{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"a6f33fa9-7533-46ca-a64f-1eee590d168f"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00474161-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Boliger og offentlige faciliteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ udbud af Aftale om teknisk rådgivning og bistand\n ifm. planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd\n Beskrivelse: Nærværende udbudsbetingelser gælder for Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det\n følgende benævnt ”Ordregiver”) udbud af aftale om teknisk rådgivning og bistand i\n forbindelse med planlægning
og etablering af 5 rekreative byrum i Ørestad Syd\n (herefter ”Rådgiveraftalen”). By & Havn arbejder med planlægning og etablering af\n fem rekreative byrum i Ørestad Syd, hvor fire byrum skal etableres på Asger Jorns\n Allé, og et mindre byrum skal etableres på Else Alfelts Vej. Som led i projektet skal\n den eksisterende overkørbare midterrabat på Asger Jorns Allé mellem Ørestad Boulevard\n og Richard Mortensens Vej endvidere ændres med beplantning af mindre træer og buske.\n For en geografisk placering af byrummene henvises til kortet på forsiden af udbudsbetingelserne\n og Rådgiveraftalen.
Rådgiveraftalen omfatter tre delopgaver:
i) Rådgivning\n og projektering for Byrum 1, 2 og 4, skal udarbejdes på baggrund af det myndighedsgodkendte\n projektforslag for Byrum 1 og 2 samt Dispositionsforslag for Byrum 4. Dispositionsforslag\n og projektforslag for alle tre byrum er udarbejdet af BOGL og EKJ Rådgivende Ingeniører\n (”Delopgave 1”).
ii) Rådgivning og projektering for Byrum 3 efter salg af det\n tilstødende byggefelt 2.1, herunder udarbejdelse af dispositions- og projektforslag\n samt efterfølgende udbuds- og udførelsesprojekt i samarbejde med den af Ordregiver\n tilknyttede landskabsarkitekt, BOGL, der skal sikre byrummets arkitektoniske udtryk\n (”Delopgave 2”). For Byrum 3 skal der i videst muligt omfang sikres et design og et\n arkitektonisk udtryk, der flugter med og matcher Byrum 1 og 2, så der opnås et
sammenhængende\n helhedsindtryk langs Asger Jorns Alle.
iii) Rådgivning og projektering for Byrum\n 5, beliggende øst for Else Alfelts Vej, skal gives på grundlag af foreliggende udbudsmateriale\n udarbejdet af Transform og Rambøll. Dette materiale skal danne grundlag for udarbejdelse\n af udbuds- og udførelsesprojekt (”Delopgave 3”).
Rådgivningsopgaven for\n ovenstående tre delopgaver omfatter teknisk rådgivning og bistand, udarbejdelse af\n udbuds- og udførelsesprojekt, evt. fagtilsyn, projektopfølgning, overdragelse til\n drift samt 1 års eftersyn.
Den udbudte Rådgiveraftale vil blive tildelt\n til én tilbudsgiver. Rådgiveraftalen med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået\n på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til
Rådgiveraftale\n med bilag. Den udbudte Rådgiveraftale forventes udført i tidsrummet juni 2026 – december\n 2027, jf. den vedlagte hovedtidsplan. Ordregiver har valgt at udbyde én samlet Rådgiveraftale\n i stedet for at opdele aftalen i delaftaler: Samlingen af opgaverne er valgt, fordi\n Ordregiver finder det nødvendigt og hensigtsmæssigt af hensyn til opgavernes sammenhæng\n og kompleksitet, der ikke vurderes at muliggøre yderligere opdeling uden at ville\n medføre negative konsekvenser for grænsefladekoordineringen mv.
For en nærmere\n beskrivelse af Rådgiveraftalen og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede\n udbudsmateriale.\n Identifikator for proceduren: 869cc0de-1d47-40fc-9e02-265aa3cabab1\n Tidligere bekendtgørelse: 344a2012-5785-43d8-b28a-a139714f7ea4-01\n Intern ID: ec84f94b-409d-466d-bda7-9542c962a4bd\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter udbudsloven (lov nr. 1564 af 15.\n december 2015 med senere ændringer). Det betyder, at alle interesserede aktører har\n mulighed for at afgive tilbud ved udbuddet. Ordregiver kan dog alene tildele Rådgiveraftalen\n til aktører, der opfylder de i udbuddet fastsatte egnethedskrav, og som ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrunde.
Udbudsprocessen afvikles fuldt ud elektronisk på\n udbudsplatformen www.udbudssystemet.dk (Udbudssystemet), hvor det samlede udbudsmateriale\n er offentligt tilgængeligt.
Tilbuddets indhold er oplistet i udbudsbetingelsernes\n pkt. 7.
