{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"b77f02f1-3176-41ee-842f-4fcf61fa90f2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00776282-2024"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Lokal myndighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten omfatter et kontorlejemål til Odense Kommune beliggende i Odense-bydelen\n                  Vollsmose, som er et boligområde, der i de kommende år skal undergå en lovbestemt\n                  transformationsproces. Udlejer af kontorlejemålet er AP Ejendomme P/S, der efter deltagelse\n                  i en udbudskonkurrence og på baggrund af den deri udviklede bydelsplan, har vundet\n                  retten til at deltage som investor i dét arealudviklingsselskab, som skal drive arealtransformationen\n                  i området. Som en del af dén konkurrence har AP Ejendomme P/S tillige vundet retten\n                  og pligten til fra arealudviklingsselskabet at erhverve den ejendom, hvorpå bydelsplanen\n                  placerer bydelshuset, hvor kommunen ønsker sit nye kontorlejemål placeret. Da bydelshuset\n                  udgør et væsentligt åbningstræk i transformationen af området, og Odense Kommune derfor\n                  ønsker dette opført på den udpegede placering, må Odense Kommune nødvendigvis indgå\n                  kontrakt med AP Ejendomme som ejer af ejendommen om opførelse af kontorlejemålet.\n                  Udlejer opfører lejemålet til Odense Kommunes brug, og lejemålet forventes taget i\n                  brug i 2028. Lejemålets bruttoareal forventes at omfatte cirka 8.200 bruttokvadratmeter,\n                  hvortil der kommer en række udenomarealer. Lejemålet skal anvendes til kontor samt\n                  funktioner og opgaver, der er sædvanlige for Odense Kommunes driftsområder, og som\n                  samtidig skal understøtte transformationen af Vollsmose.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5b38c222-f396-491b-8802-8bf4e9b311f7</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Tidligere bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">671956-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">299.812.500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontraktens værdi er beregnet på baggrund af den årlige leje i uopsigelighedsperioden.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten omfatter et kontorlejemål til Odense Kommune beliggende i Odense-bydelen\n                  Vollsmose, som er et boligområde, der i de kommende år skal undergå en lovbestemt\n                  transformationsproces. Udlejer af kontorlejemålet er AP Ejendomme P/S, der efter deltagelse\n                  i en udbudskonkurrence og på baggrund af den deri udviklede bydelsplan, har vundet\n                  retten til at deltage som investor i dét arealudviklingsselskab, som skal drive arealtransformationen\n                  i området. Som en del af dén konkurrence har AP Ejendomme P/S tillige vundet retten\n                  og pligten til fra arealudviklingsselskabet at erhverve den ejendom, hvorpå bydelsplanen\n                  placerer bydelshuset, hvor kommunen ønsker sit nye kontorlejemål placeret. Da bydelshuset\n                  udgør et væsentligt åbningstræk i transformationen af området, og Odense Kommune derfor\n                  ønsker dette opført på den udpegede placering, må Odense Kommune nødvendigvis indgå\n                  kontrakt med AP Ejendomme som ejer af ejendommen om opførelse af kontorlejemålet.\n                  Udlejer opfører lejemålet til Odense Kommunes brug, og lejemålet forventes taget i\n                  brug i 2028. Lejemålets bruttoareal forventes at omfatte cirka 8.200 bruttokvadratmeter,\n                  hvortil der kommer en række udenomarealer. Lejemålet skal anvendes til kontor samt\n                  funktioner og opgaver, der er sædvanlige for Odense Kommunes driftsområder, og som\n                  samtidig skal understøtte transformationen af Vollsmose.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten er tildelt uden udbud.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten er tildelt uden udbud.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">I tilfælde hvor ordregiver forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n                     i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå\n                     kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n                     for ordregivers beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n                     af en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidenede, og når kontrakten ikke er indgået\n                     inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregivers beslutning om,\n                     at ordregiveren har til hensigt at indgåkontrakt med en bestemt virksomhed være indgivet\n                     til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n                     ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået en kontrakt.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">299.812.500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direkte tildeling</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Begrundelse for direkte tildeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår og kontrakter, der er underlagt særlige ordninger</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Anden begrundelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Det er parternes vurdering, at lejeaftalen med AP Ejendomme P/S som udlejer ikke er\n                  udbudspligtig, jf. udbudslovens § 21, nr. 1, der undtager lejeaftaler fra udbudspligt.