{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"bc49c556-f003-4993-911d-e6aec69d7a7c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00731379-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Forsvarsområdet
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Service, vedligeholdelse og reservedele til Forsvarets MAN skibsudstyr
\n
Beskrivelse: FMI har indgået en rammeaftale om indkøb af eftersyn, reparation og reservedele af\n MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed.\n Aftalen er indgået i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk.\n 1, litra e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde\n eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til\n en bestemt økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at\n MAN, som har designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow\n om skibssystemernes konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang\n til produktionstegninger og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger\n om skibssystemerne med FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder.\n Der er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer\n og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.
\n
Identifikator for proceduren: 9ed44482-4f77-4598-9f0f-2ffd86f6d28d
\n
Tidligere bekendtgørelse: 083612-2021
\n
Tidligere bekendtgørelse: 678975-2022
\n
Intern identifikator: 2022/005320
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 35521100 Motorer og motordele til krigsskibe
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Ydelserne udføres primært på Flådestation Korsør og Frederikshavn samt danske skibsværfter.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2009/81/EF
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Service, vedligeholdelse og reservedele til Forsvarets MAN skibsudstyr
\n
Beskrivelse: FMI har indgået en rammeaftale om indkøb af eftersyn, reparation og reservedele af\n MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed.\n Aftalen er indgået i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk.\n 1, litra e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde\n eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til\n en bestemt økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at\n MAN, som har designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow\n om skibssystemernes konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang\n til produktionstegninger og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger\n om skibssystemerne med FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder.\n Der er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer\n og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.
\n
Intern identifikator: 2022/005320
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 35521100 Motorer og motordele til krigsskibe
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Ydelserne udføres primært på Flådestation Korsør og Frederikshavn samt danske skibsværfter.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 7 År
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnslovens (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
Yderligere omfattede købere: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 80.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 210.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens omtrentlige værdi: 80.000.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: FMI har indgået en rammeaftale direkte med MAN Energy Solutions om indkøb af eftersyn,\n reparation og reservedele af MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe. Det er nødvendigt\n for FMI at indgå rammeaftalen om eftersyn, reparation og reservedele af MAN skibssystemer\n med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed. Det er FMIs vurdering, at aftalen\n kan indgås i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk. 1, litra\n e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af\n en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde eller\n af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til en bestemt\n økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at MAN, som har\n designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow om skibssystemernes\n konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang til produktionstegninger\n og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger om skibssystemerne med\n FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder. Der\n er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer\n og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 210.000.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 80.000.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registreringsnummer: ORG-16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Hanne Thode
\n
E-mail: fmi-sd-ma05@mil.dk
\n
Telefon: +45 728 14282
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: MAN Energy Solutions
\n
Registreringsnummer: 31611792
\n
Postadresse: Teglholmsgade 41  
\n
By: København SV
\n
Postnummer: 2450
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info-cph@man-es.com
\n
Telefon: +4533851100
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: bc49c556-f003-4993-911d-e6aec69d7a7c - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-11-2023 08:25 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 30-11-2023 08:26 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00731379-2023
\n
EUT-S-nummer: 232/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 01-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
Activity of the contracting authority: Defence
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Service, vedligeholdelse og reservedele til Forsvarets MAN skibsudstyr
\n
Description: FMI har indgået en rammeaftale om indkøb af eftersyn, reparation og reservedele af\n MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed.\n Aftalen er indgået i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk.\n 1, litra e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde\n eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til\n en bestemt økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at\n MAN, som har designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow\n om skibssystemernes konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang\n til produktionstegninger og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger\n om skibssystemerne med FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder.\n Der er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer\n og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.
