{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"af1c729e-ea6e-4680-9872-e94853f8df15"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00236568-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Forsvarsområdet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Målværdiforhøjelse af rammeaftale 4600005694 om 'Auxiliary Transportation Services'\n Beskrivelse: Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er\n indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en\n målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter\n Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter,\n både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til,\n da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement\n Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til\n at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle\n levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige\n allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er\n oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering\n af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl)\n dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen\n har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK.\n Rammeaftalen havde en oprindelig målværdi på 1,75 mia. DKK. Målværdiforhøjelsen udgør\n derfor en forøgelse på 46,5%.\n Identifikator for proceduren: 50fa1b46-32d2-444e-8062-6acc9c97111e\n Tidligere bekendtgørelse: 6fd110bb-fcb4-4cbd-9b12-2a9eee022754-01\n Intern identifikator: 2024/024855\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Yderligere klassificering (cpv): 60100000 Vejtransport\n Yderligere klassificering (cpv): 60400000 Lufttransport\n Yderligere klassificering (cpv): 60420000 Ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 60423000 Charterflyvning\n Yderligere klassificering (cpv): 60640000 Shippingvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 63000000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 63100000 Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 63700000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Yderligere oplysninger: Forsyningsydelserne på rammeaftalen vil kunne blive udført alle steder i landet, hvor\n Forsvaret har en tilstedeværelse.\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: I den offentliggjorte bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n (profylaksebekendtgørelse), bekendtgørelse nr. 91008-2025, var Ubl anført som retsgrundlag.\n Der var dog tydeliggjort i denne profylaksebekendtgørelses uddybende beskrivelser,\n at det var FSD, der var det egentlige retsgrundlag, og at Ubl udelukkende var af relevans\n i forbindelse med, at § 183 finder analog anvendelse på FSD område. Det er derfor\n mere korrekt at anføre FSD som retsgrundlaget i feltet \"Procedure - Type procedure\",\n og denne ordretildelingsbekendtgørelse retter det forhold ved netop at anføre FSD.\n \n \n Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022. - Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer Forsvars-\n og Sikkerhedsdirektivet (Direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Målværdiforhøjelse af rammeaftale 4600005694 om 'Auxiliary Transportation Services'\n Beskrivelse: Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er\n indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en\n målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter\n Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter,\n både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til,\n da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement\n Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til\n at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle\n levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige\n allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er\n oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering\n af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl)\n dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen\n har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK.\n Rammeaftalen havde en oprindelig målværdi på 1,75 mia. DKK. Målværdiforhøjelsen udgør\n derfor en forøgelse på 46,5%.\n Intern identifikator: 2024/024855\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Yderligere klassificering (cpv): 60100000 Vejtransport\n Yderligere klassificering (cpv): 60400000 Lufttransport\n Yderligere klassificering (cpv): 60420000 Ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 60423000 Charterflyvning\n Yderligere klassificering (cpv): 60640000 Shippingvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 63000000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 63100000 Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 63700000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Yderligere oplysninger: Forsyningsydelserne på rammeaftalen vil kunne blive udført alle steder i landet, hvor\n Forsvaret har en tilstedeværelse.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 21-09-2028\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Yderligere oplysninger: I den offentliggjorte bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n (profylaksebekendtgørelse), bekendtgørelse nr. 91008-2025, var Ubl anført som retsgrundlag.\n Der var dog tydeliggjort i denne profylaksebekendtgørelses uddybende beskrivelser,\n at det var FSD, der var det egentlige retsgrundlag, og at Ubl udelukkende var af relevans\n i forbindelse med, at § 183 finder analog anvendelse på FSD område. Det er derfor\n mere korrekt at anføre FSD som retsgrundlaget i feltet \"Procedure - Type procedure\",\n og denne ordretildelingsbekendtgørelse retter det forhold ved netop at anføre FSD.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er\n indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en\n målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter\n Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter,\n både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til,\n da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement\n Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til\n at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle\n levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige\n allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er\n oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering\n af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl)\n dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen\n har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK.\n Fast værdi (i alt): 813.300.000\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 813.300.000 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Delvis udskiftning eller udvidelse af eksisterende leveringer eller af bestående installationer, som er foretaget af den oprindelige leverandør på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet\n Anden begrundelse: Ændringer af en kontrakt anses ikke som værende ændringer af grundlæggende elementer,\n når Ubl § 183's betingelser er opfyldt. FMI vurderer, at disse er opfyldt: Betingelse\n nr. 1: Det ændrede (uforudsete) behov og dermed det øgede aktivitetsniveau for transport,\n herunder blandt andet transport i forbindelse med donation og udstationering i forlængelse\n af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, var uforudsigeligt for DALO\n på udbudstidspunktet. Betingelse nr. 2: Indkøbene/de ønskede merkøb gennemføres på\n den oprindelige rammeaftales vilkår, og rammeaftalen ændrer ikke sin overordnede karakter.