{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"b1c1980b-1981-4937-a783-b985c0286752"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00242595-2026"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central regeringsmyndighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (genudbud)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nærværende udbud er et genudbud af Digitaliseringsstyrelsens tilsvarende udbud fra\n                  efteråret 2025, som blev annulleret. <br/>Opgavens titel er ”Aftale om levering af\n                  kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner”. Digitaliseringsstyrelsen nuværende kaffemaskiner\n                  er forældede og serviceaftalen<br/>med den eksisterende leverandør står til at udløbe.\n                  Antallet af medarbejdere i styrelsen er desuden vokset, hvorfor der er behov for flere\n                  kaffemaskiner end hidtil. Formålet med indkøbet er at anskaffe en samlet aftale, der\n                  dækker digitaliseringsstyrelsens behov for anskaffelse af nye kaffemaskiner samt løfter\n                  kvaliteten på kaffeløsningen. Leverandøren skal levere og installere syv kaffemaskiner.\n                  Hver kaffemaskine skal dagligt betjene op til 75 medarbejdere i tidsrummet 08:00-17:00.\n                  Kundens nuværende forbrug af kaffebønner er i alt 1500 kg/årligt, men forbruget forventes\n                  at variere naturligt for hvert år. Der skal indgås en kontrakt på følgende hovedydelse:\n                  <br/>• Levering af 7 kaffemaskiner, inkl. levering og installation <br/>Derudover\n                  omfatter kontrakten:<br/>• Serviceaftale på fem år med mulighed for forlængelse (option\n                  á 2x1år)<br/>• Kaffeaftale på tre år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)Tilbudsgiver\n                  er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse\n                  af kontrakten.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4bfdc864-8a2e-4007-b31b-0ce917cee399</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Tidligere bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">c11b0182-0bbd-40b6-92dd-ad51c4d9014a-01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08ccac5f-88a2-4bee-a508-8754dc7c5051</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligt udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Proceduren er en hasteprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Hovedpunkterne i proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbudsproceduren foregår efter en forkortet tilbudsfrist som følge af offentliggørelse\n                  af forhåndsbekendtgørelse (TED 106277-2025) om planlagte indkøb med henblik på forkortelse\n                  af fristen.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende kontrakttype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39711310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Elektriske kaffemaskiner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">03131100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Kaffebønner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15860000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Kaffe, te og hermed beslægtede produkter</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Landgreven 7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1301</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.200.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Indkaldelse af tilbud er afsluttet</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Det kommende EU-udbud omfatter én samlet kontrakt, hvorfor \"opdel-eller-forklar\"-princippet,\n                     jf. udbudsloven § 49, stk. 2, er gældende for dette udbud. <br/><br/>I forbindelse\n                     med udarbejdelsen af udbuddet er der kigget på forskellige opdelingsscenarier: <br/>1.)\n                     Opdeling ud fra antal kaffemaskiner, 2.) Opdeling ud fra leveringsaftale.<br/>Ad 1.)\n                     Såfremt udbuddets opdeles i delkontrakter på baggrund af antal kaffemaskiner, går\n                     stordriftsfordelen for indkøbet tabt. Dertil vil Digitaliseringsstyrelsen få uforholdsmæssigt\n                     høje transaktionsomkostninger i forbindelse med kontraktstyringen i ved levering af\n                     maskiner, service og kaffe på &gt;1 leverandører. Derfor opdeles kontrakten ikke på baggrund\n                     af antal kaffemaskiner. Ad 2.) Digitaliseringsstyrelsen har erfaringer med de uhensigtsmæssigheder\n                     er opstår i praksis, når det ikke er kaffemaskinens producent, som faktisk yder den\n                     nødvendige service på maskinen. Dertil risikerer man at tabe eventuelle garantier,\n                     som producenten tilbyder, hvis tredjemand åbner maskinerne og udfører service. Derfor\n                     er der et ønske om, at service foretages kaffemaskinernes egen leverandør indtil de\n                     er afskrevet. I forbindelse med forberedelserne til tidligere proces for tilbudsindhentning\n                     havde foretog Digitaliseringsstyrelsen dialog med markedet, som entydigt viste at\n                     det er en del af leverandørernes forretningsmodel at levere både service og kaffe,\n                     idet det<br/>er mest attraktivt for leverandørerne at levere kaffemaskiner og kaffebønner\n                     som en samlet løsning. På baggrund heraf blev det besluttet at gøre aftalen så attraktiv\n                     for markedet som muligt. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som\n                     er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n                     ændringer, artikel 5k (Ruslandsforordningen).<br/>Som miljømæssig foranstaltning stilles\n                     der krav om miljømærket kaffe, læs nærmere herom i udbudsmaterialets kravsspecifikation\n                     (bilag1).