{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"bb0c54d9-c1e8-4aba-944d-a1e2d143673e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00073547-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Midtjylland
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH
\n
Beskrivelse: Anskaffelsen omfatter udskiftning af 3 navigationsstationer og 3 planlægningsstationer\n inkl. serviceaftaler (herefter benævnt Neuronavigationssystemerne). Leverancen omfatter\n S8 Stealth Navigationssystemer fra Medtronic. Hjerne- og Rygkirurgi på Aarhus Universitetshospital\n (AUH) behandler ca. 2500 patienter årligt og er Danmarks mest komplette afdeling indenfor\n hjernens og ryggens neurokirurgiske sygdomme. Herudover har afdelingen en forpligtigelse\n på nationalt plan, herunder den vestdanske rygvagtsfunktion. Hjerne- og Rygkirurgi\n skal året rundt kunne behandle voksne og børn med neurokirurgiske sygdomme indenfor\n AUH prioriteringsalgoritme. Det er derfor absolut nødvendig, at navigationsstationerne\n og planlægningsstationerne er kompatible med afdelingens nuværende udstyr for at kunne\n sikre patientsikkerheden, da navigerbare, hurtig og smidig dataflow er essentielt\n for at kunne gennemføre komplekse rygoperationer og reducere risici for patienten.\n Afdelingen har samtidig en forpligtigelse til at understøtte den ortopædkirurgiske\n traumatologi og rygkirurgi med systemer begge afdelinger anvender i dag. Grundet ovenstående\n skal nye Neuronavigationssystemerne kunne følgende: 1. Kommunikerer med afdelingens\n resterende navigationssystemer; 1 stk. Stealth Station S8 og 1 stk. Stealth Planning\n station S8. 2. Kommunikerer med afdelingens O-arm (Fabrikat: Medtronic; model: O-arm\n O2 Imaging System BI-700-00273), som anvendes under specialiserede rygoperationer,\n hvor hurtig billedoverførsel mellem O-arm og Neuronavigationsstationen er essentiel.\n For at sikre hurtig billedoverførsel må denne kommunikation ikke være afhængig af\n regionens netværk samt eksterne datahåndteringssystemer, som f.eks. PACS. 3. Kommunikere\n og integrere med afdelingens boremaskinesystem (Medtronics Midas Rex MR8), og tilhørende\n instrumenter. 4. Integreres med eksisterende 2 Carl Zeiss operationsmikroskoper (Zeiss\n Kinevo 900) så navigationsbilleder kan ses via mikroskopet (Mikroskoperne er opgraderet\n med Medtronic navigationsudstyr. 5. Give en ensrettet arbejdsgang, når stationerne\n anvendes af andre specialer (den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi). Det\n ortopædkirurgiske speciale, AUH anvender i dag Stealth Station S7.
