{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"bb3dd59e-75eb-4ff0-ad7f-ebc07a899fee"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00599894-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Naturstyrelsen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Stedet tæller X: Vejs Ende, en kunstnerisk landskabsinstallation og -bearbejdning\n ved ankomsten til Rømø Sønderstrand\n Beskrivelse: Ny Carlsbergfondet og Realdanias kampagne Stedet Tæller X (STX) kombinerer kunst og\n arkitektur i danske landskaber på en helt ny måde. Det har resulteret i udviklingen\n af landskabsværket ”Vejs Ende”, der sømløst forbinder den store fortælling om landskabsdannelse\n med en sanselig oplevelse af, at være i naturen på netop dette sted. I værket inkorporeres\n desuden en række faciliteter, der gør det muligt for mange at opdage og opholde sig\n på stedet. På Rømø Sønderstrand styrer kunstværket alle dele af projektet, herunder\n også selve anlægsprojektet, idet kunstneren og kunstværket har den styrende opgave.\n Identifikator for proceduren: f2625c4d-240d-4fb9-832e-4558778a0895\n Intern ID: 6a746ba3-44ad-4df7-9783-7458a7efdc76\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 92311000 Kunstværker\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Rømø Sønderstrand\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Det er vurderet, at STX-projektet 'Vejs Ende' ved Rømø både er kunst og arkitektur,\n men at det i dette spændingsfelt befinder sig tættest på kunst ud fra følgende betragtninger:
-\n De fysiske rum, der skabes, er karakteriseret ved ikke at have én klart defineret\n funktion. De er både skulptur, afskærmning, formidling, siddemøbler mm.
- Værket\n skabes gennem en kunstnerisk proces, hvor det er kunstnerens unikke skaberevne og\n fantasi, der er styrende for alle dele projekternes tilblivelse.
- Værket har\n en karakter, der påvirker og udfordrer modtageren æstetisk, følelsesmæssigt og intellektuelt.
-\n Værket tilhører kunstformen ”land art” (på dansk ”landskabsværk”), hvilket betyder\n at det genremæssigt befinder sig et sted mellem skulptur og landskabsarkitektur. Kendetegnet\n for landskabsværker er, at de udføres i sammenhæng med de naturlige og eventuelt kulturelle\n omgivelser og ofte indebærer omfattende indgreb i et landskab.
Tilførsel af kunst\n i landskabet indebærer en landskabsmæssig tilpasning og/eller bearbejdning, men det\n er Naturstyrelsens vurdering efter konsultation og research bistået af Dansk Arkitekturcenter\n og Billedkunstnerforbundet, at 'Vejs Ende' er kunst i overensstemmelse med udbudslovens\n § 80, stk. 3.
Det fremgår af forarbejderne til udbudslovens § 80, stk. 3, at kun\n fremstillinger med objektiv eksklusivitet kan berettige anvendelsen af udbud med forhandling\n uden offentliggørelse, hvor situationen med eksklusivitet ikke er skabt af ordregiveren\n selv med henblik på den fremtidige udbudsprocedure. Da det er den kunstneriske idé,\n der er rammesættende for planlægnings- og projekteringsarbejdet, og eftersom det ikke\n er muligt at adskille kunstneres identitet fra den kunstneriske idé, anser Naturstyrelsen\n kriteriet om objektiv eksklusivitet for opfyldt.
Det er også en betingelse for\n anvendelse af udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 1, der er underlagt indskrænkede fortolkning,\n at indkøbet skal afgrænses til det nødvendige. I STX-kunstprojektet ved Rømø vurderes\n det nødvendige i forhold til kunstværket at omfatte totalrådgivningsydelsen, men ikke\n den efterfølgende entreprenørydelse eller byggeledelse.