Tilbuddet forventes bl.a. at indeholde et af tilbudsgiver udfyldt\n ESPD. Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller tilbudsgiver\n baserer sit tilbud på en eller flere andre enheders kapacitet forventes tilbuddet\n af indeholde flere udfyldte ESPD’er, jf. nærmere herom i udbudsbetingelsernes pkt.\n 7. ESPD’et tjener som foreløbigt bevis på, (i) at tilbudsgiver ikke er omfattet af\n de nedenfor anførte udelukkelsesgrunde, og (ii) at tilbudsgiver opfylder de nedenfor\n anførte krav til egnethed. ESPD’et udfyldes via en integreret ESPD-service på Udbudssystemet.\n Tilbudsafgivelse samt al kommunikation mellem tilbudsgiver og Ordregiver vedrørende\n dette udbud skal foregå elektronisk, på dansk og via Udbudssystemet.
Ordregiver\n vil udelukke tilbudsgiver fra at deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af:
•\n en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135-136, og/eller\n
• en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk.\n 1, nr. 2 og 6.
Hvis Ordregiver på baggrund af oplysningerne i ESPD’et eller\n ud fra øvrige omstændigheder vurderer, at tilbudsgiver er omfattet af en eller flere\n udelukkelsesgrunde, vil Ordregiver meddele tilbudsgiver dette og fastsætte en frist\n for tilbudsgiver til at dokumentere, at denne alligevel er pålidelig, jf. udbudslovens\n § 138.
Ordregiver vil ikke udelukke tilbudsgiver, hvis tilbudsgiver inden\n for den fastsatte frist efter Ordregivers vurdering har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for dennes pålidelighed.
Tilbudsgiver skal udfylde og underskrive den til\n udbudsmaterialet hørende skabelon for egen-erklæring vedr. russisk ejerskab (bilag\n IV).
I henhold til artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 (som indsat ved\n forordning (EU) 2022/576) er det forbudt for Ordregiver at tildele Rådgiveraftalen\n til en russisk tilbudsgiver eller en tilbudsgiver der anvender russiske underleverandører\n m.v., som udgør mere end 10 % af værdien af Rådgiveraftalen.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 71310000 Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri\n Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n Supplerende klassifikation (cpv): 71400000 Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.900.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Ordregiver skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation\n for de oplysninger, der er angivet i ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver\n har til hensigt at tildele Rådgiver
aftalen, inden tildelingen foretages. Ordregiver\n forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen på et tidligere tidspunkt,\n hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de i afsnit 7.2.2 nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation:
Virksomheder, der er etableret\n i Danmark, kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for,\n at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksomheden\n har udenlandske ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark,\n kan fremlægge følgende dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af en eller\n flere udelukkelsesgrunde (i prioriteret rækkefølge):
• Uddrag fra relevante registre\n eller tilsvarende dokumenter udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed\n samt certifikater udstedt af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed\n
• Erklæringer på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor\n virksomheden er etableret.
Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end\n 6 måneder før tilbudsfristen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i\n afsnit 7.2.3 angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:\n
• Årsregnskab(er) eller tilsvarende dokumentation med angivelse af i) tilbudsgivers\n nettoomsætning i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede\n årsregnskaber, ii) tilbudsgivers egenkapital i hvert af de på ansøgningstidspunktet\n tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber og iii) tilbudsgivers soliditetsgrad\n i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.\n Hvis der ikke kræves aflæggelse af årsregnskaber iht. loven i det land, hvor tilbudsgiver\n er etableret, eller hvis tilbudsgivers årsregnskab ikke indeholder de påkrævede oplysninger,\n vil By & Havn acceptere en erklæring fra tilbudsgivers eksterne revisor som tilsvarende\n dokumentation.
• Tilbudsgiveren behøver ikke at sende referencelister for udførte\n tjenesteydelseskontrakter, jf. udbudslovens § 155, nr. 1 og 2, som dokumentation for\n sin tekniske og faglige formåen, men Ordregiver kan anmode modtagerne af tjenesteydelserne\n om at bekræfte oplysningerne. Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af krav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter. Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder, jf. afsnit 7.2.1 ovenfor, skal\n dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver\n af virksomhederne i sammen slutningen. Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere\n andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen, jf.\n afsnit 7.2.1 ovenfor, skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation\n for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ udbud af Aftale om teknisk rådgivning og bistand\n ifm. planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd\n Beskrivelse: Nærværende udbudsbetingelser gælder for Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det\n følgende benævnt ”Ordregiver”) udbud af aftale om teknisk rådgivning og bistand i\n forbindelse med planlægning
og etablering af 5 rekreative byrum i Ørestad Syd\n (herefter ”Rådgiveraftalen”). By & Havn arbejder med planlægning og etablering af\n fem rekreative byrum i Ørestad Syd, hvor fire byrum skal etableres på Asger Jorns\n Allé, og et mindre byrum skal etableres på Else Alfelts Vej. Som led i projektet skal\n den eksisterende overkørbare midterrabat på Asger Jorns Allé mellem Ørestad Boulevard\n og Richard Mortensens Vej endvidere ændres med beplantning af mindre træer og buske.\n For en geografisk placering af byrummene henvises til kortet på forsiden af udbudsbetingelserne\n og Rådgiveraftalen.
