{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"be83f8ed-c75a-432d-bb46-724ac4c5a325"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00831766-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Lyngby-Taarbæk Forsyning\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Indkøb af laboratorieydelser\n Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om drikke- og spildevandsanalyser for Lyngby-Taarbæk\n Vand A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S og Mølleåværket A/S.
Lyngby-Taarbæk Forsyning\n har ansvaret for at levere rent drikkevand og håndtere spildevand og affald for borgerne\n i Lyngby-Taarbæk Kommune. Og så driver vi Mølleåværket – et renseanlæg, der modtager\n spildevand fra Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal\n Kommune. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S er et serviceselskab, der varetager drift og\n administration for søsterselskaberne Lyngby-Taarbæk Affald A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand\n A/S, Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Mølleåværket A/S. Laboratorieydelserne omfatter udtagning\n af grundvands-, drikkevands-, spildevands-, aske og slamprøver, samt analyse heraf\n i henhold til de til enhver tid gældende kvalitetskrav herfor. Samtidig skal leverandøren\n af laboratorieydelser kunne indberette grundvands- og drikkevandsanalyser til GEUS\n (Jupiter-databasen), samt spildevandsprøver til PULS.\n Identifikator for proceduren: e9aae2fb-cfd9-48aa-b583-5b2a35d9ba3c\n Tidligere bekendtgørelse: a997873a-b8b6-4291-bd16-8132500d0949-01\n Intern ID: Udbud af rammeaftale\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71900000 Laboratorieundersøgelser\n Supplerende klassifikation (cpv): 41110000 Drikkevand\n Supplerende klassifikation (cpv): 71610000 Undersøgelser og analyser til bestemmelse af sammensætning og renhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 73111000 Tjenester ydet af forskningslaboratorier\n Supplerende klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Tjenesteydelserne skal udføres inden for Lyngby-Taarbæk Forsynings forsyningsområde.\n Se udbudsmaterialet for yderligere beskrivelse heraf.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 6.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Ordregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. De frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5 finder anvendelse i udbuddet.\n Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af\n leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155.\n Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver\n baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens\n gennemførelse. Beregnet ud fra fire års løbetid er rammeaftalens samlede anslåede\n værdi 3 millioner koner. Den anslåede værdi er udtryk for ordregivers mest kvalificerede\n skøn baseret på historisk forbrug og forventet fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi\n udtrykker det maksimale træk på rammeaftalerne i dens løbetid. Herudover afhænger\n værdien af tilbudsgivernes priser. Tilbuddet skal være på dansk.\n \n \n Lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, Udbudsloven - Offentligt udbud efter Lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, Udbudsloven.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Indkøb af laboratorieydelser\n Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om drikke- og spildevandsanalyser for Lyngby-Taarbæk\n Vand A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S og Mølleåværket A/S.
Lyngby-Taarbæk Forsyning\n har ansvaret for at levere rent drikkevand og håndtere spildevand og affald for borgerne\n i Lyngby-Taarbæk Kommune. Og så driver vi Mølleåværket – et renseanlæg, der modtager\n spildevand fra Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal\n Kommune. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S er et serviceselskab, der varetager drift og\n administration for søsterselskaberne Lyngby-Taarbæk Affald A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand\n A/S, Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Mølleåværket A/S. Laboratorieydelserne omfatter udtagning\n af grundvands-, drikkevands-, spildevands-, aske og slamprøver, samt analyse heraf\n i henhold til de til enhver tid gældende kvalitetskrav herfor. Samtidig skal leverandøren\n af laboratorieydelser kunne indberette grundvands- og drikkevandsanalyser til GEUS\n (Jupiter-databasen), samt spildevandsprøver til PULS.\n Intern ID: Udbud af rammeaftale\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71900000 Laboratorieundersøgelser\n Supplerende klassifikation (cpv): 41110000 Drikkevand\n Supplerende klassifikation (cpv): 71610000 Undersøgelser og analyser til bestemmelse af sammensætning og renhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 73111000 Tjenester ydet af forskningslaboratorier\n Supplerende klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Tjenesteydelserne skal udføres inden for Lyngby-Taarbæk Forsynings forsyningsområde.\n Se udbudsmaterialet for yderligere beskrivelse heraf.\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen 2 gange med 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 6.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Ordregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. De frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5 finder anvendelse i udbuddet.\n Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af\n leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155.\n Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver\n baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens\n gennemførelse. Beregnet ud fra fire års løbetid er rammeaftalens samlede anslåede\n værdi 3 millioner koner. Den anslåede værdi er udtryk for ordregivers mest kvalificerede\n skøn baseret på historisk forbrug og forventet fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi\n udtrykker det maksimale træk på rammeaftalerne i dens løbetid. Herudover afhænger\n værdien af tilbudsgivernes priser. Tilbuddet skal være på dansk.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Den samlede evalueringstekniske pris fremkommer ved at lægge den totale sum i Bilag\n 4A – Tilbudsliste – Vand sammen med den totale sum i og Bilag 4B – Tilbudsliste –\n Spildevand.
