2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Framework agreement concerning Meter Container Units

Beskrivelse: The Contracting Authority intends to install several reverseflow plants for injection\n of upgraded biogas/biomethane from the natural gas distribution grid into the natural\n gas transmission grid in Denmark. Meter container units for measurement of the gas\n mass flow are part of the reverse flow plant design. Therefore, the Contracting Authority\n intends to purchase meter container units for measurement of the gas mass flow are\n part of the reverse flow plant design.

For further details regarding the\n purchase, reference is made to the tender documents.

The tendered framework\n agreement has a duration of 4 years. The framework agreement can be extended for 2x2\n years. Orders under the framework agreement will be allocated directly to the supplier\n which, in the view of the Contracting Authority, has submitted the most economically\n advantageous tender, see section 4.1.

The estimated consumption during the\n term of the framework agreement is expected to amount to seven (10) meter container\n units in total. The estimated number of units is the following:
- Two (2) meter\n container units each for ID 1, ID 2, and ID 3.b
- One (1) meter container unit\n each for ID 3.c, ID 4, ID 6, and ID 7

The framework agreement consists of\n an initial call-off of two (2) meter container units, each of the following: ID 2,\n ID 3.b or ID 3.c. The initial call-off of two (2) meter container units will be awarded\n on the basis of the award of the framework agreement to the tenderer that achieves\n the highest score, cf. section 4.2.

Following the abovementioned orders,\n four (4) meter container units are expected to be ordered, which is expected to be\n one of each of the following: ID 4, ID 6, ID 1, and ID 7.

The value of the\n framework agreement is expected to amount to EUR 6.500.000.

The consumption\n figures are estimates only and are consequently not binding for the Contracting Authority.\n During the specified period, the Contracting Authority has the right to purchase the\n services and/or goods comprised by the framework agreement from the selected tenderer,\n but is not obligated to do so, cf. the framework sec. 1.3.

Identifikator for proceduren: 40471cab-9c6e-4fdb-94ab-01e171b36cf3

Intern identifikator: 24/15046

Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse

Proceduren er en hasteprocedure: nej

2.1.1 Formål

Kontraktens art: Varer

Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser

Primær klassificering (cpv): 44610000 Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere

Yderligere klassificering (cpv): 44613300 Standardfragtcontainere

Yderligere klassificering (cpv): 51210000 Installation af måleudstyr

2.1.2 Udførelsessted

Land: Danmark

Hvor som helst i det pågældende land

Yderligere oplysninger: Danmark:
6040 Egtved, 5250 Bellinge, 7400 Herning og 4600 Køge

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 6.500.000 Euro

Rammeaftalens maksimumværdi: 9.100.000 Euro

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: It should be noted that this is a negotiated procedure. With the exception of basic\n elements, changes may be made to tender documents and their contents as a consequence\n as part of the negotiation process. The tenderer's legal form is not required.

If\n you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must\n be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EU-Supply.

The\n ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via \"My answer\".\n Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence-\n og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility\n for the content of the guidance).

Please note the following: - An applicant\n who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g.\n a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application\n is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity\n on which it wishes to rely, with a completed Part II \"Information on the economic\n operator\" and Part III \"Grounds for exclusion\" as well as relevant information concerning\n Part IV \"Selection criteria\" and Part V: \"Limiting the number of qualified applicants\".

The\n attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed.

In\n addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of\n the commitment of these entities/subcontractors in this respect in the form of a statement\n of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations,\n apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic\n operator containing the required information.
The final documentation must also\n be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium\n or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly\n liable for the fulfilment of the contract tendered.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/25/EU

2.1.6 Grunde til udelukkelse

Korruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention\n on the fight against corruption involving officials of the European Communities or\n officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in\n Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating\n corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground\n also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority\n (contracting entity) or the economic operator

Deltagelse i en kriminel organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or\n terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of\n the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system\n for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005,\n p. 15).

Svig: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the\n Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ\n C 316, 27.11.1995, p. 48).