Totalrådgivningsydelsen\n rummer både formgivning af kunstværket og formgivning af landskabsarkitektoniske elementer\n i tilknytning til værket. Totalrådgivningsydelsen rummer desuden bl.a. myndighedsansøgninger\n og udarbejdelse af udbudsprojekt, da disse processer hænger uløseligt sammen med opførelsen\n af værket. Naturstyrelsen har i den forbindelse overvejet, om der er dele af totalrådgivningen,\n der vil kunne anses for at være arkitektydelser, der ville kunne udbydes og udføres\n af en anden rådgiver end det vindende team. Naturstyrelsen er dog kommet til den konklusion,\n at dette ikke er muligt uden at miste den samlede kvalitet og dermed værkets unikke\n kunstneriske udtryk. Dette skyldes, at det er kunstnerens identitet og vision for\n værket, der skal være styrende i alle dele af formgivningen – også de dele der måtte\n fremstå som mere kendte arkitektoniske elementer. Der er derfor tale om ét sammenhængende\n projekt, der formgives i tæt samarbejde mellem deltagerne i det vindende team. Denne\n vurdering understøttes af den redegørelse som kunstneren har bidraget med over for\n Naturstyrelsen.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Kunstværk 'Vejs Ende'\n Beskrivelse: Opgaven omfatter etablering af et kunstværk, der ud fra et geomorfologisk perspektiv\n transformerer ankomsten til Sønderstrand på Rømø. Kerneelementerne i konkurrenceprojektet\n er:
· Sønderstrandvej som tidslinje, der markerer fortidens klitdannelser
·\n En ankomstplads med et skulpturelt regenereret klitlandskab
· Et udsigtspunkt,\n der skaber sigtelinjer til fremtidens landskabelse.
Aftalen omfatter al teknisk\n totalrådgivning og bistand i forbindelse med projektering og opførelse af landskabskunstværket\n ’Vejs Ende’, herunder kunstnerisk arbejde, arkitektarbejder, landskabsarkitektarbejder\n samt eventuel konstruktionsingeniør-, VVS-ingeniør- og el-ingeniørbistand.\n Intern ID: 5c24fc06-02a3-4ecf-9a91-d6701620bd00\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 92311000 Kunstværker\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Rømø Sønderstrand\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Der henvises til lovbekendtgørelse nr. 448 af 2025-05-08 om Klagenævnet for Udbud,\n klagenævnsloven.
For så vidt angår bekendtgørelse om indgåelse af en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse, jf. proceduren i klagenævnslovens § 4, har klagefristen\n i klagenævnslovens § 7, stk. 3 følgende ordlyd:
Har en ordregiver fulgt proceduren\n i § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterDirekte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af skabelse eller erhvervelse af et unikt kunstværk eller en unik kunstnerisk optræden\n Anden begrundelse: Det er vurderet, at STX-projektet ved Rømø både er kunst og arkitektur, men at det\n i dette spændingsfelt befinder sig tættest på kunst ud fra følgende betragtninger:
-\n De fysiske rum, der skabes, er karakteriseret ved ikke at have én klart defineret\n funktion. De er både skulptur, afskærmning, formidling, siddemøbler mm.
- Værket\n skabes gennem en kunstnerisk proces, hvor det er kunstnerens unikke skaberevne og\n fantasi, der er styrende for alle dele projekternes tilblivelse.
- Værket har\n en karakter, der påvirker og udfordrer modtageren æstetisk, følelsesmæssigt og intellektuelt.
-\n Værket tilhører kunstformen ”land art” (på dansk ”landskabsværk”), hvilket betyder\n at det genremæssigt befinder sig et sted mellem skulptur og landskabsarkitektur. Kendetegnet\n for landskabsværker er, at de udføres i sammenhæng med de naturlige og eventuelt kulturelle\n omgivelser og ofte indebærer omfattende indgreb i et landskab
Tilførsel af kunst\n i landskabet indebærer en landskabsmæssig tilpasning og/eller bearbejdning, men det\n er Naturstyrelsens vurdering efter konsultation og research bistået af Dansk Arkitekturcenter\n og Billedkunstnerforbundet, at 'Vejs Ende' er kunst i overensstemmelse med udbudslovens\n § 80, stk. 3.
