{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"bafe6aa8-04c7-4287-8cc0-dc0cc95072b3"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00143148-2025"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udenrigsministeriet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central regeringsmyndighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af kontrakt om leje af midlertidige konferencefaciliteter til Danmarks EU Formandskab\n                  2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danmark skal fra den 1. juli til 31. december 2025 varetage det roterende formandskab\n                  for EU's ministerråd (EU-formandskabet). I den forbindelse skal Danmark afholde et\n                  politisk højniveau møde (topmøde). Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober,\n                  på en endnu ikke offentliggjort lokation i København. De eksisterende bygninger vil\n                  danne rammen og huse selve mødet. Ydelsen, der skal indkøbes, består af leje, opsætning\n                  og nedtagning af midlertidige konferencefaciliteter, der skal supplere de eksisterende\n                  bygninger. Kontrakten vil omfatte leje af midlertidige konferencefaciliteter, der\n                  skal leveres inklusiv aptering, elkabling, funktionelt inventar, møblering og belysning\n                  af alle områder. Kontrakten vil omfatte opsætning, serviceydelser under afvikling\n                  af topmødet (drift) og nedtagning. De midlertidige konferencefaciliteter skal primært\n                  benyttes af journalister, tolke og forbindelsesofficerer i forbindelse med afviklingen\n                  af topmødet. Det er Udenrigsministeriets forventning, at der til topmødet vil være\n                  omtrent 900 arbejdende journalister, 75 tolke og 60 forbindelsesofficerer samt omkring\n                  350 øvrigt servicepersonale. Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober\n                  2025. De midlertidige konferencefaciliteter skal være opstillede og tilgængelige for\n                  eksterne leverandører, bl.a. AV-leverandøren, senest 7 dage før mødet. Se den vedhæftede\n                  forhåndsmeddelelse for en nærmere beskrivelse af opgavens omfang. En nærmere tidsplan\n                  vil fremgå af udbudsmaterialet.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4038077</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39522530</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Telte</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31220000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Komponenter til elektriske kredsløb</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31500000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Belysningsudstyr og elektriske lamper</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34928310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Beskyttelsesindhegning</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39150000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Diverse møbler og udstyr</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45212600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Opførelse af pavilloner</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Leveringsstedet er København. Udenrigsministeriet forventer at afvikle site visit\n                     primo april 2025 for interesserede tilbudsgivere, der forud for site visit underskriver\n                     en fortrolighedserklæring.</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Se den vedhæftede forhåndsmeddelelse for yderligere oplysninger. Denne kan tilgås\n                     på følgende link: https://eu.eu-supply.com/ctm/Supplier/PublicPurchase/423674/0/0?returnUrl=ctm/Supplier/publictenders&amp;b=KA</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n               <section><span class=\"value\">Udbudsloven (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/10)</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">Udbuddet vil være omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere\n                     ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (direktiv 2014/24/EU).</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udenrigsministeriet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4024777</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Asiatisk Plads 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København K</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1402</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">KAPS - Jens Christian Dalsgaard</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">jcda@poulschmith.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 31544867</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberprofil</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>10&nbsp;<span class=\"label\">Ændring</span><section><span class=\"label\">Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b283265c-b9ed-4998-a970-325835a9f9e4-01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Hovedårsagen til ændringen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ajourførte oplysninger</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Af systemtekniske årsager har det ikke været muligt at tilgå det vedhæftede dokument.\n               Dette er rettet nu. Derudover er der med henblik på at nå bredere ud til potentielle\n               tilbudsgivere tilpasset i CPV-koderne, ligesom kontraktens genstand er ændret fra\n               \"tjenesteydelser\" til \"varer\".