\n
Identifikator for proceduren: cf86111d-ba9e-482e-a31e-afc56ec02833
\n
Tidligere bekendtgørelse: 8b87da95-9d97-4a27-a539-d05fcf63f564-01
\n
Intern identifikator: 1-23-4-72-30-23
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 33162100 Udstyr til operationsstuer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Palle Juul-Jensens Boulevard  
\n
By: Aarhus N
\n
Postnummer: 8200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 9.245.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Kontraktlængden på 10 år afspejler længe af serviceaftalen.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH
\n
Beskrivelse: Anskaffelsen omfatter udskiftning af 3 navigationsstationer og 3 planlægningsstationer\n inkl. serviceaftaler (herefter benævnt Neuronavigationssystemerne). Leverancen omfatter\n S8 Stealth Navigationssystemer fra Medtronic. Hjerne- og Rygkirurgi på Aarhus Universitetshospital\n (AUH) behandler ca. 2500 patienter årligt og er Danmarks mest komplette afdeling indenfor\n hjernens og ryggens neurokirurgiske sygdomme. Herudover har afdelingen en forpligtigelse\n på nationalt plan, herunder den vestdanske rygvagtsfunktion. Hjerne- og Rygkirurgi\n skal året rundt kunne behandle voksne og børn med neurokirurgiske sygdomme indenfor\n AUH prioriteringsalgoritme. Det er derfor absolut nødvendig, at navigationsstationerne\n og planlægningsstationerne er kompatible med afdelingens nuværende udstyr for at kunne\n sikre patientsikkerheden, da navigerbare, hurtig og smidig dataflow er essentielt\n for at kunne gennemføre komplekse rygoperationer og reducere risici for patienten.\n Afdelingen har samtidig en forpligtigelse til at understøtte den ortopædkirurgiske\n traumatologi og rygkirurgi med systemer begge afdelinger anvender i dag. Grundet ovenstående\n skal nye Neuronavigationssystemerne kunne følgende: 1. Kommunikerer med afdelingens\n resterende navigationssystemer; 1 stk. Stealth Station S8 og 1 stk. Stealth Planning\n station S8. 2. Kommunikerer med afdelingens O-arm (Fabrikat: Medtronic; model: O-arm\n O2 Imaging System BI-700-00273), som anvendes under specialiserede rygoperationer,\n hvor hurtig billedoverførsel mellem O-arm og Neuronavigationsstationen er essentiel.\n For at sikre hurtig billedoverførsel må denne kommunikation ikke være afhængig af\n regionens netværk samt eksterne datahåndteringssystemer, som f.eks. PACS. 3. Kommunikere\n og integrere med afdelingens boremaskinesystem (Medtronics Midas Rex MR8), og tilhørende\n instrumenter. 4. Integreres med eksisterende 2 Carl Zeiss operationsmikroskoper (Zeiss\n Kinevo 900) så navigationsbilleder kan ses via mikroskopet (Mikroskoperne er opgraderet\n med Medtronic navigationsudstyr. 5. Give en ensrettet arbejdsgang, når stationerne\n anvendes af andre specialer (den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi). Det\n ortopædkirurgiske speciale, AUH anvender i dag Stealth Station S7.
\n
Intern identifikator: 1-23-4-72-30-23
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 33162100 Udstyr til operationsstuer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Palle Juul-Jensens Boulevard  
\n
By: Aarhus N
\n
Postnummer: 8200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 10 År
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 9.245.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Kontraktlængden på 10 år afspejler længe af serviceaftalen.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: \"Kontrakten vil ikke blive indgået før udløb af en standstill periode på 10 dage regnet\n fra dagen efter offentliggørelse af denne profylaksebekendtgørelse, jf. § 4, stk.\n 1, nr. 2 i lov om Klagenævnet for Udbud (LBK nr. 593 af 2.6.2016) – tilgængelig på\n www.retsinformation.dk. Klage indgives til Klagenævnet for Udbud: Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n Region Midtjylland om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om klagen er\n indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. Efter underskrift af kontrakten\n vil Region Midtjylland offentliggøre en tildelingsbekendtgørelse, hvilket vil indlede\n en klagefrist. Nærmere information om klagefristen vil følge af tildelingsbekendtgørelsen.\n Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning er tilgængelig på Klager over udbud (kfst.dk).\n \"Klage skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lov om\n Klagenævnet for Udbud mv. (loven kan findes på retsinformation.dk) § 7, stk. 3. Samtidig\n med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af\n klagen med bilag til Ordregiveren, gerne pr. e-mail. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning\n er tilgængelig på https://www.kfst.dk/udbud/udbudsregler/klager-over-udbud/ \" hertil\n nedenfor.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Region Midtjylland
