{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"adb8a477-2b0f-4151-93ef-50d1285633a6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00306661-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Roskilde Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Markedsdialog vedrørende udbygning af Roskilde Idrætspark\n Beskrivelse: Som forberedelse til et kommende udbud af en ønsket udbygning af Roskilde Idrætspark,\n ønsker Roskilde Kommune at gennemføre en markedsdialog med mulige leverandører. Denne\n bekendtgørelse er en invitation til markedet om at tilkendegive interesse for at deltage\n i markedsdialogen.
In preparation for an upcoming tender for the planned expansion\n of Roskilde Sports Park, the City of Roskilde wishes to conduct a market dialogue\n with potential suppliers. This notice serves as an invitation to the market to express\n interest in participating in the market dialogue.\n Intern ID: 002c494e-f181-4e7b-888b-041861079d27\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Yderligere oplysninger: Roskilde Kommune ønsker at opgradere Roskilde Stadion til et 1. divisionsfodboldstadion\n med kapacitet til 4.000 tilskuere, og mulighed for på sigt at opgradere til superligafodbold\n med plads til 6.000 tilskuere. Den sidstnævnte opgradering til superligafodbold indgår\n ikke i det aktuelle projekt.
I den forbindelse planlægger Roskilde Kommune at\n gennemføre et EU-udbud af en totalentreprisekontrakt for ombygningen og opgraderingen.\n EU-udbuddet af totalentreprisekontrakten planlægges kombineret med et samtidigt salg\n af kommunale arealer, og hvor arealerne overdrages med en forpligtelse til at bebygge\n arealerne i overensstemmelse med lokalplanen. Vederlaget for totalentreprisen betales\n således delvist via overdragelse af kommunale arealer, som kan anvendes til private\n formål efterfølgende. Arealerne er nærmere beskrevet i det plangrundlag, som Roskilde\n byråd godkendte den 29. april 2026.
Totalentreprisen vil omfatte etablering af\n de dele af stadionbyggeriet, som kommunen ønsker fuldt ejerskab til. Det omfatter\n kunstgræsbane, tribune, indgange, lobby og indendørs publikumsarealer, omklædning,\n tekniske anlæg samt parkeringsanlæg. De indendørs funktioner etableres i stueetagen\n af det byggeri, som køber af de kommunale arealer forpligter sig til at etablere omkring\n stadion. Udbudsmaterialet vil forventeligt omfatte en entreprisekontrakt baseret på\n ABT 18, deklaration om byggepligt på de arealer, der frasælges som led i projektet\n og en betinget købsaftale for den del af byggeriet, der skal anvendes af kommunen\n i en ejerlejlighedsmodel.
The City of Roskilde plans to upgrade Roskilde Stadium\n into a first-division soccer stadium with a capacity of 4,000 spectators, with the\n potential to eventually upgrade it to a Superliga-level stadium with a capacity of\n 6,000 spectators. The latter upgrade to Superliga football is not included in the\n current project.
In this connection, Roskilde Municipality plans to conduct an\n EU tender for a turnkey contract for the renovation and upgrade. The EU tender for\n the turnkey contract is planned in conjunction with a simultaneous sale of municipal\n land, whereby the land is transferred with an obligation to develop it in accordance\n with the local plan. The payment for the turnkey contract will thus be partially covered\n by the transfer of municipal land, which may subsequently be used for private purposes.\n The land is described in more detail in the planning basis approved by the Roskilde\n City Council on April 29, 2026.
The turnkey contract will include the construction\n of those parts of the stadium that the municipality wishes to own outright. This includes\n an artificial turf field, stands, entrances, lobby, and indoor public areas, changing\n rooms, technical facilities, and parking facilities. The indoor facilities will be\n established on the ground floor of the building that the purchaser of the municipal\n land undertakes to construct around the stadium. The tender documents are expected\n to include a construction contract based on ABT 18, a declaration of construction\n obligation on the land being sold as part of the project, and a conditional purchase\n agreement for the portion of the building to be used by the municipality under a condominium\n model.\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Materialet vedrørende markedsdialogen kan findes på følgende link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
Formålet\n med markedsdialogen er bl.a. at kvalificere udbudsmaterialet, herunder særligt i relation\n til den påtænkte aftalekonstruktion, hvor vederlaget for totalentreprisen delvist\n erlægges via overdragelse af kommunale arealer til private formål, og de bygningsmæssige\n snitflader denne konstruktion medfører, samt at indhente markedets input til projektets\n økonomi og en realistisk tidsplan for gennemførelsen.
