{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"b470661c-96f3-4aec-909b-3a4d440807e7"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00725822-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: DSB
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: DSD(Dosto Side Displays) to existing Dosto fleet (DD)
\n
Beskrivelse: DSB intends to replace all exterior side displays on its trains as the current displays\n and related spare parts have been discontinued. The tender includes the delivery of\n 278 exterior side displays, covering the existing fleet as well as DD4 and DD5, with\n an additional 20 units for spare parts and circulation. The majority of the displays\n will be procured in 2026/2027 for the existing fleet, while displays for DD4 and DD5\n are planned for procurement in 2027/2028. The displays must be of a single version\n that supports functionality and operation across the entire fleet (DD1-DD5). The products\n should be standard solutions with an interface to the IBIS Zugbus and IBIS Wagenbus\n protocols. DSB does not hold the IP rights to modify these protocols. Please refer\n to the technical requirements (Appendix 1 and Appendix 1.3) for further details.
\n
Identifikator for proceduren: 4b2dce45-e374-41ae-90ac-9c8d878519f8
\n
Intern ID: 00013984.0
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 48813000 Passagerinformationssystem
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 32573000 Kommunikationsbetjeningssystem
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 13.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: DSD(Dosto Side Displays) to existing Dosto fleet (DD)
\n
Beskrivelse: DSB intends to replace all exterior side displays on its trains as the current displays\n and related spare parts have been discontinued. The tender includes the delivery of\n 278 exterior side displays, covering the existing fleet as well as DD4 and DD5, with\n an additional 20 units for spare parts and circulation. The majority of the displays\n will be procured in 2026/2027 for the existing fleet, while displays for DD4 and DD5\n are planned for procurement in 2027/2028. The displays must be of a single version\n that supports functionality and operation across the entire fleet (DD1-DD5). The products\n should be standard solutions with an interface to the IBIS Zugbus and IBIS Wagenbus\n protocols. DSB does not hold the IP rights to modify these protocols. Please refer\n to the technical requirements (Appendix 1 and Appendix 1.3) for further details.
\n
Intern ID: 00013984.0
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 48813000 Passagerinformationssystem
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 32573000 Kommunikationsbetjeningssystem
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 8 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 13.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 17.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
\n
Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætning
Beskrivelse: Ansøgers årsomsætning skal i gennemsnit for de tre seneste disponible regnskabsår\n eller i det seneste disponible regnskabsår udgøre minimum 50 millioner DKK ekskl.\n moms.
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
\n
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse: Ansøgers EBIT-margin:
EBIT skal i de tre seneste disponible regnskabsår udgøre\n minimum 2%.
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
\n
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse: Ansøgers soliditetsgrad:
Ansøger skal i de tre seneste disponible regnskabsår\n opfylde følgende kriterie: Soliditetsgrad på 10%
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
\n
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse: Ansøger skal dokumentere minimum 2 og maksimalt 3 referencer, der omfatter relevante\n betydelige ydelser af den anførte eller sammenlignelige type. Ved sammenlignelige\n ydelser forstås levering af displays til rullende materiel og interface til PI system.\n

DSB kræver, at referencerne maksimalt må være fem (5) år gamle på tidspunktet\n for ansøgningsfristen. DSB vil prækvalificere 3 ansøgere. Såfremt DSB modtager færre\n end 3 ansøgninger, der lever op til egnethedskravene ovenfor, vil de egnede ansøgere\n blive prækvalificeret uden yderligere udvælgelse. Tilbudsfasen og eventuel forhandling\n foretages således herefter med de egnede ansøgere, der måtte have ansøgt om prækvalifikation.

Såfremt\n antallet af ansøgere, der lever op til egnethedskravene ovenfor, overstiger det antal\n som DSB ønsker at prækvalificere (3), gennemføres en udvælgelse blandt de egnede ansøgere\n på baggrund af nedenstående udvælgelseskriterier. Udvælgelsen af ansøgere finder sted\n på grundlag af de bedste og mest relevante referencer i forhold til den udbudte kontrakt\n i form af referencer fra en tidligere lignende kontrakt med en offentlig eller privat\n organisation.