Rådgiveraftalen omfatter tre delopgaver:
i) Rådgivning\n og projektering for Byrum 1, 2 og 4, skal udarbejdes på baggrund af det myndighedsgodkendte\n projektforslag for Byrum 1 og 2 samt Dispositionsforslag for Byrum 4. Dispositionsforslag\n og projektforslag for alle tre byrum er udarbejdet af BOGL og EKJ Rådgivende Ingeniører\n (”Delopgave 1”).
ii) Rådgivning og projektering for Byrum 3 efter salg af det\n tilstødende byggefelt 2.1, herunder udarbejdelse af dispositions- og projektforslag\n samt efterfølgende udbuds- og udførelsesprojekt i samarbejde med den af Ordregiver\n tilknyttede landskabsarkitekt, BOGL, der skal sikre byrummets arkitektoniske udtryk\n (”Delopgave 2”). For Byrum 3 skal der i videst muligt omfang sikres et design og et\n arkitektonisk udtryk, der flugter med og matcher Byrum 1 og 2, så der opnås et
sammenhængende\n helhedsindtryk langs Asger Jorns Alle.
iii) Rådgivning og projektering for Byrum\n 5, beliggende øst for Else Alfelts Vej, skal gives på grundlag af foreliggende udbudsmateriale\n udarbejdet af Transform og Rambøll. Dette materiale skal danne grundlag for udarbejdelse\n af udbuds- og udførelsesprojekt (”Delopgave 3”).
Rådgivningsopgaven for\n ovenstående tre delopgaver omfatter teknisk rådgivning og bistand, udarbejdelse af\n udbuds- og udførelsesprojekt, evt. fagtilsyn, projektopfølgning, overdragelse til\n drift samt 1 års eftersyn.
Den udbudte Rådgiveraftale vil blive tildelt\n til én tilbudsgiver. Rådgiveraftalen med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået\n på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til
Rådgiveraftale\n med bilag. Den udbudte Rådgiveraftale forventes udført i tidsrummet juni 2026 – december\n 2027, jf. den vedlagte hovedtidsplan. Ordregiver har valgt at udbyde én samlet Rådgiveraftale\n i stedet for at opdele aftalen i delaftaler: Samlingen af opgaverne er valgt, fordi\n Ordregiver finder det nødvendigt og hensigtsmæssigt af hensyn til opgavernes sammenhæng\n og kompleksitet, der ikke vurderes at muliggøre yderligere opdeling uden at ville\n medføre negative konsekvenser for grænsefladekoordineringen mv.
For en nærmere\n beskrivelse af Rådgiveraftalen og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede\n udbudsmateriale.\n Intern ID: 1a7c7a59-8c78-45d1-ad91-0085723dea48\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 71310000 Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri\n Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n Supplerende klassifikation (cpv): 71400000 Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Rådgiveraftalen indeholder ingen optioner.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.900.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej\n Yderligere oplysninger: Ordregiver skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation\n for de oplysninger, der er angivet i ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver\n har til hensigt at tildele Rådgiver
aftalen, inden tildelingen foretages. Ordregiver\n forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen på et tidligere tidspunkt,\n hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de i afsnit 7.2.2 nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation:
Virksomheder, der er etableret\n i Danmark, kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for,\n at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksomheden\n har udenlandske ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark,\n kan fremlægge følgende dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af en eller\n flere udelukkelsesgrunde (i prioriteret rækkefølge):
• Uddrag fra relevante registre\n eller tilsvarende dokumenter udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed\n samt certifikater udstedt af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed\n
• Erklæringer på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor\n virksomheden er etableret.
Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end\n 6 måneder før tilbudsfristen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i\n afsnit 7.2.3 angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:\n
• Årsregnskab(er) eller tilsvarende dokumentation med angivelse af i) tilbudsgivers\n nettoomsætning i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede\n årsregnskaber, ii) tilbudsgivers egenkapital i hvert af de på ansøgningstidspunktet\n tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber og iii) tilbudsgivers soliditetsgrad\n i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.\n Hvis der ikke kræves aflæggelse af årsregnskaber iht. loven i det land, hvor tilbudsgiver\n er etableret, eller hvis tilbudsgivers årsregnskab ikke indeholder de påkrævede oplysninger,\n vil By & Havn acceptere en erklæring fra tilbudsgivers eksterne revisor som tilsvarende\n dokumentation.
