{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"b363cfc3-40c0-4813-b050-b7f2fefbf1b0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00279612-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Syddanmark
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser\n af afværgeindsatser overfor jordforureninger
\n
Beskrivelse: Region Syddanmark (\"Regionen\") og Danmarks Tekniske Universitet (\"DTU\") ønsker at\n indgå aftale med det formål at udvide viden inden for undersøgelser af og afværgeindsatser\n over for jordforurening. Samarbejdet skal understøtte såvel forskning som undervisning\n på DTU Sustain samt Regionens evne til at forhindre eller forebyggeskadelig virkning\n fra jordforurening på natur, miljø og menneskers sundhed.
\n
Identifikator for proceduren: a152eec7-34c7-4fdc-8f33-55836d33309b
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 73000000 Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 73100000 Forskning og eksperimentel udvikling
\n
Yderligere klassificering (cpv): 73110000 Forskning
\n
Yderligere klassificering (cpv): 73120000 Eksperimentel udvikling
\n
Yderligere klassificering (cpv): 73300000 Planlægning og udførelse af forskning og udvikling
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser\n af afværgeindsatser overfor jordforureninger
\n
Beskrivelse: Region Syddanmark (\"Regionen\") og Danmarks Tekniske Universitet (\"DTU\") ønsker at\n indgå aftale med det formål at udvide viden inden for undersøgelser af og afværgeindsatser\n over for jordforurening. Samarbejdet skal understøtte såvel forskning som undervisning\n på DTU Sustain samt Regionens evne til at forhindre eller forebyggeskadelig virkning\n fra jordforurening på natur, miljø og menneskers sundhed.
\n
Intern identifikator: Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser\n af afværgeindsatser overfor jordforureninger
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 73000000 Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Region Syddanmark
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 5.000.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontraktens formål er udelukkende forskning, forsøg, undersøgelser eller udvikling i henhold til de betingelser, der er fastsat i direktivet
\n
Anden begrundelse: Nærværende samarbejdsaftale indgås uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse,\n idet der er tale om en aftale om forskning og udvikling, der ikke er omfattet af udbudsloven,\n jf. dennes § 22. Samarbejdsaftalen mellem Regionen og DTU er en tjenesteydelseskontrakt\n om samfinansieret forskning og udvikling omfattet af de af udbudslovens § 22 angivne\n CPV-koder. Samarbejdsaftalen er uanset sin værdi ikke udbudspligtig, idet ingen af\n de to kumulative betingelser i udbudslovens § 22 er opfyldte. Dette skyldes, at Regionen\n ikke opnår eneret til udbyttet af aftalen ligesom den af aftalen omfattede tjenesteydelse\n som følge af samfinansieringen ikke betales fuldt ud af Regionen.
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Syddanmark
\n
Registreringsnummer: 29190909
\n
Postadresse: Damhaven 12  
\n
By: Vejle
\n
Postnummer: 7100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Lone Dissing
\n
E-mail: lone.dissing@rsyd.dk
\n
Telefon: +45 76631937
\n
Internetadresse: https://www.regionsyddanmark.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Danmarks Tekniske Universitet
\n
Registreringsnummer: 30060946
\n
Postadresse: Anker Engelunds Vej 101  
\n
By: Kongens Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: lone.dissing@rsyd.dk
\n
Telefon: +45 45 25 25 25
\n
Internetadresse: https://www.dtu.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: b363cfc3-40c0-4813-b050-b7f2fefbf1b0 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08-05-2024 14:54 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00279612-2024
\n
EUT-S-nummer: 92/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 13-05-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Syddanmark
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser\n af afværgeindsatser overfor jordforureninger
\n
Description: Region Syddanmark (\"Regionen\") og Danmarks Tekniske Universitet (\"DTU\") ønsker at\n indgå aftale med det formål at udvide viden inden for undersøgelser af og afværgeindsatser\n over for jordforurening. Samarbejdet skal understøtte såvel forskning som undervisning\n på DTU Sustain samt Regionens evne til at forhindre eller forebyggeskadelig virkning\n fra jordforurening på natur, miljø og menneskers sundhed.