Reference skal indeholde en beskrivelse af opgaven, kontraktens\n økonomiske værdi og længde. Relevansvurderingen foretages på baggrund af, i hvor høj\n grad referencerne dokumenterer erfaring med levering af sammenlignelige ydelser, herunder:

-\n Levering af displays til rullende materiel og interface til PI system.
- Kontraktens\n økonomiske værdi og varighed.
- Erfaring med samarbejde med offentlige eller\n private organisationer i forbindelse med tilsvarende kontrakter.

Krav til\n referencernes indhold
Hver reference skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
-\n En beskrivelse af den udførte opgave, herunder de leverede ydelser.
- Kontraktens\n økonomiske værdi.
- Kontraktens varighed (start- og slutdato).
- Oplysninger\n om den ordregivende myndighed eller kunde, herunder om det var en offentlig eller\n privat organisation.

Ved vurderingen lægges vægt på, i hvor høj grad referencerne\n tilsammen dokumenterer erfaring med levering af ydelser, der matcher de konkret efterspurgte\n ydelser i den udbudte kontrakt.
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
\n
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 1
\n
Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3
\n
Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Evalueringstekniske pris
\n
Beskrivelse: Price:
1) DSD Displays (80%)
2) Hourly rate for repair (service of DSD) (20%)

Refer\n to Tender Appendix A - Evaluation Model
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 70
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Power Consumption (100%)

Refer to Tender Appendix A - Evaluation Model
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 30
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 23-11-2025 23:00 +00:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444460&B=
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
\n
Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444460&B=
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Tilladt
\n
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
\n
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 01-12-2025 11:00 +00:00
\n
\n
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
\n
Yderligere oplysninger: Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at
berigtige ansøgningen/ESPD’et\n i henhold til FVD art. 76 stk. 4.
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Der henvises til rammeaftalens betingelser.
\n
Elektronisk fakturering: Tilladt
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises til rammeaftalens betingelser.
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:

Klage over ikke at være\n blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage,\n jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte\n ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.

I andre\n situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort.

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen.

3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.

Senest samtidig\n med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er angivet under ”Organisation”

