{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"bc20d7ca-392c-406d-80d7-af52a7f6c55c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00609212-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud\n Beskrivelse: Aarhus Vand er i gang med at etablere et 4. rensetrin (Ozonanlæg) på Egå Renseanlæg,\n hvis formål er at rense for medicinrester.
Til drift af ozonanlægget på Aarhus\n Vands renseanlæg i Egå, har Ordregiver behov for oxygen samt et forsyningsanlæg hertil.\n Oxygenen skal leveres som liquid oxygen (LOX) og opfyldes i tank, som Ordregiver lejer\n af Leverandør. LOX’en skal leveres i gasform til angivet tilslutningspunkt. Forsyningsanlægget\n lejes af vindende tilbudsgiver.
Kontrakten forventes at træde i kraft pr. 01.09.2025,\n med forventet idriftssættelse primo 3. kvartal 2026. Kontraktens første periode er\n gældende til d. 30.06.2030. Kontrakten forlæn-ges automatisk med anden periode på\n 48 måneder, fra udgangen af første periode. Herefter for-længes kontrakten automatisk\n med efterfølgende perioder på 12 måneder. Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet\n af en periode, ved skriftlig meddelelse til den anden part i overensstemmelse med\n kontrakten.\n Identifikator for proceduren: 295d3b02-ae21-4718-b36c-3f116480c5ff\n Tidligere bekendtgørelse: b9a2038f-ff79-461d-a548-1355fa1c6a19-01\n Intern ID: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud (2025)\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 24111900 Oxygen\n Supplerende klassifikation (cpv): 24100000 Gasser\n Supplerende klassifikation (cpv): 24110000 Industrigasser\n Supplerende klassifikation (cpv): 24111000 Hydrogen, argon, inerte gasser, nitrogen og oxygen\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113000 Flydende og komprimeret luft\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113100 Flydende luft\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113200 Komprimeret luft\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Yderligere oplysninger: Egå Renseanlæg\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Der gøres opmærksom på at den oplyste estimerede mængde på 420.000 kg. er angivet\n pr. år, og alene et estimat, som er bedste bud på udbudstidspunktet. Estimatet må\n anses for værende usikkert, da rensetrinnet endnu ikke er færdigbygget, og der findes\n ikke reelle historiske forbrugstal på udbudstidspunktet. Mængderne er derfor ikke\n bindende for Ordregiver, og kan ændre sig i hele kontraktperioden.
Den Tilbudsgiver,\n som Ordregiver forventer at indgå kontrakt med, skal kunne fremskaffe doku-mentation\n for oplysningerne angivet i ESPD’et i form af en serviceattest (for danske tilbudsgiveres\n vedkommende) samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan\n forven-tes op til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten\n må maksimalt være 6 måneder gammel.
Hvis der modtages tilbud fra udenlandske tilbudsgivere,\n skal fremsendes dokumentation, som er tilsvarende en serviceattest.
Referencelisten\n fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive ind-hentet\n yderligere dokumentation for referencerne fra den Tilbudsgiver, som Ordregiver forventer\n at indgå kontrakt med. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer.
Med\n hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges\n som endelig dokumentation, når Ordregiver anmoder herom:
• Tilbudsgivers årsregnskaber\n eller uddrag heraf for det seneste regnskabsår, hvis offentlig-gørelse af årsregnskaber\n er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret.
• Tilbudsgiver kan\n godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet doku-ment, som Ordregiver\n vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge\n de dokumenter, som Ordregiver forlanger.
Kravene til dokumentation for pålidelighed\n af de oplysninger, der er afgivet i ESPD gælder ligele-des konsortiedeltagere samt\n enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer sig på.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud\n Beskrivelse: Aarhus Vand er i gang med at etablere et 4. rensetrin (Ozonanlæg) på Egå Renseanlæg,\n hvis formål er at rense for medicinrester.
Til drift af ozonanlægget på Aarhus\n Vands renseanlæg i Egå, har Ordregiver behov for oxygen samt et forsyningsanlæg hertil.\n Oxygenen skal leveres som liquid oxygen (LOX) og opfyldes i tank, som Ordregiver lejer\n af Leverandør. LOX’en skal leveres i gasform til angivet tilslutningspunkt. Forsyningsanlægget\n lejes af vindende tilbudsgiver.