</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (genudbud)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nærværende udbud er et genudbud af Digitaliseringsstyrelsens tilsvarende udbud fra\n                  efteråret 2025, som blev annulleret. <br/>Opgavens titel er ”Aftale om levering af\n                  kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner”. Digitaliseringsstyrelsen nuværende kaffemaskiner\n                  er forældede og serviceaftalen<br/>med den eksisterende leverandør står til at udløbe.\n                  Antallet af medarbejdere i styrelsen er desuden vokset, hvorfor der er behov for flere\n                  kaffemaskiner end hidtil. Formålet med indkøbet er at anskaffe en samlet aftale, der\n                  dækker digitaliseringsstyrelsens behov for anskaffelse af nye kaffemaskiner samt løfter\n                  kvaliteten på kaffeløsningen. Leverandøren skal levere og installere syv kaffemaskiner.\n                  Hver kaffemaskine skal dagligt betjene op til 75 medarbejdere i tidsrummet 08:00-17:00.\n                  Kundens nuværende forbrug af kaffebønner er i alt 1500 kg/årligt, men forbruget forventes\n                  at variere naturligt for hvert år. Der skal indgås en kontrakt på følgende hovedydelse:\n                  <br/>• Levering af 7 kaffemaskiner, inkl. levering og installation <br/>Derudover\n                  omfatter kontrakten:<br/>• Serviceaftale på fem år med mulighed for forlængelse (option\n                  á 2x1år)<br/>• Kaffeaftale på tre år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)Tilbudsgiver\n                  er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse\n                  af kontrakten.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7e04fa88-9be5-4752-9df1-668fbf80062b</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende kontrakttype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39711310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Elektriske kaffemaskiner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">03131100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Kaffebønner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15860000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Kaffe, te og hermed beslægtede produkter</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Mængde</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">styk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Valgmuligheder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af optioner</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen omfatter følgende optioner på forlængelse:<br/>• Serviceaftale: 2 optioner\n                        á 1 år pr. option<br/>• Kaffeaftale: 2 optioner á 1 år pr. option</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Landgreven 7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1301</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger om fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen omfatter følgende forlængelsesmuligheder:<br/>• Serviceaftale på fem år med\n                     mulighed for forlængelse (option á 2x1år)<br/>• Kaffeaftale på tre år med mulighed\n                     for forlængelse (option á 2x1år)</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.200.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om tidligere bekendtgørelser</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">ID for den foregående bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">106277-2025</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Det kommende EU-udbud omfatter én samlet kontrakt, hvorfor \"opdel-eller-forklar\"-princippet,\n                     jf. udbudsloven § 49, stk. 2, er gældende for dette udbud. <br/><br/>I forbindelse\n                     med udarbejdelsen af udbuddet er der kigget på forskellige opdelingsscenarier: <br/>1.)\n                     Opdeling ud fra antal kaffemaskiner, 2.) Opdeling ud fra leveringsaftale.<br/>Ad 1.)\n                     Såfremt udbuddets opdeles i delkontrakter på baggrund af antal kaffemaskiner, går\n                     stordriftsfordelen for indkøbet tabt. Dertil vil Digitaliseringsstyrelsen få uforholdsmæssigt\n                     høje transaktionsomkostninger i forbindelse med kontraktstyringen i ved levering af\n                     maskiner, service og kaffe på &gt;1 leverandører. Derfor opdeles kontrakten ikke på baggrund\n                     af antal kaffemaskiner. Ad 2.) Digitaliseringsstyrelsen har erfaringer med de uhensigtsmæssigheder\n                     er opstår i praksis, når det ikke er kaffemaskinens producent, som faktisk yder den\n                     nødvendige service på maskinen. Dertil risikerer man at tabe eventuelle garantier,\n                     som producenten tilbyder, hvis tredjemand åbner maskinerne og udfører service. Derfor\n                     er der et ønske om, at service foretages kaffemaskinernes egen leverandør indtil de\n                     er afskrevet. I forbindelse med forberedelserne til tidligere proces for tilbudsindhentning\n                     havde foretog Digitaliseringsstyrelsen dialog med markedet, som entydigt viste at\n                     det er en del af leverandørernes forretningsmodel at levere både service og kaffe,\n                     idet det<br/>er mest attraktivt for leverandørerne at levere kaffemaskiner og kaffebønner\n                     som en samlet løsning. På baggrund heraf blev det besluttet at gøre aftalen så attraktiv\n                     for markedet som muligt. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som\n                     er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n                     ændringer, artikel 5k (Ruslandsforordningen).<br/>Som miljømæssig foranstaltning stilles\n                     der krav om miljømærket kaffe, læs nærmere herom i udbudsmaterialets kravsspecifikation\n                     (bilag1).</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategiske udbud</span><section><span class=\"label\">Grønne udbudskriterier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Andre kriterier for grønne offentlige udbud</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tildelingskriteriet Pris vægter 25 pct.