Det fremgår af forarbejderne til udbudslovens § 80, stk. 3, at kun\n fremstillinger med objektiv eksklusivitet kan berettige anvendelsen af udbud med forhandling\n uden offentliggørelse, hvor situationen med eksklusivitet ikke er skabt af ordregiveren\n selv med henblik på den fremtidige udbudsprocedure. Da det er den kunstneriske idé,\n der er rammesættende for planlægnings- og projekteringsarbejdet, og eftersom det ikke\n er muligt at adskille kunstneres identitet fra den kunstneriske idé, anser Naturstyrelsen\n kriteriet om objektiv eksklusivitet for opfyldt.
Det er også en betingelse for\n anvendelse af udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 1, der er underlagt indskrænkede fortolkning,\n at indkøbet skal afgrænses til det nødvendige. I STX-kunstprojektet 'Vejs Ende' ved\n Rømø vurderes det nødvendige i forhold til kunstværket at omfatte totalrådgivningsydelsen,\n men ikke den efterfølgende entreprenørydelse eller byggeledelse.
Totalrådgivningsydelsen\n rummer både formgivning af kunstværket og formgivning af landskabsarkitektoniske elementer\n i tilknytning til værket. Totalrådgivningsydelsen rummer desuden bl.a. myndighedsansøgninger\n og udarbejdelse af udbudsprojekt, da disse processer hænger uløseligt sammen med opførelsen\n af værket. Naturstyrelsen har i den forbindelse overvejet, om der er dele af totalrådgivningen,\n der vil kunne anses for at være arkitektydelser, der ville kunne udbydes og udføres\n af en anden rådgiver end det vindende team. Naturstyrelsen er dog kommet til den konklusion,\n at dette ikke er muligt uden at miste den samlede kvalitet og dermed værkets unikke\n kunstneriske udtryk. Dette skyldes, at det er kunstnerens identitet og vision for\n værket, der skal være styrende i alle dele af formgivningen – også de dele der måtte\n fremstå som mere kendte arkitektoniske elementer. Der er derfor tale om ét sammenhængende\n projekt, der formgives i tæt samarbejde mellem deltagerne i det vindende team. Denne\n vurdering understøttes af den redegørelse som kunstneren har bidraget med over for\n Naturstyrelsen.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-00006.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Konsortium kunstner Karin Lind og landskabsarkitekt Jens Nyboe Andersen\n \n Tilbud – Identifikator: Delaftale 1 - tilbud\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 1\n Titel: Aftale om teknisk og kunstnerisk rådgivning og bistand.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 28-08-2025\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Naturstyrelsen\n Registreringsnummer: 33157274\n Postadresse: Førstballevej 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n \n Internetadresse: https://naturstyrelsen.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/250996\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Konsortium kunstner Karin Lind og landskabsarkitekt Jens Nyboe Andersen\n Registreringsnummer: 25269330\n Postadresse: Maglemosevej 10 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: bb3dd59e-75eb-4ff0-ad7f-ebc07a899fee - 01\n Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling\n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12-09-2025 07:54 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 12-09-2025 07:54 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00599894-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 15-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Naturstyrelsen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Stedet tæller X: Vejs Ende, en kunstnerisk landskabsinstallation og -bearbejdning\n ved ankomsten til Rømø Sønderstrand\n Description: Ny Carlsbergfondet og Realdanias kampagne Stedet Tæller X (STX) kombinerer kunst og\n arkitektur i danske landskaber på en helt ny måde. Det har resulteret i udviklingen\n af landskabsværket ”Vejs Ende”, der sømløst forbinder den store fortælling om landskabsdannelse\n med en sanselig oplevelse af, at være i naturen på netop dette sted. I værket inkorporeres\n desuden en række faciliteter, der gør det muligt for mange at opdage og opholde sig\n på stedet. På Rømø Sønderstrand styrer kunstværket alle dele af projektet, herunder\n også selve anlægsprojektet, idet kunstneren og kunstværket har den styrende opgave.\n Procedure identifier: f2625c4d-240d-4fb9-832e-4558778a0895\n Internal identifier: 6a746ba3-44ad-4df7-9783-7458a7efdc76\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 92311000 Works of art\n \n 2.1.2 Place of performance\n Additional information: Rømø Sønderstrand\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Det er vurderet, at STX-projektet 'Vejs Ende' ved Rømø både er kunst og arkitektur,\n men at det i dette spændingsfelt befinder sig tættest på kunst ud fra følgende betragtninger:
-\n De fysiske rum, der skabes, er karakteriseret ved ikke at have én klart defineret\n funktion. De er både skulptur, afskærmning, formidling, siddemøbler mm.