Kontrakten forventes at træde i kraft pr. 01.09.2025,\n med forventet idriftssættelse primo 3. kvartal 2026. Kontraktens første periode er\n gældende til d. 30.06.2030. Kontrakten forlæn-ges automatisk med anden periode på\n 48 måneder, fra udgangen af første periode. Herefter for-længes kontrakten automatisk\n med efterfølgende perioder på 12 måneder. Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet\n af en periode, ved skriftlig meddelelse til den anden part i overensstemmelse med\n kontrakten.\n Intern ID: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud (2025)\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 24111900 Oxygen\n Supplerende klassifikation (cpv): 24100000 Gasser\n Supplerende klassifikation (cpv): 24110000 Industrigasser\n Supplerende klassifikation (cpv): 24111000 Hydrogen, argon, inerte gasser, nitrogen og oxygen\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113000 Flydende og komprimeret luft\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113100 Flydende luft\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113200 Komprimeret luft\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Yderligere oplysninger: Egå Renseanlæg\n \n 5.1.3 Anslået varighedAnden varighed: Ubegrænset\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 99\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Kontraktens første periode er gældende fra den 01.09.2025 til den 30.06.2030. Kontrakten\n forlænges automatisk med anden periode på 48 måneder, fra udgangen af første periode.\n Herefter forlænges kontrakten automatisk med efterfølgende perioder på 12 måneder.\n Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet af en periode, ved skriftlig meddelelse\n til den anden part. Ordregiver skal meddele opsigelse med minimum 6 måneders varsel,\n og Leverandøren skal meddele opsigelse med minimum 9 måneders varsel.\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Der gøres opmærksom på at den oplyste estimerede mængde på 420.000 kg. er angivet\n pr. år, og alene et estimat, som er bedste bud på udbudstidspunktet. Estimatet må\n anses for værende usikkert, da rensetrinnet endnu ikke er færdigbygget, og der findes\n ikke reelle historiske forbrugstal på udbudstidspunktet. Mængderne er derfor ikke\n bindende for Ordregiver, og kan ændre sig i hele kontraktperioden.
Den Tilbudsgiver,\n som Ordregiver forventer at indgå kontrakt med, skal kunne fremskaffe doku-mentation\n for oplysningerne angivet i ESPD’et i form af en serviceattest (for danske tilbudsgiveres\n vedkommende) samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan\n forven-tes op til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten\n må maksimalt være 6 måneder gammel.
Hvis der modtages tilbud fra udenlandske tilbudsgivere,\n skal fremsendes dokumentation, som er tilsvarende en serviceattest.
Referencelisten\n fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive ind-hentet\n yderligere dokumentation for referencerne fra den Tilbudsgiver, som Ordregiver forventer\n at indgå kontrakt med. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer.
Med\n hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges\n som endelig dokumentation, når Ordregiver anmoder herom:
• Tilbudsgivers årsregnskaber\n eller uddrag heraf for det seneste regnskabsår, hvis offentlig-gørelse af årsregnskaber\n er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret.
• Tilbudsgiver kan\n godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet doku-ment, som Ordregiver\n vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge\n de dokumenter, som Ordregiver forlanger.
Kravene til dokumentation for pålidelighed\n af de oplysninger, der er afgivet i ESPD gælder ligele-des konsortiedeltagere samt\n enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer sig på.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Summen på de enkelte produkter/ydelser på tilbudslisten beregnes ved at gange det\n forventede, årlige forbrug pr. enhed over en 8-årig periode med den tilbudte enhedspris\n pr. stk.
Priserne for de enkelte positionsnumre på tilbudslisten summeres herefter\n for at opnå en samlet evalueringspris. De oplyste priser på tilbudslisten vil blive\n vurderet ud fra denne samlede evalueringspris.