\n                  Selv hvis lejeaftalen som følge af Odense Kommunes indflydelse på indretningen af\n                  lejemålet anses for at udgøre en bygge- og anlægsaftale, er det parternes vurdering,\n                  at udbudspligten er fuldt ud afløftet, idet AP Ejendomme P/S forpligter sig til at\n                  afholde udbud af disse bygge- og anlægsarbejder i overensstemmelse med den 'delegerede\n                  bygherremodel'. Det er desuden partenes vurdering, at udbudspligten i den delegerede\n                  bygherremodel her alene omfatter bygge- og anlægsarbejder til opfyldelse af lejekontrakten.\n                  Det er på den baggrund partnernes vurdering, at AP Ejendomme ikke har pligt til at\n                  udbyde eventuelle rådgivningsaftaler til opfyldelse af lejekontrakten. Det bemærkes\n                  desuden, at AP Ejendomme A/S, jf. pkt. 2.1 og 5.1, har en ejers rådighed over ejendommen,\n                  hvorpå bydelshuset med kontorlejemålet skal opføres. Odense Kommunes realisering af\n                  sit ønske om at blive lejer på den pågældende placering er derfor kun mulig ved indgåelse\n                  af lejeaftale med AP Ejendomme A/S.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er udvalgt mindst én vinder.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span><section><span class=\"label\">Vinder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AP Ejendomme P/S</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud – Identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Værdien af tilbuddet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">299.812.500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Dansk krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentreprise</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Endnu ikke kendte</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kontraktoplysninger</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifikator for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Dato for indgåelse af kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">17-12-2024</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">35209115</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Flakhaven 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense C</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kris Munk Moritsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">krmm@odense.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20417769</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.odense.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AP Ejendomme P/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den økonomiske operatørs størrelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Mellemstor virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">32467644</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Østbanegade 135, 1.</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København Ø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2100 København Ø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">miv@appension.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">39165000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.apppension.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Vinder af disse delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">004541715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">004572405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b77f02f1-3176-41ee-842f-4fcf61fa90f2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">17-12-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:40 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00776282-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">246/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-12-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Local authority</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten omfatter et kontorlejemål til Odense Kommune beliggende i Odense-bydelen\n                  Vollsmose, som er et boligområde, der i de kommende år skal undergå en lovbestemt\n                  transformationsproces. Udlejer af kontorlejemålet er AP Ejendomme P/S, der efter deltagelse\n                  i en udbudskonkurrence og på baggrund af den deri udviklede bydelsplan, har vundet\n                  retten til at deltage som investor i dét arealudviklingsselskab, som skal drive arealtransformationen\n                  i området. Som en del af dén konkurrence har AP Ejendomme P/S tillige vundet retten\n                  og pligten til fra arealudviklingsselskabet at erhverve den ejendom, hvorpå bydelsplanen\n                  placerer bydelshuset, hvor kommunen ønsker sit nye kontorlejemål placeret. Da bydelshuset\n                  udgør et væsentligt åbningstræk i transformationen af området, og Odense Kommune derfor\n                  ønsker dette opført på den udpegede placering, må Odense Kommune nødvendigvis indgå\n                  kontrakt med AP Ejendomme som ejer af ejendommen om opførelse af kontorlejemålet.\n                  Udlejer opfører lejemålet til Odense Kommunes brug, og lejemålet forventes taget i\n                  brug i 2028. Lejemålets bruttoareal forventes at omfatte cirka 8.200 bruttokvadratmeter,\n                  hvortil der kommer en række udenomarealer. Lejemålet skal anvendes til kontor samt\n                  funktioner og opgaver, der er sædvanlige for Odense Kommunes driftsområder, og som\n                  samtidig skal understøtte transformationen af Vollsmose.