten af øjets forreste anatomiske strukturer markant\n                  under katarakt operation, hvorved risikoen for alvorlige komplikationer som f.eks.\n                  skade på linsekapsel reduceres. Dette er et helt afgørende kvalitetsparameter for\n                  sikker katarakt kirurgi. Desuden giver det aktive trykstyrede pumpesystem, foruden\n                  den nødvendige køling af operationsinstrumentet og fjernelse af ultralyds phacoemulcificeret\n                  linsemateriale, også mulighed for generelt lavere intraokulære tryk under operation,\n                  hvilket især er fordelagtigt ved tilstedeværelse af grøn stær, hvor det preoperative\n                  tryk skal holdes så lavt som muligt. Centurion phacomaskinen leveres med phacohåndtag,\n                  med såkaldt balanced tip, der er ultralydshåndtag med en særlig udformning af den\n                  ultralydsbevægede operationsnål, der er mere energieffektiv og vil reducere den til\n                  katarakt operation nødvendige mængde ultralydsenergi markant, med mere skånsom kirurgi\n                  til følge. Dette er specielt relevant ved patienter med svær katarakt eller komorbiditet\n                  i form af hornhindesygdommen Fuch´s endotheldystrofi. Centurion phacomaskinen er i\n                  øvrigt kompatibel med afdelingens eksisterende Infinity phacohåndtag, som forventes\n                  benyttet i en overgangsperioden med gradvis udfasning, indtil afdelingen er i besiddelse\n                  af et tilstrækkeligt antal nye phacohåndtag. Slutteligt er det med Centurion maskinen\n                  muligt, at integrere teknologi til brug for øget præcision ved implantation af bygningsfejl\n                  korrigerende linser, såkaldte toriske IOLs. Dette idet Alcon også markedsfører et\n                  add on system benævnt Verion, der kan integreres med brugerfladen i Centurion phacomaskinen.\n                  Dette er et ønske i Øjenafdeling fremadrettet. Alcons phacomskine arbejder med en\n                  meget høj cut-rate på over 4000 RPM. Der er faglig enighed om at dette minimerer risikoen\n                  for yderligere komplikationer. Mange andre phacomaskiner har en cute-rate på 1500-2500.\n                  En høj cut rate er særlig vigtig, når komplikationen kapselruptur er opstået, her\n                  skal man benytte Anterior vitrektomi. Anterior vitrektomi er en procedure, der udføres\n                  f.eks. ved brud på bagre kapsel under en katarakt operation. Proceduren består i at\n                  fjerne forreste del af corpus vitreum (glaslegemet). For at udføre en anterior vitrektomi\n                  sikkert er det væsentligt, at cut rate er høj. Ved høj cut rate opnås en mere stabil\n                  og rolig fjernelse af corpus vitreum med mindre traktion af corpus vitreum og retina\n                  (nethinden). Derved opnås mindre risiko for yderligere komplikationer som f.eks. retinarifter\n                  og amotio (nethindeløsning), som følge af proceduren. Høj versus lav cut rate er systematisk\n                  undersøgt ved bagre vitrektomi, hvor det er påvist at høj cut rate giver færre komplikationer.\n                  Cut rate ved anterior vitrektomi er ikke specifikt dokumenteret, men det er alment\n                  accepteret, at det samme gør sig gældende ved denne procedure. Høj cut rate er derfor\n                  en vigtig parameter ved valg af phacomaskine. Region Sjælland vurderer på baggrund\n                  af udført markedsanalyse, at der kun er en leverandør, der kan imødekomme de akkumulerede\n                  krav til apparatet og den samlede levering. Af tekniske årsager tildeles kontrakten\n                  derfor uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til\n                  udbudsloven § 80, stk. 3, nr. 2.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Region Sjælland</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">29190658</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Department</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Koncern Indkøb</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Alleen 15</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Sorø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4180</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Michael Aziz</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">miazi@bdo.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 4189007</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Buyer profile</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.regionsjaelland.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnerens Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Alcon Nordic A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Size of the economic operator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Medium</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15887478</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Adresse Edvard Thomsens Vej 14</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jan Schrøder</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">jan.schroder@alcon.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20238868</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">c0097590-eb1e-4cf5-923a-b36f0dd55f28</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Direct award preannouncement</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Voluntary ex-ante transparency notice</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24-11-2023</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:36 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24-11-2023</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:02 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00719569-2023</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">228/2023</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27-11-2023</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Apparatur til operation for grå stær","ordregiver":"Region Sjælland","ordregiverId":"29190658","ordregiverIdDatavasket":"29190658","publiceringsdato":"2023-11-27Z","cpvKode":"33100000","cpvTitel":"Medicinsk udstyr","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Sjælland"],"beskrivelse":"Region Sjælland agter at indkøbe apparatur til operation for grå stær samt tilhørende forbrugsvarer. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Apparatur til operation for grå stær","ordregiver":"Region Sjælland","ordregiverId":"29190658","ordregiverIdDatavasket":"29190658","publiceringsdato":"2023-11-27Z","cpvKode":"33100000","cpvTitel":"Medical equipments","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Sjælland"],"beskrivelse":"Region Sjælland agter at indkøbe apparatur til operation for grå stær samt tilhørende forbrugsvarer. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}