<br/>Ved evaluering tildeles tilbuddene point\n                        på baggrund af deres evalueringstekniske pris i forhold til det økonomiske spænd i\n                        evalueringens pointmodel. Læs mere herom i udbudsbetingelserne. <br/><br/>Den evalueringstekniske\n                        pris tager udgangspunkt i: Tilbudsprisen for levering af 7 kaffemaskiner, samt Serviceaftalens\n                        ordinære kontraktperiode på 5 år, kaffeaftalens ordinære kontraktperiode på 3 år,\n                        herunder Kundens nuværende kaffeforbrug på samlet 1500 kg/p.a., hvor forbruget deles\n                        50/50 mellem de to tilbudte kaffebønner-typer. <br/>Bemærk: Den evalueringstekniske\n                        pris er blot til brug for tilbudsevalueringen, hvorfor den evalueringstekniske pris\n                        ikke afspejler aftalens faktiske forhold, herunder volumen i kontrakten, idet Kundens\n                        kaffeforbrug kan variere løbende.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet vægt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tildelingskriteriet Kvalitet vægter 75 pct.<br/>Evaluering af underkriteriet Kvalitet\n                        sker ved kvalitetstest foretaget af et testpanel, som nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.\n                        <br/>Til evaluering af kvalitet udfylder hver testperson et spørgeskema. Spørgeskemaet\n                        består af en række delspørgsmål, men det er testpersonens vurdering af helhedsoplevelsen\n                        til slut i spørgeskemaet, som danner grundlag for evalueringen af Kvalitet.<br/>Kriteriet\n                        evalueres efter det samlede pointgennemsnit for testpersonernes vurderinger af helhedsoplevelsen,\n                        som indgår i den vægtede, samlede evaluering af tilbud.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet vægt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">75</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for mægling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klageprocedure (dansk)I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud\n                     med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage:Klage over udbud\n                     eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens\n                     stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1)\n                     45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n                     Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n                     efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;2) 30 kalenderdage regnet\n                     fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n                     om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n                     dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n                     for beslutningen;3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n                     fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n                     tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;4) 20 kalenderdage\n                     regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n                     § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre,\n                     at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n                     over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n                     offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n                     dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n                     Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n                     begrundelsen for ordregiverens beslutning om at<br/>tildele kontrakten uden forudgående\n                     offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.Senest\n                     samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n                     § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n                     for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n                     1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n                     2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n                     angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.Klagenævnet\n                     for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der udfører betalingen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1.362.929</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er udvalgt mindst én vinder.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span><section><span class=\"label\">Vinder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ØNSK ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud – Identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">\"Tilbud 2\"</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Værdien af tilbuddet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1.362.929</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Dansk krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentreprise</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kontraktoplysninger</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifikator for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (Udbud nr. 50785-2026)</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-03-2026</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Dato for indgåelse af kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">07-04-2026</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Resumé af de klager som køberen har modtaget</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Antal klagere</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Udvalg af tilbud</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">786.432,81</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1.557.611</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">34 05 11 78</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Landgreven 4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København K</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1301</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Johanne Lam