Klagenævnet for\n Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DSB
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: DSB
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: DSB
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: DSB
\n
Organisation, der behandler tilbud: DSB
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: DSB
\n
Registreringsnummer: 25 05 00 53
\n
Postadresse: Telegade 2  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Ilias Elaraar
\n
E-mail: iela@dsb.dk
\n
Telefon: +45 24681653
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: b470661c-96f3-4aec-909b-3a4d440807e7 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 31-10-2025 11:42 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 31-10-2025 13:00 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00725822-2025
\n
EUT-S-nummer: 211/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 03-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: DSB
\n
Activity of the contracting entity: Railway services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: DSD(Dosto Side Displays) to existing Dosto fleet (DD)
\n
Description: DSB intends to replace all exterior side displays on its trains as the current displays\n and related spare parts have been discontinued. The tender includes the delivery of\n 278 exterior side displays, covering the existing fleet as well as DD4 and DD5, with\n an additional 20 units for spare parts and circulation. The majority of the displays\n will be procured in 2026/2027 for the existing fleet, while displays for DD4 and DD5\n are planned for procurement in 2027/2028. The displays must be of a single version\n that supports functionality and operation across the entire fleet (DD1-DD5). The products\n should be standard solutions with an interface to the IBIS Zugbus and IBIS Wagenbus\n protocols. DSB does not hold the IP rights to modify these protocols. Please refer\n to the technical requirements (Appendix 1 and Appendix 1.3) for further details.
\n
Procedure identifier: 4b2dce45-e374-41ae-90ac-9c8d878519f8
\n
Internal identifier: 00013984.0
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 48813000 Passenger information system
\n
Additional classification (cpv): 32573000 Communications control system
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 13.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: DSD(Dosto Side Displays) to existing Dosto fleet (DD)
\n
Description: DSB intends to replace all exterior side displays on its trains as the current displays\n and related spare parts have been discontinued. The tender includes the delivery of\n 278 exterior side displays, covering the existing fleet as well as DD4 and DD5, with\n an additional 20 units for spare parts and circulation. The majority of the displays\n will be procured in 2026/2027 for the existing fleet, while displays for DD4 and DD5\n are planned for procurement in 2027/2028. The displays must be of a single version\n that supports functionality and operation across the entire fleet (DD1-DD5). The products\n should be standard solutions with an interface to the IBIS Zugbus and IBIS Wagenbus\n protocols. DSB does not hold the IP rights to modify these protocols. Please refer\n to the technical requirements (Appendix 1 and Appendix 1.3) for further details.
\n
Internal identifier: 00013984.0
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 48813000 Passenger information system
\n
Additional classification (cpv): 32573000 Communications control system
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 8 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 13.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 17.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
\n
Criterion: Average yearly turnover
Description: Ansøgers årsomsætning skal i gennemsnit for de tre seneste disponible regnskabsår\n eller i det seneste disponible regnskabsår udgøre minimum 50 millioner DKK ekskl.\n moms.
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
\n
Criterion: Other economic or financial requirements
Description: Ansøgers EBIT-margin:
EBIT skal i de tre seneste disponible regnskabsår udgøre\n minimum 2%.
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
\n
Criterion: Other economic or financial requirements
Description: Ansøgers soliditetsgrad:
Ansøger skal i de tre seneste disponible regnskabsår\n opfylde følgende kriterie: Soliditetsgrad på 10%
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
\n
Criterion: References on specified deliveries
Description: Ansøger skal dokumentere minimum 2 og maksimalt 3 referencer, der omfatter relevante\n betydelige ydelser af den anførte eller sammenlignelige type. Ved sammenlignelige\n ydelser forstås levering af displays til rullende materiel og interface til PI system.\n

DSB kræver, at referencerne maksimalt må være fem (5) år gamle på tidspunktet\n for ansøgningsfristen. DSB vil prækvalificere 3 ansøgere. Såfremt DSB modtager færre\n end 3 ansøgninger, der lever op til egnethedskravene ovenfor, vil de egnede ansøgere\n blive prækvalificeret uden yderligere udvælgelse. Tilbudsfasen og eventuel forhandling\n foretages således herefter med de egnede ansøgere, der måtte have ansøgt om prækvalifikation.

Såfremt\n antallet af ansøgere, der lever op til egnethedskravene ovenfor, overstiger det antal\n som DSB ønsker at prækvalificere (3), gennemføres en udvælgelse blandt de egnede ansøgere\n på baggrund af nedenstående udvælgelseskriterier. Udvælgelsen af ansøgere finder sted\n på grundlag af de bedste og mest relevante referencer i forhold til den udbudte kontrakt\n i form af referencer fra en tidligere lignende kontrakt med en offentlig eller privat\n organisation.

Reference skal indeholde en beskrivelse af opgaven, kontraktens\n økonomiske værdi og længde. Relevansvurderingen foretages på baggrund af, i hvor høj\n grad referencerne dokumenterer erfaring med levering af sammenlignelige ydelser, herunder:

-\n Levering af displays til rullende materiel og interface til PI system.
- Kontraktens\n økonomiske værdi og varighed.
- Erfaring med samarbejde med offentlige eller\n private organisationer i forbindelse med tilsvarende kontrakter.

Krav til\n referencernes indhold
Hver reference skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
-\n En beskrivelse af den udførte opgave, herunder de leverede ydelser.
- Kontraktens\n økonomiske værdi.
- Kontraktens varighed (start- og slutdato).
- Oplysninger\n om den ordregivende myndighed eller kunde, herunder om det var en offentlig eller\n privat organisation.

