{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"ab9be795-9123-40f3-8baa-351dc02fbeb6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00742003-2026"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende enheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vandrelaterede aktiviteter</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - El-entreprise</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbuddet omfatter El-entreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n                  på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter montage af bygherreleverancer, herunder\n                  hoved-, bygnings- og maskintavler, frekvensomformere og instrumentering samt levering\n                  og udførelse af de øvrige el-tekniske arbejder, der er omfattet af udbudsmaterialet.\n                  Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i\n                  koordinering med de øvrige entrepriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">d3679c6c-4dde-4d19-827b-182a231dd9b5</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">d634eace-4d86-4e91-a00f-4f7f471ee947</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Begrænset</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Proceduren er en hasteprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Hovedpunkterne i proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbuddet gennemføres som begrænset udbud efter Forsyningsvirksomhedsdirektivet.<br/><br/>Udbuddet\n                  gennemføres i to faser:<br/><br/>Ansøgning om prækvalifikation og udvælgelse af ansøgere.<br/>Tilbudsafgivelse\n                  blandt de prækvalificerede ansøgere.<br/><br/>Ordregiver forventer at prækvalificere\n                  3 ansøgere.<br/><br/>Der gennemføres ikke forhandling. Kontrakten tildeles den tilbudsgiver,\n                  der har afgivet det konditionsmæssige tilbud med den laveste pris.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45252127</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31700000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Elektroniske, elektromekaniske og elektrotekniske artikler</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Teglmarken 41</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9800</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Arbejderne udføres på Hjørring Renseanlæg, Teglmarken 41, 9800 Hjørring. Entreprisen\n                     gennemføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift.</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Udelukkelsesgrunde</span><section><span class=\"label\">Kilder til grundlag for udelukkelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - El-entreprise</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbuddet omfatter El-entreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n                  på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter montage af bygherreleverancer, herunder\n                  hoved-, bygnings- og maskintavler, frekvensomformere og instrumentering samt levering\n                  og udførelse af de øvrige el-tekniske arbejder, der er omfattet af udbudsmaterialet.\n                  Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i\n                  koordinering med de øvrige entrepriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">66df31fe-79c1-42fa-87ec-80313f703173</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45252127</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31700000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Elektroniske, elektromekaniske og elektrotekniske artikler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Valgmuligheder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af optioner</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiver har optioner som nærmere beskrevet i tilbudslisten. Optionerne kan helt\n                        eller delvist bringes i anvendelse efter Ordregivers beslutning.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Teglmarken 41</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9800</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Arbejderne udføres på Hjørring Renseanlæg, Teglmarken 41, 9800 Hjørring. Entreprisen\n                     gennemføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Startdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-02-2027</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Måned</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Reserveret deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Deltagelse uden forbehold.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategiske udbud</span><section><span class=\"label\">Formålet med strategiske udbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Opfyldelse af sociale mål</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder arbejdsklausul og lærlingeklausul,\n                        som skal overholdes ved kontraktens gennemførelse.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Socialt mål, som fremmes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Retfærdige arbejdsforhold</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Udvælgelseskriterier</span><section><span class=\"label\">Kilder til udvælgelseskriterier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbudsdokument</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Tilbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ethics.dk/ethics/eo#/42326cbb-7c52-4d4c-85d0-046e2b05f96c/publicMaterial</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Tilbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Vilkår for proceduren</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-12-2026</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Vilkår for indgivelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Elektronisk indgivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Påkrævet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Indgivelsesadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ethics.dk/ethics/eo#/42326cbb-7c52-4d4c-85d0-046e2b05f96c/homepage</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Elektronisk katalog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Alternative tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse af den finansielle garanti</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Entreprenøren skal stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold\n                        til entreprisekontrakten. Sikkerheden skal stilles senest samtidig med entreprisekontraktens\n                        indgåelse. <br/><br/>Sikkerheden udgør 15 % af entreprisesummen ekskl. moms indtil\n                        afleveringen. Ved afleveringen nedskrives sikkerheden til 10 % af entreprisesummen\n                        ekskl. moms, medmindre der ved afleveringen fremsættes krav om afhjælpning af mangler.\n                        I så fald nedskrives sikkerhedsstillelsen først, når manglerne er afhjulpet.<br/><br/>Ét\n                        år efter afleveringen kan sikkerheden efter entreprenørens anmodning nedskrives fra\n                        10 % til 2 % af entreprisesummen ekskl. moms, medmindre bygherren inden periodens\n                        udløb har fremsat reklamation over mangler. Anmodning om nedskrivning skal fremsendes\n                        i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser.<br/><br/>Sikkerheden ophører 5 år\n                        efter afleveringen. Entreprenøren skal fremsende anmodning om frigivelse af sikkerheden.\n                        Har bygherren fremsat reklamation over mangler, ophører sikkerheden først, når manglerne\n                        er afhjulpet.<br/><br/>Udgifter til etablering af sikkerhedsstillelsen afholdes af\n                        entreprenøren.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27-11-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:00 +00:00</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiver forbeholder sig ret til i overensstemmelse med udbudsreglerne at anmode\n                        ansøgere og tilbudsgivere om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre oplysninger\n                        og dokumentation, der er indsendt i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation\n                        eller tilbudsafgivelse.