Rasmussen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">johras@digst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21165323</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der udfører betalingen</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for mægling</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ØNSK ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den økonomiske operatørs størrelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Lille virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">38341065</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nordhavn</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2150</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Vinder af disse delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b1c1980b-1981-4937-a783-b985c0286752</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-04-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">06:36 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-04-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">07:48 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00242595-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">69/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">09-04-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central government authority</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (genudbud)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nærværende udbud er et genudbud af Digitaliseringsstyrelsens tilsvarende udbud fra\n                  efteråret 2025, som blev annulleret. <br/>Opgavens titel er ”Aftale om levering af\n                  kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner”. Digitaliseringsstyrelsen nuværende kaffemaskiner\n                  er forældede og serviceaftalen<br/>med den eksisterende leverandør står til at udløbe.\n                  Antallet af medarbejdere i styrelsen er desuden vokset, hvorfor der er behov for flere\n                  kaffemaskiner end hidtil. Formålet med indkøbet er at anskaffe en samlet aftale, der\n                  dækker digitaliseringsstyrelsens behov for anskaffelse af nye kaffemaskiner samt løfter\n                  kvaliteten på kaffeløsningen. Leverandøren skal levere og installere syv kaffemaskiner.\n                  Hver kaffemaskine skal dagligt betjene op til 75 medarbejdere i tidsrummet 08:00-17:00.\n                  Kundens nuværende forbrug af kaffebønner er i alt 1500 kg/årligt, men forbruget forventes\n                  at variere naturligt for hvert år. Der skal indgås en kontrakt på følgende hovedydelse:\n                  <br/>• Levering af 7 kaffemaskiner, inkl. levering og installation <br/>Derudover\n                  omfatter kontrakten:<br/>• Serviceaftale på fem år med mulighed for forlængelse (option\n                  á 2x1år)<br/>• Kaffeaftale på tre år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)Tilbudsgiver\n                  er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse\n                  af kontrakten.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4bfdc864-8a2e-4007-b31b-0ce917cee399</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">c11b0182-0bbd-40b6-92dd-ad51c4d9014a-01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08ccac5f-88a2-4bee-a508-8754dc7c5051</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Open</span></section>\n            <section><span class=\"label\">The procedure is accelerated</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Main features of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbudsproceduren foregår efter en forkortet tilbudsfrist som følge af offentliggørelse\n                  af forhåndsbekendtgørelse (TED 106277-2025) om planlagte indkøb med henblik på forkortelse\n                  af fristen.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39711310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Electric coffee makers</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">03131100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Coffee beans</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15860000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Coffee, tea and related products</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Landgreven 7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1301</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.200.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Call for competition is terminated</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Det kommende EU-udbud omfatter én samlet kontrakt, hvorfor \"opdel-eller-forklar\"-princippet,\n                     jf. udbudsloven § 49, stk. 2, er gældende for dette udbud. <br/><br/>I forbindelse\n                     med udarbejdelsen af udbuddet er der kigget på forskellige opdelingsscenarier: <br/>1.)\n                     Opdeling ud fra antal kaffemaskiner, 2.) Opdeling ud fra leveringsaftale.<br/>Ad 1.)\n                     Såfremt udbuddets opdeles i delkontrakter på baggrund af antal kaffemaskiner, går\n                     stordriftsfordelen for indkøbet tabt. Dertil vil Digitaliseringsstyrelsen få uforholdsmæssigt\n                     høje transaktionsomkostninger i forbindelse med kontraktstyringen i ved levering af\n                     maskiner, service og kaffe på &gt;1 leverandører. Derfor opdeles kontrakten ikke på baggrund\n                     af antal kaffemaskiner. Ad 2.) Digitaliseringsstyrelsen har erfaringer med de uhensigtsmæssigheder\n                     er opstår i praksis, når det ikke er kaffemaskinens producent, som faktisk yder den\n                     nødvendige service på maskinen. Dertil risikerer man at tabe eventuelle garantier,\n                     som producenten tilbyder, hvis tredjemand åbner maskinerne og udfører service. Derfor\n                     er der et ønske om, at service foretages kaffemaskinernes egen leverandør indtil de\n                     er afskrevet. I forbindelse med forberedelserne til tidligere proces for tilbudsindhentning\n                     havde foretog Digitaliseringsstyrelsen dialog med markedet, som entydigt viste at\n                     det er en del af leverandørernes forretningsmodel at levere både service og kaffe,\n                     idet det<br/>er mest attraktivt for leverandørerne at levere kaffemaskiner og kaffebønner\n                     som en samlet løsning. På baggrund heraf blev det besluttet at gøre aftalen så attraktiv\n                     for markedet som muligt. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som\n                     er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n                     ændringer, artikel 5k (Ruslandsforordningen).<br/>Som miljømæssig foranstaltning stilles\n                     der krav om miljømærket kaffe, læs nærmere herom i udbudsmaterialets kravsspecifikation\n                     (bilag1).</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (genudbud)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nærværende udbud er et genudbud af Digitaliseringsstyrelsens tilsvarende udbud fra\n                  efteråret 2025, som blev annulleret. <br/>Opgavens titel er ”Aftale om levering af\n                  kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner”. Digitaliseringsstyrelsen nuværende kaffemaskiner\n                  er forældede og serviceaftalen<br/>med den eksisterende leverandør står til at udløbe.\n                  Antallet af medarbejdere i styrelsen er desuden vokset, hvorfor der er behov for flere\n                  kaffemaskiner end hidtil. Formålet med indkøbet er at anskaffe en samlet aftale, der\n                  dækker digitaliseringsstyrelsens behov for anskaffelse af nye kaffemaskiner samt løfter\n                  kvaliteten på kaffeløsningen. Leverandøren skal levere og installere syv kaffemaskiner.\n                  Hver kaffemaskine skal dagligt betjene op til 75 medarbejdere i tidsrummet 08:00-17:00.\n                  Kundens nuværende forbrug af kaffebønner er i alt 1500 kg/årligt, men forbruget forventes\n                  at variere naturligt for hvert år. Der skal indgås en kontrakt på følgende hovedydelse:\n                  <br/>• Levering af 7 kaffemaskiner, inkl. levering og installation <br/>Derudover\n                  omfatter kontrakten:<br/>• Serviceaftale på fem år med mulighed for forlængelse (option\n                  á 2x1år)<br/>• Kaffeaftale på tre år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)Tilbudsgiver\n                  er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse\n                  af kontrakten.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7e04fa88-9be5-4752-9df1-668fbf80062b</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">39711310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Electric coffee makers</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">03131100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Coffee beans</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15860000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Coffee, tea and related products</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Quantity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">piece</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Options</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Description of the options</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen omfatter følgende optioner på forlængelse:<br/>• Serviceaftale: 2 optioner\n                        á 1 år pr. option<br/>• Kaffeaftale: 2 optioner á 1 år pr. option</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Landgreven 7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1301</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Other information about renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen omfatter følgende forlængelsesmuligheder:<br/>• Serviceaftale på fem år med\n                     mulighed for forlængelse (option á 2x1år)<br/>• Kaffeaftale på tre år med mulighed\n                     for forlængelse (option á 2x1år)</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.200.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about previous notices</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">106277-2025</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Det kommende EU-udbud omfatter én samlet kontrakt, hvorfor \"opdel-eller-forklar\"-princippet,\n                     jf. udbudsloven § 49, stk. 2, er gældende for dette udbud. <br/><br/>I forbindelse\n                     med udarbejdelsen af udbuddet er der kigget på forskellige opdelingsscenarier: <br/>1.)\n                     Opdeling ud fra antal kaffemaskiner, 2.) Opdeling ud fra leveringsaftale.<br/>Ad 1.)\n                     Såfremt udbuddets opdeles i delkontrakter på baggrund af antal kaffemaskiner, går\n                     stordriftsfordelen for indkøbet tabt. Dertil vil Digitaliseringsstyrelsen få uforholdsmæssigt\n                     høje transaktionsomkostninger i forbindelse med kontraktstyringen i ved levering af\n                     maskiner, service og kaffe på &gt;1 leverandører. Derfor opdeles kontrakten ikke på baggrund\n                     af antal kaffemaskiner. Ad 2.) Digitaliseringsstyrelsen har erfaringer med de uhensigtsmæssigheder\n                     er opstår i praksis, når det ikke er kaffemaskinens producent, som faktisk yder den\n                     nødvendige service på maskinen. Dertil risikerer man at tabe eventuelle garantier,\n                     som producenten tilbyder, hvis tredjemand åbner maskinerne og udfører service. Derfor\n                     er der et ønske om, at service foretages kaffemaskinernes egen leverandør indtil de\n                     er afskrevet. I forbindelse med forberedelserne til tidligere proces for tilbudsindhentning\n                     havde foretog Digitaliseringsstyrelsen dialog med markedet, som entydigt viste at\n                     det er en del af leverandørernes forretningsmodel at levere både service og kaffe,\n                     idet det<br/>er mest attraktivt for leverandørerne at levere kaffemaskiner og kaffebønner\n                     som en samlet løsning. På baggrund heraf blev det besluttet at gøre aftalen så attraktiv\n                     for markedet som muligt. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som\n                     er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n                     ændringer, artikel 5k (Ruslandsforordningen).<br/>Som miljømæssig foranstaltning stilles\n                     der krav om miljømærket kaffe, læs nærmere herom i udbudsmaterialets kravsspecifikation\n                     (bilag1).</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategic procurement</span><section><span class=\"label\">Green Procurement Criteria</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Other Green Public Procurement criteria</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tildelingskriteriet Pris vægter 25 pct.<br/>Ved evaluering tildeles tilbuddene point\n                        på baggrund af deres evalueringstekniske pris i forhold til det økonomiske spænd i\n                        evalueringens pointmodel. Læs mere herom i udbudsbetingelserne. <br/><br/>Den evalueringstekniske\n                        pris tager udgangspunkt i: Tilbudsprisen for levering af 7 kaffemaskiner, samt Serviceaftalens\n                        ordinære kontraktperiode på 5 år, kaffeaftalens ordinære kontraktperiode på 3 år,\n                        herunder Kundens nuværende kaffeforbrug på samlet 1500 kg/p.a., hvor forbruget deles\n                        50/50 mellem de to tilbudte kaffebønner-typer. <br/>Bemærk: Den evalueringstekniske\n                        pris er blot til brug for tilbudsevalueringen, hvorfor den evalueringstekniske pris\n                        ikke afspejler aftalens faktiske forhold, herunder volumen i kontrakten, idet Kundens\n                        kaffeforbrug kan variere løbende.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award weight criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tildelingskriteriet Kvalitet vægter 75 pct.<br/>Evaluering af underkriteriet Kvalitet\n                        sker ved kvalitetstest foretaget af et testpanel, som nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.\n                        <br/>Til evaluering af kvalitet udfylder hver testperson et spørgeskema. Spørgeskemaet\n                        består af en række delspørgsmål, men det er testpersonens vurdering af helhedsoplevelsen\n                        til slut i spørgeskemaet, som danner grundlag for evalueringen af Kvalitet.<br/>Kriteriet\n                        evalueres efter det samlede pointgennemsnit for testpersonernes vurderinger af helhedsoplevelsen,\n                        som indgår i den vægtede, samlede evaluering af tilbud.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award weight criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">75</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Mediation organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klageprocedure (dansk)I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud\n                     med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage:Klage over udbud\n                     eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens\n                     stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1)\n                     45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n                     Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n                     efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;2) 30 kalenderdage regnet\n                     fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n                     om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n                     dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n                     for beslutningen;3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n                     fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n                     tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;4) 20 kalenderdage\n                     regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n                     § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre,\n                     at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n                     over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n                     offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n                     dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n                     Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n                     begrundelsen for ordregiverens beslutning om at<br/>tildele kontrakten uden forudgående\n                     offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.Senest\n                     samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n                     § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n                     for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n                     1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n                     2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n                     angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.Klagenævnet\n                     for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing offline access to the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation whose budget is used to pay for the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation executing the payment</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1.362.929</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">At least one winner was chosen.