\n
Organisation, der udfører betalingen: Region Midtjylland
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 9.245.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Da det kun er Neuronavigationssystemerne fra Medtronic, der kan leve op til kravene\n om at være kompatible med afdelingens nuværende udstyr, agter Region Midtjylland at\n tildele kontrakten til Medtronic, da anskaffelsen er omfattet af reglerne om udbud\n med forhandling uden forudgående udbudsbekendtgørelse, jf. udbudslovens § 80, stk.\n 3, nr. 2, idet kontrakten af tekniske grunde kun kan opfyldes af én bestemt økonomisk\n aktør.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Medtronic Danmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Medtronic
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 1-23-4-72-30-23 - Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Midtjylland
\n
Registreringsnummer: 29190925
\n
Afdeling: Indkøb & Medicoteknik
\n
Postadresse: Olof Palmes Allé 15  
\n
By: Aarhus N
\n
Postnummer: 8200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Susanne Hundebøll Nielsen
\n
E-mail: susanne.hundeboll.nielsen@stab.rm.dk
\n
Telefon: +45 23882582
\n
Internetadresse: https://www.udbud.rm.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/253854
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Tolboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Medtronic Danmark A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 18491370
\n
Postadresse: Arne Jacobsens alle 17  
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: reception.dk@medtronic.com
\n
Telefon: 32481800
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: bb0c54d9-c1e8-4aba-944d-a1e2d143673e - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02-02-2024 09:53 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 02-02-2024 11:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00073547-2024
\n
EUT-S-nummer: 25/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 05-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Midtjylland
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH
\n
Description: Anskaffelsen omfatter udskiftning af 3 navigationsstationer og 3 planlægningsstationer\n inkl. serviceaftaler (herefter benævnt Neuronavigationssystemerne). Leverancen omfatter\n S8 Stealth Navigationssystemer fra Medtronic. Hjerne- og Rygkirurgi på Aarhus Universitetshospital\n (AUH) behandler ca. 2500 patienter årligt og er Danmarks mest komplette afdeling indenfor\n hjernens og ryggens neurokirurgiske sygdomme. Herudover har afdelingen en forpligtigelse\n på nationalt plan, herunder den vestdanske rygvagtsfunktion. Hjerne- og Rygkirurgi\n skal året rundt kunne behandle voksne og børn med neurokirurgiske sygdomme indenfor\n AUH prioriteringsalgoritme. Det er derfor absolut nødvendig, at navigationsstationerne\n og planlægningsstationerne er kompatible med afdelingens nuværende udstyr for at kunne\n sikre patientsikkerheden, da navigerbare, hurtig og smidig dataflow er essentielt\n for at kunne gennemføre komplekse rygoperationer og reducere risici for patienten.\n Afdelingen har samtidig en forpligtigelse til at understøtte den ortopædkirurgiske\n traumatologi og rygkirurgi med systemer begge afdelinger anvender i dag. Grundet ovenstående\n skal nye Neuronavigationssystemerne kunne følgende: 1. Kommunikerer med afdelingens\n resterende navigationssystemer; 1 stk. Stealth Station S8 og 1 stk. Stealth Planning\n station S8. 2. Kommunikerer med afdelingens O-arm (Fabrikat: Medtronic; model: O-arm\n O2 Imaging System BI-700-00273), som anvendes under specialiserede rygoperationer,\n hvor hurtig billedoverførsel mellem O-arm og Neuronavigationsstationen er essentiel.\n For at sikre hurtig billedoverførsel må denne kommunikation ikke være afhængig af\n regionens netværk samt eksterne datahåndteringssystemer, som f.eks. PACS. 3. Kommunikere\n og integrere med afdelingens boremaskinesystem (Medtronics Midas Rex MR8), og tilhørende\n instrumenter. 4. Integreres med eksisterende 2 Carl Zeiss operationsmikroskoper (Zeiss\n Kinevo 900) så navigationsbilleder kan ses via mikroskopet (Mikroskoperne er opgraderet\n med Medtronic navigationsudstyr. 5. Give en ensrettet arbejdsgang, når stationerne\n anvendes af andre specialer (den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi). Det\n ortopædkirurgiske speciale, AUH anvender i dag Stealth Station S7.
