{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"b5e1d294-6e0a-45a3-b1ed-a41a2c3d2456"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00469628-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: NunaGreen
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udvidelse af Buksefjorden vandværk, Grønland
\n
Beskrivelse: Udvidelse af det eksisterende vandværk udbydes som en totalentreprisekontrakt. Totalentreprenøren\n vil være ansvarlig for såvel bygningsarbejder som elektrisk arbejde. Der forventes\n i prækvalifikationen at blive udvalgt 4 ansøgere til at afgive bud. Der afholdes et\n udbud med forhandling, med forventet to forhandlingsrunder.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 31681400 Elektriske komponenter
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Buksefjord vandkraftværk blev taget i brug i 1993 med to 15 MW enheder i Kraftværk\n 1. I 2008 kom en tredje 15 MW enhed til. Vandkraftværket bruger vandet fra Kangerluassunnuup\n Tasia og forsyner Nuuk med energi til lys/strøm og varme. Inatsisartut (Grønlands\n Rigsdag) har pålagt Naalakkersuisut (Grønlands Selvstyre) at arbejde på at udvide\n strømforsyningen fra Buksefjord vandkraftværk (EM 2019/153). Kraftværket HPP3 vil\n blive placeret ved søen Kangerluarsunnuup Tasia med nye møller på i alt omkring 76,9\n MW. For at levere vand til det nye kraftværk vil der blive bygget en ny 16 km lang\n overførselstunnel mellem søerne Isortuarsuup Tasia (ISTA) og Kangerluarssunnguup Tasia\n (KANG). Overføringstunnelen vil blive sprængt eller boret mellem udløbssiden ved KANG\n og indløbssiden ved ISTA. Inden arbejdet med tunnelen kan påbegyndes, skal der bygges\n en anlægsvej fra den eksisterende vej ved KANG til byggepladsen ved udløbet til KANG,\n og fra KANG skal der laves en forbindelsesvej til anlægsområdet ved indløbet ved ISTA.\n Det nye kraftværk bliver forbundet med det eksisterende kraftværk med en cirka 37\n km lang transmissionsledning med nye transformerstationer.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Del: PAR-0001
Titel: Udvidelse af Buksefjorden vandværk, Grønland
\n
Beskrivelse: Udbygning af det eksisterende vandkraftværk udbydes i én totalentreprise. Entreprenøren\n vil stå for både anlægs- og el-arbejder. Der vil blive gennemført en prækvalifikation\n med en forventet udvælgelse af fire entreprenører. Udbuddet gennemføres som udbud\n med forhandling med forventeligt to udbudsrunder. Buksefjord vandkraftværk blev taget\n i brug i 1993 med to 15 MW enheder i Kraftværk 1. I 2008 kom en tredje 15 MW enhed\n til. Vandkraftværket bruger vandet fra Kangerluassunnuup Tasia og forsyner Nuuk med\n energi til lys/strøm og varme. Inatsisartut (Grønlands Rigsdag) har pålagt Naalakkersuisut\n (Grønlands Selvstyre) at arbejde på at udvide strømforsyningen fra Buksefjord vandkraftværk\n (EM 2019/153). Kraftværket HPP3 vil blive placeret ved søen Kangerluarsunnuup Tasia\n med nye møller på i alt omkring 76,9 MW. For at levere vand til det nye kraftværk\n vil der blive bygget en ny 16 km lang overførselstunnel mellem søerne Isortuarsuup\n Tasia (ISTA) og Kangerluarssunnguup Tasia (KANG). Overføringstunnelen vil blive sprængt\n eller boret mellem udløbssiden ved KANG og indløbssiden ved ISTA. Inden arbejdet med\n tunnelen kan påbegyndes, skal der bygges en anlægsvej fra den eksisterende vej ved\n KANG til byggepladsen ved udløbet til KANG, og fra KANG skal der laves en forbindelsesvej\n til anlægsområdet ved indløbet ved ISTA. Det nye kraftværk bliver forbundet med det\n eksisterende kraftværk med en cirka 37 km lang transmissionsledning med nye transformerstationer.
