{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"a9f61a98-96a9-44e7-8069-4eeee333da05"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00738047-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Beskrivelse: Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen i Københavns Kommune planlægger at udbyde Omdannelse\n af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget i
hovedentreprise som offentligt\n EU-udbud i ultimo januar 2026 med forventet kontraktindgåelse i april/maj 2026.
\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45211360 Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med byudvikling\n Supplerende klassifikation (cpv): 45215400 Kirkegårdsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45236300 Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med kirkegårde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233150 Trafikdæmpende arbejder\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Yderligere oplysninger: Bispebjerg Torv og Frederiksborgvej\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Tilbud skal afgives på dansk.
Arbejds- og kontraktsprog vil også være dansk.\n \n \n \n \n \n 3 Del3.1 Teknisk ID for delen: PAR-0001Titel: Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Beskrivelse: Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej samt omdanne\n Bispebjerg torv og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt\n byrum med mere plads til ophold og begrønning.
Frederiksborgvej fredeliggøres\n ved at dæmpe farten til en 40 km/t zone og indsnævre vejen til ét nordgående spor\n med cykelstier på begge sider. På strækningen anlægges fire hævede flader med det\n formål at reducere hastighed og skabe trygge overgange til kirkegården. På den ene\n side af vejen dannes en bred bufferzone som indrettes med træer og parkeringspladser\n i brostensbelægning. På den anden side af vejen tilføjes et parkstrøg med en slynget\n sti samt træer og beplantning.
På hjørnet af Frederiksborgvej og Skoleholdervej\n etableres en hjørneindgang til Bispebjerg kirkegård, hvor en bred trappe skal føre\n op til kirkemuren som åbnes op og danner en runding. Foran hovedindgangen til kirkegården\n anlægges en stor klinkeplads med et spejlbassin.
For at dæmpe biltrafikken på\n den del af Frederiksborgvej der i dag ligger som en høj bue hen over Bispebjerg Torv,\n sænkes vejen lokalt, med 30- 40 cm og der skabes en lav støttemur i gule tegl, som\n skjuler trafikken. Tagensvej reduceres over Bispebjerg Torv fra fire til to spor og\n der etableres cykelstier i hver side og gangbaner langs støttemurene.
På tværs\n af Bispebjerg torv og Frederiksborgvej etableres en akse fra kirkegården og op til\n Grundtvigskirken. Aksen belægges i granit fra bl.a. genbrugte gravsten og den lave\n mur fortsættes som en indramning af aksen og fungerer samtidig som ophold.
På\n den østlige del af torvet nedlægges parkeringspladser og der skabes et bredt torv\n til ophold og udeservering, mens parkeringspladserne på den vestlige del af torvet\n bevares. På den sydøstlige del etableres to petanquebaner. Gangarealerne udføres som\n klinkebelægning i halvforbandt, mens der på kørebanearealerne hen over torvet lægges\n klinker på højkant i sildebensforbandt.
I området omkring Grundtvigskirken, omlægges\n parkeringen så den flyttes væk fra aksen og op omkring kirken, hvor parkeringspladserne\n omdannes fra længdeparkering til vinkelparkering. Plænen indrettes med zoner til roligt\n ophold samt træer, busketter og græs. Kirkens sokkel indrammes af brosten i genbrugt\n granit, og i kørebanearealerne udskiftes asfalt med klinkebelægning.
Der placeres\n københavnerbænke og mindre legemuligheder forskellige steder på torvet, ved kirken\n og i parkstrøget langs Frederiksborgvej. Cykelparkering placeres i forbindelse med\n særlige aktiviteter og mødesteder, på torvet og ved hovedindgangen. Derudover skal\n der klargøres til specialdesignede opholdsmøbler samt et større opholds- og legelement,\n som leveres af anden entreprenør.
Entreprenøren skal deltage i projektoptimering\n med TMF og TMF’s rådgiver med henblik på at optimere anlægstidsplanen.
Entreprenøren\n skal i løbet af anlægsperioden koordinere med EDF, som skal varetage projektets belysningsdel.
Den\n forventede anlægsperiode for projektet er fra juni 2026 til januar 2028.\n 3.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45211360 Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med byudvikling\n Supplerende klassifikation (cpv): 45236300 Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med kirkegårde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233150 Trafikdæmpende arbejder\n \n 3.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 3.1.5 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune\n Registreringsnummer: 64942212\n Afdeling: Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold\n Postadresse: Islands Brygge 37 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: https://www.kk.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Afdeling: Nævnenes Hus, Toldboden 2\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Afdeling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: a9f61a98-96a9-44e7-8069-4eeee333da05 - 01\n Formulartype: Planlægning\n Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 06-11-2025 14:13 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00738047-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 07-11-2025\n Den påtænkte dato for offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse inden for denne procedure: 30-01-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Description: Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen i Københavns Kommune planlægger at udbyde Omdannelse\n af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget i
hovedentreprise som offentligt\n EU-udbud i ultimo januar 2026 med forventet kontraktindgåelse i april/maj 2026.
\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45211360 Urban development construction work\n Additional classification (cpv): 45215400 Cemetery works\n Additional classification (cpv): 45236300 Flatwork for cemeteries\n Additional classification (cpv): 45233150 Traffic-calming works\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Additional information: Bispebjerg Torv og Frederiksborgvej\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Tilbud skal afgives på dansk.
