{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"bfedad09-e769-4d60-bf68-b7e1ff9a190e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00594546-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: EEA/DIS/R0/23/015 — Teknisk vedligeholdelse og udvikling af Copernicus-Landovervågningstjenestens\n websted
\n
Beskrivelse: Formålet med dette udbud er indgåelse af en rammetjenesteydelseskontrakt med en økonomisk\n aktør, der skal bistå EEA med at drive, vedligeholde og videreudvikle webstedet for\n Copernicus-Landovervågningstjenesten (CLMS' websted) på https://land.copernicus.eu\n og yde støtte til oprettelse af tematiske Copernicus-websteder.
\n
Identifikator for proceduren: b892b1dc-2f07-47d3-aec0-044ae026bfc7
\n
Intern ID: EEA/2023/OP/0044
\n
2.1.1 Formål
Primær klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Forordning (EU, Euratom) 2024/2509
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0000
Titel: EEA/DIS/R0/23/015 — Teknisk vedligeholdelse og udvikling af Copernicus-Landovervågningstjenestens\n websted
\n
Beskrivelse: EEA/DIS/R0/23/015 — Teknisk vedligeholdelse og udvikling af Copernicus-Landovervågningstjenestens\n websted.
\n
Intern ID: EEA/DIS/R0/23/015
\n
5.1.1 Formål
Primær klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: General Court of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 1.000.000 Euro
\n
Rammeaftalernes anslåede værdi: 3.000.000 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Rammeaftale:
Revurderet værdi af rammeaftalen: 3.000.000 Euro
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Ledende organisation hos tilbudsgiveren: Bilbomática S.A.
\n
Officielle navne på ikke-ledere hos tilbudsgiveren: Eau de Web SRL
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: EEA/2023/OP/0044
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 2.000.000 Euro
\n
Underentreprise: Ja
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: ja
\n
Procentdel, der gives i underentreprise: 17
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: EEA/DIS/R0/23/015
\n
Titel: Teknisk vedligeholdelse og udvikling af Copernicus-Landovervågningstjenestens websted
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 18-03-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Kontraktændring
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 00700737-2023
\n
Identifikator for den ændrede kontrakt: CON-0001
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent.
\n
Beskrivelse: The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract\n with an economic operator who will assist the EEA in operating, maintaining, and further\n developing the website of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS website) at\n https://land.copernicus.eu and support in setting up thematic Copernicus websites.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: the budget ceiling increase (point 11.1(e) of Annex I to the Financial Regulation)\n of the framework service contract EEA/DIS/R0/23/015 by an amount of EUR 1,000,000\n (one million euros);
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services
\n
Registreringsnummer: 18139839
\n
Postadresse: Kongens Nytorv 6  
\n
By: Copenhagen
\n
Postnummer: 1050
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: procurement@eea.europa.eu
\n
Telefon: +45 33 36 71 00
\n
Internetadresse: https://www.eea.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Bilbomática S.A.
\n
Registreringsnummer: T.6116, F.154, H.BI-1046-A, I.67
\n
Postadresse: C/ Santiago de Compostela, 12-4 A  
\n
By: Bilbao
\n
Postnummer: 48003
\n
Landsdel (NUTS): Bizkaia (ES213)
\n
Land: Spanien
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
Ledende organisation hos tilbudsgiveren
\n
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Eau de Web SRL
\n
Registreringsnummer: 40/19978/2006
\n
By: Bucharest
\n
Postnummer: 011206
\n
Landsdel (NUTS): Bucureşti (RO321)
\n
Land: Rumænien
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: General Court of the European Union
\n
Registreringsnummer: LU 13508439
\n
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald  
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: L-2925
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
Telefon: +352 4303-1
\n
Internetadresse: http://curia.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: bfedad09-e769-4d60-bf68-b7e1ff9a190e - 01
\n
Formulartype: Kontraktændring
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26-08-2026 15:32 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk dansk, tysk, spansk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk, tjekkisk, estisk, ungarsk, litauisk, lettisk, maltesisk, polsk, slovakisk, slovensk, irsk, bulgarsk, rumænsk, kroatisk
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00594546-2026
\n
EUT-S-nummer: 166/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 28-08-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: EEA/DIS/R0/23/015 – Technical Maintenance and Evolution of the Copernicus Land Monitoring\n Service Website
\n
Description: The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract\n with an economic operator who will assist the EEA in operating, maintaining, and further\n developing the website of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS website) at\n https://land.copernicus.eu and support in setting up thematic Copernicus websites.