Ved vurderingen lægges vægt på, i hvor høj grad referencerne\n tilsammen dokumenterer erfaring med levering af ydelser, der matcher de konkret efterspurgte\n ydelser i den udbudte kontrakt.
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
\n
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 1
\n
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
\n
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Evalueringstekniske pris
\n
Description: Price:
1) DSD Displays (80%)
2) Hourly rate for repair (service of DSD) (20%)

Refer\n to Tender Appendix A - Evaluation Model
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 70
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: Power Consumption (100%)

Refer to Tender Appendix A - Evaluation Model
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 23-11-2025 23:00 +00:00
\n
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444460&B=
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
\n
Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444460&B=
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Allowed
\n
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
\n
Deadline for receipt of requests to participate: 01-12-2025 11:00 +00:00
\n
\n
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
\n
Additional information: Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at
berigtige ansøgningen/ESPD’et\n i henhold til FVD art. 76 stk. 4.
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: Der henvises til rammeaftalens betingelser.
\n
Electronic invoicing: Allowed
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: Der henvises til rammeaftalens betingelser.
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:

Klage over ikke at være\n blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage,\n jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte\n ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.

I andre\n situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort.

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen.

3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.

Senest samtidig\n med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er angivet under ”Organisation”

Klagenævnet for\n Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DSB
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: DSB
\n
Organisation providing more information on the review procedures: DSB
\n
Organisation receiving requests to participate: DSB
\n
Organisation processing tenders: DSB
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: DSB
\n
Registration number: 25 05 00 53
\n
Postal address: Telegade 2  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Ilias Elaraar
\n
Email: iela@dsb.dk
\n
Telephone: +45 24681653
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: b470661c-96f3-4aec-909b-3a4d440807e7 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 31-10-2025 11:42 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 31-10-2025 13:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00725822-2025
\n
OJ S issue number: 211/2025
\n
Publication date: 03-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"DSD(Dosto Side Displays) to existing Dosto fleet (DD)","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2025-11-03+01:00","cpvKode":"48813000","cpvTitel":"Passagerinformationssystem","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-01T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"13000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB intends to replace all exterior side displays on its trains as the current displays and related spare parts have been discontinued. The tender includes the delivery of 278 exterior side displays, covering the existing fleet as well as DD4 and DD5, with an additional 20 units for spare parts and circulation. The majority of the displays will be procured in 2026/2027 for the existing fleet, while displays for DD4 and DD5 are planned for procurement in 2027/2028. The displays must be of a single version that supports functionality and operation across the entire fleet (DD1-DD5). The products should be standard solutions with an interface to the IBIS Zugbus and IBIS Wagenbus protocols. DSB does not hold the IP rights to modify these protocols. Please refer to the technical requirements (Appendix 1 and Appendix 1.3) for further details.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-12-01T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444460&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"DSD(Dosto Side Displays) to existing Dosto fleet (DD)","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2025-11-03+01:00","cpvKode":"48813000","cpvTitel":"Passenger information system","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-01T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"13000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB intends to replace all exterior side displays on its trains as the current displays and related spare parts have been discontinued. The tender includes the delivery of 278 exterior side displays, covering the existing fleet as well as DD4 and DD5, with an additional 20 units for spare parts and circulation. The majority of the displays will be procured in 2026/2027 for the existing fleet, while displays for DD4 and DD5 are planned for procurement in 2027/2028. The displays must be of a single version that supports functionality and operation across the entire fleet (DD1-DD5). The products should be standard solutions with an interface to the IBIS Zugbus and IBIS Wagenbus protocols. DSB does not hold the IP rights to modify these protocols. Please refer to the technical requirements (Appendix 1 and Appendix 1.3) for further details.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-12-01T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444460&B="]}}