Arbejds- og kontraktsprog vil også være dansk.\n \n \n \n \n \n 3 Part3.1 Part technical ID: PAR-0001Title: Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Description: Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej samt omdanne\n Bispebjerg torv og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt\n byrum med mere plads til ophold og begrønning.
Frederiksborgvej fredeliggøres\n ved at dæmpe farten til en 40 km/t zone og indsnævre vejen til ét nordgående spor\n med cykelstier på begge sider. På strækningen anlægges fire hævede flader med det\n formål at reducere hastighed og skabe trygge overgange til kirkegården. På den ene\n side af vejen dannes en bred bufferzone som indrettes med træer og parkeringspladser\n i brostensbelægning. På den anden side af vejen tilføjes et parkstrøg med en slynget\n sti samt træer og beplantning.
På hjørnet af Frederiksborgvej og Skoleholdervej\n etableres en hjørneindgang til Bispebjerg kirkegård, hvor en bred trappe skal føre\n op til kirkemuren som åbnes op og danner en runding. Foran hovedindgangen til kirkegården\n anlægges en stor klinkeplads med et spejlbassin.
For at dæmpe biltrafikken på\n den del af Frederiksborgvej der i dag ligger som en høj bue hen over Bispebjerg Torv,\n sænkes vejen lokalt, med 30- 40 cm og der skabes en lav støttemur i gule tegl, som\n skjuler trafikken. Tagensvej reduceres over Bispebjerg Torv fra fire til to spor og\n der etableres cykelstier i hver side og gangbaner langs støttemurene.
På tværs\n af Bispebjerg torv og Frederiksborgvej etableres en akse fra kirkegården og op til\n Grundtvigskirken. Aksen belægges i granit fra bl.a. genbrugte gravsten og den lave\n mur fortsættes som en indramning af aksen og fungerer samtidig som ophold.
På\n den østlige del af torvet nedlægges parkeringspladser og der skabes et bredt torv\n til ophold og udeservering, mens parkeringspladserne på den vestlige del af torvet\n bevares. På den sydøstlige del etableres to petanquebaner. Gangarealerne udføres som\n klinkebelægning i halvforbandt, mens der på kørebanearealerne hen over torvet lægges\n klinker på højkant i sildebensforbandt.
I området omkring Grundtvigskirken, omlægges\n parkeringen så den flyttes væk fra aksen og op omkring kirken, hvor parkeringspladserne\n omdannes fra længdeparkering til vinkelparkering. Plænen indrettes med zoner til roligt\n ophold samt træer, busketter og græs. Kirkens sokkel indrammes af brosten i genbrugt\n granit, og i kørebanearealerne udskiftes asfalt med klinkebelægning.
Der placeres\n københavnerbænke og mindre legemuligheder forskellige steder på torvet, ved kirken\n og i parkstrøget langs Frederiksborgvej. Cykelparkering placeres i forbindelse med\n særlige aktiviteter og mødesteder, på torvet og ved hovedindgangen. Derudover skal\n der klargøres til specialdesignede opholdsmøbler samt et større opholds- og legelement,\n som leveres af anden entreprenør.
Entreprenøren skal deltage i projektoptimering\n med TMF og TMF’s rådgiver med henblik på at optimere anlægstidsplanen.
Entreprenøren\n skal i løbet af anlægsperioden koordinere med EDF, som skal varetage projektets belysningsdel.
Den\n forventede anlægsperiode for projektet er fra juni 2026 til januar 2028.\n 3.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45211360 Urban development construction work\n Additional classification (cpv): 45236300 Flatwork for cemeteries\n Additional classification (cpv): 45233150 Traffic-calming works\n \n 3.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 3.1.5 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 3.1.9 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune\n Registration number: 64942212\n Department: Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold\n Postal address: Islands Brygge 37 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Park og Byrum\n \n \n Internet address: https://www.kk.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Department: Nævnenes Hus, Toldboden 2\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Department: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: a9f61a98-96a9-44e7-8069-4eeee333da05 - 01\n \n Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information\n Notice dispatch date: 06-11-2025 14:13 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00738047-2025\n OJ S issue number: 215/2025\n Publication date: 07-11-2025\n Estimated date of publication of a contract notice within this procedure: 30-01-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget","ordregiver":"Københavns Kommune","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-11-07+01:00","cpvKode":"45200000","cpvTitel":"Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune"],"forventetOpstart":"30-01-2026","beskrivelse":"Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen i Københavns Kommune planlægger at udbyde Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget i \nhovedentreprise som offentligt EU-udbud i ultimo januar 2026 med forventet kontraktindgåelse i april/maj 2026. \n","bkSubTypeKode":"4","bkSubType":"Forhåndsmeddelelse kun anvendt til informationsformål – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget","ordregiver":"Københavns Kommune","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-11-07+01:00","cpvKode":"45200000","cpvTitel":"Works for complete or part construction and civil engineering work","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune"],"forventetOpstart":"30-01-2026","beskrivelse":"Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen i Københavns Kommune planlægger at udbyde Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget i \nhovedentreprise som offentligt EU-udbud i ultimo januar 2026 med forventet kontraktindgåelse i april/maj 2026. \n","bkSubTypeKode":"4","bkSubType":"Prior information notice used only for information – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}