- Værket\n skabes gennem en kunstnerisk proces, hvor det er kunstnerens unikke skaberevne og\n fantasi, der er styrende for alle dele projekternes tilblivelse.
- Værket har\n en karakter, der påvirker og udfordrer modtageren æstetisk, følelsesmæssigt og intellektuelt.
-\n Værket tilhører kunstformen ”land art” (på dansk ”landskabsværk”), hvilket betyder\n at det genremæssigt befinder sig et sted mellem skulptur og landskabsarkitektur. Kendetegnet\n for landskabsværker er, at de udføres i sammenhæng med de naturlige og eventuelt kulturelle\n omgivelser og ofte indebærer omfattende indgreb i et landskab.
Tilførsel af kunst\n i landskabet indebærer en landskabsmæssig tilpasning og/eller bearbejdning, men det\n er Naturstyrelsens vurdering efter konsultation og research bistået af Dansk Arkitekturcenter\n og Billedkunstnerforbundet, at 'Vejs Ende' er kunst i overensstemmelse med udbudslovens\n § 80, stk. 3.
Det fremgår af forarbejderne til udbudslovens § 80, stk. 3, at kun\n fremstillinger med objektiv eksklusivitet kan berettige anvendelsen af udbud med forhandling\n uden offentliggørelse, hvor situationen med eksklusivitet ikke er skabt af ordregiveren\n selv med henblik på den fremtidige udbudsprocedure. Da det er den kunstneriske idé,\n der er rammesættende for planlægnings- og projekteringsarbejdet, og eftersom det ikke\n er muligt at adskille kunstneres identitet fra den kunstneriske idé, anser Naturstyrelsen\n kriteriet om objektiv eksklusivitet for opfyldt.
Det er også en betingelse for\n anvendelse af udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 1, der er underlagt indskrænkede fortolkning,\n at indkøbet skal afgrænses til det nødvendige. I STX-kunstprojektet ved Rømø vurderes\n det nødvendige i forhold til kunstværket at omfatte totalrådgivningsydelsen, men ikke\n den efterfølgende entreprenørydelse eller byggeledelse.
Totalrådgivningsydelsen\n rummer både formgivning af kunstværket og formgivning af landskabsarkitektoniske elementer\n i tilknytning til værket. Totalrådgivningsydelsen rummer desuden bl.a. myndighedsansøgninger\n og udarbejdelse af udbudsprojekt, da disse processer hænger uløseligt sammen med opførelsen\n af værket. Naturstyrelsen har i den forbindelse overvejet, om der er dele af totalrådgivningen,\n der vil kunne anses for at være arkitektydelser, der ville kunne udbydes og udføres\n af en anden rådgiver end det vindende team. Naturstyrelsen er dog kommet til den konklusion,\n at dette ikke er muligt uden at miste den samlede kvalitet og dermed værkets unikke\n kunstneriske udtryk. Dette skyldes, at det er kunstnerens identitet og vision for\n værket, der skal være styrende i alle dele af formgivningen – også de dele der måtte\n fremstå som mere kendte arkitektoniske elementer. Der er derfor tale om ét sammenhængende\n projekt, der formgives i tæt samarbejde mellem deltagerne i det vindende team. Denne\n vurdering understøttes af den redegørelse som kunstneren har bidraget med over for\n Naturstyrelsen.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Kunstværk 'Vejs Ende'\n Description: Opgaven omfatter etablering af et kunstværk, der ud fra et geomorfologisk perspektiv\n transformerer ankomsten til Sønderstrand på Rømø. Kerneelementerne i konkurrenceprojektet\n er:
· Sønderstrandvej som tidslinje, der markerer fortidens klitdannelser
·\n En ankomstplads med et skulpturelt regenereret klitlandskab
· Et udsigtspunkt,\n der skaber sigtelinjer til fremtidens landskabelse.