\n Betingelse nr. 3: Forhøjelsen er på under 50% af rammeaftalens oprindelige værdi.\n Sammenfattende er det derfor FMI's vurdering, at der er udbudsretlig hjemmel til at\n forhøje målværdien.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Leder hos tilbudsgiveren: Scan Global Logistics A/S\n Officielt navn: Maersk Logistics & Services Denmark A/S, DSV Air & Sea A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 2024/024855\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af resultatet: 813.300.000 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 4600005694\n Titel: Målværdiforhøjelse på 813,3 mio. DKK på rammeaftale 4600005694.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 13-12-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 25-02-2025\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n Registreringsnummer: 16-28-71-80\n Postadresse: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Kontaktpunkt: Gustav Pørksen\n \n \n Internetadresse: https://www.fmi.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der undertegner kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Scan Global Logistics A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 14049673\n Postadresse: Jernholmen 49 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n E-mail: headoffice@scangl.com\n \n Internetadresse: https://www.scangl.com/da-dk/kontakt-os/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Maersk Logistics & Services Denmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 75085818\n Postadresse: Bredskifte Allé 13 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: martin.poulsen@maersk.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: DSV Air & Sea A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 26366313\n Postadresse: Oliehavnsvej 2 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: lars.k.jensen@dk.dsv.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: af1c729e-ea6e-4680-9872-e94853f8df15 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-04-2025 14:04 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 09-04-2025 14:04 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00236568-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 11-04-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: Defence\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Målværdiforhøjelse af rammeaftale 4600005694 om 'Auxiliary Transportation Services'\n Description: Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er\n indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en\n målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter\n Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter,\n både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til,\n da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement\n Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til\n at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle\n levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige\n allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er\n oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering\n af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl)\n dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen\n har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK.\n Rammeaftalen havde en oprindelig målværdi på 1,75 mia. DKK. Målværdiforhøjelsen udgør\n derfor en forøgelse på 46,5%.\n Procedure identifier: 50fa1b46-32d2-444e-8062-6acc9c97111e\n Previous notice: 6fd110bb-fcb4-4cbd-9b12-2a9eee022754-01\n Internal identifier: 2024/024855\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services\n Additional classification (cpv): 60400000 Air transport services\n Additional classification (cpv): 60420000 Non-scheduled air transport services\n Additional classification (cpv): 60423000 Air-charter services\n Additional classification (cpv): 60640000 Shipping operations\n Additional classification (cpv): 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services\n Additional classification (cpv): 63100000 Cargo handling and storage services\n Additional classification (cpv): 63700000 Support services for land, water and air transport\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Additional information: Forsyningsydelserne på rammeaftalen vil kunne blive udført alle steder i landet, hvor\n Forsvaret har en tilstedeværelse.\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: I den offentliggjorte bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n (profylaksebekendtgørelse), bekendtgørelse nr. 91008-2025, var Ubl anført som retsgrundlag.\n Der var dog tydeliggjort i denne profylaksebekendtgørelses uddybende beskrivelser,\n at det var FSD, der var det egentlige retsgrundlag, og at Ubl udelukkende var af relevans\n i forbindelse med, at § 183 finder analog anvendelse på FSD område. Det er derfor\n mere korrekt at anføre FSD som retsgrundlaget i feltet \"Procedure - Type procedure\",\n og denne ordretildelingsbekendtgørelse retter det forhold ved netop at anføre FSD.\n \n \n Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022. - Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer Forsvars-\n og Sikkerhedsdirektivet (Direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Målværdiforhøjelse af rammeaftale 4600005694 om 'Auxiliary Transportation Services'\n Description: Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er\n indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en\n målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter\n Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter,\n både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til,\n da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement\n Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til\n at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle\n levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige\n allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er\n oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering\n af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl)\n dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen\n har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK.\n Rammeaftalen havde en oprindelig målværdi på 1,75 mia. DKK. Målværdiforhøjelsen udgør\n derfor en forøgelse på 46,5%.\n Internal identifier: 2024/024855\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services\n Additional classification (cpv): 60400000 Air transport services\n Additional classification (cpv): 60420000 Non-scheduled air transport services\n Additional classification (cpv): 60423000 Air-charter services\n Additional classification (cpv): 60640000 Shipping operations\n Additional classification (cpv): 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services\n Additional classification (cpv): 63100000 Cargo handling and storage services\n Additional classification (cpv): 63700000 Support services for land, water and air transport\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Additional information: Forsyningsydelserne på rammeaftalen vil kunne blive udført alle steder i landet, hvor\n Forsvaret har en tilstedeværelse.