\n
Procedure identifier: b892b1dc-2f07-47d3-aec0-044ae026bfc7
\n
Internal identifier: EEA/2023/OP/0044
\n
2.1.1 Purpose
Main classification (cpv): 72300000 Data services
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Regulation (EU, Euratom) 2024/2509
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0000
Title: EEA/DIS/R0/23/015 – Technical Maintenance and Evolution of the Copernicus Land Monitoring\n Service Website
\n
Description: EEA/DIS/R0/23/015 – Technical maintenance and evolution of the Copernicus Land Monitoring\n Service website.
\n
Internal identifier: EEA/DIS/R0/23/015
\n
5.1.1 Purpose
Main classification (cpv): 72300000 Data services
\n
Additional classification (cpv): 72300000 Data services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: General Court of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.000.000 Euro
\n
Approximate value of the framework agreements: 3.000.000 Euro
\n
6.1 Result lot identifier: LOT-0000
Framework agreement:
Re-estimated value of the framework agreement: 3.000.000 Euro
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Leader of tendering party: Bilbomática S.A.
\n
Official names of the non-leaders of the tendering party: Eau de Web SRL
\n
Tender:
\n
Tender identifier: EEA/2023/OP/0044
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 2.000.000 Euro
\n
Subcontracting: Yes
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: yes
\n
Percentage of subcontracting: 17
\n
Contract information:
Identifier of the contract: EEA/DIS/R0/23/015
\n
Title: Technical Maintenance and Evolution of the Copernicus Land Monitoring Service Website
\n
Date of the conclusion of the contract: 18-03-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: yes
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Modification
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 00700737-2023
\n
Identifier of the modified contract: CON-0001
\n
Reason for modification: Need for additional works, services or supplies by the original contractor.
\n
Description: The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract\n with an economic operator who will assist the EEA in operating, maintaining, and further\n developing the website of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS website) at\n https://land.copernicus.eu and support in setting up thematic Copernicus websites.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: the budget ceiling increase (point 11.1(e) of Annex I to the Financial Regulation)\n of the framework service contract EEA/DIS/R0/23/015 by an amount of EUR 1,000,000\n (one million euros);
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services
\n
Registration number: 18139839
\n
Postal address: Kongens Nytorv 6  
\n
Town: Copenhagen
\n
Postcode: 1050
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: procurement@eea.europa.eu
\n
Telephone: +45 33 36 71 00
\n
Internet address: https://www.eea.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Bilbomática S.A.
\n
Registration number: T.6116, F.154, H.BI-1046-A, I.67
\n
Postal address: C/ Santiago de Compostela, 12-4 A  
\n
Town: Bilbao
\n
Postcode: 48003
\n
Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213)
\n
Country: Spain
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
Leader of tendering party
\n
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Eau de Web SRL
\n
Registration number: 40/19978/2006
\n
Town: Bucharest
\n
Postcode: 011206
\n
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
\n
Country: Romania
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: General Court of the European Union
\n
Registration number: LU 13508439
\n
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald  
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: L-2925
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Telephone: +352 4303-1
\n
Internet address: http://curia.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: bfedad09-e769-4d60-bf68-b7e1ff9a190e - 01
\n
Form type: Contract modification
\n
Notice type: Contract modification notice
\n
Notice dispatch date: 26-08-2026 15:32 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English Danish, German, Spanish, Finnish, French, Greek, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovak, Slovenian, Irish, Bulgarian, Romanian, Croatian
\n
Notice publication number: 00594546-2026
\n
OJ S issue number: 166/2026
\n
Publication date: 28-08-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EEA/DIS/R0/23/015 — Teknisk vedligeholdelse og udvikling af Copernicus-Landovervågningstjenestens websted","ordregiver":"European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services","ordregiverId":"18139839","ordregiverIdDatavasket":"18139839","publiceringsdato":"2026-08-28+02:00","cpvKode":"72300000","cpvTitel":"Datatjenester","formulartype":"Kontraktændring","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services"],"beskrivelse":"Formålet med dette udbud er indgåelse af en rammetjenesteydelseskontrakt med en økonomisk aktør, der skal bistå EEA med at drive, vedligeholde og videreudvikle webstedet for Copernicus-Landovervågningstjenesten (CLMS' websted) på https://land.copernicus.eu og yde støtte til oprettelse af tematiske Copernicus-websteder.","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Bekendtgørelse om kontraktændring – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EEA/DIS/R0/23/015 – Technical Maintenance and Evolution of the Copernicus Land Monitoring Service Website","ordregiver":"European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services","ordregiverId":"18139839","ordregiverIdDatavasket":"18139839","publiceringsdato":"2026-08-28+02:00","cpvKode":"72300000","cpvTitel":"Data services","formulartype":"Contract modification","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services"],"beskrivelse":"The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract with an economic operator who will assist the EEA in operating, maintaining, and further developing the website of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS website) at https://land.copernicus.eu and support in setting up thematic Copernicus websites.","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Contract modification notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}