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5b38c222-f396-491b-8802-8bf4e9b311f7</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">671956-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated without prior call for competition</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">299.812.500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontraktens værdi er beregnet på baggrund af den årlige leje i uopsigelighedsperioden.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten omfatter et kontorlejemål til Odense Kommune beliggende i Odense-bydelen\n                  Vollsmose, som er et boligområde, der i de kommende år skal undergå en lovbestemt\n                  transformationsproces. Udlejer af kontorlejemålet er AP Ejendomme P/S, der efter deltagelse\n                  i en udbudskonkurrence og på baggrund af den deri udviklede bydelsplan, har vundet\n                  retten til at deltage som investor i dét arealudviklingsselskab, som skal drive arealtransformationen\n                  i området. Som en del af dén konkurrence har AP Ejendomme P/S tillige vundet retten\n                  og pligten til fra arealudviklingsselskabet at erhverve den ejendom, hvorpå bydelsplanen\n                  placerer bydelshuset, hvor kommunen ønsker sit nye kontorlejemål placeret. Da bydelshuset\n                  udgør et væsentligt åbningstræk i transformationen af området, og Odense Kommune derfor\n                  ønsker dette opført på den udpegede placering, må Odense Kommune nødvendigvis indgå\n                  kontrakt med AP Ejendomme som ejer af ejendommen om opførelse af kontorlejemålet.\n                  Udlejer opfører lejemålet til Odense Kommunes brug, og lejemålet forventes taget i\n                  brug i 2028. Lejemålets bruttoareal forventes at omfatte cirka 8.200 bruttokvadratmeter,\n                  hvortil der kommer en række udenomarealer. Lejemålet skal anvendes til kontor samt\n                  funktioner og opgaver, der er sædvanlige for Odense Kommunes driftsområder, og som\n                  samtidig skal understøtte transformationen af Vollsmose.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten er tildelt uden udbud.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten er tildelt uden udbud.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">I tilfælde hvor ordregiver forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n                     i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå\n                     kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n                     for ordregivers beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n                     af en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidenede, og når kontrakten ikke er indgået\n                     inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregivers beslutning om,\n                     at ordregiveren har til hensigt at indgåkontrakt med en bestemt virksomhed være indgivet\n                     til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n                     ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået en kontrakt.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">299.812.500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direct award</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Justification for direct award</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Activities directly exposed to competition and contracts subject to special arrangements</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Other justification</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Det er parternes vurdering, at lejeaftalen med AP Ejendomme P/S som udlejer ikke er\n                  udbudspligtig, jf. udbudslovens § 21, nr. 1, der undtager lejeaftaler fra udbudspligt.\n                  Selv hvis lejeaftalen som følge af Odense Kommunes indflydelse på indretningen af\n                  lejemålet anses for at udgøre en bygge- og anlægsaftale, er det parternes vurdering,\n                  at udbudspligten er fuldt ud afløftet, idet AP Ejendomme P/S forpligter sig til at\n                  afholde udbud af disse bygge- og anlægsarbejder i overensstemmelse med den 'delegerede\n                  bygherremodel'. Det er desuden partenes vurdering, at udbudspligten i den delegerede\n                  bygherremodel her alene omfatter bygge- og anlægsarbejder til opfyldelse af lejekontrakten.\n                  Det er på den baggrund partnernes vurdering, at AP Ejendomme ikke har pligt til at\n                  udbyde eventuelle rådgivningsaftaler til opfyldelse af lejekontrakten. Det bemærkes\n                  desuden, at AP Ejendomme A/S, jf. pkt. 2.1 og 5.1, har en ejers rådighed over ejendommen,\n                  hvorpå bydelshuset med kontorlejemålet skal opføres. Odense Kommunes realisering af\n                  sit ønske om at blive lejer på den pågældende placering er derfor kun mulig ved indgåelse\n                  af lejeaftale med AP Ejendomme A/S.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"dynamic-label\">At least one winner was chosen.