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 43310000 Maskiner til bygge- og anlægsvirksomhed
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: NunaGreen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: NunaGreen
\n
Registreringsnummer: 77744312
\n
Postadresse: Indaleeqqap Aqqutaa 12, kld. Postboks 579 
\n
By: Nuuk
\n
Postnummer: 3900
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DKZZZ)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Martin Møller
\n
E-mail: mm@nunagreen.gl
\n
Telefon: +299 589667
\n
Internetadresse: https://nunagreen.gl
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: b5e1d294-6e0a-45a3-b1ed-a41a2c3d2456 - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02-08-2024 08:42 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk engelsk
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00469628-2024
\n
EUT-S-nummer: 151/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 05-08-2024
\n
Den påtænkte dato for offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse inden for denne procedure: 06-12-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: NunaGreen
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Water-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Expansion of Buksefjorden Hydroelectric Power Plant, Greenland
\n
Description: Expansion of the existing hydroelectric power plant is tendered in one turnkey contract.\n The contractor will be responsible for both civil and electrical works. A prequalification\n will be conducted with an expected selection of four contractors. The tender will\n be conducted through negotiations, with two rounds of bidding expected.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 31681400 Electrical components
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: The Buksefjord hydropower plant was commissioned in 1993 with two 15 MW units in Power\n Station 1. In 2008, a third 15 MW unit was added. The hydropower plant uses the water\n from Kangerluassunnguup Tasia and supplies Nuuk with energy for light/power and heating.\n Inatsisartut (the Parliament of Greenland) has instructed Naalakkersuisut (the Government\n of Greenland) to work on expanding the power supply from the Buksefjord hydropower\n plant (EM 2019/153). Power Station HPP3 will be located by the lake Kangerluarsunnguup\n Tasia with new turbines with a total of some 76,9 MW. To supply water to the new power\n station a new 16-km-long transfer tunnel between the lakes Isortuarsuup Tasia (ISTA)\n and Kangerluarssunnguup Tasia (KANG) will be constructed. The transfer tunnel will\n be blasted or drilled between the outlet side at KANG and the inlet side at ISTA.\n Before work on the tunnel can commence, a construction road must be built from the\n existing road at KANG to the construction site at the outlet to KANG, and from KANG\n a connecting road must be made to the construction area at the inlet at ISTA. The\n new power station will be connected to the existing power station with an approximately\n 37 km long transmission line with new substations.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part: PAR-0001
Title: Expansion of Buksefjorden Hydroelectric Power Plant, Greenland
\n
Description: Expansion of the existing hydroelectric power plant is tendered in one turnkey contract.\n The contractor will be responsible for both civil and electrical works. A prequalification\n will be conducted with an expected selection of four contractors. The tender will\n be conducted through negotiations, with two rounds of bidding expected. The Buksefjord\n hydropower plant was commissioned in 1993 with two 15 MW units in Power Station 1.\n In 2008, a third 15 MW unit was added. The hydropower plant uses the water from Kangerluassunnguup\n Tasia and supplies Nuuk with energy for light/power and heating. Inatsisartut (the\n Parliament of Greenland) has instructed Naalakkersuisut (the Government of Greenland)\n to work on expanding the power supply from the Buksefjord hydropower plant (EM 2019/153).\n Power Station HPP3 will be located by the lake Kangerluarsunnguup Tasia with new turbines\n with a total of some 76,9 MW. To supply water to the new power station a new 16-km-long\n transfer tunnel between the lakes Isortuarsuup Tasia (ISTA) and Kangerluarssunnguup\n Tasia (KANG) will be constructed. The transfer tunnel will be blasted or drilled between\n the outlet side at KANG and the inlet side at ISTA. Before work on the tunnel can\n commence, a construction road must be built from the existing road at KANG to the\n construction site at the outlet to KANG, and from KANG a connecting road must be made\n to the construction area at the inlet at ISTA. The new power station will be connected\n to the existing power station with an approximately 37 km long transmission line with\n new substations.
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 43310000 Civil engineering machinery
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: NunaGreen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: NunaGreen
\n
Registration number: 77744312
\n
Postal address: Indaleeqqap Aqqutaa 12, kld. Postboks 579 
\n
Town: Nuuk
\n
Postcode: 3900
\n
Country subdivision (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DKZZZ)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Martin Møller
\n
Email: mm@nunagreen.gl
\n
Telephone: +299 589667
\n
Internet address: https://nunagreen.gl
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Review organisation
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: b5e1d294-6e0a-45a3-b1ed-a41a2c3d2456 - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 02-08-2024 08:42 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish English
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00469628-2024
\n
OJ S issue number: 151/2024
\n
Publication date: 05-08-2024
\n
Estimated date of publication of a contract notice within this procedure: 06-12-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udvidelse af Buksefjorden vandværk, Grønland","ordregiver":"NunaGreen","ordregiverId":"77744312","ordregiverIdDatavasket":"77744312","publiceringsdato":"2024-08-05+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["NunaGreen"],"forventetOpstart":"06-12-2024","beskrivelse":"Udvidelse af det eksisterende vandværk udbydes som en totalentreprisekontrakt. Totalentreprenøren vil være ansvarlig for såvel bygningsarbejder som elektrisk arbejde. Der forventes i prækvalifikationen at blive udvalgt 4 ansøgere til at afgive bud. Der afholdes et udbud med forhandling, med forventet to forhandlingsrunder.","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Vejledende periodisk bekendtgørelse kun anvendt til informationsformål – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Expansion of Buksefjorden Hydroelectric Power Plant, Greenland","ordregiver":"NunaGreen","ordregiverId":"77744312","ordregiverIdDatavasket":"77744312","publiceringsdato":"2024-08-05+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["NunaGreen"],"forventetOpstart":"06-12-2024","beskrivelse":"Expansion of the existing hydroelectric power plant is tendered in one turnkey contract. The contractor will be responsible for both civil and electrical works. A prequalification will be conducted with an expected selection of four contractors. The tender will be conducted through negotiations, with two rounds of bidding expected.","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Periodic indicative notice used only for information – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}