Tilbuddet med den laveste evalueringstekniske pris anses for det økonomisk\n mest fordelagtige tilbud og vil få tildelt kontrakten.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 6.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 3.000.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 6.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 3.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: ALS Denmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 1050101\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Udbud af rammeaftale - Indkøb af laboratorieydelser\n Dato for indgåelse af kontrakten: 14-11-2025\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Lyngby-Taarbæk Forsyning\n Registreringsnummer: 29815909\n Afdeling: Lyngby Taarbæk Forsyning\n Postadresse: Firskovvej 38 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: LTF - Shpetim Iljazi\n \n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: ALS Denmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 25388224\n Postadresse: Bakkegårdsvej 406 A \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: be83f8ed-c75a-432d-bb46-724ac4c5a325 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12-12-2025 11:39 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 12-12-2025 12:03 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00831766-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 15-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Lyngby-Taarbæk Forsyning\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Indkøb af laboratorieydelser\n Description: Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om drikke- og spildevandsanalyser for Lyngby-Taarbæk\n Vand A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S og Mølleåværket A/S.
Lyngby-Taarbæk Forsyning\n har ansvaret for at levere rent drikkevand og håndtere spildevand og affald for borgerne\n i Lyngby-Taarbæk Kommune. Og så driver vi Mølleåværket – et renseanlæg, der modtager\n spildevand fra Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal\n Kommune. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S er et serviceselskab, der varetager drift og\n administration for søsterselskaberne Lyngby-Taarbæk Affald A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand\n A/S, Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Mølleåværket A/S. Laboratorieydelserne omfatter udtagning\n af grundvands-, drikkevands-, spildevands-, aske og slamprøver, samt analyse heraf\n i henhold til de til enhver tid gældende kvalitetskrav herfor. Samtidig skal leverandøren\n af laboratorieydelser kunne indberette grundvands- og drikkevandsanalyser til GEUS\n (Jupiter-databasen), samt spildevandsprøver til PULS.\n Procedure identifier: e9aae2fb-cfd9-48aa-b583-5b2a35d9ba3c\n Previous notice: a997873a-b8b6-4291-bd16-8132500d0949-01\n Internal identifier: Udbud af rammeaftale\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71900000 Laboratory services\n Additional classification (cpv): 41110000 Drinking water\n Additional classification (cpv): 71610000 Composition and purity testing and analysis services\n Additional classification (cpv): 73111000 Research laboratory services\n Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Additional information: Tjenesteydelserne skal udføres inden for Lyngby-Taarbæk Forsynings forsyningsområde.\n Se udbudsmaterialet for yderligere beskrivelse heraf.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 3.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 6.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Ordregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. De frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5 finder anvendelse i udbuddet.\n Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af\n leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155.\n Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver\n baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens\n gennemførelse. Beregnet ud fra fire års løbetid er rammeaftalens samlede anslåede\n værdi 3 millioner koner. Den anslåede værdi er udtryk for ordregivers mest kvalificerede\n skøn baseret på historisk forbrug og forventet fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi\n udtrykker det maksimale træk på rammeaftalerne i dens løbetid. Herudover afhænger\n værdien af tilbudsgivernes priser. Tilbuddet skal være på dansk.\n \n \n Lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, Udbudsloven - Offentligt udbud efter Lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, Udbudsloven.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Indkøb af laboratorieydelser\n Description: Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om drikke- og spildevandsanalyser for Lyngby-Taarbæk\n Vand A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S og Mølleåværket A/S.