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other\n forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years\n ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to\n be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament\n and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human\n beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA\n (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Can the economic operator confirm that:a) It has been guilty of serious misrepresentation\n in supplying the information required for the verification of the absence of grounds\n for exclusion or the fulfilment of the selection criteria,b) It has withheld such\n information,c) It has not been able, without delay, to submit the supporting documents\n required by a contracting authority or contracting entity, andd) It has undertaken\n to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting\n entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages\n in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that\n may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award?

Rent nationale udelukkelsesgrunde: Other exclusion grounds that may be foreseen in the national legislation of the contracting\n authority's or contracting entity's Member State. Has the economic operator breached\n its obligations relating to the purely national grounds of exclusion, which are specified\n in the relevant notice or in the procurement documents?

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national\n law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in\n the procurement procedure?

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting\n authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the\n procurement procedure?

Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable,\n see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.

Betaling af socialsikringsbidrag: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social\n security contributions, both in the country in which it is established and in Member\n State of the contracting authority or contracting entity if other than the country\n of establishment?

Betaling af skatter og afgifter: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes,\n both in the country in which it is established and in Member State of the contracting\n authority or contracting entity if other than the country of establishment?

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences\n or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five\n years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues\n to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of\n 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground\n also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as\n referred to in Article 4 of that Framework Decision.

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000

Titel: Framework agreement concerning Meter Container Units

Intern identifikator: 24/15046

5.1.1 Formål

Kontraktens art: Varer

Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser

Primær klassificering (cpv): 44610000 Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere

Yderligere klassificering (cpv): 44613300 Standardfragtcontainere

Yderligere klassificering (cpv): 51210000 Installation af måleudstyr

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: The framework agreement can be extended for (2x2 years) by a written notice to the\n Supplier no later than 3 months before the termination of the Agreement

5.1.2 Udførelsessted

Land: Danmark

Hvor som helst i det pågældende land

Yderligere oplysninger: Danmark:
6040 Egtved, 5250 Bellinge, 7400 Herning og 4600 Køge

5.1.3 Anslået varighed

Varighed: 4 År

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 2

Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: The framework agreement can be extended for 2x2 years

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 6.500.000 Euro

Rammeaftalens maksimumværdi: 9.100.000 Euro

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kriterium:

Type: Økonomisk og finansiel formåen

Navn: Economic and financial standing

Beskrivelse: The applicant must confirm the economic ability in the ESPD part IV.B with information\n from the latest annual report regarding the following economic indicators:

1.\n Equity (total equity incl. share capital, reserves, revaluation, retained earning\n etc.)
2. Equity ratio (equity/total assets). This must be stated with two decimals.

If\n the applicant relies on the capacities of one or more entities (e.g., an affiliated\n company or a subcon-tractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g.,\n a consortium) the information for the ESPD part IV.B must also be given in a separate\n ESPD from each of these entities. It is the sole responsibility of the applicant to\n secure that the minimum requirements are reached based on consolidation when the applicant\n is relying on the capacity of other entities or when the applicant is a group of economic\n operators.

Anvendelse af dette kriterium: Anvendt

Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium:

Type: Økonomisk og finansiel formåen

Navn: Economic and financial standing - minimum requirements

Beskrivelse: Concerning 1:
Equity from the latest annual report must, at the time of prequalification,\n be at least EUR 500,000.
Concerning 2:
Equity ratio from the latest annual\n report must, at the time of prequalification, be at least 20 pct. If the equity ratio\n is between 15 pct. and 20 pct. the applicant can qualify if Equity exceeds EUR 3,000,000.

Anvendelse af dette kriterium: Anvendt

Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium:

Type: Andet

Navn: Selection of applicants

Beskrivelse: If more than three (3) applicants fulfill the minimum requirements, cf. section 2.2,\n the Contracting Authority will prequalify the 3 applicants who are evaluated as most\n qualified for the specific tendered assignment.

The selection of the most\n suitable applicants will be based on the applicant’s references.