Roskilde Kommune har tidligere\n været i dialog med en developer om projektet. Denne developer har af arkitektfirmaet\n Third Nature fået udarbejdet et volumen-studie. Udvalgte fotos fra dette skitseprojekt\n er anvendt i lokalplan 735 med henblik på at visualisere mulige udformninger af dele\n af stadion. Roskilde Kommune vil gerne understrege, at kommunen ingen præferencer\n har for volumenstudiet fra Third Nature. Fotos fra volumenstudiet er alene anvendt\n i lokalplanen som et eksempel på en mulig udformning af stadion, og Roskilde Kommune\n har på ingen måde forpligtet sig over for developer, Third Nature eller andre aktører\n i forbindelse med den ønskede opgradering af Roskilde Idrætspark.
Markedsdialogen\n gennemføres dels skriftligt dels mundtligt i form af individuelle dialogmøder, som\n evt. kan afholdes online. Markedsdialogmøder vil blive afholdt torsdag den 28. maj\n kl. 10-12 og kl. 15-16, tirsdag den 2. juni kl. 15-16, eller onsdag den 3. juni kl.\n 15-16.
Tilmelding til markedsdialogen skal ske til mail: henlun@roskilde.dk.\n Frist for tilmelding til markedsdialog og indsendelse af skriftligt svar på spørgeramme\n er den 22. maj 2026. På baggrund af de modtagne besvarelser, vil Roskilde Kommune\n udvælge de virksomheder, som skal deltage i dialogmøderne.
The materials related\n to the market dialogue can be found at the following link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
The\n purpose of the market dialogue is, among other things, to refine the tender documentation,\n particularly in relation to the proposed contract structure, where payment for the\n turnkey contract is partially made through the transfer of municipal land for private\n use, and the structural interfaces this structure entails, as well as to gather market\n input on the project’s finances and a realistic timeline for implementation.
Roskilde\n Municipality has previously been in dialogue with a developer regarding the project.\n This developer commissioned the architectural firm Third Nature to prepare a volume\n study. Selected photos from this preliminary design have been used in Local Plan 735\n to visualize possible designs for parts of the stadium. Roskilde Municipality wishes\n to emphasize that the municipality has no preference for the volume study from Third\n Nature. Photos from the volume study are used in the local plan solely as an example\n of a possible design for the stadium, and Roskilde Municipality has in no way committed\n itself to the developer, Third Nature, or other stakeholders in connection with the\n desired upgrade of Roskilde Sports Park.
The market dialogue will be conducted\n partly in writing and partly orally in the form of individual dialogue meetings, which\n may be held online. Market dialogue meetings will be held on Thursday, May 28, from\n 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 4 p.m., on Tuesday, June 2, from 3 p.m. to 4\n p.m., or on Wednesday, June 3, from 3 p.m. to 4 p.m.
Registration for the market\n dialogue must be sent to the email address: henlun@roskilde.dk. The deadline for registering\n for the market dialogue and submitting written responses to the questionnaire is May\n 22, 2026. Based on the responses received, Roskilde Municipality will select the companies\n to participate in the dialogue meetings.\n \n \n \n \n \n 3 Del3.1 Del: PAR-0000Titel: Markedsdialog vedrørende udbygning af Roskilde Idrætspark\n Beskrivelse: Som forberedelse til et kommende udbud af en ønsket udbygning af Roskilde Idrætspark,\n ønsker Roskilde Kommune at gennemføre en markedsdialog med mulige leverandører. Denne\n bekendtgørelse er en invitation til markedet om at tilkendegive interesse for at deltage\n i markedsdialogen.
In preparation for an upcoming tender for the planned expansion\n of Roskilde Sports Park, the City of Roskilde wishes to conduct a market dialogue\n with potential suppliers. This notice serves as an invitation to the market to express\n interest in participating in the market dialogue.\n Intern ID: 43c7d156-7f0c-4497-812f-241c22a57115\n 3.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n \n 3.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Yderligere oplysninger: Roskilde Kommune ønsker at opgradere Roskilde Stadion til et 1. divisionsfodboldstadion\n med kapacitet til 4.000 tilskuere, og mulighed for på sigt at opgradere til superligafodbold\n med plads til 6.000 tilskuere. Den sidstnævnte opgradering til superligafodbold indgår\n ikke i det aktuelle projekt.