Lyngby-Taarbæk Forsyning\n har ansvaret for at levere rent drikkevand og håndtere spildevand og affald for borgerne\n i Lyngby-Taarbæk Kommune. Og så driver vi Mølleåværket – et renseanlæg, der modtager\n spildevand fra Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal\n Kommune. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S er et serviceselskab, der varetager drift og\n administration for søsterselskaberne Lyngby-Taarbæk Affald A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand\n A/S, Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Mølleåværket A/S. Laboratorieydelserne omfatter udtagning\n af grundvands-, drikkevands-, spildevands-, aske og slamprøver, samt analyse heraf\n i henhold til de til enhver tid gældende kvalitetskrav herfor. Samtidig skal leverandøren\n af laboratorieydelser kunne indberette grundvands- og drikkevandsanalyser til GEUS\n (Jupiter-databasen), samt spildevandsprøver til PULS.\n Internal identifier: Udbud af rammeaftale\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71900000 Laboratory services\n Additional classification (cpv): 41110000 Drinking water\n Additional classification (cpv): 71610000 Composition and purity testing and analysis services\n Additional classification (cpv): 73111000 Research laboratory services\n Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Tjenesteydelserne skal udføres inden for Lyngby-Taarbæk Forsynings forsyningsområde.\n Se udbudsmaterialet for yderligere beskrivelse heraf.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen 2 gange med 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 3.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 6.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Ordregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. De frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5 finder anvendelse i udbuddet.\n Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af\n leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155.\n Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver\n baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens\n gennemførelse. Beregnet ud fra fire års løbetid er rammeaftalens samlede anslåede\n værdi 3 millioner koner. Den anslåede værdi er udtryk for ordregivers mest kvalificerede\n skøn baseret på historisk forbrug og forventet fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi\n udtrykker det maksimale træk på rammeaftalerne i dens løbetid. Herudover afhænger\n værdien af tilbudsgivernes priser. Tilbuddet skal være på dansk.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Den samlede evalueringstekniske pris fremkommer ved at lægge den totale sum i Bilag\n 4A – Tilbudsliste – Vand sammen med den totale sum i og Bilag 4B – Tilbudsliste –\n Spildevand.
Tilbuddet med den laveste evalueringstekniske pris anses for det økonomisk\n mest fordelagtige tilbud og vil få tildelt kontrakten.\n Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 6.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 3.000.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 6.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 3.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: ALS Denmark A/S\n \n Tender identifier: 1050101\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n \n Contract information:Identifier of the contract: Udbud af rammeaftale - Indkøb af laboratorieydelser\n Date of the conclusion of the contract: 14-11-2025\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Lyngby-Taarbæk Forsyning\n Registration number: 29815909\n Department: Lyngby Taarbæk Forsyning\n Postal address: Firskovvej 38 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: LTF - Shpetim Iljazi\n \n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: ALS Denmark A/S\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 25388224\n Postal address: Bakkegårdsvej 406 A \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: be83f8ed-c75a-432d-bb46-724ac4c5a325 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 12-12-2025 11:39 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 12-12-2025 12:03 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00831766-2025\n OJ S issue number: 241/2025\n Publication date: 15-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af laboratorieydelser","ordregiver":"Lyngby-Taarbæk Forsyning","ordregiverId":"29815909","ordregiverIdDatavasket":"29815909","publiceringsdato":"2025-12-15+01:00","cpvKode":"71900000","cpvTitel":"Laboratorieundersøgelser","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lyngby-Taarbæk Forsyning"],"anslaaetVaerdi":"3000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om drikke- og spildevandsanalyser for Lyngby-Taarbæk Vand A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S og Mølleåværket A/S. \nLyngby-Taarbæk Forsyning har ansvaret for at levere rent drikkevand og håndtere spildevand og affald for borgerne i Lyngby-Taarbæk Kommune. Og så driver vi Mølleåværket – et renseanlæg, der modtager spildevand fra Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal Kommune. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S er et serviceselskab, der varetager drift og administration for søsterselskaberne Lyngby-Taarbæk Affald A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S, Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Mølleåværket A/S. Laboratorieydelserne omfatter udtagning af grundvands-, drikkevands-, spildevands-, aske og slamprøver, samt analyse heraf i henhold til de til enhver tid gældende kvalitetskrav herfor. Samtidig skal leverandøren af laboratorieydelser kunne indberette grundvands- og drikkevandsanalyser til GEUS (Jupiter-databasen), samt spildevandsprøver til PULS.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af laboratorieydelser","ordregiver":"Lyngby-Taarbæk Forsyning","ordregiverId":"29815909","ordregiverIdDatavasket":"29815909","publiceringsdato":"2025-12-15+01:00","cpvKode":"71900000","cpvTitel":"Laboratory services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lyngby-Taarbæk Forsyning"],"anslaaetVaerdi":"3000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om drikke- og spildevandsanalyser for Lyngby-Taarbæk Vand A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S og Mølleåværket A/S. \nLyngby-Taarbæk Forsyning har ansvaret for at levere rent drikkevand og håndtere spildevand og affald for borgerne i Lyngby-Taarbæk Kommune. Og så driver vi Mølleåværket – et renseanlæg, der modtager spildevand fra Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal Kommune. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S er et serviceselskab, der varetager drift og administration for søsterselskaberne Lyngby-Taarbæk Affald A/S, Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S, Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Mølleåværket A/S. Laboratorieydelserne omfatter udtagning af grundvands-, drikkevands-, spildevands-, aske og slamprøver, samt analyse heraf i henhold til de til enhver tid gældende kvalitetskrav herfor. Samtidig skal leverandøren af laboratorieydelser kunne indberette grundvands- og drikkevandsanalyser til GEUS (Jupiter-databasen), samt spildevandsprøver til PULS.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}