\n
Procedure identifier: cf86111d-ba9e-482e-a31e-afc56ec02833
\n
Previous notice: 8b87da95-9d97-4a27-a539-d05fcf63f564-01
\n
Internal identifier: 1-23-4-72-30-23
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 33162100 Operating-theatre devices
\n
Additional classification (cpv): 33100000 Medical equipments
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Palle Juul-Jensens Boulevard  
\n
Town: Aarhus N
\n
Postcode: 8200
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 9.245.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Kontraktlængden på 10 år afspejler længe af serviceaftalen.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH
\n
Description: Anskaffelsen omfatter udskiftning af 3 navigationsstationer og 3 planlægningsstationer\n inkl. serviceaftaler (herefter benævnt Neuronavigationssystemerne). Leverancen omfatter\n S8 Stealth Navigationssystemer fra Medtronic. Hjerne- og Rygkirurgi på Aarhus Universitetshospital\n (AUH) behandler ca. 2500 patienter årligt og er Danmarks mest komplette afdeling indenfor\n hjernens og ryggens neurokirurgiske sygdomme. Herudover har afdelingen en forpligtigelse\n på nationalt plan, herunder den vestdanske rygvagtsfunktion. Hjerne- og Rygkirurgi\n skal året rundt kunne behandle voksne og børn med neurokirurgiske sygdomme indenfor\n AUH prioriteringsalgoritme. Det er derfor absolut nødvendig, at navigationsstationerne\n og planlægningsstationerne er kompatible med afdelingens nuværende udstyr for at kunne\n sikre patientsikkerheden, da navigerbare, hurtig og smidig dataflow er essentielt\n for at kunne gennemføre komplekse rygoperationer og reducere risici for patienten.\n Afdelingen har samtidig en forpligtigelse til at understøtte den ortopædkirurgiske\n traumatologi og rygkirurgi med systemer begge afdelinger anvender i dag. Grundet ovenstående\n skal nye Neuronavigationssystemerne kunne følgende: 1. Kommunikerer med afdelingens\n resterende navigationssystemer; 1 stk. Stealth Station S8 og 1 stk. Stealth Planning\n station S8. 2. Kommunikerer med afdelingens O-arm (Fabrikat: Medtronic; model: O-arm\n O2 Imaging System BI-700-00273), som anvendes under specialiserede rygoperationer,\n hvor hurtig billedoverførsel mellem O-arm og Neuronavigationsstationen er essentiel.\n For at sikre hurtig billedoverførsel må denne kommunikation ikke være afhængig af\n regionens netværk samt eksterne datahåndteringssystemer, som f.eks. PACS. 3. Kommunikere\n og integrere med afdelingens boremaskinesystem (Medtronics Midas Rex MR8), og tilhørende\n instrumenter. 4. Integreres med eksisterende 2 Carl Zeiss operationsmikroskoper (Zeiss\n Kinevo 900) så navigationsbilleder kan ses via mikroskopet (Mikroskoperne er opgraderet\n med Medtronic navigationsudstyr. 5. Give en ensrettet arbejdsgang, når stationerne\n anvendes af andre specialer (den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi). Det\n ortopædkirurgiske speciale, AUH anvender i dag Stealth Station S7.