I den forbindelse planlægger Roskilde Kommune at\n gennemføre et EU-udbud af en totalentreprisekontrakt for ombygningen og opgraderingen.\n EU-udbuddet af totalentreprisekontrakten planlægges kombineret med et samtidigt salg\n af kommunale arealer, og hvor arealerne overdrages med en forpligtelse til at bebygge\n arealerne i overensstemmelse med lokalplanen. Vederlaget for totalentreprisen betales\n således delvist via overdragelse af kommunale arealer, som kan anvendes til private\n formål efterfølgende. Arealerne er nærmere beskrevet i det plangrundlag, som Roskilde\n byråd godkendte den 29. april 2026.
Totalentreprisen vil omfatte etablering af\n de dele af stadionbyggeriet, som kommunen ønsker fuldt ejerskab til. Det omfatter\n kunstgræsbane, tribune, indgange, lobby og indendørs publikumsarealer, omklædning,\n tekniske anlæg samt parkeringsanlæg. De indendørs funktioner etableres i stueetagen\n af det byggeri, som køber af de kommunale arealer forpligter sig til at etablere omkring\n stadion. Udbudsmaterialet vil forventeligt omfatte en entreprisekontrakt baseret på\n ABT 18, deklaration om byggepligt på de arealer, der frasælges som led i projektet\n og en betinget købsaftale for den del af byggeriet, der skal anvendes af kommunen\n i en ejerlejlighedsmodel.
The City of Roskilde plans to upgrade Roskilde Stadium\n into a first-division soccer stadium with a capacity of 4,000 spectators, with the\n potential to eventually upgrade it to a Superliga-level stadium with a capacity of\n 6,000 spectators. The latter upgrade to Superliga football is not included in the\n current project.
In this connection, Roskilde Municipality plans to conduct an\n EU tender for a turnkey contract for the renovation and upgrade. The EU tender for\n the turnkey contract is planned in conjunction with a simultaneous sale of municipal\n land, whereby the land is transferred with an obligation to develop it in accordance\n with the local plan. The payment for the turnkey contract will thus be partially covered\n by the transfer of municipal land, which may subsequently be used for private purposes.\n The land is described in more detail in the planning basis approved by the Roskilde\n City Council on April 29, 2026.
The turnkey contract will include the construction\n of those parts of the stadium that the municipality wishes to own outright. This includes\n an artificial turf field, stands, entrances, lobby, and indoor public areas, changing\n rooms, technical facilities, and parking facilities. The indoor facilities will be\n established on the ground floor of the building that the purchaser of the municipal\n land undertakes to construct around the stadium. The tender documents are expected\n to include a construction contract based on ABT 18, a declaration of construction\n obligation on the land being sold as part of the project, and a conditional purchase\n agreement for the portion of the building to be used by the municipality under a condominium\n model.\n \n 3.1.5 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Materialet vedrørende markedsdialogen kan findes på følgende link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
Formålet\n med markedsdialogen er bl.a. at kvalificere udbudsmaterialet, herunder særligt i relation\n til den påtænkte aftalekonstruktion, hvor vederlaget for totalentreprisen delvist\n erlægges via overdragelse af kommunale arealer til private formål, og de bygningsmæssige\n snitflader denne konstruktion medfører, samt at indhente markedets input til projektets\n økonomi og en realistisk tidsplan for gennemførelsen.
Roskilde Kommune har tidligere\n været i dialog med en developer om projektet. Denne developer har af arkitektfirmaet\n Third Nature fået udarbejdet et volumen-studie. Udvalgte fotos fra dette skitseprojekt\n er anvendt i lokalplan 735 med henblik på at visualisere mulige udformninger af dele\n af stadion. Roskilde Kommune vil gerne understrege, at kommunen ingen præferencer\n har for volumenstudiet fra Third Nature. Fotos fra volumenstudiet er alene anvendt\n i lokalplanen som et eksempel på en mulig udformning af stadion, og Roskilde Kommune\n har på ingen måde forpligtet sig over for developer, Third Nature eller andre aktører\n i forbindelse med den ønskede opgradering af Roskilde Idrætspark.