• Tilbudsgiveren behøver ikke at sende referencelister for udførte\n tjenesteydelseskontrakter, jf. udbudslovens § 155, nr. 1 og 2, som dokumentation for\n sin tekniske og faglige formåen, men Ordregiver kan anmode modtagerne af tjenesteydelserne\n om at bekræfte oplysningerne. Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af krav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter. Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder, jf. afsnit 7.2.1 ovenfor, skal\n dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver\n af virksomhederne i sammen slutningen. Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere\n andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen, jf.\n afsnit 7.2.1 ovenfor, skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation\n for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Evaluering af underkriteriet sker i henhold til udbudsbetingelsernes pkt. 8.3.1.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n Navn: Projektorganisation inkl. nøglepersoner\n Beskrivelse: Evaluering af underkriteriet sker i henhold til udbudsbetingelsernes pkt. 8.3.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 60\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: i)\n 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, ii) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen, iii) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4, iv) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Organisation, der udfører betalingen: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 2.900.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Sweco Danmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 2.900.000 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Underentreprise: Endnu ikke kendte\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 1\n Titel: Aftale om teknisk rådgivning og bistand - Planlægning og etablering af fem rekreative\n byrum i Ørestad Syd\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 08-06-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 01-07-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 7\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Registreringsnummer: 30823702\n \n Postadresse: Nordre Toldbod 7 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n E-mail: sofi@bechbruun.com\n \n Internetadresse: https://byoghavn.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Sweco Danmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Organisationen er en fysisk person\n Registreringsnummer: 48233511\n Postadresse: Ørestads Boulevard 41 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n E-mail: Ulrik.valentin@sweco.dk\n \n Internetadresse: https://www.sweco.dk/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: a6f33fa9-7533-46ca-a64f-1eee590d168f - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08-07-2026 04:42 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 08-07-2026 04:42 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00474161-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 09-07-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Housing and community amenities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ udbud af Aftale om teknisk rådgivning og bistand\n ifm. planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd\n Description: Nærværende udbudsbetingelser gælder for Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det\n følgende benævnt ”Ordregiver”) udbud af aftale om teknisk rådgivning og bistand i\n forbindelse med planlægning
og etablering af 5 rekreative byrum i Ørestad Syd\n (herefter ”Rådgiveraftalen”). By & Havn arbejder med planlægning og etablering af\n fem rekreative byrum i Ørestad Syd, hvor fire byrum skal etableres på Asger Jorns\n Allé, og et mindre byrum skal etableres på Else Alfelts Vej. Som led i projektet skal\n den eksisterende overkørbare midterrabat på Asger Jorns Allé mellem Ørestad Boulevard\n og Richard Mortensens Vej endvidere ændres med beplantning af mindre træer og buske.\n For en geografisk placering af byrummene henvises til kortet på forsiden af udbudsbetingelserne\n og Rådgiveraftalen.
Rådgiveraftalen omfatter tre delopgaver:
i) Rådgivning\n og projektering for Byrum 1, 2 og 4, skal udarbejdes på baggrund af det myndighedsgodkendte\n projektforslag for Byrum 1 og 2 samt Dispositionsforslag for Byrum 4. Dispositionsforslag\n og projektforslag for alle tre byrum er udarbejdet af BOGL og EKJ Rådgivende Ingeniører\n (”Delopgave 1”).
ii) Rådgivning og projektering for Byrum 3 efter salg af det\n tilstødende byggefelt 2.1, herunder udarbejdelse af dispositions- og projektforslag\n samt efterfølgende udbuds- og udførelsesprojekt i samarbejde med den af Ordregiver\n tilknyttede landskabsarkitekt, BOGL, der skal sikre byrummets arkitektoniske udtryk\n (”Delopgave 2”). For Byrum 3 skal der i videst muligt omfang sikres et design og et\n arkitektonisk udtryk, der flugter med og matcher Byrum 1 og 2, så der opnås et
sammenhængende\n helhedsindtryk langs Asger Jorns Alle.
iii) Rådgivning og projektering for Byrum\n 5, beliggende øst for Else Alfelts Vej, skal gives på grundlag af foreliggende udbudsmateriale\n udarbejdet af Transform og Rambøll. Dette materiale skal danne grundlag for udarbejdelse\n af udbuds- og udførelsesprojekt (”Delopgave 3”).
Rådgivningsopgaven for\n ovenstående tre delopgaver omfatter teknisk rådgivning og bistand, udarbejdelse af\n udbuds- og udførelsesprojekt, evt. fagtilsyn, projektopfølgning, overdragelse til\n drift samt 1 års eftersyn.
Den udbudte Rådgiveraftale vil blive tildelt\n til én tilbudsgiver. Rådgiveraftalen med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået\n på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til
Rådgiveraftale\n med bilag. Den udbudte Rådgiveraftale forventes udført i tidsrummet juni 2026 – december\n 2027, jf. den vedlagte hovedtidsplan. Ordregiver har valgt at udbyde én samlet Rådgiveraftale\n i stedet for at opdele aftalen i delaftaler: Samlingen af opgaverne er valgt, fordi\n Ordregiver finder det nødvendigt og hensigtsmæssigt af hensyn til opgavernes sammenhæng\n og kompleksitet, der ikke vurderes at muliggøre yderligere opdeling uden at ville\n medføre negative konsekvenser for grænsefladekoordineringen mv.
