{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"b0544fd9-8cd8-46ad-9ef9-baf2d12c4d3e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00586703-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Lokaltog A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle
\n
Beskrivelse: Nærværende rådgiverudbud omfatter teknisk rådgivning og bistand ifm. et fremskudt\n fornyelsesprojekt på strækningen Hornbæk-Dronningmølle ift.: • Detailprojektering,\n primært indenfor fagområderne spor, jord, afvanding, miljø og konstruktioner. • Projektering\n og håndtering af arbejdsmiljø. • Håndtering af miljømæssige forhold og vurdering af\n om projektet er VVM pligtig, samt kontakt med relevante myndigheder og interessenter.\n • Input til CSM/TSI (CSM- og TSI-arbejder i både projekteringsfasen og udførelsesfasen\n håndteres som udgangspunkt af Lokaltog, men rådgiver skal komme med faglige input).\n • Udarbejdelse af udbudsmateriale til udbud af entreprise, inkl. kvalitetssikring,\n projektopfølgning og opretning af eventuelle fejl og mangler i det projekterede. •\n Bygherrerådgivning under udførelse af projektet, bygherretilsyn under udførelsen af\n projektet samt afsluttende arbejder efter projektet er taget i brug, som fx. kvalitetssikring\n og opfølgningen på fejl/mangler fra entreprenøren. • Udarbejdelse af as-built dokumentation\n for samtlige fag. Omfanget af projektet er strækningen Hornbæk-Dronningmølle: Ca.\n 4,4 km sporfornyelse inkl. 1 sporskifte.
\n
Identifikator for proceduren: 7e0696a1-515b-4db0-be78-c278cda947cf
\n
Tidligere bekendtgørelse: 5d754a88-28d2-450e-8138-b4650703b2f7-01
\n
Intern identifikator: 22731
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71324000 Mængdeberegning
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71335000 Tekniske undersøgelser
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger,\n deltager i udbudsproceduren sammen, skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør\n i udbudsproceduren sammen med andre”, ESPD, del II.A under fanebladet ”Procedure”\n besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger.\n Desuden skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes separat ESPD\n med de i udbuddet efterspurgte oplysninger. Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver\n med bindende virkning for den/de øvrige virk-somheder kan føre afklarende drøftelser\n med, samt dokumenteres, at samtlige deltagere accepterer at hæfte solidarisk over\n for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen i forhold til udelukkelse,\n vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men med virkning for det samlede\n konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske samlet for konsortiet. I forbindelse\n med dette udbud gælder i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.\n ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele\n offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere\n eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i\n Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd\n og omfang. Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation for ansøgers etableringssted,\n ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert\n tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis\n en Tilbudsgiver (herunder også støttende enheder og parter i konsortier), er omfattet\n af forbuddet.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle
\n
Beskrivelse: Nærværende rådgiverudbud omfatter teknisk rådgivning og bistand ifm. et fremskudt\n fornyelsesprojekt på strækningen Hornbæk-Dronningmølle ift.: • Detailprojektering,\n primært indenfor fagområderne spor, jord, afvanding, miljø og konstruktioner. • Projektering\n og håndtering af arbejdsmiljø. • Håndtering af miljømæssige forhold og vurdering af\n om projektet er VVM pligtig, samt kontakt med relevante myndigheder og interessenter.\n • Input til CSM/TSI (CSM- og TSI-arbejder i både projekteringsfasen og udførelsesfasen\n håndteres som udgangspunkt af Lokaltog, men rådgiver skal komme med faglige input).\n • Udarbejdelse af udbudsmateriale til udbud af entreprise, inkl. kvalitetssikring,\n projektopfølgning og opretning af eventuelle fejl og mangler i det projekterede. •\n Bygherrerådgivning under udførelse af projektet, bygherretilsyn under udførelsen af\n projektet samt afsluttende arbejder efter projektet er taget i brug, som fx. kvalitetssikring\n og opfølgningen på fejl/mangler fra entreprenøren. • Udarbejdelse af as-built dokumentation\n for samtlige fag. Omfanget af projektet er strækningen Hornbæk-Dronningmølle: Ca.\n 4,4 km sporfornyelse inkl. 1 sporskifte.