Markedsdialogen\n gennemføres dels skriftligt dels mundtligt i form af individuelle dialogmøder, som\n evt. kan afholdes online. Markedsdialogmøder vil blive afholdt torsdag den 28. maj\n kl. 10-12 og kl. 15-16, tirsdag den 2. juni kl. 15-16, eller onsdag den 3. juni kl.\n 15-16.
Tilmelding til markedsdialogen skal ske til mail: henlun@roskilde.dk.\n Frist for tilmelding til markedsdialog og indsendelse af skriftligt svar på spørgeramme\n er den 22. maj 2026. På baggrund af de modtagne besvarelser, vil Roskilde Kommune\n udvælge de virksomheder, som skal deltage i dialogmøderne.
The materials related\n to the market dialogue can be found at the following link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
The\n purpose of the market dialogue is, among other things, to refine the tender documentation,\n particularly in relation to the proposed contract structure, where payment for the\n turnkey contract is partially made through the transfer of municipal land for private\n use, and the structural interfaces this structure entails, as well as to gather market\n input on the project’s finances and a realistic timeline for implementation.
Roskilde\n Municipality has previously been in dialogue with a developer regarding the project.\n This developer commissioned the architectural firm Third Nature to prepare a volume\n study. Selected photos from this preliminary design have been used in Local Plan 735\n to visualize possible designs for parts of the stadium. Roskilde Municipality wishes\n to emphasize that the municipality has no preference for the volume study from Third\n Nature. Photos from the volume study are used in the local plan solely as an example\n of a possible design for the stadium, and Roskilde Municipality has in no way committed\n itself to the developer, Third Nature, or other stakeholders in connection with the\n desired upgrade of Roskilde Sports Park.
The market dialogue will be conducted\n partly in writing and partly orally in the form of individual dialogue meetings, which\n may be held online. Market dialogue meetings will be held on Thursday, May 28, from\n 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 4 p.m., on Tuesday, June 2, from 3 p.m. to 4\n p.m., or on Wednesday, June 3, from 3 p.m. to 4 p.m.
Registration for the market\n dialogue must be sent to the email address: henlun@roskilde.dk. The deadline for registering\n for the market dialogue and submitting written responses to the questionnaire is May\n 22, 2026. Based on the responses received, Roskilde Municipality will select the companies\n to participate in the dialogue meetings.\n \n 3.1.6 TilbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3ac7da66-3946-4db7-aba1-1665960b33d2/publicMaterial\n , \n \n 3.1.8 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Roskilde Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Roskilde Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Roskilde Kommune\n Registreringsnummer: EAN og CVR - Roskilde Kommune 29189404\n Postadresse: Rådhusbuen 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n E-mail: henlun@roskilde.dk\n \n Internetadresse: https://www.roskilde.dk/da-dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: adb8a477-2b0f-4151-93ef-50d1285633a6 - 01\n Formulartype: Planlægning\n Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-05-2026 15:39 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 01-05-2026 15:39 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00306661-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 05-05-2026\n Den påtænkte dato for offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse inden for denne procedure: 13-11-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Roskilde Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Markedsdialog vedrørende udbygning af Roskilde Idrætspark\n Description: Som forberedelse til et kommende udbud af en ønsket udbygning af Roskilde Idrætspark,\n ønsker Roskilde Kommune at gennemføre en markedsdialog med mulige leverandører. Denne\n bekendtgørelse er en invitation til markedet om at tilkendegive interesse for at deltage\n i markedsdialogen.
In preparation for an upcoming tender for the planned expansion\n of Roskilde Sports Park, the City of Roskilde wishes to conduct a market dialogue\n with potential suppliers. This notice serves as an invitation to the market to express\n interest in participating in the market dialogue.\n Internal identifier: 002c494e-f181-4e7b-888b-041861079d27\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Additional information: Roskilde Kommune ønsker at opgradere Roskilde Stadion til et 1. divisionsfodboldstadion\n med kapacitet til 4.000 tilskuere, og mulighed for på sigt at opgradere til superligafodbold\n med plads til 6.000 tilskuere. Den sidstnævnte opgradering til superligafodbold indgår\n ikke i det aktuelle projekt.