Aftalen omfatter al teknisk\n totalrådgivning og bistand i forbindelse med projektering og opførelse af landskabskunstværket\n ’Vejs Ende’, herunder kunstnerisk arbejde, arkitektarbejder, landskabsarkitektarbejder\n samt eventuel konstruktionsingeniør-, VVS-ingeniør- og el-ingeniørbistand.\n Internal identifier: 5c24fc06-02a3-4ecf-9a91-d6701620bd00\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 92311000 Works of art\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Rømø Sønderstrand\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Der henvises til lovbekendtgørelse nr. 448 af 2025-05-08 om Klagenævnet for Udbud,\n klagenævnsloven.
For så vidt angår bekendtgørelse om indgåelse af en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse, jf. proceduren i klagenævnslovens § 4, har klagefristen\n i klagenævnslovens § 7, stk. 3 følgende ordlyd:
Har en ordregiver fulgt proceduren\n i § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsDirect award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of creation or acquisition of a unique work of art or artistic performance\n Other justification: Det er vurderet, at STX-projektet ved Rømø både er kunst og arkitektur, men at det\n i dette spændingsfelt befinder sig tættest på kunst ud fra følgende betragtninger:
-\n De fysiske rum, der skabes, er karakteriseret ved ikke at have én klart defineret\n funktion. De er både skulptur, afskærmning, formidling, siddemøbler mm.
- Værket\n skabes gennem en kunstnerisk proces, hvor det er kunstnerens unikke skaberevne og\n fantasi, der er styrende for alle dele projekternes tilblivelse.
- Værket har\n en karakter, der påvirker og udfordrer modtageren æstetisk, følelsesmæssigt og intellektuelt.
-\n Værket tilhører kunstformen ”land art” (på dansk ”landskabsværk”), hvilket betyder\n at det genremæssigt befinder sig et sted mellem skulptur og landskabsarkitektur. Kendetegnet\n for landskabsværker er, at de udføres i sammenhæng med de naturlige og eventuelt kulturelle\n omgivelser og ofte indebærer omfattende indgreb i et landskab
Tilførsel af kunst\n i landskabet indebærer en landskabsmæssig tilpasning og/eller bearbejdning, men det\n er Naturstyrelsens vurdering efter konsultation og research bistået af Dansk Arkitekturcenter\n og Billedkunstnerforbundet, at 'Vejs Ende' er kunst i overensstemmelse med udbudslovens\n § 80, stk. 3.
Det fremgår af forarbejderne til udbudslovens § 80, stk. 3, at kun\n fremstillinger med objektiv eksklusivitet kan berettige anvendelsen af udbud med forhandling\n uden offentliggørelse, hvor situationen med eksklusivitet ikke er skabt af ordregiveren\n selv med henblik på den fremtidige udbudsprocedure. Da det er den kunstneriske idé,\n der er rammesættende for planlægnings- og projekteringsarbejdet, og eftersom det ikke\n er muligt at adskille kunstneres identitet fra den kunstneriske idé, anser Naturstyrelsen\n kriteriet om objektiv eksklusivitet for opfyldt.
Det er også en betingelse for\n anvendelse af udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 1, der er underlagt indskrænkede fortolkning,\n at indkøbet skal afgrænses til det nødvendige. I STX-kunstprojektet 'Vejs Ende' ved\n Rømø vurderes det nødvendige i forhold til kunstværket at omfatte totalrådgivningsydelsen,\n men ikke den efterfølgende entreprenørydelse eller byggeledelse.