\n
Intern identifikator: 22731
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71324000 Mængdeberegning
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71335000 Tekniske undersøgelser
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 18 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger,\n deltager i udbudsproceduren sammen, skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør\n i udbudsproceduren sammen med andre”, ESPD, del II.A under fanebladet ”Procedure”\n besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger.\n Desuden skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes separat ESPD\n med de i udbuddet efterspurgte oplysninger. Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver\n med bindende virkning for den/de øvrige virk-somheder kan føre afklarende drøftelser\n med, samt dokumenteres, at samtlige deltagere accepterer at hæfte solidarisk over\n for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen i forhold til udelukkelse,\n vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men med virkning for det samlede\n konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske samlet for konsortiet. I forbindelse\n med dette udbud gælder i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.\n ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele\n offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere\n eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i\n Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd\n og omfang. Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation for ansøgers etableringssted,\n ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert\n tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis\n en Tilbudsgiver (herunder også støttende enheder og parter i konsortier), er omfattet\n af forbuddet.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Tilbudte ressourcer, CV’er
\n
Beskrivelse: Tildelingskriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Løsningsbeskrivelse
\n
Beskrivelse: Tildelingskriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Ydelsesplan for projekteringsfasen
\n
Beskrivelse: Tildelingskriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: En klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. pkt. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Lokaltog A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Lokaltog A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 3.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Sweco Danmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 3.000.000 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Rangfølge på listen over vindere: 1
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 24-C0002
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 10-09-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 26-09-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Lokaltog A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:
Tilbudsgiver:
Officielt navn: AFRY Denmark A/S
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Artelia A/S
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: COWI
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: NIRAS
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Rambøll Danmark A/S
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: SYSTRA Danmark A/S
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: WSP Danmark A/S
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 8
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Lokaltog A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-26 15 90 40
\n
Postadresse: Jættevej 50  
\n
By: Ringsted
\n
Postnummer: 4100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Casper Schultz
\n
E-mail: casc@lokaltog.dk
\n
Telefon: 24756199
\n
Internetadresse: https://www.lokaltog.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Sweco Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-48233511
\n
Postadresse: Ørestads Boulevard 41  
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Lisbeth Christensen
\n
E-mail: lisbeth.christensen@sweco.dk
\n
Telefon: 43486651
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Rambøll Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 35128417
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: jped@ramboll.dk
\n
Telefon: 51611000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: NIRAS
\n
Registreringsnummer: 37295728
\n
By: Allerød
\n
Postnummer: 3450
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: niras@niras.dk
\n
Telefon: 48104200
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: AFRY Denmark A/S
\n
Registreringsnummer: 13590885
\n
By: Herlev
\n
Postnummer: 2730
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: tilbud.afry.dk@afry.co
\n
Telefon: 70104100
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Officielt navn: Artelia A/S
\n
Registreringsnummer: 64045628
\n
By: Søborg
\n
Postnummer: 2860
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@arteliagroup.dk
\n
Telefon: 44576000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Officielt navn: SYSTRA Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 26048494
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: dk_info@systra.co
\n
Telefon: 52 51 90 00
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0010
Officielt navn: COWI
\n
Registreringsnummer: 44623528
\n
By: Kongens Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: cowi@cowi.com
\n
Telefon: 56400000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0011
Officielt navn: WSP Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 21265543
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info-dk@wsp.com
\n
Telefon: 44858687
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0012
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: b0544fd9-8cd8-46ad-9ef9-baf2d12c4d3e - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-09-2024 11:06 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 27-09-2024 11:07 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00586703-2024
\n
EUT-S-nummer: 190/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 30-09-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Lokaltog A/S
\n
Activity of the contracting entity: Railway services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle
\n
Description: Nærværende rådgiverudbud omfatter teknisk rådgivning og bistand ifm. et fremskudt\n fornyelsesprojekt på strækningen Hornbæk-Dronningmølle ift.: • Detailprojektering,\n primært indenfor fagområderne spor, jord, afvanding, miljø og konstruktioner. • Projektering\n og håndtering af arbejdsmiljø. • Håndtering af miljømæssige forhold og vurdering af\n om projektet er VVM pligtig, samt kontakt med relevante myndigheder og interessenter.\n • Input til CSM/TSI (CSM- og TSI-arbejder i både projekteringsfasen og udførelsesfasen\n håndteres som udgangspunkt af Lokaltog, men rådgiver skal komme med faglige input).\n • Udarbejdelse af udbudsmateriale til udbud af entreprise, inkl. kvalitetssikring,\n projektopfølgning og opretning af eventuelle fejl og mangler i det projekterede. •\n Bygherrerådgivning under udførelse af projektet, bygherretilsyn under udførelsen af\n projektet samt afsluttende arbejder efter projektet er taget i brug, som fx. kvalitetssikring\n og opfølgningen på fejl/mangler fra entreprenøren. • Udarbejdelse af as-built dokumentation\n for samtlige fag. Omfanget af projektet er strækningen Hornbæk-Dronningmølle: Ca.\n 4,4 km sporfornyelse inkl. 1 sporskifte.