I den forbindelse planlægger Roskilde Kommune at\n gennemføre et EU-udbud af en totalentreprisekontrakt for ombygningen og opgraderingen.\n EU-udbuddet af totalentreprisekontrakten planlægges kombineret med et samtidigt salg\n af kommunale arealer, og hvor arealerne overdrages med en forpligtelse til at bebygge\n arealerne i overensstemmelse med lokalplanen. Vederlaget for totalentreprisen betales\n således delvist via overdragelse af kommunale arealer, som kan anvendes til private\n formål efterfølgende. Arealerne er nærmere beskrevet i det plangrundlag, som Roskilde\n byråd godkendte den 29. april 2026.
Totalentreprisen vil omfatte etablering af\n de dele af stadionbyggeriet, som kommunen ønsker fuldt ejerskab til. Det omfatter\n kunstgræsbane, tribune, indgange, lobby og indendørs publikumsarealer, omklædning,\n tekniske anlæg samt parkeringsanlæg. De indendørs funktioner etableres i stueetagen\n af det byggeri, som køber af de kommunale arealer forpligter sig til at etablere omkring\n stadion. Udbudsmaterialet vil forventeligt omfatte en entreprisekontrakt baseret på\n ABT 18, deklaration om byggepligt på de arealer, der frasælges som led i projektet\n og en betinget købsaftale for den del af byggeriet, der skal anvendes af kommunen\n i en ejerlejlighedsmodel.
The City of Roskilde plans to upgrade Roskilde Stadium\n into a first-division soccer stadium with a capacity of 4,000 spectators, with the\n potential to eventually upgrade it to a Superliga-level stadium with a capacity of\n 6,000 spectators. The latter upgrade to Superliga football is not included in the\n current project.
In this connection, Roskilde Municipality plans to conduct an\n EU tender for a turnkey contract for the renovation and upgrade. The EU tender for\n the turnkey contract is planned in conjunction with a simultaneous sale of municipal\n land, whereby the land is transferred with an obligation to develop it in accordance\n with the local plan. The payment for the turnkey contract will thus be partially covered\n by the transfer of municipal land, which may subsequently be used for private purposes.\n The land is described in more detail in the planning basis approved by the Roskilde\n City Council on April 29, 2026.
The turnkey contract will include the construction\n of those parts of the stadium that the municipality wishes to own outright. This includes\n an artificial turf field, stands, entrances, lobby, and indoor public areas, changing\n rooms, technical facilities, and parking facilities. The indoor facilities will be\n established on the ground floor of the building that the purchaser of the municipal\n land undertakes to construct around the stadium. The tender documents are expected\n to include a construction contract based on ABT 18, a declaration of construction\n obligation on the land being sold as part of the project, and a conditional purchase\n agreement for the portion of the building to be used by the municipality under a condominium\n model.\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Materialet vedrørende markedsdialogen kan findes på følgende link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
Formålet\n med markedsdialogen er bl.a. at kvalificere udbudsmaterialet, herunder særligt i relation\n til den påtænkte aftalekonstruktion, hvor vederlaget for totalentreprisen delvist\n erlægges via overdragelse af kommunale arealer til private formål, og de bygningsmæssige\n snitflader denne konstruktion medfører, samt at indhente markedets input til projektets\n økonomi og en realistisk tidsplan for gennemførelsen.
Roskilde Kommune har tidligere\n været i dialog med en developer om projektet. Denne developer har af arkitektfirmaet\n Third Nature fået udarbejdet et volumen-studie. Udvalgte fotos fra dette skitseprojekt\n er anvendt i lokalplan 735 med henblik på at visualisere mulige udformninger af dele\n af stadion. Roskilde Kommune vil gerne understrege, at kommunen ingen præferencer\n har for volumenstudiet fra Third Nature. Fotos fra volumenstudiet er alene anvendt\n i lokalplanen som et eksempel på en mulig udformning af stadion, og Roskilde Kommune\n har på ingen måde forpligtet sig over for developer, Third Nature eller andre aktører\n i forbindelse med den ønskede opgradering af Roskilde Idrætspark.