</span></section>\n         <section>10.1&nbsp;<span class=\"label\">Ændring</span><section><span class=\"label\">Afsnitsidentifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PROCEDURE</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse af ændringer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Se ovenfor.</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">bafe6aa8-04c7-4287-8cc0-dc0cc95072b3</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Planlægning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om offentliggørelse af en forhåndsmeddelelse eller en vejledende periodisk bekendtgørelse i en køberprofil</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsessubtype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:42 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:44 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00143148-2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">45/2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">05-03-2025</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udenrigsministeriet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central government authority</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af kontrakt om leje af midlertidige konferencefaciliteter til Danmarks EU Formandskab\n                  2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danmark skal fra den 1. juli til 31. december 2025 varetage det roterende formandskab\n                  for EU's ministerråd (EU-formandskabet). I den forbindelse skal Danmark afholde et\n                  politisk højniveau møde (topmøde). Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober,\n                  på en endnu ikke offentliggjort lokation i København. De eksisterende bygninger vil\n                  danne rammen og huse selve mødet. Ydelsen, der skal indkøbes, består af leje, opsætning\n                  og nedtagning af midlertidige konferencefaciliteter, der skal supplere de eksisterende\n                  bygninger. Kontrakten vil omfatte leje af midlertidige konferencefaciliteter, der\n                  skal leveres inklusiv aptering, elkabling, funktionelt inventar, møblering og belysning\n                  af alle områder. Kontrakten vil omfatte opsætning, serviceydelser under afvikling\n                  af topmødet (drift) og nedtagning. De midlertidige konferencefaciliteter skal primært\n                  benyttes af journalister, tolke og forbindelsesofficerer i forbindelse med afviklingen\n                  af topmødet. Det er Udenrigsministeriets forventning, at der til topmødet vil være\n                  omtrent 900 arbejdende journalister, 75 tolke og 60 forbindelsesofficerer samt omkring\n                  350 øvrigt servicepersonale. Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober\n                  2025. De midlertidige konferencefaciliteter skal være opstillede og tilgængelige for\n                  eksterne leverandører, bl.a. AV-leverandøren, senest 7 dage før mødet. Se den vedhæftede\n                  forhåndsmeddelelse for en nærmere beskrivelse af opgavens omfang. En nærmere tidsplan\n                  vil fremgå af udbudsmaterialet.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4038077</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39522530</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Tents</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31220000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Electrical circuit components</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31500000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Lighting equipment and electric lamps</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34928310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Safety fencing</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39150000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Miscellaneous furniture and equipment</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45212600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Pavilion construction work</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Leveringsstedet er København. Udenrigsministeriet forventer at afvikle site visit\n                     primo april 2025 for interesserede tilbudsgivere, der forud for site visit underskriver\n                     en fortrolighedserklæring.</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Se den vedhæftede forhåndsmeddelelse for yderligere oplysninger. Denne kan tilgås\n                     på følgende link: https://eu.eu-supply.com/ctm/Supplier/PublicPurchase/423674/0/0?returnUrl=ctm/Supplier/publictenders&amp;b=KA</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n               <section><span class=\"value\">Udbudsloven (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/10)</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">Udbuddet vil være omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere\n                     ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (direktiv 2014/24/EU).</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udenrigsministeriet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4024777</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Asiatisk Plads 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København K</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1402</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">KAPS - Jens Christian Dalsgaard</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">jcda@poulschmith.