For en nærmere\n beskrivelse af Rådgiveraftalen og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede\n udbudsmateriale.\n Procedure identifier: 869cc0de-1d47-40fc-9e02-265aa3cabab1\n Previous notice: 344a2012-5785-43d8-b28a-a139714f7ea4-01\n Internal identifier: ec84f94b-409d-466d-bda7-9542c962a4bd\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter udbudsloven (lov nr. 1564 af 15.\n december 2015 med senere ændringer). Det betyder, at alle interesserede aktører har\n mulighed for at afgive tilbud ved udbuddet. Ordregiver kan dog alene tildele Rådgiveraftalen\n til aktører, der opfylder de i udbuddet fastsatte egnethedskrav, og som ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrunde.
Udbudsprocessen afvikles fuldt ud elektronisk på\n udbudsplatformen www.udbudssystemet.dk (Udbudssystemet), hvor det samlede udbudsmateriale\n er offentligt tilgængeligt.
Tilbuddets indhold er oplistet i udbudsbetingelsernes\n pkt. 7.
Tilbuddet forventes bl.a. at indeholde et af tilbudsgiver udfyldt\n ESPD. Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller tilbudsgiver\n baserer sit tilbud på en eller flere andre enheders kapacitet forventes tilbuddet\n af indeholde flere udfyldte ESPD’er, jf. nærmere herom i udbudsbetingelsernes pkt.\n 7. ESPD’et tjener som foreløbigt bevis på, (i) at tilbudsgiver ikke er omfattet af\n de nedenfor anførte udelukkelsesgrunde, og (ii) at tilbudsgiver opfylder de nedenfor\n anførte krav til egnethed. ESPD’et udfyldes via en integreret ESPD-service på Udbudssystemet.\n Tilbudsafgivelse samt al kommunikation mellem tilbudsgiver og Ordregiver vedrørende\n dette udbud skal foregå elektronisk, på dansk og via Udbudssystemet.
Ordregiver\n vil udelukke tilbudsgiver fra at deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af:
•\n en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135-136, og/eller\n
• en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk.\n 1, nr. 2 og 6.
Hvis Ordregiver på baggrund af oplysningerne i ESPD’et eller\n ud fra øvrige omstændigheder vurderer, at tilbudsgiver er omfattet af en eller flere\n udelukkelsesgrunde, vil Ordregiver meddele tilbudsgiver dette og fastsætte en frist\n for tilbudsgiver til at dokumentere, at denne alligevel er pålidelig, jf. udbudslovens\n § 138.
Ordregiver vil ikke udelukke tilbudsgiver, hvis tilbudsgiver inden\n for den fastsatte frist efter Ordregivers vurdering har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for dennes pålidelighed.
Tilbudsgiver skal udfylde og underskrive den til\n udbudsmaterialet hørende skabelon for egen-erklæring vedr. russisk ejerskab (bilag\n IV).
I henhold til artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 (som indsat ved\n forordning (EU) 2022/576) er det forbudt for Ordregiver at tildele Rådgiveraftalen\n til en russisk tilbudsgiver eller en tilbudsgiver der anvender russiske underleverandører\n m.v., som udgør mere end 10 % af værdien af Rådgiveraftalen.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n Additional classification (cpv): 71310000 Consultative engineering and construction services\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n Additional classification (cpv): 71400000 Urban planning and landscape architectural services\n \n 2.1.2 Place of performance\n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 2.900.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Ordregiver skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation\n for de oplysninger, der er angivet i ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver\n har til hensigt at tildele Rådgiver
aftalen, inden tildelingen foretages. Ordregiver\n forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen på et tidligere tidspunkt,\n hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de i afsnit 7.2.2 nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation:
Virksomheder, der er etableret\n i Danmark, kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for,\n at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksomheden\n har udenlandske ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark,\n kan fremlægge følgende dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af en eller\n flere udelukkelsesgrunde (i prioriteret rækkefølge):
• Uddrag fra relevante registre\n eller tilsvarende dokumenter udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed\n samt certifikater udstedt af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed\n
• Erklæringer på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor\n virksomheden er etableret.
Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end\n 6 måneder før tilbudsfristen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i\n afsnit 7.2.3 angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:\n
• Årsregnskab(er) eller tilsvarende dokumentation med angivelse af i) tilbudsgivers\n nettoomsætning i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede\n årsregnskaber, ii) tilbudsgivers egenkapital i hvert af de på ansøgningstidspunktet\n tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber og iii) tilbudsgivers soliditetsgrad\n i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.\n Hvis der ikke kræves aflæggelse af årsregnskaber iht. loven i det land, hvor tilbudsgiver\n er etableret, eller hvis tilbudsgivers årsregnskab ikke indeholder de påkrævede oplysninger,\n vil By & Havn acceptere en erklæring fra tilbudsgivers eksterne revisor som tilsvarende\n dokumentation.