\n
Procedure identifier: 9ed44482-4f77-4598-9f0f-2ffd86f6d28d
\n
Previous notice: 083612-2021
\n
Previous notice: 678975-2022
\n
Internal identifier: 2022/005320
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services
\n
Additional classification (cpv): 35521100 Engines and engine parts for warships
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Ydelserne udføres primært på Flådestation Korsør og Frederikshavn samt danske skibsværfter.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2009/81/EC
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Service, vedligeholdelse og reservedele til Forsvarets MAN skibsudstyr
\n
Description: FMI har indgået en rammeaftale om indkøb af eftersyn, reparation og reservedele af\n MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed.\n Aftalen er indgået i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk.\n 1, litra e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde\n eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til\n en bestemt økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at\n MAN, som har designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow\n om skibssystemernes konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang\n til produktionstegninger og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger\n om skibssystemerne med FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder.\n Der er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer\n og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.
\n
Internal identifier: 2022/005320
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services
\n
Additional classification (cpv): 35521100 Engines and engine parts for warships
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Ydelserne udføres primært på Flådestation Korsør og Frederikshavn samt danske skibsværfter.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 7 Year
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnslovens (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
Additional buyer coverage: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 80.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 210.000.000 Danish krone
\n
Approximate value of the framework agreements: 80.000.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: FMI har indgået en rammeaftale direkte med MAN Energy Solutions om indkøb af eftersyn,\n reparation og reservedele af MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe. Det er nødvendigt\n for FMI at indgå rammeaftalen om eftersyn, reparation og reservedele af MAN skibssystemer\n med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed. Det er FMIs vurdering, at aftalen\n kan indgås i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk. 1, litra\n e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af\n en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde eller\n af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til en bestemt\n økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at MAN, som har\n designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow om skibssystemernes\n konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang til produktionstegninger\n og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger om skibssystemerne med\n FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder. Der\n er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer\n og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 210.000.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 80.000.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registration number: ORG-16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Hanne Thode
\n
Email: fmi-sd-ma05@mil.dk
\n
Telephone: +45 728 14282
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: MAN Energy Solutions
\n
Registration number: 31611792
\n
Postal address: Teglholmsgade 41  
\n
Town: København SV
\n
Postcode: 2450
\n
Country: Denmark
\n
Email: info-cph@man-es.com
\n
Telephone: +4533851100
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: bc49c556-f003-4993-911d-e6aec69d7a7c - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 30-11-2023 08:25 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 30-11-2023 08:26 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00731379-2023
\n
OJ S issue number: 232/2023
\n
Publication date: 01-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Service, vedligeholdelse og reservedele til Forsvarets MAN skibsudstyr","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2023-12-01Z","cpvKode":"50000000","cpvTitel":"Reparations- og vedligeholdelsestjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"FMI har indgået en rammeaftale om indkøb af eftersyn, reparation og reservedele af MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed. Aftalen er indgået i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk. 1, litra e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til en bestemt økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at MAN, som har designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow om skibssystemernes konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang til produktionstegninger og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger om skibssystemerne med FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder. Der er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – forsvarsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Service, vedligeholdelse og reservedele til Forsvarets MAN skibsudstyr","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2023-12-01Z","cpvKode":"50000000","cpvTitel":"Repair and maintenance services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"FMI har indgået en rammeaftale om indkøb af eftersyn, reparation og reservedele af MAN skibssystemer ombord på Søværnets skibe med henblik på at sikre skibenes funktionsdygtighed. Aftalen er indgået i henhold til forsvars- og sikkerhedsdirektivets artikel 28,stk. 1, litra e (dvs. efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse), da betingelserne om, at en kontrakt af tekniske grunde eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af enerettigheder, kun kan tildeles til en bestemt økonomisk aktør, er opfyldte. Denne vurdering er særlig baseret på, at MAN, som har designet og produceret skibssystemerne, har en særlig og specifik knowhow om skibssystemernes konstruktion og funktionalitet. Det er også kun MAN, som har adgang til produktionstegninger og det indbyggede software. MAN deler ikke disse oplysninger om skibssystemerne med FMI eller tredjemand, da MAN anser oplysningerne som forretningshemmeligheder. Der er derfor ikke andre end MAN, som har dokumentation for de efterfølgende opdateringer og ændringer af software, som er foretaget i skibssystemerne efter anskaffelsen.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Contract award notice – defence directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}