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 31544867</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Buyer profile</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>10&nbsp;<span class=\"label\">Change</span><section><span class=\"label\">Version of the previous notice to be changed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b283265c-b9ed-4998-a970-325835a9f9e4-01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Main reason for change</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Information updated</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Af systemtekniske årsager har det ikke været muligt at tilgå det vedhæftede dokument.\n               Dette er rettet nu. Derudover er der med henblik på at nå bredere ud til potentielle\n               tilbudsgivere tilpasset i CPV-koderne, ligesom kontraktens genstand er ændret fra\n               \"tjenesteydelser\" til \"varer\".</span></section>\n         <section>10.1&nbsp;<span class=\"label\">Change</span><section><span class=\"label\">Section identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PROCEDURE</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description of changes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Se ovenfor.</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">bafe6aa8-04c7-4287-8cc0-dc0cc95072b3</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Planning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Notice of the publication of a prior information notice or a periodic information notice on a buyer profile</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice subtype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:42 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:44 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00143148-2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">45/2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">05-03-2025</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af kontrakt om leje af midlertidige konferencefaciliteter til Danmarks EU Formandskab 2025","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"4024777","publiceringsdato":"2025-03-05+01:00","cpvKode":"39522530","cpvTitel":"Telte","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"beskrivelse":"Danmark skal fra den 1. juli til 31. december 2025 varetage det roterende formandskab for EU's ministerråd (EU-formandskabet). I den forbindelse skal Danmark afholde et politisk højniveau møde (topmøde). Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober, på en endnu ikke offentliggjort lokation i København. De eksisterende bygninger vil danne rammen og huse selve mødet. Ydelsen, der skal indkøbes, består af leje, opsætning og nedtagning af midlertidige konferencefaciliteter, der skal supplere de eksisterende bygninger. Kontrakten vil omfatte leje af midlertidige konferencefaciliteter, der skal leveres inklusiv aptering, elkabling, funktionelt inventar, møblering og belysning af alle områder. Kontrakten vil omfatte opsætning, serviceydelser under afvikling af topmødet (drift) og nedtagning. De midlertidige konferencefaciliteter skal primært benyttes af journalister, tolke og forbindelsesofficerer i forbindelse med afviklingen af topmødet. Det er Udenrigsministeriets forventning, at der til topmødet vil være omtrent 900 arbejdende journalister, 75 tolke og 60 forbindelsesofficerer samt omkring 350 øvrigt servicepersonale. Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober 2025. De midlertidige konferencefaciliteter skal være opstillede og tilgængelige for eksterne leverandører, bl.a. AV-leverandøren, senest 7 dage før mødet. Se den vedhæftede forhåndsmeddelelse for en nærmere beskrivelse af opgavens omfang. En nærmere tidsplan vil fremgå af udbudsmaterialet.","bkSubTypeKode":"1","bkSubType":"Bekendtgørelse om offentliggørelse af en forhåndsmeddelelse i en køberprofil – det generelle direktiv","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af kontrakt om leje af midlertidige konferencefaciliteter til Danmarks EU Formandskab 2025","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"4024777","publiceringsdato":"2025-03-05+01:00","cpvKode":"39522530","cpvTitel":"Tents","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"beskrivelse":"Danmark skal fra den 1. juli til 31. december 2025 varetage det roterende formandskab for EU's ministerråd (EU-formandskabet). I den forbindelse skal Danmark afholde et politisk højniveau møde (topmøde). Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober, på en endnu ikke offentliggjort lokation i København. De eksisterende bygninger vil danne rammen og huse selve mødet. Ydelsen, der skal indkøbes, består af leje, opsætning og nedtagning af midlertidige konferencefaciliteter, der skal supplere de eksisterende bygninger. Kontrakten vil omfatte leje af midlertidige konferencefaciliteter, der skal leveres inklusiv aptering, elkabling, funktionelt inventar, møblering og belysning af alle områder. Kontrakten vil omfatte opsætning, serviceydelser under afvikling af topmødet (drift) og nedtagning. De midlertidige konferencefaciliteter skal primært benyttes af journalister, tolke og forbindelsesofficerer i forbindelse med afviklingen af topmødet. Det er Udenrigsministeriets forventning, at der til topmødet vil være omtrent 900 arbejdende journalister, 75 tolke og 60 forbindelsesofficerer samt omkring 350 øvrigt servicepersonale. Topmødet skal afholdes på én dag første uge i oktober 2025. De midlertidige konferencefaciliteter skal være opstillede og tilgængelige for eksterne leverandører, bl.a. AV-leverandøren, senest 7 dage før mødet. Se den vedhæftede forhåndsmeddelelse for en nærmere beskrivelse af opgavens omfang. En nærmere tidsplan vil fremgå af udbudsmaterialet.","bkSubTypeKode":"1","bkSubType":"Notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile – general directive","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}