Kontrakten vil blive tildelt den\n Tilbudsgiver hvis tilbud jf. ovenstående, har den samlet laveste evalueringspris.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr 448 af 08/05/2025 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
1) 45 kalenderdage efter at\n ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en\n kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3)\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aarhus Vand Forsyning A/S, Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 5.080.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Linde Gas A/S\n \n Tilbud – Identifikator: LOX 2025\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 5.080.000 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: LOX 2025\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 12-08-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 27-08-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aarhus Vand Forsyning A/S, Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:Tilbudsgiver:Officielt navn: Strandmøllen A/S\n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aarhus Vand A/S\n Registreringsnummer: 32562361\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Enhed: Christoffer Larsen\n E-mail: christoffer.larsen@aarhusvand.dk\n \n Internetadresse: https://www.aarhusvand.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Registreringsnummer: 44474573\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Enhed: Christoffer Larsen\n E-mail: christoffer.larsen@aarhusvand.dk\n \n Internetadresse: https://www.aarhusvand.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Linde Gas A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 10290511\n Postadresse: Lautruphøj 2 - 6 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n E-mail: henrik.thomsen@linde.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Strandmøllen A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 13913072\n Postadresse: Strandvejen 895 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: bc20d7ca-392c-406d-80d7-af52a7f6c55c - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 17-09-2025 06:35 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 17-09-2025 06:41 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00609212-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 18-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud\n Description: Aarhus Vand er i gang med at etablere et 4. rensetrin (Ozonanlæg) på Egå Renseanlæg,\n hvis formål er at rense for medicinrester.
Til drift af ozonanlægget på Aarhus\n Vands renseanlæg i Egå, har Ordregiver behov for oxygen samt et forsyningsanlæg hertil.\n Oxygenen skal leveres som liquid oxygen (LOX) og opfyldes i tank, som Ordregiver lejer\n af Leverandør. LOX’en skal leveres i gasform til angivet tilslutningspunkt. Forsyningsanlægget\n lejes af vindende tilbudsgiver.
Kontrakten forventes at træde i kraft pr. 01.09.2025,\n med forventet idriftssættelse primo 3. kvartal 2026. Kontraktens første periode er\n gældende til d. 30.06.2030. Kontrakten forlæn-ges automatisk med anden periode på\n 48 måneder, fra udgangen af første periode. Herefter for-længes kontrakten automatisk\n med efterfølgende perioder på 12 måneder. Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet\n af en periode, ved skriftlig meddelelse til den anden part i overensstemmelse med\n kontrakten.\n Procedure identifier: 295d3b02-ae21-4718-b36c-3f116480c5ff\n Previous notice: b9a2038f-ff79-461d-a548-1355fa1c6a19-01\n Internal identifier: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud (2025)\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 24111900 Oxygen\n Additional classification (cpv): 24100000 Gases\n Additional classification (cpv): 24110000 Industrial gases\n Additional classification (cpv): 24111000 Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen\n Additional classification (cpv): 24113000 Liquid and compressed air\n Additional classification (cpv): 24113100 Liquid air\n Additional classification (cpv): 24113200 Compressed air\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Mosevej 57 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Additional information: Egå Renseanlæg\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Der gøres opmærksom på at den oplyste estimerede mængde på 420.000 kg. er angivet\n pr. år, og alene et estimat, som er bedste bud på udbudstidspunktet. Estimatet må\n anses for værende usikkert, da rensetrinnet endnu ikke er færdigbygget, og der findes\n ikke reelle historiske forbrugstal på udbudstidspunktet. Mængderne er derfor ikke\n bindende for Ordregiver, og kan ændre sig i hele kontraktperioden.
Den Tilbudsgiver,\n som Ordregiver forventer at indgå kontrakt med, skal kunne fremskaffe doku-mentation\n for oplysningerne angivet i ESPD’et i form af en serviceattest (for danske tilbudsgiveres\n vedkommende) samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan\n forven-tes op til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten\n må maksimalt være 6 måneder gammel.
Hvis der modtages tilbud fra udenlandske tilbudsgivere,\n skal fremsendes dokumentation, som er tilsvarende en serviceattest.
Referencelisten\n fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive ind-hentet\n yderligere dokumentation for referencerne fra den Tilbudsgiver, som Ordregiver forventer\n at indgå kontrakt med. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer.
Med\n hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges\n som endelig dokumentation, når Ordregiver anmoder herom:
• Tilbudsgivers årsregnskaber\n eller uddrag heraf for det seneste regnskabsår, hvis offentlig-gørelse af årsregnskaber\n er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret.
• Tilbudsgiver kan\n godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet doku-ment, som Ordregiver\n vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge\n de dokumenter, som Ordregiver forlanger.