Totalrådgivningsydelsen\n rummer både formgivning af kunstværket og formgivning af landskabsarkitektoniske elementer\n i tilknytning til værket. Totalrådgivningsydelsen rummer desuden bl.a. myndighedsansøgninger\n og udarbejdelse af udbudsprojekt, da disse processer hænger uløseligt sammen med opførelsen\n af værket. Naturstyrelsen har i den forbindelse overvejet, om der er dele af totalrådgivningen,\n der vil kunne anses for at være arkitektydelser, der ville kunne udbydes og udføres\n af en anden rådgiver end det vindende team. Naturstyrelsen er dog kommet til den konklusion,\n at dette ikke er muligt uden at miste den samlede kvalitet og dermed værkets unikke\n kunstneriske udtryk. Dette skyldes, at det er kunstnerens identitet og vision for\n værket, der skal være styrende i alle dele af formgivningen – også de dele der måtte\n fremstå som mere kendte arkitektoniske elementer. Der er derfor tale om ét sammenhængende\n projekt, der formgives i tæt samarbejde mellem deltagerne i det vindende team. Denne\n vurdering understøttes af den redegørelse som kunstneren har bidraget med over for\n Naturstyrelsen.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-00006.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Konsortium kunstner Karin Lind og landskabsarkitekt Jens Nyboe Andersen\n \n Tender identifier: Delaftale 1 - tilbud\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Contract information:Identifier of the contract: 1\n Title: Aftale om teknisk og kunstnerisk rådgivning og bistand.\n Date on which the winner was chosen: 28-08-2025\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Naturstyrelsen\n Registration number: 33157274\n Postal address: Førstballevej 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Inge Stage\n \n \n Internet address: https://naturstyrelsen.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/250996\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Konsortium kunstner Karin Lind og landskabsarkitekt Jens Nyboe Andersen\n Registration number: 25269330\n Postal address: Maglemosevej 10 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: bb3dd59e-75eb-4ff0-ad7f-ebc07a899fee - 01\n Form type: Direct award preannouncement\n Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice\n Notice dispatch date: 12-09-2025 07:54 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 12-09-2025 07:54 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00599894-2025\n OJ S issue number: 176/2025\n Publication date: 15-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Stedet tæller X: Vejs Ende, en kunstnerisk landskabsinstallation og -bearbejdning ved ankomsten til Rømø Sønderstrand","ordregiver":"Naturstyrelsen","ordregiverId":"33157274","ordregiverIdDatavasket":"33157274","publiceringsdato":"2025-09-15+02:00","cpvKode":"92311000","cpvTitel":"Kunstværker","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Naturstyrelsen"],"beskrivelse":"Ny Carlsbergfondet og Realdanias kampagne Stedet Tæller X (STX) kombinerer kunst og arkitektur i danske landskaber på en helt ny måde. Det har resulteret i udviklingen af landskabsværket ”Vejs Ende”, der sømløst forbinder den store fortælling om landskabsdannelse med en sanselig oplevelse af, at være i naturen på netop dette sted. I værket inkorporeres desuden en række faciliteter, der gør det muligt for mange at opdage og opholde sig på stedet. På Rømø Sønderstrand styrer kunstværket alle dele af projektet, herunder også selve anlægsprojektet, idet kunstneren og kunstværket har den styrende opgave.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Stedet tæller X: Vejs Ende, en kunstnerisk landskabsinstallation og -bearbejdning ved ankomsten til Rømø Sønderstrand","ordregiver":"Naturstyrelsen","ordregiverId":"33157274","ordregiverIdDatavasket":"33157274","publiceringsdato":"2025-09-15+02:00","cpvKode":"92311000","cpvTitel":"Works of art","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Naturstyrelsen"],"beskrivelse":"Ny Carlsbergfondet og Realdanias kampagne Stedet Tæller X (STX) kombinerer kunst og arkitektur i danske landskaber på en helt ny måde. Det har resulteret i udviklingen af landskabsværket ”Vejs Ende”, der sømløst forbinder den store fortælling om landskabsdannelse med en sanselig oplevelse af, at være i naturen på netop dette sted. I værket inkorporeres desuden en række faciliteter, der gør det muligt for mange at opdage og opholde sig på stedet. På Rømø Sønderstrand styrer kunstværket alle dele af projektet, herunder også selve anlægsprojektet, idet kunstneren og kunstværket har den styrende opgave.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}