The evaluation\n of the references will be based on to which extent the references demonstrate extensive\n experience with deliveries comparable to the tendered assignment cf. section 1.4 regarding\n solution, complexity, scope and purpose, especially concerning:
• Delivery of\n modified container units similar to the tendered assignment in an environment with\n climate and weather conditions similar to Denmark, including:
o Handling of customer\n deliveries and modification of containers to be used in reverse flow plant design\n (installation, programming, and testing)

Anvendelse af dette kriterium: Anvendt

Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium:

Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv

Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt

Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium:

Type: Teknisk og faglig formåen

Navn: Technical and professional ability

Beskrivelse: Selection of the most suitable applicants will be based on references concerning technical\n and professional ability in ESPD part IV.C:

• Up to five (5) most comparable\n and relevant references undertaken in the past three (3) years as part of the application.\n By \"undertaken in the past three (3) years” implies that the reference must not have\n been completed prior to the date reached when counting three (3) years backwards from\n the submission date for prequalification. References older than this will not be taken\n into consideration. References which have not yet been fully completed can be included\n as part of the application, however the applicant must describe the parts which have\n not yet been delivered, and this may affect the evaluation of the applicant, cf. section\n 2.3.

The references should include:
o A specific description of the work\n performed for each reference, including: A description of the modified standard containers\n delivered, including the number of units delivered along with services delivered as\n part of the reference
o Reference to directives used for authority approval
o\n Contract value (if possible)
o Contact information for the entity in question\n (including contact person)
o Date of initiation and final delivery (day, month,\n year)

Any ambiguities and/or incomprehensibilities may have a negative effect\n on the selection of applicants. Please note the “description” box in ESPD part IV.C.\n can contain more text than is visi-ble and it is possible to copy paste text into\n the box.

If the applicant is relying on the capacity of one or more other\n entities (e.g. a parent or sister company or a subcontractor) or the applicant is\n a group of economic operators (e.g. a consortium) the maximum number of references\n to be submitted must still be respected and cannot exceed 5 when combined. If more\n than 5 references are submitted, the Contracting Authority will only consider the\n 5 most recent references determined by date of final delivery (in this case not yet\n finished references will not be included).

If the applicant relies on other\n entities capacity or is part of a group of economic operators the information concerning\n ESPD part IV.C must be submitted in separate ESPD’s for each entity. It is the applicant’s\n sole responsibility to ensure that the requirement concerning technical and professional\n ability is met.

Anvendelse af dette kriterium: Anvendt

Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 1

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive afvist

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Price

Beskrivelse: When evaluating 'Price’, the Contracting authority will evaluate the grand total,\n contract price, cf. the Appendix 3: Schedule of Prices (doc. no. 24/15046-7).

The\n tenderer must fill in all open items (green cells) in Appendix 3: Schedule of Prices\n for the tender to be compliant, cf. sub-section 3.7.1 in this document.

Vægtning (procentdel, præcis): 25

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Solution Description

Beskrivelse: When evaluating 'Solution Description', The Contracting Authority will evaluate the\n submitted proposal including the degree to which tenderer complies with Appendix 2:\n Scope of Work (doc. no. 24/15046-1), including the scope and content of any reservations\n in relation thereto. In this context, the elements listed below are of particular\n importance:

a) Modification of container
• It will be evaluated positively\n if the proposed solution for door assemblies, recommended reinforcements and ventilation\n systems are fit for purpose.

b) Procedure for replacement
• It is evaluated\n positively if the procedure for replacement of the meter elements includes clear step\n by step operations and easy access for all activities required for replacement.

An\n overall evaluation will be made of this sub-criterion.