Kravene til dokumentation for pålidelighed\n af de oplysninger, der er afgivet i ESPD gælder ligele-des konsortiedeltagere samt\n enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer sig på.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud\n Description: Aarhus Vand er i gang med at etablere et 4. rensetrin (Ozonanlæg) på Egå Renseanlæg,\n hvis formål er at rense for medicinrester.
Til drift af ozonanlægget på Aarhus\n Vands renseanlæg i Egå, har Ordregiver behov for oxygen samt et forsyningsanlæg hertil.\n Oxygenen skal leveres som liquid oxygen (LOX) og opfyldes i tank, som Ordregiver lejer\n af Leverandør. LOX’en skal leveres i gasform til angivet tilslutningspunkt. Forsyningsanlægget\n lejes af vindende tilbudsgiver.
Kontrakten forventes at træde i kraft pr. 01.09.2025,\n med forventet idriftssættelse primo 3. kvartal 2026. Kontraktens første periode er\n gældende til d. 30.06.2030. Kontrakten forlæn-ges automatisk med anden periode på\n 48 måneder, fra udgangen af første periode. Herefter for-længes kontrakten automatisk\n med efterfølgende perioder på 12 måneder. Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet\n af en periode, ved skriftlig meddelelse til den anden part i overensstemmelse med\n kontrakten.\n Internal identifier: Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud (2025)\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 24111900 Oxygen\n Additional classification (cpv): 24100000 Gases\n Additional classification (cpv): 24110000 Industrial gases\n Additional classification (cpv): 24111000 Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen\n Additional classification (cpv): 24113000 Liquid and compressed air\n Additional classification (cpv): 24113100 Liquid air\n Additional classification (cpv): 24113200 Compressed air\n Quantity: 420.000 kilogram\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Mosevej 57 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Additional information: Egå Renseanlæg\n \n 5.1.3 Estimated durationOther duration: Unlimited\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Kontraktens første periode er gældende fra den 01.09.2025 til den 30.06.2030. Kontrakten\n forlænges automatisk med anden periode på 48 måneder, fra udgangen af første periode.\n Herefter forlænges kontrakten automatisk med efterfølgende perioder på 12 måneder.\n Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet af en periode, ved skriftlig meddelelse\n til den anden part. Ordregiver skal meddele opsigelse med minimum 6 måneders varsel,\n og Leverandøren skal meddele opsigelse med minimum 9 måneders varsel.\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Der gøres opmærksom på at den oplyste estimerede mængde på 420.000 kg. er angivet\n pr. år, og alene et estimat, som er bedste bud på udbudstidspunktet. Estimatet må\n anses for værende usikkert, da rensetrinnet endnu ikke er færdigbygget, og der findes\n ikke reelle historiske forbrugstal på udbudstidspunktet. Mængderne er derfor ikke\n bindende for Ordregiver, og kan ændre sig i hele kontraktperioden.
Den Tilbudsgiver,\n som Ordregiver forventer at indgå kontrakt med, skal kunne fremskaffe doku-mentation\n for oplysningerne angivet i ESPD’et i form af en serviceattest (for danske tilbudsgiveres\n vedkommende) samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan\n forven-tes op til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten\n må maksimalt være 6 måneder gammel.
Hvis der modtages tilbud fra udenlandske tilbudsgivere,\n skal fremsendes dokumentation, som er tilsvarende en serviceattest.
Referencelisten\n fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive ind-hentet\n yderligere dokumentation for referencerne fra den Tilbudsgiver, som Ordregiver forventer\n at indgå kontrakt med. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer.
Med\n hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges\n som endelig dokumentation, når Ordregiver anmoder herom:
• Tilbudsgivers årsregnskaber\n eller uddrag heraf for det seneste regnskabsår, hvis offentlig-gørelse af årsregnskaber\n er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret.
• Tilbudsgiver kan\n godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet doku-ment, som Ordregiver\n vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge\n de dokumenter, som Ordregiver forlanger.
Kravene til dokumentation for pålidelighed\n af de oplysninger, der er afgivet i ESPD gælder ligele-des konsortiedeltagere samt\n enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer sig på.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Summen på de enkelte produkter/ydelser på tilbudslisten beregnes ved at gange det\n forventede, årlige forbrug pr. enhed over en 8-årig periode med den tilbudte enhedspris\n pr. stk.
Priserne for de enkelte positionsnumre på tilbudslisten summeres herefter\n for at opnå en samlet evalueringspris. De oplyste priser på tilbudslisten vil blive\n vurderet ud fra denne samlede evalueringspris.