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span><section><span class=\"label\">Winner</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AP Ejendomme P/S</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifier of lot or group of lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Value of the tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">299.812.500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Danish krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not yet known</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Contract information</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date of the conclusion of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">17-12-2024</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">The contract is awarded within a framework agreement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">35209115</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Flakhaven 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense C</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kris Munk Moritsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">krmm@odense.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20417769</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.odense.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AP Ejendomme P/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Size of the economic operator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Medium</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">32467644</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Østbanegade 135, 1.</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København Ø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2100 København Ø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">miv@appension.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">39165000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.apppension.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Winner of these lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">004541715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">004572405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b77f02f1-3176-41ee-842f-4fcf61fa90f2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">17-12-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:40 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00776282-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">246/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-12-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose","ordregiver":"Odense Kommune","ordregiverId":"35209115","ordregiverIdDatavasket":"35209115","publiceringsdato":"2024-12-18+01:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Odense Kommune"],"anslaaetVaerdi":"299812500","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten omfatter et kontorlejemål til Odense Kommune beliggende i Odense-bydelen Vollsmose, som er et boligområde, der i de kommende år skal undergå en lovbestemt transformationsproces. Udlejer af kontorlejemålet er AP Ejendomme P/S, der efter deltagelse i en udbudskonkurrence og på baggrund af den deri udviklede bydelsplan, har vundet retten til at deltage som investor i dét arealudviklingsselskab, som skal drive arealtransformationen i området. Som en del af dén konkurrence har AP Ejendomme P/S tillige vundet retten og pligten til fra arealudviklingsselskabet at erhverve den ejendom, hvorpå bydelsplanen placerer bydelshuset, hvor kommunen ønsker sit nye kontorlejemål placeret. Da  bydelshuset udgør et væsentligt åbningstræk i transformationen af området, og Odense Kommune derfor ønsker dette opført på den udpegede placering, må Odense Kommune nødvendigvis indgå kontrakt med AP Ejendomme som ejer af ejendommen om opførelse af kontorlejemålet. Udlejer opfører lejemålet til Odense Kommunes brug, og lejemålet forventes taget i brug i 2028. Lejemålets bruttoareal forventes at omfatte cirka 8.200 bruttokvadratmeter, hvortil der kommer en række udenomarealer. Lejemålet skal anvendes til kontor samt funktioner og opgaver, der er sædvanlige for Odense Kommunes driftsområder, og som samtidig skal understøtte transformationen af Vollsmose.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Odense"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Lejekontrakt for kontorhus i Vollsmose","ordregiver":"Odense Kommune","ordregiverId":"35209115","ordregiverIdDatavasket":"35209115","publiceringsdato":"2024-12-18+01:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Odense Kommune"],"anslaaetVaerdi":"299812500","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten omfatter et kontorlejemål til Odense Kommune beliggende i Odense-bydelen Vollsmose, som er et boligområde, der i de kommende år skal undergå en lovbestemt transformationsproces. Udlejer af kontorlejemålet er AP Ejendomme P/S, der efter deltagelse i en udbudskonkurrence og på baggrund af den deri udviklede bydelsplan, har vundet retten til at deltage som investor i dét arealudviklingsselskab, som skal drive arealtransformationen i området. Som en del af dén konkurrence har AP Ejendomme P/S tillige vundet retten og pligten til fra arealudviklingsselskabet at erhverve den ejendom, hvorpå bydelsplanen placerer bydelshuset, hvor kommunen ønsker sit nye kontorlejemål placeret. Da  bydelshuset udgør et væsentligt åbningstræk i transformationen af området, og Odense Kommune derfor ønsker dette opført på den udpegede placering, må Odense Kommune nødvendigvis indgå kontrakt med AP Ejendomme som ejer af ejendommen om opførelse af kontorlejemålet. Udlejer opfører lejemålet til Odense Kommunes brug, og lejemålet forventes taget i brug i 2028. Lejemålets bruttoareal forventes at omfatte cirka 8.200 bruttokvadratmeter, hvortil der kommer en række udenomarealer. Lejemålet skal anvendes til kontor samt funktioner og opgaver, der er sædvanlige for Odense Kommunes driftsområder, og som samtidig skal understøtte transformationen af Vollsmose.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Odense"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}