Markedsdialogen\n gennemføres dels skriftligt dels mundtligt i form af individuelle dialogmøder, som\n evt. kan afholdes online. Markedsdialogmøder vil blive afholdt torsdag den 28. maj\n kl. 10-12 og kl. 15-16, tirsdag den 2. juni kl. 15-16, eller onsdag den 3. juni kl.\n 15-16.
Tilmelding til markedsdialogen skal ske til mail: henlun@roskilde.dk.\n Frist for tilmelding til markedsdialog og indsendelse af skriftligt svar på spørgeramme\n er den 22. maj 2026. På baggrund af de modtagne besvarelser, vil Roskilde Kommune\n udvælge de virksomheder, som skal deltage i dialogmøderne.
The materials related\n to the market dialogue can be found at the following link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
The\n purpose of the market dialogue is, among other things, to refine the tender documentation,\n particularly in relation to the proposed contract structure, where payment for the\n turnkey contract is partially made through the transfer of municipal land for private\n use, and the structural interfaces this structure entails, as well as to gather market\n input on the project’s finances and a realistic timeline for implementation.
Roskilde\n Municipality has previously been in dialogue with a developer regarding the project.\n This developer commissioned the architectural firm Third Nature to prepare a volume\n study. Selected photos from this preliminary design have been used in Local Plan 735\n to visualize possible designs for parts of the stadium. Roskilde Municipality wishes\n to emphasize that the municipality has no preference for the volume study from Third\n Nature. Photos from the volume study are used in the local plan solely as an example\n of a possible design for the stadium, and Roskilde Municipality has in no way committed\n itself to the developer, Third Nature, or other stakeholders in connection with the\n desired upgrade of Roskilde Sports Park.
The market dialogue will be conducted\n partly in writing and partly orally in the form of individual dialogue meetings, which\n may be held online. Market dialogue meetings will be held on Thursday, May 28, from\n 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 4 p.m., on Tuesday, June 2, from 3 p.m. to 4\n p.m., or on Wednesday, June 3, from 3 p.m. to 4 p.m.
Registration for the market\n dialogue must be sent to the email address: henlun@roskilde.dk. The deadline for registering\n for the market dialogue and submitting written responses to the questionnaire is May\n 22, 2026. Based on the responses received, Roskilde Municipality will select the companies\n to participate in the dialogue meetings.\n \n \n \n \n \n 3 Part3.1 Part: PAR-0000Title: Markedsdialog vedrørende udbygning af Roskilde Idrætspark\n Description: Som forberedelse til et kommende udbud af en ønsket udbygning af Roskilde Idrætspark,\n ønsker Roskilde Kommune at gennemføre en markedsdialog med mulige leverandører. Denne\n bekendtgørelse er en invitation til markedet om at tilkendegive interesse for at deltage\n i markedsdialogen.
In preparation for an upcoming tender for the planned expansion\n of Roskilde Sports Park, the City of Roskilde wishes to conduct a market dialogue\n with potential suppliers. This notice serves as an invitation to the market to express\n interest in participating in the market dialogue.\n Internal identifier: 43c7d156-7f0c-4497-812f-241c22a57115\n 3.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n \n 3.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Additional information: Roskilde Kommune ønsker at opgradere Roskilde Stadion til et 1. divisionsfodboldstadion\n med kapacitet til 4.000 tilskuere, og mulighed for på sigt at opgradere til superligafodbold\n med plads til 6.000 tilskuere. Den sidstnævnte opgradering til superligafodbold indgår\n ikke i det aktuelle projekt.
I den forbindelse planlægger Roskilde Kommune at\n gennemføre et EU-udbud af en totalentreprisekontrakt for ombygningen og opgraderingen.\n EU-udbuddet af totalentreprisekontrakten planlægges kombineret med et samtidigt salg\n af kommunale arealer, og hvor arealerne overdrages med en forpligtelse til at bebygge\n arealerne i overensstemmelse med lokalplanen. Vederlaget for totalentreprisen betales\n således delvist via overdragelse af kommunale arealer, som kan anvendes til private\n formål efterfølgende. Arealerne er nærmere beskrevet i det plangrundlag, som Roskilde\n byråd godkendte den 29. april 2026.