Vægtning (procentdel, præcis): 30

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Quality management

Beskrivelse: For the sub-criterion 'Quality management’, the Contracting Authority will evaluate\n to which degree the Tenderer provides assurance as to the quality of production. The\n evaluation will therefore include the Tenderer’s ability to ensure quality in the\n entire production and across all interfaces and will be evaluated to the extend the\n requirements from the technical specification as well as the requirements from standards\n are met. In this context, the elements listed below are of particular importance:

a)\n Fabrication processes:
• It is evaluated positive that manufacturing interfaces\n are kept at a minimum to prevent unnecessary risk.

b) Inspection and Test\n Plan (ITP):
• It is evaluated positively that references to internal quality procedures\n and quality procedures of sub-suppliers are included to ensure that quality requirements\n are met.
• It is evaluated positively that involvement of third-party inspection\n is specified in the ITP and time is allowed for the activities.

c) Quality\n management systems:
• It is evaluated positively if the tenderer and relevant\n sub-supplier have implemented third-party certified systems to support quality management.\n

d) Sub-supplier management:
• It is evaluated positively if relevant\n sub-supplier are assessed and approved.

e) CE marking:
• It is evaluated\n positively that third-party involvement is specified, and intervention points are\n identified for the CE marking process.

f) Document control system:
•\n It is evaluated positively if the document control system includes internal review\n and approval steps for master record data book (MRB) to reduce the time of follow\n up during review.

An overall evaluation will be made of this sub-criterion.

Vægtning (procentdel, præcis): 10

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Time schedule

Beskrivelse: For the evaluation of 'Time Schedule’, the Contracting Authority will evaluate the\n degree to which the tender demonstrates a well-planned, realistic and robust time\n schedule, which allows sufficient time for potential schedule contingencies, especially\n concerning:

a) Time schedule for project execution
• It will be evaluated\n positively if the description and schedule reflect a realistic, but frontloaded schedule\n for the critical activities.
• It will be evaluated positively if the schedule\n reflects sufficient time for 3rd party engagement.
• It will be evaluated positively\n if the schedule adequately allows for the delivery of supplies provided by the Contracting\n Authority during the course of the project execution.

An overall evaluation\n will be made of this sub-criterion.

Vægtning (procentdel, præcis): 10

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Delivery time

Beskrivelse: The evaluation of 'Delivery time’ will be based on the stated delivery time as offered\n by the tenderer:
• A maximum delivery time of up to 16 weeks will result in a\n score of 10, whereas a maximum delivery time of 28 weeks or more will result in a\n score of 0. In between these two points scores will be given on the basis of linear\n interpolation.

Vægtning (procentdel, præcis): 10

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Project management

Beskrivelse: Evaluation of the sub-criterion 'Project management’ will be based on the competences\n and experiences demonstrated in the included visual chart illustrating the organizational\n structure. In this context, the elements listed below are of particular importance:
•\n It will be evaluated positively if the proposed organizational structure is operational,\n efficient and has clear lines of communication.

An overall evaluation will\n be made of this sub-criterion.

Vægtning (procentdel, præcis): 5

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Contract terms

Beskrivelse: The tendered assignment must be performed on the basis of the attached contract terms.\n With the exception of the above-mentioned clauses and sections in sub-section 3.7.1\n in this document, which are not part of the evaluation of 'Contract terms', it is\n possible for the tenderer to make explicit and well-explained deviations.

These\n will be included in the evaluation of the sub-criterion 'Contract terms' and it is\n noted that any deviations may lead to a reduction to the score depending on the content,\n clarity and consequence. In this regard it is explicitly noted that deviations which\n intends to limit liability and shift the financial risk in favor of the tenderer will\n be of particular importance in the evaluation. No deviations, and thereby absolute\n fulfillment of the contract terms, will result in the maximum score of 10.

An\n overall evaluation will be made of this sub-criterion.

It is a minimum requirement\n that the tenderers reach a minimum score of 4 for the tender to be compliant, cf.\n sub-section 3.7.1 in this document.

Vægtning (procentdel, præcis): 10

5.1.11 Udbudsdokumenter

Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=430737&B=

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=430737&B=

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 02-06-2025 10:00 +00:00

Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:

Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.