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 21-09-2028\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n Additional information: I den offentliggjorte bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n (profylaksebekendtgørelse), bekendtgørelse nr. 91008-2025, var Ubl anført som retsgrundlag.\n Der var dog tydeliggjort i denne profylaksebekendtgørelses uddybende beskrivelser,\n at det var FSD, der var det egentlige retsgrundlag, og at Ubl udelukkende var af relevans\n i forbindelse med, at § 183 finder analog anvendelse på FSD område. Det er derfor\n mere korrekt at anføre FSD som retsgrundlaget i feltet \"Procedure - Type procedure\",\n og denne ordretildelingsbekendtgørelse retter det forhold ved netop at anføre FSD.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er\n indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en\n målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter\n Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter,\n både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til,\n da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement\n Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til\n at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle\n levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige\n allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er\n oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering\n af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl)\n dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen\n har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK.\n Fixed value (total): 813.300.000\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 813.300.000 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: Partial replacement or extension of existing supplies or installations by the original supplier ordered under the strict conditions stated in the Directive\n Other justification: Ændringer af en kontrakt anses ikke som værende ændringer af grundlæggende elementer,\n når Ubl § 183's betingelser er opfyldt. FMI vurderer, at disse er opfyldt: Betingelse\n nr. 1: Det ændrede (uforudsete) behov og dermed det øgede aktivitetsniveau for transport,\n herunder blandt andet transport i forbindelse med donation og udstationering i forlængelse\n af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, var uforudsigeligt for DALO\n på udbudstidspunktet. Betingelse nr. 2: Indkøbene/de ønskede merkøb gennemføres på\n den oprindelige rammeaftales vilkår, og rammeaftalen ændrer ikke sin overordnede karakter.\n Betingelse nr. 3: Forhøjelsen er på under 50% af rammeaftalens oprindelige værdi.\n Sammenfattende er det derfor FMI's vurdering, at der er udbudsretlig hjemmel til at\n forhøje målværdien.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Leader of tendering party: Scan Global Logistics A/S\n Official name: Maersk Logistics & Services Denmark A/S, DSV Air & Sea A/S\n \n Tender identifier: 2024/024855\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the result: 813.300.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: 4600005694\n Title: Målværdiforhøjelse på 813,3 mio. DKK på rammeaftale 4600005694.\n Date on which the winner was chosen: 13-12-2024\n Date of the conclusion of the contract: 25-02-2025\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)\n Registration number: 16-28-71-80\n Postal address: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Gustav Pørksen\n \n \n Internet address: https://www.fmi.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Scan Global Logistics A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 14049673\n Postal address: Jernholmen 49 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Email: headoffice@scangl.com\n Telephone: +45 32 48 00 00\n Internet address: https://www.scangl.com/da-dk/kontakt-os/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Maersk Logistics & Services Denmark A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 75085818\n Postal address: Bredskifte Allé 13 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: martin.poulsen@maersk.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: DSV Air & Sea A/S\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 26366313\n Postal address: Oliehavnsvej 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: lars.k.jensen@dk.dsv.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: af1c729e-ea6e-4680-9872-e94853f8df15 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 09-04-2025 14:04 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 09-04-2025 14:04 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00236568-2025\n OJ S issue number: 72/2025\n Publication date: 11-04-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Målværdiforhøjelse af rammeaftale 4600005694 om 'Auxiliary Transportation Services'","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-04-11+02:00","cpvKode":"60000000","cpvTitel":"Transporttjenester (ikke affaldstransport)","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)"],"beskrivelse":"Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter, både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til, da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl) dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK. Rammeaftalen havde en oprindelig målværdi på 1,75 mia. DKK. Målværdiforhøjelsen udgør derfor en forøgelse på 46,5%.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – forsvarsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Ballerup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Målværdiforhøjelse af rammeaftale 4600005694 om 'Auxiliary Transportation Services'","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-04-11+02:00","cpvKode":"60000000","cpvTitel":"Transport services (excl. Waste transport)","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI)"],"beskrivelse":"Der er opstået et behov for at forhøje målværdien på rammeaftale 4600005694, som er indgået med Scan Global Logistics A/S (som primær leverandør). Årsagen til, at en målværdiforhøjelse vurderes relevant, er det faktum at bistand til Ukraine, efter Ruslands invasion af landet den 24. februar 2022, har medført yderligere aktivitet/transporter, både i forhold til donationer og udstationeringer, som der ikke var kendskab til, da aftalen blev udbudt i 2020. Derudover har Danmark via sit medlemskab af Movement Coordination Center Europe (MCCE) og Host Nation Support (HNS) en forpligtelse til at tilbyde transporthjælp til allierede nationer. Mængden af ydelser som FMI har skulle levere under MCCE og HNS har været større i omfang end forventet, idet US og øvrige allierede har haft et langt større aktivitetsniveau end tidligere. Rammeaftalen er oprindeligt udbudt efter reglerne i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet (FSD). Til vurdering af denne målværdiforhøjelse er principperne i ændringsreglerne i Udbudsloven (Ubl) dog anvendt, da disse antages at gælde analogt på FSD's område. Det vurderes, at målværdiforhøjelsen har hjemmel i Ubl § 183. Målværdiforhøjelsen har en estimeret værdi af 813 mio. DKK. Rammeaftalen havde en oprindelig målværdi på 1,75 mia. DKK. Målværdiforhøjelsen udgør derfor en forøgelse på 46,5%.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Contract award notice – defence directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Ballerup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}