\n
Internal identifier: 1-23-4-72-30-23
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 33162100 Operating-theatre devices
\n
Additional classification (cpv): 33100000 Medical equipments
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Palle Juul-Jensens Boulevard  
\n
Town: Aarhus N
\n
Postcode: 8200
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 10 Year
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 9.245.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Kontraktlængden på 10 år afspejler længe af serviceaftalen.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: \"Kontrakten vil ikke blive indgået før udløb af en standstill periode på 10 dage regnet\n fra dagen efter offentliggørelse af denne profylaksebekendtgørelse, jf. § 4, stk.\n 1, nr. 2 i lov om Klagenævnet for Udbud (LBK nr. 593 af 2.6.2016) – tilgængelig på\n www.retsinformation.dk. Klage indgives til Klagenævnet for Udbud: Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n Region Midtjylland om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om klagen er\n indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. Efter underskrift af kontrakten\n vil Region Midtjylland offentliggøre en tildelingsbekendtgørelse, hvilket vil indlede\n en klagefrist. Nærmere information om klagefristen vil følge af tildelingsbekendtgørelsen.\n Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning er tilgængelig på Klager over udbud (kfst.dk).\n \"Klage skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lov om\n Klagenævnet for Udbud mv. (loven kan findes på retsinformation.dk) § 7, stk. 3. Samtidig\n med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af\n klagen med bilag til Ordregiveren, gerne pr. e-mail. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning\n er tilgængelig på https://www.kfst.dk/udbud/udbudsregler/klager-over-udbud/ \" hertil\n nedenfor.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Region Midtjylland
\n
Organisation executing the payment: Region Midtjylland
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 9.245.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Da det kun er Neuronavigationssystemerne fra Medtronic, der kan leve op til kravene\n om at være kompatible med afdelingens nuværende udstyr, agter Region Midtjylland at\n tildele kontrakten til Medtronic, da anskaffelsen er omfattet af reglerne om udbud\n med forhandling uden forudgående udbudsbekendtgørelse, jf. udbudslovens § 80, stk.\n 3, nr. 2, idet kontrakten af tekniske grunde kun kan opfyldes af én bestemt økonomisk\n aktør.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Medtronic Danmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Tilbud fra Medtronic
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 1-23-4-72-30-23 - Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Midtjylland
\n
Registration number: 29190925
\n
Department: Indkøb & Medicoteknik
\n
Postal address: Olof Palmes Allé 15  
\n
Town: Aarhus N
\n
Postcode: 8200
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Susanne Hundebøll Nielsen
\n
Email: susanne.hundeboll.nielsen@stab.rm.dk
\n
Telephone: +45 23882582
\n
Internet address: https://www.udbud.rm.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/253854
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Tolboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Medtronic Danmark A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 18491370
\n
Postal address: Arne Jacobsens alle 17  
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country: Denmark
\n
Email: reception.dk@medtronic.com
\n
Telephone: 32481800
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: bb0c54d9-c1e8-4aba-944d-a1e2d143673e - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 02-02-2024 09:53 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 02-02-2024 11:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00073547-2024
\n
OJ S issue number: 25/2024
\n
Publication date: 05-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH","ordregiver":"Region Midtjylland","ordregiverId":"29190925","ordregiverIdDatavasket":"29190925","publiceringsdato":"2024-02-05Z","cpvKode":"33162100","cpvTitel":"Udstyr til operationsstuer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Midtjylland"],"anslaaetVaerdi":"9245000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Anskaffelsen omfatter udskiftning af 3 navigationsstationer og 3 planlægningsstationer inkl. serviceaftaler (herefter benævnt Neuronavigationssystemerne). Leverancen omfatter S8 Stealth Navigationssystemer fra Medtronic. Hjerne- og Rygkirurgi på Aarhus Universitetshospital (AUH) behandler ca. 2500 patienter årligt og er Danmarks mest komplette afdeling indenfor