Totalentreprisen vil omfatte etablering af\n de dele af stadionbyggeriet, som kommunen ønsker fuldt ejerskab til. Det omfatter\n kunstgræsbane, tribune, indgange, lobby og indendørs publikumsarealer, omklædning,\n tekniske anlæg samt parkeringsanlæg. De indendørs funktioner etableres i stueetagen\n af det byggeri, som køber af de kommunale arealer forpligter sig til at etablere omkring\n stadion. Udbudsmaterialet vil forventeligt omfatte en entreprisekontrakt baseret på\n ABT 18, deklaration om byggepligt på de arealer, der frasælges som led i projektet\n og en betinget købsaftale for den del af byggeriet, der skal anvendes af kommunen\n i en ejerlejlighedsmodel.
The City of Roskilde plans to upgrade Roskilde Stadium\n into a first-division soccer stadium with a capacity of 4,000 spectators, with the\n potential to eventually upgrade it to a Superliga-level stadium with a capacity of\n 6,000 spectators. The latter upgrade to Superliga football is not included in the\n current project.
In this connection, Roskilde Municipality plans to conduct an\n EU tender for a turnkey contract for the renovation and upgrade. The EU tender for\n the turnkey contract is planned in conjunction with a simultaneous sale of municipal\n land, whereby the land is transferred with an obligation to develop it in accordance\n with the local plan. The payment for the turnkey contract will thus be partially covered\n by the transfer of municipal land, which may subsequently be used for private purposes.\n The land is described in more detail in the planning basis approved by the Roskilde\n City Council on April 29, 2026.
The turnkey contract will include the construction\n of those parts of the stadium that the municipality wishes to own outright. This includes\n an artificial turf field, stands, entrances, lobby, and indoor public areas, changing\n rooms, technical facilities, and parking facilities. The indoor facilities will be\n established on the ground floor of the building that the purchaser of the municipal\n land undertakes to construct around the stadium. The tender documents are expected\n to include a construction contract based on ABT 18, a declaration of construction\n obligation on the land being sold as part of the project, and a conditional purchase\n agreement for the portion of the building to be used by the municipality under a condominium\n model.\n \n 3.1.5 General informationAdditional information: Materialet vedrørende markedsdialogen kan findes på følgende link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
Formålet\n med markedsdialogen er bl.a. at kvalificere udbudsmaterialet, herunder særligt i relation\n til den påtænkte aftalekonstruktion, hvor vederlaget for totalentreprisen delvist\n erlægges via overdragelse af kommunale arealer til private formål, og de bygningsmæssige\n snitflader denne konstruktion medfører, samt at indhente markedets input til projektets\n økonomi og en realistisk tidsplan for gennemførelsen.
Roskilde Kommune har tidligere\n været i dialog med en developer om projektet. Denne developer har af arkitektfirmaet\n Third Nature fået udarbejdet et volumen-studie. Udvalgte fotos fra dette skitseprojekt\n er anvendt i lokalplan 735 med henblik på at visualisere mulige udformninger af dele\n af stadion. Roskilde Kommune vil gerne understrege, at kommunen ingen præferencer\n har for volumenstudiet fra Third Nature. Fotos fra volumenstudiet er alene anvendt\n i lokalplanen som et eksempel på en mulig udformning af stadion, og Roskilde Kommune\n har på ingen måde forpligtet sig over for developer, Third Nature eller andre aktører\n i forbindelse med den ønskede opgradering af Roskilde Idrætspark.
Markedsdialogen\n gennemføres dels skriftligt dels mundtligt i form af individuelle dialogmøder, som\n evt. kan afholdes online. Markedsdialogmøder vil blive afholdt torsdag den 28. maj\n kl. 10-12 og kl. 15-16, tirsdag den 2. juni kl. 15-16, eller onsdag den 3. juni kl.\n 15-16.
Tilmelding til markedsdialogen skal ske til mail: henlun@roskilde.dk.\n Frist for tilmelding til markedsdialog og indsendelse af skriftligt svar på spørgeramme\n er den 22. maj 2026. På baggrund af de modtagne besvarelser, vil Roskilde Kommune\n udvælge de virksomheder, som skal deltage i dialogmøderne.
The materials related\n to the market dialogue can be found at the following link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-440500062410254096/da-dk/public/tender/TID-440500062410254096
The\n purpose of the market dialogue is, among other things, to refine the tender documentation,\n particularly in relation to the proposed contract structure, where payment for the\n turnkey contract is partially made through the transfer of municipal land for private\n use, and the structural interfaces this structure entails, as well as to gather market\n input on the project’s finances and a realistic timeline for implementation.