• Tilbudsgiveren behøver ikke at sende referencelister for udførte\n tjenesteydelseskontrakter, jf. udbudslovens § 155, nr. 1 og 2, som dokumentation for\n sin tekniske og faglige formåen, men Ordregiver kan anmode modtagerne af tjenesteydelserne\n om at bekræfte oplysningerne. Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af krav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter. Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder, jf. afsnit 7.2.1 ovenfor, skal\n dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver\n af virksomhederne i sammen slutningen. Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere\n andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen, jf.\n afsnit 7.2.1 ovenfor, skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation\n for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ udbud af Aftale om teknisk rådgivning og bistand\n ifm. planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd\n Description: Nærværende udbudsbetingelser gælder for Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det\n følgende benævnt ”Ordregiver”) udbud af aftale om teknisk rådgivning og bistand i\n forbindelse med planlægning
og etablering af 5 rekreative byrum i Ørestad Syd\n (herefter ”Rådgiveraftalen”). By & Havn arbejder med planlægning og etablering af\n fem rekreative byrum i Ørestad Syd, hvor fire byrum skal etableres på Asger Jorns\n Allé, og et mindre byrum skal etableres på Else Alfelts Vej. Som led i projektet skal\n den eksisterende overkørbare midterrabat på Asger Jorns Allé mellem Ørestad Boulevard\n og Richard Mortensens Vej endvidere ændres med beplantning af mindre træer og buske.\n For en geografisk placering af byrummene henvises til kortet på forsiden af udbudsbetingelserne\n og Rådgiveraftalen.
Rådgiveraftalen omfatter tre delopgaver:
i) Rådgivning\n og projektering for Byrum 1, 2 og 4, skal udarbejdes på baggrund af det myndighedsgodkendte\n projektforslag for Byrum 1 og 2 samt Dispositionsforslag for Byrum 4. Dispositionsforslag\n og projektforslag for alle tre byrum er udarbejdet af BOGL og EKJ Rådgivende Ingeniører\n (”Delopgave 1”).
ii) Rådgivning og projektering for Byrum 3 efter salg af det\n tilstødende byggefelt 2.1, herunder udarbejdelse af dispositions- og projektforslag\n samt efterfølgende udbuds- og udførelsesprojekt i samarbejde med den af Ordregiver\n tilknyttede landskabsarkitekt, BOGL, der skal sikre byrummets arkitektoniske udtryk\n (”Delopgave 2”). For Byrum 3 skal der i videst muligt omfang sikres et design og et\n arkitektonisk udtryk, der flugter med og matcher Byrum 1 og 2, så der opnås et
sammenhængende\n helhedsindtryk langs Asger Jorns Alle.
iii) Rådgivning og projektering for Byrum\n 5, beliggende øst for Else Alfelts Vej, skal gives på grundlag af foreliggende udbudsmateriale\n udarbejdet af Transform og Rambøll. Dette materiale skal danne grundlag for udarbejdelse\n af udbuds- og udførelsesprojekt (”Delopgave 3”).
Rådgivningsopgaven for\n ovenstående tre delopgaver omfatter teknisk rådgivning og bistand, udarbejdelse af\n udbuds- og udførelsesprojekt, evt. fagtilsyn, projektopfølgning, overdragelse til\n drift samt 1 års eftersyn.
Den udbudte Rådgiveraftale vil blive tildelt\n til én tilbudsgiver. Rådgiveraftalen med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået\n på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til
Rådgiveraftale\n med bilag. Den udbudte Rådgiveraftale forventes udført i tidsrummet juni 2026 – december\n 2027, jf. den vedlagte hovedtidsplan. Ordregiver har valgt at udbyde én samlet Rådgiveraftale\n i stedet for at opdele aftalen i delaftaler: Samlingen af opgaverne er valgt, fordi\n Ordregiver finder det nødvendigt og hensigtsmæssigt af hensyn til opgavernes sammenhæng\n og kompleksitet, der ikke vurderes at muliggøre yderligere opdeling uden at ville\n medføre negative konsekvenser for grænsefladekoordineringen mv.
For en nærmere\n beskrivelse af Rådgiveraftalen og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede\n udbudsmateriale.\n Internal identifier: 1a7c7a59-8c78-45d1-ad91-0085723dea48\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n Additional classification (cpv): 71310000 Consultative engineering and construction services\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n Additional classification (cpv): 71400000 Urban planning and landscape architectural services\n Options:Description of the options: Rådgiveraftalen indeholder ingen optioner.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 2.900.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no\n Additional information: Ordregiver skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation\n for de oplysninger, der er angivet i ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver\n har til hensigt at tildele Rådgiver
aftalen, inden tildelingen foretages. Ordregiver\n forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen på et tidligere tidspunkt,\n hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de i afsnit 7.2.2 nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation:
Virksomheder, der er etableret\n i Danmark, kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for,\n at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksomheden\n har udenlandske ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark,\n kan fremlægge følgende dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af en eller\n flere udelukkelsesgrunde (i prioriteret rækkefølge):
• Uddrag fra relevante registre\n eller tilsvarende dokumenter udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed\n samt certifikater udstedt af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed\n
• Erklæringer på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor\n virksomheden er etableret.
Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end\n 6 måneder før tilbudsfristen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i\n afsnit 7.2.3 angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:\n
• Årsregnskab(er) eller tilsvarende dokumentation med angivelse af i) tilbudsgivers\n nettoomsætning i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede\n årsregnskaber, ii) tilbudsgivers egenkapital i hvert af de på ansøgningstidspunktet\n tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber og iii) tilbudsgivers soliditetsgrad\n i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.\n Hvis der ikke kræves aflæggelse af årsregnskaber iht. loven i det land, hvor tilbudsgiver\n er etableret, eller hvis tilbudsgivers årsregnskab ikke indeholder de påkrævede oplysninger,\n vil By & Havn acceptere en erklæring fra tilbudsgivers eksterne revisor som tilsvarende\n dokumentation.
• Tilbudsgiveren behøver ikke at sende referencelister for udførte\n tjenesteydelseskontrakter, jf. udbudslovens § 155, nr. 1 og 2, som dokumentation for\n sin tekniske og faglige formåen, men Ordregiver kan anmode modtagerne af tjenesteydelserne\n om at bekræfte oplysningerne. Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af krav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter. Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder, jf. afsnit 7.2.1 ovenfor, skal\n dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver\n af virksomhederne i sammen slutningen. Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere\n andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen, jf.\n afsnit 7.2.1 ovenfor, skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation\n for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Evaluering af underkriteriet sker i henhold til udbudsbetingelsernes pkt. 8.3.1.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n Name: Projektorganisation inkl. nøglepersoner\n Description: Evaluering af underkriteriet sker i henhold til udbudsbetingelsernes pkt. 8.3.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 60\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: i)\n 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, ii) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen, iii) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4, iv) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Organisation executing the payment: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Organisation signing the contract: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 2.900.000 Danish krone\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Sweco Danmark A/S\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 2.900.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Subcontracting: Not yet known\n Contract information:Identifier of the contract: 1\n Title: Aftale om teknisk rådgivning og bistand - Planlægning og etablering af fem rekreative\n byrum i Ørestad Syd\n Date on which the winner was chosen: 08-06-2026\n Date of the conclusion of the contract: 01-07-2026\n Organisation signing the contract: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 7\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Registration number: 30823702\n \n Postal address: Nordre Toldbod 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Sofie Fischermann\n Email: sofi@bechbruun.com\n \n Internet address: https://byoghavn.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Sweco Danmark A/S\n Size of the economic operator: Large\n The organisation is a natural person\n Registration number: 48233511\n Postal address: Ørestads Boulevard 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Ulrik Valentin\n Email: Ulrik.valentin@sweco.dk\n \n Internet address: https://www.sweco.dk/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: a6f33fa9-7533-46ca-a64f-1eee590d168f - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 08-07-2026 04:42 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 08-07-2026 04:42 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00474161-2026\n OJ S issue number: 130/2026\n Publication date: 09-07-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ udbud af Aftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd","ordregiver":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S","ordregiverId":"30823702 ","ordregiverIdDatavasket":"30823702","publiceringsdato":"2026-07-09+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Udviklingsselskabet By & Havn I/S"],"anslaaetVaerdi":"2900000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbudsbetingelser gælder for Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbud af aftale om teknisk rådgivning og bistand i forbindelse med planlægning \nog etablering af 5 rekreative byrum i Ørestad Syd (herefter ”Rådgiveraftalen”). By & Havn arbejder med planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd, hvor fire byrum skal etableres på Asger Jorns Allé, og et mindre byrum skal etableres på Else Alfelts Vej. Som led i projektet skal den eksisterende overkørbare midterrabat på Asger Jorns Allé mellem Ørestad Boulevard og Richard Mortensens Vej endvidere ændres med beplantning af mindre træer og buske. For en geografisk placering af byrummene henvises til kortet på forsiden af udbudsbetingelserne og Rådgiveraftalen. \nRådgiveraftalen omfatter tre delopgaver: \ni) Rådgivning og projektering for Byrum 1, 2 og 4, skal udarbejdes på baggrund af det myndighedsgodkendte projektforslag for Byrum 1 og 2 samt Dispositionsforslag for Byrum 4. Dispositionsforslag og projektforslag for alle tre byrum er udarbejdet af BOGL og EKJ Rådgivende Ingeniører (”Delopgave 1”). \nii) Rådgivning og projektering for Byrum 3 efter salg af det tilstødende byggefelt 2.1, herunder udarbejdelse af dispositions- og projektforslag samt efterfølgende udbuds- og udførelsesprojekt i samarbejde med den af Ordregiver tilknyttede landskabsarkitekt, BOGL, der skal sikre byrummets arkitektoniske udtryk (”Delopgave 2”). For Byrum 3 skal der i videst muligt omfang sikres et design og et arkitektonisk udtryk, der flugter med og matcher Byrum 1 og 2, så der opnås et \nsammenhængende helhedsindtryk langs Asger Jorns Alle. \niii) Rådgivning og projektering for Byrum 5, beliggende øst for Else Alfelts Vej, skal gives på grundlag af foreliggende udbudsmateriale udarbejdet af Transform og Rambøll. Dette materiale skal danne grundlag for udarbejdelse af udbuds- og udførelsesprojekt (”Delopgave 3”).\n \nRådgivningsopgaven for ovenstående tre delopgaver omfatter teknisk rådgivning og bistand, udarbejdelse af udbuds- og udførelsesprojekt, evt. fagtilsyn, projektopfølgning, overdragelse til drift samt 1 års eftersyn. \n\nDen udbudte Rådgiveraftale vil blive tildelt til én tilbudsgiver. Rådgiveraftalen med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til \nRådgiveraftale med bilag. Den udbudte Rådgiveraftale forventes udført i tidsrummet juni 2026 – december 2027, jf. den vedlagte hovedtidsplan. Ordregiver har valgt at udbyde én samlet Rådgiveraftale i stedet for at opdele aftalen i delaftaler: Samlingen af opgaverne er valgt, fordi Ordregiver finder det nødvendigt og hensigtsmæssigt af hensyn til opgavernes sammenhæng og kompleksitet, der ikke vurderes at muliggøre yderligere opdeling uden at ville medføre negative konsekvenser for grænsefladekoordineringen mv. \n\nFor en nærmere beskrivelse af Rådgiveraftalen og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ udbud af Aftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd","ordregiver":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S","ordregiverId":"30823702 ","ordregiverIdDatavasket":"30823702","publiceringsdato":"2026-07-09+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Udviklingsselskabet By & Havn I/S"],"anslaaetVaerdi":"2900000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbudsbetingelser gælder for Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbud af aftale om teknisk rådgivning og bistand i forbindelse med planlægning \nog etablering af 5 rekreative byrum i Ørestad Syd (herefter ”Rådgiveraftalen”). By & Havn arbejder med planlægning og etablering af fem rekreative byrum i Ørestad Syd, hvor fire byrum skal etableres på Asger Jorns Allé, og et mindre byrum skal etableres på Else Alfelts Vej. Som led i projektet skal den eksisterende overkørbare midterrabat på Asger Jorns Allé mellem Ørestad Boulevard og Richard Mortensens Vej endvidere ændres med beplantning af mindre træer og buske. For en geografisk placering af byrummene henvises til kortet på forsiden af udbudsbetingelserne og Rådgiveraftalen. \nRådgiveraftalen omfatter tre delopgaver: \ni) Rådgivning og projektering for Byrum 1, 2 og 4, skal udarbejdes på baggrund af det myndighedsgodkendte projektforslag for Byrum 1 og 2 samt Dispositionsforslag for Byrum 4. Dispositionsforslag og projektforslag for alle tre byrum er udarbejdet af BOGL og EKJ Rådgivende Ingeniører (”Delopgave 1”). \nii) Rådgivning og projektering for Byrum 3 efter salg af det tilstødende byggefelt 2.1, herunder udarbejdelse af dispositions- og projektforslag samt efterfølgende udbuds- og udførelsesprojekt i samarbejde med den af Ordregiver tilknyttede landskabsarkitekt, BOGL, der skal sikre byrummets arkitektoniske udtryk (”Delopgave 2”). For Byrum 3 skal der i videst muligt omfang sikres et design og et arkitektonisk udtryk, der flugter med og matcher Byrum 1 og 2, så der opnås et \nsammenhængende helhedsindtryk langs Asger Jorns Alle. \niii) Rådgivning og projektering for Byrum 5, beliggende øst for Else Alfelts Vej, skal gives på grundlag af foreliggende udbudsmateriale udarbejdet af Transform og Rambøll. Dette materiale skal danne grundlag for udarbejdelse af udbuds- og udførelsesprojekt (”Delopgave 3”).\n \nRådgivningsopgaven for ovenstående tre delopgaver omfatter teknisk rådgivning og bistand, udarbejdelse af udbuds- og udførelsesprojekt, evt. fagtilsyn, projektopfølgning, overdragelse til drift samt 1 års eftersyn. \n\nDen udbudte Rådgiveraftale vil blive tildelt til én tilbudsgiver. Rådgiveraftalen med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til \nRådgiveraftale med bilag. Den udbudte Rådgiveraftale forventes udført i tidsrummet juni 2026 – december 2027, jf. den vedlagte hovedtidsplan. Ordregiver har valgt at udbyde én samlet Rådgiveraftale i stedet for at opdele aftalen i delaftaler: Samlingen af opgaverne er valgt, fordi Ordregiver finder det nødvendigt og hensigtsmæssigt af hensyn til opgavernes sammenhæng og kompleksitet, der ikke vurderes at muliggøre yderligere opdeling uden at ville medføre negative konsekvenser for grænsefladekoordineringen mv. \n\nFor en nærmere beskrivelse af Rådgiveraftalen og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}