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Betingelser for kontraktens udførelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Vilkår relateret til kontraktens udførelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder arbejdsklausul og lærlingeklausul.\n                        Entreprenøren og eventuelle underentreprenører er forpligtet til at overholde disse\n                        ved kontraktens gennemførelse. De nærmere krav fremgår af kontraktudkastet og tilhørende\n                        bilag.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Der kræves en fortrolighedsaftale</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Elektronisk fakturering</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Påkrævet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Der vil blive anvendt elektronisk bestilling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Der vil blive anvendt elektronisk betaling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Oplysninger om finansiering og betaling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Betaling sker i overensstemmelse med entreprisekontrakten og de betalingsbestemmelser,\n                        der fremgår af udbudsmaterialet.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klage over udbuddet skal indgives til Klagenævnet for Udbud i overensstemmelse med\n                     de til enhver tid gældende regler om håndhævelse af udbudsreglerne. Oplysninger om\n                     klageproceduren kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Webadresse for skattelovgivning</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://skat.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Webadresse for miljølovgivning</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://mst.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Webadresse for beskæftigelseslovgivning</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://at.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der behandler tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">29809577</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Åstrupvej 9</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Christina Søndergaard</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">csd@envidan.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24696834</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der behandler tilbud</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ab9be795-9123-40f3-8baa-351dc02fbeb6</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Konkurrencevilkår</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-10-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">07:11 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-10-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">07:16 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00742003-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">208/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27-10-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting entity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Water-related activities</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - El-entreprise</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbuddet omfatter El-entreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n                  på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter montage af bygherreleverancer, herunder\n                  hoved-, bygnings- og maskintavler, frekvensomformere og instrumentering samt levering\n                  og udførelse af de øvrige el-tekniske arbejder, der er omfattet af udbudsmaterialet.\n                  Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i\n                  koordinering med de øvrige entrepriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">d3679c6c-4dde-4d19-827b-182a231dd9b5</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">d634eace-4d86-4e91-a00f-4f7f471ee947</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Restricted</span></section>\n            <section><span class=\"label\">The procedure is accelerated</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Main features of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbuddet gennemføres som begrænset udbud efter Forsyningsvirksomhedsdirektivet.<br/><br/>Udbuddet\n                  gennemføres i to faser:<br/><br/>Ansøgning om prækvalifikation og udvælgelse af ansøgere.<br/>Tilbudsafgivelse\n                  blandt de prækvalificerede ansøgere.<br/><br/>Ordregiver forventer at prækvalificere\n                  3 ansøgere.<br/><br/>Der gennemføres ikke forhandling. Kontrakten tildeles den tilbudsgiver,\n                  der har afgivet det konditionsmæssige tilbud med den laveste pris.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45252127</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Wastewater treatment plant construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31700000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Teglmarken 41</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9800</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Arbejderne udføres på Hjørring Renseanlæg, Teglmarken 41, 9800 Hjørring. Entreprisen\n                     gennemføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift.</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Grounds for exclusion</span><section><span class=\"label\">Sources of grounds for exclusion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - El-entreprise</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbuddet omfatter El-entreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n                  på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter montage af bygherreleverancer, herunder\n                  hoved-, bygnings- og maskintavler, frekvensomformere og instrumentering samt levering\n                  og udførelse af de øvrige el-tekniske arbejder, der er omfattet af udbudsmaterialet.\n                  Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i\n                  koordinering med de øvrige entrepriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">66df31fe-79c1-42fa-87ec-80313f703173</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45252127</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Wastewater treatment plant construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31700000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Options</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Description of the options</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiver har optioner som nærmere beskrevet i tilbudslisten. Optionerne kan helt\n                        eller delvist bringes i anvendelse efter Ordregivers beslutning.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Teglmarken 41</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9800</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Arbejderne udføres på Hjørring Renseanlæg, Teglmarken 41, 9800 Hjørring. Entreprisen\n                     gennemføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Start date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-02-2027</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Month</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Reserved participation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Participation is not reserved.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategic procurement</span><section><span class=\"label\">Aim of strategic procurement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fulfilment of social objectives</span><section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder arbejdsklausul og lærlingeklausul,\n                        som skal overholdes ved kontraktens gennemførelse.