Roskilde\n Municipality has previously been in dialogue with a developer regarding the project.\n This developer commissioned the architectural firm Third Nature to prepare a volume\n study. Selected photos from this preliminary design have been used in Local Plan 735\n to visualize possible designs for parts of the stadium. Roskilde Municipality wishes\n to emphasize that the municipality has no preference for the volume study from Third\n Nature. Photos from the volume study are used in the local plan solely as an example\n of a possible design for the stadium, and Roskilde Municipality has in no way committed\n itself to the developer, Third Nature, or other stakeholders in connection with the\n desired upgrade of Roskilde Sports Park.
The market dialogue will be conducted\n partly in writing and partly orally in the form of individual dialogue meetings, which\n may be held online. Market dialogue meetings will be held on Thursday, May 28, from\n 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 4 p.m., on Tuesday, June 2, from 3 p.m. to 4\n p.m., or on Wednesday, June 3, from 3 p.m. to 4 p.m.
Registration for the market\n dialogue must be sent to the email address: henlun@roskilde.dk. The deadline for registering\n for the market dialogue and submitting written responses to the questionnaire is May\n 22, 2026. Based on the responses received, Roskilde Municipality will select the companies\n to participate in the dialogue meetings.\n \n 3.1.6 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3ac7da66-3946-4db7-aba1-1665960b33d2/publicMaterial\n , \n \n 3.1.8 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 3.1.9 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Roskilde Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Roskilde Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Roskilde Kommune\n Registration number: EAN og CVR - Roskilde Kommune 29189404\n Postal address: Rådhusbuen 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Contact point: Henrik Lund\n Email: henlun@roskilde.dk\n \n Internet address: https://www.roskilde.dk/da-dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: adb8a477-2b0f-4151-93ef-50d1285633a6 - 01\n \n Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information\n Notice dispatch date: 01-05-2026 15:39 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 01-05-2026 15:39 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00306661-2026\n OJ S issue number: 86/2026\n Publication date: 05-05-2026\n Estimated date of publication of a contract notice within this procedure: 13-11-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Markedsdialog vedrørende udbygning af Roskilde Idrætspark","ordregiver":"Roskilde Kommune","ordregiverId":"29189404","ordregiverIdDatavasket":"29189404","publiceringsdato":"2026-05-05+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Roskilde Kommune"],"forventetOpstart":"13-11-2026","beskrivelse":"Som forberedelse til et kommende udbud af en ønsket udbygning af Roskilde Idrætspark, ønsker Roskilde Kommune at gennemføre en markedsdialog med mulige leverandører. Denne bekendtgørelse er en invitation til markedet om at tilkendegive interesse for at deltage i markedsdialogen. \nIn preparation for an upcoming tender for the planned expansion of Roskilde Sports Park, the City of Roskilde wishes to conduct a market dialogue with potential suppliers. This notice serves as an invitation to the market to express interest in participating in the market dialogue.","bkSubTypeKode":"4","bkSubType":"Forhåndsmeddelelse kun anvendt til informationsformål – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3ac7da66-3946-4db7-aba1-1665960b33d2/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Markedsdialog vedrørende udbygning af Roskilde Idrætspark","ordregiver":"Roskilde Kommune","ordregiverId":"29189404","ordregiverIdDatavasket":"29189404","publiceringsdato":"2026-05-05+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Roskilde Kommune"],"forventetOpstart":"13-11-2026","beskrivelse":"Som forberedelse til et kommende udbud af en ønsket udbygning af Roskilde Idrætspark, ønsker Roskilde Kommune at gennemføre en markedsdialog med mulige leverandører. Denne bekendtgørelse er en invitation til markedet om at tilkendegive interesse for at deltage i markedsdialogen. \nIn preparation for an upcoming tender for the planned expansion of Roskilde Sports Park, the City of Roskilde wishes to conduct a market dialogue with potential suppliers. This notice serves as an invitation to the market to express interest in participating in the market dialogue.","bkSubTypeKode":"4","bkSubType":"Prior information notice used only for information – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3ac7da66-3946-4db7-aba1-1665960b33d2/publicMaterial"]}}