\n
Procedure identifier: 7e0696a1-515b-4db0-be78-c278cda947cf
\n
Previous notice: 5d754a88-28d2-450e-8138-b4650703b2f7-01
\n
Internal identifier: 22731
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services
\n
Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
\n
Additional classification (cpv): 71324000 Quantity surveying services
\n
Additional classification (cpv): 71335000 Engineering studies
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 3.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger,\n deltager i udbudsproceduren sammen, skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør\n i udbudsproceduren sammen med andre”, ESPD, del II.A under fanebladet ”Procedure”\n besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger.\n Desuden skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes separat ESPD\n med de i udbuddet efterspurgte oplysninger. Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver\n med bindende virkning for den/de øvrige virk-somheder kan føre afklarende drøftelser\n med, samt dokumenteres, at samtlige deltagere accepterer at hæfte solidarisk over\n for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen i forhold til udelukkelse,\n vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men med virkning for det samlede\n konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske samlet for konsortiet. I forbindelse\n med dette udbud gælder i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.\n ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele\n offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere\n eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i\n Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd\n og omfang. Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation for ansøgers etableringssted,\n ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert\n tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis\n en Tilbudsgiver (herunder også støttende enheder og parter i konsortier), er omfattet\n af forbuddet.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle
\n
Description: Nærværende rådgiverudbud omfatter teknisk rådgivning og bistand ifm. et fremskudt\n fornyelsesprojekt på strækningen Hornbæk-Dronningmølle ift.: • Detailprojektering,\n primært indenfor fagområderne spor, jord, afvanding, miljø og konstruktioner. • Projektering\n og håndtering af arbejdsmiljø. • Håndtering af miljømæssige forhold og vurdering af\n om projektet er VVM pligtig, samt kontakt med relevante myndigheder og interessenter.\n • Input til CSM/TSI (CSM- og TSI-arbejder i både projekteringsfasen og udførelsesfasen\n håndteres som udgangspunkt af Lokaltog, men rådgiver skal komme med faglige input).\n • Udarbejdelse af udbudsmateriale til udbud af entreprise, inkl. kvalitetssikring,\n projektopfølgning og opretning af eventuelle fejl og mangler i det projekterede. •\n Bygherrerådgivning under udførelse af projektet, bygherretilsyn under udførelsen af\n projektet samt afsluttende arbejder efter projektet er taget i brug, som fx. kvalitetssikring\n og opfølgningen på fejl/mangler fra entreprenøren. • Udarbejdelse af as-built dokumentation\n for samtlige fag. Omfanget af projektet er strækningen Hornbæk-Dronningmølle: Ca.\n 4,4 km sporfornyelse inkl. 1 sporskifte.
\n
Internal identifier: 22731
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services
\n
Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
\n
Additional classification (cpv): 71324000 Quantity surveying services
\n
Additional classification (cpv): 71335000 Engineering studies
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 18 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 3.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger,\n deltager i udbudsproceduren sammen, skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør\n i udbudsproceduren sammen med andre”, ESPD, del II.A under fanebladet ”Procedure”\n besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger.\n Desuden skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes separat ESPD\n med de i udbuddet efterspurgte oplysninger. Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver\n med bindende virkning for den/de øvrige virk-somheder kan føre afklarende drøftelser\n med, samt dokumenteres, at samtlige deltagere accepterer at hæfte solidarisk over\n for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen i forhold til udelukkelse,\n vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men med virkning for det samlede\n konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske samlet for konsortiet. I forbindelse\n med dette udbud gælder i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.\n ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele\n offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere\n eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i\n Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd\n og omfang. Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation for ansøgers etableringssted,\n ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert\n tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis\n en Tilbudsgiver (herunder også støttende enheder og parter i konsortier), er omfattet\n af forbuddet.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Tilbudte ressourcer, CV’er
\n
Description: Tildelingskriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Løsningsbeskrivelse
\n
Description: Tildelingskriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Ydelsesplan for projekteringsfasen
\n
Description: Tildelingskriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: En klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. pkt. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Lokaltog A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Lokaltog A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 3.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Sweco Danmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 3.000.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Rank in the list of winners: 1
\n
The tender is a variant: no
\n
Country of origin of the product or the service: Denmark
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 24-C0002
\n