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Social objective promoted</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fair working conditions</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Selection criteria</span><section><span class=\"label\">Sources of selection criteria</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Procurement Document</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the second stage of a two-stage procedure</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Languages in which the procurement documents are officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ethics.dk/ethics/eo#/42326cbb-7c52-4d4c-85d0-046e2b05f96c/publicMaterial</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Terms of the procedure</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-12-2026</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Terms of submission</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Electronic submission</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Required</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Address for submission</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ethics.dk/ethics/eo#/42326cbb-7c52-4d4c-85d0-046e2b05f96c/homepage</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Languages in which tenders or requests to participate may be submitted</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic catalogue</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Variants</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tenderers may submit more than one tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description of the financial guarantee</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Entreprenøren skal stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold\n                        til entreprisekontrakten. Sikkerheden skal stilles senest samtidig med entreprisekontraktens\n                        indgåelse. <br/><br/>Sikkerheden udgør 15 % af entreprisesummen ekskl. moms indtil\n                        afleveringen. Ved afleveringen nedskrives sikkerheden til 10 % af entreprisesummen\n                        ekskl. moms, medmindre der ved afleveringen fremsættes krav om afhjælpning af mangler.\n                        I så fald nedskrives sikkerhedsstillelsen først, når manglerne er afhjulpet.<br/><br/>Ét\n                        år efter afleveringen kan sikkerheden efter entreprenørens anmodning nedskrives fra\n                        10 % til 2 % af entreprisesummen ekskl. moms, medmindre bygherren inden periodens\n                        udløb har fremsat reklamation over mangler. Anmodning om nedskrivning skal fremsendes\n                        i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser.<br/><br/>Sikkerheden ophører 5 år\n                        efter afleveringen. Entreprenøren skal fremsende anmodning om frigivelse af sikkerheden.\n                        Har bygherren fremsat reklamation over mangler, ophører sikkerheden først, når manglerne\n                        er afhjulpet.<br/><br/>Udgifter til etablering af sikkerhedsstillelsen afholdes af\n                        entreprenøren.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Deadline for receipt of requests to participate</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27-11-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:00 +00:00</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information that can be supplemented after the submission deadline</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiver forbeholder sig ret til i overensstemmelse med udbudsreglerne at anmode\n                        ansøgere og tilbudsgivere om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre oplysninger\n                        og dokumentation, der er indsendt i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation\n                        eller tilbudsafgivelse.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Terms of contract</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Conditions relating to the performance of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder arbejdsklausul og lærlingeklausul.\n                        Entreprenøren og eventuelle underentreprenører er forpligtet til at overholde disse\n                        ved kontraktens gennemførelse. De nærmere krav fremgår af kontraktudkastet og tilhørende\n                        bilag.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">A non-disclosure agreement is required</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic invoicing</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Required</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic ordering will be used</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic payment will be used</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Financial arrangement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Betaling sker i overensstemmelse med entreprisekontrakten og de betalingsbestemmelser,\n                        der fremgår af udbudsmaterialet.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klage over udbuddet skal indgives til Klagenævnet for Udbud i overensstemmelse med\n                     de til enhver tid gældende regler om håndhævelse af udbudsreglerne. Oplysninger om\n                     klageproceduren kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Web address of tax legislation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://skat.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Web address of environmental legislation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://mst.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Web address of employment legislation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://at.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation receiving requests to participate</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation processing tenders</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring Vandselskab A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">29809577</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Åstrupvej 9</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hjørring</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Christina Søndergaard</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">csd@envidan.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24696834</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation receiving requests to participate</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation processing tenders</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ab9be795-9123-40f3-8baa-351dc02fbeb6</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Competition</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-10-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">07:11 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-10-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">07:16 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00742003-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">208/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27-10-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - El-entreprise","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S","ordregiverId":"29809577","ordregiverIdDatavasket":"29809577","publiceringsdato":"2026-10-27+01:00","cpvKode":"45252127","cpvTitel":"Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S"],"anslaaetVaerdi":"4000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter El-entreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter montage af bygherreleverancer, herunder hoved-, bygnings- og maskintavler, frekvensomformere og instrumentering samt levering og udførelse af de øvrige el-tekniske arbejder, der er omfattet af udbudsmaterialet. Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Hjørring"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/42326cbb-7c52-4d4c-85d0-046e2b05f96c/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - El-entreprise","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S","ordregiverId":"29809577","ordregiverIdDatavasket":"29809577","publiceringsdato":"2026-10-27+01:00","cpvKode":"45252127","cpvTitel":"Wastewater treatment plant construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S"],"anslaaetVaerdi":"4000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter El-entreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter montage af bygherreleverancer, herunder hoved-, bygnings- og maskintavler, frekvensomformere og instrumentering samt levering og udførelse af de øvrige el-tekniske arbejder, der er omfattet af udbudsmaterialet. Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Hjørring"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/42326cbb-7c52-4d4c-85d0-046e2b05f96c/publicMaterial"]}}