Yderligere oplysninger: The tenders submitted must be valid for a period of 3 months as from the specified\n time limit for the submission of tenders. If the tenderer during the negotiation phase,\n prepares and submits revised tenders, such tenders must also be valid for the period\n of 3 months from the specified time limit for these revised tenders.

Betingelser for kontrakten:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: See Framework agreement contract

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Finansiel ordning: See the tender materiel.

The tenderer's legal form is not required. If applications\n and tenders are submitted by a consortium, all participants in the consortium must\n be jointly and severally liable for the performance of the contract and a consortium\n member must be appointed with whom a binding agreement can be concluded on behalf\n of the consortium”.

Oplysninger om undersøgelsesfrister: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisa-tion, by a conviction rendered at the most five years ago or in\n which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).
For Danish\n applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can\n be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest\n until receipt is usually two weeks.

For foreign applicants/tenderers it\n is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of\n this documen-tation varies within the individual member states. As a result, The Contracting\n Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation\n as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already\n in connection with the prequalification.

The EU Commission has launched\n e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting\n authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering\n for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained\n from:

https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Energinet Gastransmission A/S

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Energinet Gastransmission A/S

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Energinet Gastransmission A/S

TED eSender: Mercell Holding ASA

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Framework agreement concerning Meter Container Units

Description: The Contracting Authority intends to install several reverseflow plants for injection\n of upgraded biogas/biomethane from the natural gas distribution grid into the natural\n gas transmission grid in Denmark. Meter container units for measurement of the gas\n mass flow are part of the reverse flow plant design. Therefore, the Contracting Authority\n intends to purchase meter container units for measurement of the gas mass flow are\n part of the reverse flow plant design.

For further details regarding the\n purchase, reference is made to the tender documents.

The tendered framework\n agreement has a duration of 4 years. The framework agreement can be extended for 2x2\n years. Orders under the framework agreement will be allocated directly to the supplier\n which, in the view of the Contracting Authority, has submitted the most economically\n advantageous tender, see section 4.1.

The estimated consumption during the\n term of the framework agreement is expected to amount to seven (10) meter container\n units in total. The estimated number of units is the following:
- Two (2) meter\n container units each for ID 1, ID 2, and ID 3.b
- One (1) meter container unit\n each for ID 3.c, ID 4, ID 6, and ID 7

The framework agreement consists of\n an initial call-off of two (2) meter container units, each of the following: ID 2,\n ID 3.b or ID 3.c. The initial call-off of two (2) meter container units will be awarded\n on the basis of the award of the framework agreement to the tenderer that achieves\n the highest score, cf. section 4.2.

Following the abovementioned orders,\n four (4) meter container units are expected to be ordered, which is expected to be\n one of each of the following: ID 4, ID 6, ID 1, and ID 7.

The value of the\n framework agreement is expected to amount to EUR 6.500.000.

The consumption\n figures are estimates only and are consequently not binding for the Contracting Authority.\n During the specified period, the Contracting Authority has the right to purchase the\n services and/or goods comprised by the framework agreement from the selected tenderer,\n but is not obligated to do so, cf. the framework sec. 1.3.

Procedure identifier: 40471cab-9c6e-4fdb-94ab-01e171b36cf3

Internal identifier: 24/15046

Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

The procedure is accelerated: no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Additional nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels

Additional classification (cpv): 44613300 Standard freight containers

Additional classification (cpv): 51210000 Installation services of measuring equipment

2.1.2 Place of performance

Country: Denmark

Anywhere in the given country

Additional information: Danmark:
6040 Egtved, 5250 Bellinge, 7400 Herning og 4600 Køge

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 6.500.000 Euro

Maximum value of the framework agreement: 9.100.000 Euro

2.1.4 General information

Additional information: It should be noted that this is a negotiated procedure. With the exception of basic\n elements, changes may be made to tender documents and their contents as a consequence\n as part of the negotiation process. The tenderer's legal form is not required.

If\n you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must\n be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EU-Supply.

The\n ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via \"My answer\".\n Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence-\n og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility\n for the content of the guidance).