Date on which the winner was chosen: 10-09-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 26-09-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Lokaltog A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.3 Non-winning tenderers:
Tenderer:
Official name: AFRY Denmark A/S
\n
\n
Tenderer:
Official name: Artelia A/S
\n
\n
Tenderer:
Official name: COWI
\n
\n
Tenderer:
Official name: NIRAS
\n
\n
Tenderer:
Official name: Rambøll Danmark A/S
\n
\n
Tenderer:
Official name: SYSTRA Danmark A/S
\n
\n
Tenderer:
Official name: WSP Danmark A/S
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 8
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Lokaltog A/S
\n
Registration number: ORG-26 15 90 40
\n
Postal address: Jættevej 50  
\n
Town: Ringsted
\n
Postcode: 4100
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Casper Schultz
\n
Email: casc@lokaltog.dk
\n
Telephone: 24756199
\n
Internet address: https://www.lokaltog.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Sweco Danmark A/S
\n
Registration number: ORG-48233511
\n
Postal address: Ørestads Boulevard 41  
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Lisbeth Christensen
\n
Email: lisbeth.christensen@sweco.dk
\n
Telephone: 43486651
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Rambøll Danmark A/S
\n
Registration number: 35128417
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: jped@ramboll.dk
\n
Telephone: 51611000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: NIRAS
\n
Registration number: 37295728
\n
Town: Allerød
\n
Postcode: 3450
\n
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
Email: niras@niras.dk
\n
Telephone: 48104200
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: AFRY Denmark A/S
\n
Registration number: 13590885
\n
Town: Herlev
\n
Postcode: 2730
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: tilbud.afry.dk@afry.co
\n
Telephone: 70104100
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Official name: Artelia A/S
\n
Registration number: 64045628
\n
Town: Søborg
\n
Postcode: 2860
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@arteliagroup.dk
\n
Telephone: 44576000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Official name: SYSTRA Danmark A/S
\n
Registration number: 26048494
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: dk_info@systra.co
\n
Telephone: 52 51 90 00
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0010
Official name: COWI
\n
Registration number: 44623528
\n
Town: Kongens Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: cowi@cowi.com
\n
Telephone: 56400000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0011
Official name: WSP Danmark A/S
\n
Registration number: 21265543
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info-dk@wsp.com
\n
Telephone: 44858687
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0012
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: b0544fd9-8cd8-46ad-9ef9-baf2d12c4d3e - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 27-09-2024 11:06 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 27-09-2024 11:07 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00586703-2024
\n
OJ S issue number: 190/2024
\n
Publication date: 30-09-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2024-09-30+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"anslaaetVaerdi":"3000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende rådgiverudbud omfatter teknisk rådgivning og bistand ifm. et fremskudt fornyelsesprojekt på strækningen Hornbæk-Dronningmølle ift.:\n• Detailprojektering, primært indenfor fagområderne spor, jord, afvanding, miljø og konstruktioner.\n• Projektering og håndtering af arbejdsmiljø.\n• Håndtering af miljømæssige forhold og vurdering af om projektet er VVM pligtig, samt kontakt med relevante myndigheder og interessenter.\n• Input til CSM/TSI (CSM- og TSI-arbejder i både projekteringsfasen og udførelsesfasen håndteres som udgangspunkt af Lokaltog, men rådgiver skal komme med faglige input).\n• Udarbejdelse af udbudsmateriale til udbud af entreprise, inkl. kvalitetssikring, projektopfølgning og opretning af eventuelle fejl og mangler i det projekterede.\n• Bygherrerådgivning under udførelse af projektet, bygherretilsyn under udførelsen af projektet samt afsluttende arbejder efter projektet er taget i brug, som fx. kvalitetssikring og opfølgningen på fejl/mangler fra entreprenøren.\n• Udarbejdelse af as-built dokumentation for samtlige fag.\nOmfanget af projektet er strækningen Hornbæk-Dronningmølle: Ca. 4,4 km sporfornyelse inkl. 1 sporskifte.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK013"],"udforelsesstedSubLand":["Nordsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Detailprojektering af fremskudt arbejde på Hornbækbanen mellem Hornbæk og Dronningmølle","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2024-09-30+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"anslaaetVaerdi":"3000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende rådgiverudbud omfatter teknisk rådgivning og bistand ifm. et fremskudt fornyelsesprojekt på strækningen Hornbæk-Dronningmølle ift.:\n• Detailprojektering, primært indenfor fagområderne spor, jord, afvanding, miljø og konstruktioner.\n• Projektering og håndtering af arbejdsmiljø.\n• Håndtering af miljømæssige forhold og vurdering af om projektet er VVM pligtig, samt kontakt med relevante myndigheder og interessenter.\n• Input til CSM/TSI (CSM- og TSI-arbejder i både projekteringsfasen og udførelsesfasen håndteres som udgangspunkt af Lokaltog, men rådgiver skal komme med faglige input).\n• Udarbejdelse af udbudsmateriale til udbud af entreprise, inkl. kvalitetssikring, projektopfølgning og opretning af eventuelle fejl og mangler i det projekterede.\n• Bygherrerådgivning under udførelse af projektet, bygherretilsyn under udførelsen af projektet samt afsluttende arbejder efter projektet er taget i brug, som fx. kvalitetssikring og opfølgningen på fejl/mangler fra entreprenøren.\n• Udarbejdelse af as-built dokumentation for samtlige fag.\nOmfanget af projektet er strækningen Hornbæk-Dronningmølle: Ca. 4,4 km sporfornyelse inkl. 1 sporskifte.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK013"],"udforelsesstedSubLand":["Nordsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}