\n
Procedure identifier: a152eec7-34c7-4fdc-8f33-55836d33309b
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 73000000 Research and development services and related consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 73100000 Research and experimental development services
\n
Additional classification (cpv): 73110000 Research services
\n
Additional classification (cpv): 73120000 Experimental development services
\n
Additional classification (cpv): 73300000 Design and execution of research and development
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser\n af afværgeindsatser overfor jordforureninger
\n
Description: Region Syddanmark (\"Regionen\") og Danmarks Tekniske Universitet (\"DTU\") ønsker at\n indgå aftale med det formål at udvide viden inden for undersøgelser af og afværgeindsatser\n over for jordforurening. Samarbejdet skal understøtte såvel forskning som undervisning\n på DTU Sustain samt Regionens evne til at forhindre eller forebyggeskadelig virkning\n fra jordforurening på natur, miljø og menneskers sundhed.
\n
Internal identifier: Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser\n af afværgeindsatser overfor jordforureninger
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 73000000 Research and development services and related consultancy services
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Region Syddanmark
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 5.000.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Purpose of the contract is purely research, experiment, study or development under the conditions stated in the Directive
\n
Other justification: Nærværende samarbejdsaftale indgås uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse,\n idet der er tale om en aftale om forskning og udvikling, der ikke er omfattet af udbudsloven,\n jf. dennes § 22. Samarbejdsaftalen mellem Regionen og DTU er en tjenesteydelseskontrakt\n om samfinansieret forskning og udvikling omfattet af de af udbudslovens § 22 angivne\n CPV-koder. Samarbejdsaftalen er uanset sin værdi ikke udbudspligtig, idet ingen af\n de to kumulative betingelser i udbudslovens § 22 er opfyldte. Dette skyldes, at Regionen\n ikke opnår eneret til udbyttet af aftalen ligesom den af aftalen omfattede tjenesteydelse\n som følge af samfinansieringen ikke betales fuldt ud af Regionen.
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Syddanmark
\n
Registration number: 29190909
\n
Postal address: Damhaven 12  
\n
Town: Vejle
\n
Postcode: 7100
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Lone Dissing
\n
Email: lone.dissing@rsyd.dk
\n
Telephone: +45 76631937
\n
Internet address: https://www.regionsyddanmark.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Danmarks Tekniske Universitet
\n
Registration number: 30060946
\n
Postal address: Anker Engelunds Vej 101  
\n
Town: Kongens Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: lone.dissing@rsyd.dk
\n
Telephone: +45 45 25 25 25
\n
Internet address: https://www.dtu.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: b363cfc3-40c0-4813-b050-b7f2fefbf1b0 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 08-05-2024 14:54 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00279612-2024
\n
OJ S issue number: 92/2024
\n
Publication date: 13-05-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser af afværgeindsatser overfor jordforureninger","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2024-05-13Z","cpvKode":"73000000","cpvTitel":"Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark"],"beskrivelse":"Region Syddanmark (\"Regionen\") og Danmarks Tekniske Universitet (\"DTU\") ønsker at indgå aftale med det formål at udvide viden inden for undersøgelser af og afværgeindsatser over for jordforurening. Samarbejdet skal understøtte såvel forskning som undervisning på DTU Sustain samt Regionens evne til at forhindre eller forebyggeskadelig virkning fra jordforurening på natur, miljø og menneskers sundhed.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Samarbejdsaftale om samfinansieret forskning og udvikling vedrørende undersøgelser af afværgeindsatser overfor jordforureninger","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2024-05-13Z","cpvKode":"73000000","cpvTitel":"Research and development services and related consultancy services","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark"],"beskrivelse":"Region Syddanmark (\"Regionen\") og Danmarks Tekniske Universitet (\"DTU\") ønsker at indgå aftale med det formål at udvide viden inden for undersøgelser af og afværgeindsatser over for jordforurening. Samarbejdet skal understøtte såvel forskning som undervisning på DTU Sustain samt Regionens evne til at forhindre eller forebyggeskadelig virkning fra jordforurening på natur, miljø og menneskers sundhed.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}