Kontrakten vil blive tildelt den\n Tilbudsgiver hvis tilbud jf. ovenstående, har den samlet laveste evalueringspris.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr 448 af 08/05/2025 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
1) 45 kalenderdage efter at\n ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en\n kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3)\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation executing the payment: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand Forsyning A/S, Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 5.080.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Linde Gas A/S\n \n Tender identifier: LOX 2025\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 5.080.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n \n Contract information:Identifier of the contract: LOX 2025\n Date on which the winner was chosen: 12-08-2025\n Date of the conclusion of the contract: 27-08-2025\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand Forsyning A/S, Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6.1.3 Non-winning tenderers:Tenderer:Official name: Strandmøllen A/S\n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aarhus Vand A/S\n Registration number: 32562361\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Christoffer Larsen\n Email: christoffer.larsen@aarhusvand.dk\n \n Internet address: https://www.aarhusvand.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Registration number: 44474573\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Christoffer Larsen\n Email: christoffer.larsen@aarhusvand.dk\n \n Internet address: https://www.aarhusvand.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Linde Gas A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 10290511\n Postal address: Lautruphøj 2 - 6 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Henrik Thomsen\n Email: henrik.thomsen@linde.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Strandmøllen A/S\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 13913072\n Postal address: Strandvejen 895 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: bc20d7ca-392c-406d-80d7-af52a7f6c55c - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 17-09-2025 06:35 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 17-09-2025 06:41 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00609212-2025\n OJ S issue number: 179/2025\n Publication date: 18-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-09-18+02:00","cpvKode":"24111900","cpvTitel":"Oxygen","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S","Aarhus Vand Forsyning A/S"],"beskrivelse":"Aarhus Vand er i gang med at etablere et 4. rensetrin (Ozonanlæg) på Egå Renseanlæg, hvis formål er at rense for medicinrester. \nTil drift af ozonanlægget på Aarhus Vands renseanlæg i Egå, har Ordregiver behov for oxygen samt et forsyningsanlæg hertil. Oxygenen skal leveres som liquid oxygen (LOX) og opfyldes i tank, som Ordregiver lejer af Leverandør. LOX’en skal leveres i gasform til angivet tilslutningspunkt. Forsyningsanlægget lejes af vindende tilbudsgiver. \nKontrakten forventes at træde i kraft pr. 01.09.2025, med forventet idriftssættelse primo 3. kvartal 2026. Kontraktens første periode er gældende til d. 30.06.2030. Kontrakten forlæn-ges automatisk med anden periode på 48 måneder, fra udgangen af første periode. Herefter for-længes kontrakten automatisk med efterfølgende perioder på 12 måneder. Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet af en periode, ved skriftlig meddelelse til den anden part i overensstemmelse med kontrakten.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aarhus Vand Forsyning A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Risskov"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af flydende oxygen (LOX) og leje af forsyningsanlæg - Genudbud","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-09-18+02:00","cpvKode":"24111900","cpvTitel":"Oxygen","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S","Aarhus Vand Forsyning A/S"],"beskrivelse":"Aarhus Vand er i gang med at etablere et 4. rensetrin (Ozonanlæg) på Egå Renseanlæg, hvis formål er at rense for medicinrester. \nTil drift af ozonanlægget på Aarhus Vands renseanlæg i Egå, har Ordregiver behov for oxygen samt et forsyningsanlæg hertil. Oxygenen skal leveres som liquid oxygen (LOX) og opfyldes i tank, som Ordregiver lejer af Leverandør. LOX’en skal leveres i gasform til angivet tilslutningspunkt. Forsyningsanlægget lejes af vindende tilbudsgiver. \nKontrakten forventes at træde i kraft pr. 01.09.2025, med forventet idriftssættelse primo 3. kvartal 2026. Kontraktens første periode er gældende til d. 30.06.2030. Kontrakten forlæn-ges automatisk med anden periode på 48 måneder, fra udgangen af første periode. Herefter for-længes kontrakten automatisk med efterfølgende perioder på 12 måneder. Begge parter kan opsige kontrakten til udløbet af en periode, ved skriftlig meddelelse til den anden part i overensstemmelse med kontrakten.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aarhus Vand Forsyning A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Risskov"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}