hjernens og ryggens neurokirurgiske sygdomme. Herudover har afdelingen en forpligtigelse på nationalt plan, herunder den vestdanske rygvagtsfunktion. Hjerne- og Rygkirurgi skal året rundt kunne behandle voksne og børn med neurokirurgiske sygdomme indenfor AUH prioriteringsalgoritme. Det er derfor absolut nødvendig, at navigationsstationerne og planlægningsstationerne er kompatible med afdelingens nuværende udstyr for at kunne sikre patientsikkerheden, da navigerbare, hurtig og smidig dataflow er essentielt for at kunne gennemføre komplekse rygoperationer og reducere risici for patienten. Afdelingen har samtidig en forpligtigelse til at understøtte den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi med systemer begge afdelinger anvender i dag. Grundet ovenstående skal nye Neuronavigationssystemerne kunne følgende: 1. Kommunikerer med afdelingens resterende navigationssystemer; 1 stk. Stealth Station S8 og 1 stk. Stealth Planning station S8. 2. Kommunikerer med afdelingens O-arm (Fabrikat: Medtronic; model: O-arm O2 Imaging System BI-700-00273), som anvendes under specialiserede rygoperationer, hvor hurtig billedoverførsel mellem O-arm og Neuronavigationsstationen er essentiel. For at sikre hurtig billedoverførsel må denne kommunikation ikke være afhængig af regionens netværk samt eksterne datahåndteringssystemer, som f.eks. PACS. 3. Kommunikere og integrere med afdelingens boremaskinesystem (Medtronics Midas Rex MR8), og tilhørende instrumenter. 4. Integreres med eksisterende 2 Carl Zeiss operationsmikroskoper (Zeiss Kinevo 900) så navigationsbilleder kan ses via mikroskopet (Mikroskoperne er opgraderet med Medtronic navigationsudstyr. 5. Give en ensrettet arbejdsgang, når stationerne anvendes af andre specialer (den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi). Det ortopædkirurgiske speciale, AUH anvender i dag Stealth Station S7. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus N"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af Neuronavigationssystemer til AUH","ordregiver":"Region Midtjylland","ordregiverId":"29190925","ordregiverIdDatavasket":"29190925","publiceringsdato":"2024-02-05Z","cpvKode":"33162100","cpvTitel":"Operating-theatre devices","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Midtjylland"],"anslaaetVaerdi":"9245000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Anskaffelsen omfatter udskiftning af 3 navigationsstationer og 3 planlægningsstationer inkl. serviceaftaler (herefter benævnt Neuronavigationssystemerne). Leverancen omfatter S8 Stealth Navigationssystemer fra Medtronic. Hjerne- og Rygkirurgi på Aarhus Universitetshospital (AUH) behandler ca. 2500 patienter årligt og er Danmarks mest komplette afdeling indenfor hjernens og ryggens neurokirurgiske sygdomme. Herudover har afdelingen en forpligtigelse på nationalt plan, herunder den vestdanske rygvagtsfunktion. Hjerne- og Rygkirurgi skal året rundt kunne behandle voksne og børn med neurokirurgiske sygdomme indenfor AUH prioriteringsalgoritme. Det er derfor absolut nødvendig, at navigationsstationerne og planlægningsstationerne er kompatible med afdelingens nuværende udstyr for at kunne sikre patientsikkerheden, da navigerbare, hurtig og smidig dataflow er essentielt for at kunne gennemføre komplekse rygoperationer og reducere risici for patienten. Afdelingen har samtidig en forpligtigelse til at understøtte den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi med systemer begge afdelinger anvender i dag. Grundet ovenstående skal nye Neuronavigationssystemerne kunne følgende: 1. Kommunikerer med afdelingens resterende navigationssystemer; 1 stk. Stealth Station S8 og 1 stk. Stealth Planning station S8. 2. Kommunikerer med afdelingens O-arm (Fabrikat: Medtronic; model: O-arm O2 Imaging System BI-700-00273), som anvendes under specialiserede rygoperationer, hvor hurtig billedoverførsel mellem O-arm og Neuronavigationsstationen er essentiel. For at sikre hurtig billedoverførsel må denne kommunikation ikke være afhængig af regionens netværk samt eksterne datahåndteringssystemer, som f.eks. PACS. 3. Kommunikere og integrere med afdelingens boremaskinesystem (Medtronics Midas Rex MR8), og tilhørende instrumenter. 4. Integreres med eksisterende 2 Carl Zeiss operationsmikroskoper (Zeiss Kinevo 900) så navigationsbilleder kan ses via mikroskopet (Mikroskoperne er opgraderet med Medtronic navigationsudstyr. 5. Give en ensrettet arbejdsgang, når stationerne anvendes af andre specialer (den ortopædkirurgiske traumatologi og rygkirurgi). Det ortopædkirurgiske speciale, AUH anvender i dag Stealth Station S7. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus N"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}