Please note the following: - An applicant\n who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g.\n a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application\n is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity\n on which it wishes to rely, with a completed Part II \"Information on the economic\n operator\" and Part III \"Grounds for exclusion\" as well as relevant information concerning\n Part IV \"Selection criteria\" and Part V: \"Limiting the number of qualified applicants\".

The\n attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed.

In\n addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of\n the commitment of these entities/subcontractors in this respect in the form of a statement\n of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations,\n apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic\n operator containing the required information.
The final documentation must also\n be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium\n or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly\n liable for the fulfilment of the contract tendered.

Legal basis:

Directive 2014/25/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Corruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention\n on the fight against corruption involving officials of the European Communities or\n officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in\n Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating\n corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground\n also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority\n (contracting entity) or the economic operator

Participation in a criminal organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).

Money laundering or terrorist financing: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or\n terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of\n the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system\n for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005,\n p. 15).

Fraud: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the\n Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ\n C 316, 27.11.1995, p. 48).

Child labour and other forms of trafficking in human beings: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other\n forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years\n ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to\n be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament\n and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human\n beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA\n (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).

Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Can the economic operator confirm that:a) It has been guilty of serious misrepresentation\n in supplying the information required for the verification of the absence of grounds\n for exclusion or the fulfilment of the selection criteria,b) It has withheld such\n information,c) It has not been able, without delay, to submit the supporting documents\n required by a contracting authority or contracting entity, andd) It has undertaken\n to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting\n entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages\n in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that\n may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award?

Purely national exclusion grounds: Other exclusion grounds that may be foreseen in the national legislation of the contracting\n authority's or contracting entity's Member State. Has the economic operator breached\n its obligations relating to the purely national grounds of exclusion, which are specified\n in the relevant notice or in the procurement documents?

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national\n law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in\n the procurement procedure?

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting\n authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the\n procurement procedure?

Guilty of grave professional misconduct: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable,\n see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.

Payment of social security contributions: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social\n security contributions, both in the country in which it is established and in Member\n State of the contracting authority or contracting entity if other than the country\n of establishment?

Payment of taxes: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes,\n both in the country in which it is established and in Member State of the contracting\n authority or contracting entity if other than the country of establishment?

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences\n or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five\n years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues\n to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of\n 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground\n also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as\n referred to in Article 4 of that Framework Decision.

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0000

Title: Framework agreement concerning Meter Container Units

Internal identifier: 24/15046

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Additional nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels

Additional classification (cpv): 44613300 Standard freight containers

Additional classification (cpv): 51210000 Installation services of measuring equipment

Options:

Description of the options: The framework agreement can be extended for (2x2 years) by a written notice to the\n Supplier no later than 3 months before the termination of the Agreement

5.1.2 Place of performance

Country: Denmark

Anywhere in the given country

Additional information: Danmark:
6040 Egtved, 5250 Bellinge, 7400 Herning og 4600 Køge

5.1.3 Estimated duration

Duration: 4 Year

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 2

The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: The framework agreement can be extended for 2x2 years

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 6.500.000 Euro

Maximum value of the framework agreement: 9.100.000 Euro

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.9 Selection criteria

Criterion:

Type: Economic and financial standing

Name: Economic and financial standing

Description: The applicant must confirm the economic ability in the ESPD part IV.B with information\n from the latest annual report regarding the following economic indicators:

1.\n Equity (total equity incl. share capital, reserves, revaluation, retained earning\n etc.)
2. Equity ratio (equity/total assets). This must be stated with two decimals.

If\n the applicant relies on the capacities of one or more entities (e.g., an affiliated\n company or a subcon-tractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g.,\n a consortium) the information for the ESPD part IV.B must also be given in a separate\n ESPD from each of these entities. It is the sole responsibility of the applicant to\n secure that the minimum requirements are reached based on consolidation when the applicant\n is relying on the capacity of other entities or when the applicant is a group of economic\n operators.

Use of this criterion: Used