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span><section><span class=\"label\">Winner</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ØNSK ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">\"Tilbud 2\"</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifier of lot or group of lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Value of the tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1.362.929</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Danish krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Contract information</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (Udbud nr. 50785-2026)</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date on which the winner was chosen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-03-2026</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date of the conclusion of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">07-04-2026</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Summary of the review requests the buyer received</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Number of complainants</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Range of tenders</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Value of the lowest admissible tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">786.432,81</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Value of the highest admissible tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1.557.611</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Digitaliseringsstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">34 05 11 78</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Landgreven 4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København K</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1301</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Johanne Lam Rasmussen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">johras@digst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21165323</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing offline access to the procurement documents</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation whose budget is used to pay for the contract</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation executing the payment</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Mediation organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ØNSK ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Size of the economic operator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Small</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">38341065</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nordhavn</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2150</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Winner of these lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b1c1980b-1981-4937-a783-b985c0286752</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-04-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">06:36 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-04-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">07:48 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00242595-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">69/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">09-04-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (genudbud)","ordregiver":"Digitaliseringsstyrelsen","ordregiverId":"ORG-34 05 11 78","ordregiverIdDatavasket":"34051178","publiceringsdato":"2026-04-09+02:00","cpvKode":"39711310","cpvTitel":"Elektriske kaffemaskiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Digitaliseringsstyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"2200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud er et genudbud af Digitaliseringsstyrelsens tilsvarende udbud fra efteråret 2025, som blev annulleret. \nOpgavens titel er ”Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner”. Digitaliseringsstyrelsen nuværende kaffemaskiner er forældede og serviceaftalen\nmed den eksisterende leverandør står til at udløbe. Antallet af medarbejdere i styrelsen er desuden vokset, hvorfor der er behov for flere kaffemaskiner end hidtil. Formålet med indkøbet er at anskaffe en samlet aftale, der dækker digitaliseringsstyrelsens behov for anskaffelse af nye kaffemaskiner samt løfter kvaliteten på kaffeløsningen. Leverandøren skal levere og installere syv kaffemaskiner. Hver kaffemaskine skal dagligt betjene op til 75 medarbejdere i tidsrummet 08:00-17:00. Kundens nuværende forbrug af kaffebønner er i alt 1500 kg/årligt, men forbruget forventes at variere naturligt for hvert år. Der skal indgås en kontrakt på følgende hovedydelse: \n• Levering af 7 kaffemaskiner, inkl. levering og installation \nDerudover omfatter kontrakten:\n• Serviceaftale på fem år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)\n• Kaffeaftale på tre år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)Tilbudsgiver er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse af kontrakten.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner (genudbud)","ordregiver":"Digitaliseringsstyrelsen","ordregiverId":"ORG-34 05 11 78","ordregiverIdDatavasket":"34051178","publiceringsdato":"2026-04-09+02:00","cpvKode":"39711310","cpvTitel":"Electric coffee makers","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Digitaliseringsstyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"2200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud er et genudbud af Digitaliseringsstyrelsens tilsvarende udbud fra efteråret 2025, som blev annulleret. \nOpgavens titel er ”Aftale om levering af kaffemaskiner, serviceaftale og kaffebønner”. Digitaliseringsstyrelsen nuværende kaffemaskiner er forældede og serviceaftalen\nmed den eksisterende leverandør står til at udløbe. Antallet af medarbejdere i styrelsen er desuden vokset, hvorfor der er behov for flere kaffemaskiner end hidtil. Formålet med indkøbet er at anskaffe en samlet aftale, der dækker digitaliseringsstyrelsens behov for anskaffelse af nye kaffemaskiner samt løfter kvaliteten på kaffeløsningen. Leverandøren skal levere og installere syv kaffemaskiner. Hver kaffemaskine skal dagligt betjene op til 75 medarbejdere i tidsrummet 08:00-17:00. Kundens nuværende forbrug af kaffebønner er i alt 1500 kg/årligt, men forbruget forventes at variere naturligt for hvert år. Der skal indgås en kontrakt på følgende hovedydelse: \n• Levering af 7 kaffemaskiner, inkl. levering og installation \nDerudover omfatter kontrakten:\n• Serviceaftale på fem år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)\n• Kaffeaftale på tre år med mulighed for forlængelse (option á 2x1år)Tilbudsgiver er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse af kontrakten.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}