{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"a5d93e67-0e58-4eb9-86a5-c413fdbcedff"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00352819-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Tårnby Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.
\n
Beskrivelse: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.
\n
Identifikator for proceduren: 9a1c3947-d773-45d2-b32a-e740ff36e25c
\n
Intern ID: 88.00.00-G00-25-605944
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 03131100 Kaffebønner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 15861000 Kaffe
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 39711310 Elektriske kaffemaskiner
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 26.392.224 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
\n
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?
\n
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand\n til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Ophævelse eller en lignende sanktion: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en\n tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt,\n hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende\n sanktion?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.
\n
Beskrivelse: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.
\n
Intern ID: 88.00.00-G00-25-605944
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 03131100 Kaffebønner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 15861000 Kaffe
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 39711310 Elektriske kaffemaskiner
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-09-2026
\n
Varigheds slutdato: 31-08-2032
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 26.392.224 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
Yderligere oplysninger: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
\n
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Tilbudsgiveren skal som minimum opfylde følgende kriterier for at leve op til krav\n om økonomisk og finansiel egnethed:
• Tilbudsgiver skal have haft en likviditetsgrad\n på over 70 %, for de seneste to regnskabsår.
• Tilbudsgiver skal have haft en\n soliditetsgrad på minimum 20 %, for de seneste to regnskabsår.
\n
\n
Kriterium: Referencer på specificerede leverancer
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Liste over de betydeligste sammenlignelige kontrakter (maksimalt 5) inden for levering\n af kaffebønner, der svarer til Ordregivers behov og krav, som tilbudsgiver har leveret\n (kontrakter, der er enten opstartet, afsluttet eller i drift) inden for de seneste\n 3 år regnet fra kontraktstart. Ordregiver vil se bort fra referencer, der er afsluttet\n mere end tre år før tilbudsfristen.

Der stilles følgende minimumskrav til\n egnethed:
• Tilbudsgiver skal have dokumenteret erfaring fra udførelse af mindst\n én tilsvarende opgave. Ved ’tilsvarende opgave’ forstås levering af kaffe, kaffemaskiner\n og tilhørende service af kaffemaskiner til offentlige eller private kunder. Med ”levering\n af kaffe” forstås levering af hele kaffebønner svarende til Ordregivers behov og krav\n til kaffebønner, som beskrevet i udbudsmaterialet. Det er et krav for at referencen\n er sammenlignelig, at den er af tilsvarende størrelse (i kr./øre) som den udbudte\n kontrakt.
\n
\n
\n
5.1.11 Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455362&TID=200416062&B=
\n
\n
5.1.12 Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
\n
Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455362&TID=200416062&B=
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 20-06-2026 10:00 +00:00
\n
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 12 Måned
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Klage over ovennævnte afgørelse skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse\n af kontrakt.

Ordregiver må ikke indgå kontrakt før udløbet af standstill-perioden,\n som udgør 10 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af den elektroniske underretning\n om tildelingsbeslutningen.

Hvis en klage indgives inden udløbet af standstill-perioden,\n har klagen midlertidigt opsættende virkning, indtil Klagenævnet for Udbud har truffet\n afgørelse om eventuel fortsat opsættende virkning.

Senest samtidig med klagens\n indgivelse til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiver\n herom. Kopi af klagen med bilag bedes samtidig sendt til Tårnby Kommune.
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Tårnby Kommune
\n
Organisation, der behandler tilbud: Tårnby Kommune
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Tårnby Kommune
\n
Registreringsnummer: 20310413
\n
Postadresse: Amager Landevej 76  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Mette Broberg
\n
E-mail: msb.of@taarnby.dk
\n
Telefon: +45 32471117
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 15693611
\n
Afdeling: klfu
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 35291000
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Afdeling: OPT-200-Organization-Company
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: a5d93e67-0e58-4eb9-86a5-c413fdbcedff - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 21-05-2026 09:13 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 21-05-2026 10:01 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00352819-2026
\n
EUT-S-nummer: 98/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 22-05-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Tårnby Kommune
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.
\n
Description: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.
\n
Procedure identifier: 9a1c3947-d773-45d2-b32a-e740ff36e25c
\n
Internal identifier: 88.00.00-G00-25-605944
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 03131100 Coffee beans
\n
Additional classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products
\n
Additional classification (cpv): 15861000 Coffee
\n
Additional classification (cpv): 39711310 Electric coffee makers
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 26.392.224 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
\n
Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Breaching of obligations in the fields of labour law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.
\n
Breaching of obligations in the fields of social law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?
\n
Grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand\n til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en\n tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt,\n hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende\n sanktion?
\n
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0000
Title: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.
\n
Description: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.
\n
Internal identifier: 88.00.00-G00-25-605944
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 03131100 Coffee beans
\n
Additional classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products
\n
Additional classification (cpv): 15861000 Coffee
\n
Additional classification (cpv): 39711310 Electric coffee makers
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-09-2026
\n
Duration end date: 31-08-2032
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 26.392.224 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
Additional information: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
\n
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Tilbudsgiveren skal som minimum opfylde følgende kriterier for at leve op til krav\n om økonomisk og finansiel egnethed:
• Tilbudsgiver skal have haft en likviditetsgrad\n på over 70 %, for de seneste to regnskabsår.
• Tilbudsgiver skal have haft en\n soliditetsgrad på minimum 20 %, for de seneste to regnskabsår.
\n
\n
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Liste over de betydeligste sammenlignelige kontrakter (maksimalt 5) inden for levering\n af kaffebønner, der svarer til Ordregivers behov og krav, som tilbudsgiver har leveret\n (kontrakter, der er enten opstartet, afsluttet eller i drift) inden for de seneste\n 3 år regnet fra kontraktstart. Ordregiver vil se bort fra referencer, der er afsluttet\n mere end tre år før tilbudsfristen.

Der stilles følgende minimumskrav til\n egnethed:
• Tilbudsgiver skal have dokumenteret erfaring fra udførelse af mindst\n én tilsvarende opgave. Ved ’tilsvarende opgave’ forstås levering af kaffe, kaffemaskiner\n og tilhørende service af kaffemaskiner til offentlige eller private kunder. Med ”levering\n af kaffe” forstås levering af hele kaffebønner svarende til Ordregivers behov og krav\n til kaffebønner, som beskrevet i udbudsmaterialet. Det er et krav for at referencen\n er sammenlignelig, at den er af tilsvarende størrelse (i kr./øre) som den udbudte\n kontrakt.
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455362&TID=200416062&B=
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
\n
Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455362&TID=200416062&B=
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 20-06-2026 10:00 +00:00
\n
Duration during which the tender must remain valid: 12 Month
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
A non-disclosure agreement is required: no
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Klage over ovennævnte afgørelse skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse\n af kontrakt.

Ordregiver må ikke indgå kontrakt før udløbet af standstill-perioden,\n som udgør 10 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af den elektroniske underretning\n om tildelingsbeslutningen.

Hvis en klage indgives inden udløbet af standstill-perioden,\n har klagen midlertidigt opsættende virkning, indtil Klagenævnet for Udbud har truffet\n afgørelse om eventuel fortsat opsættende virkning.

Senest samtidig med klagens\n indgivelse til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiver\n herom. Kopi af klagen med bilag bedes samtidig sendt til Tårnby Kommune.
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Tårnby Kommune
\n
Organisation processing tenders: Tårnby Kommune
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Tårnby Kommune
\n
Registration number: 20310413
\n
Postal address: Amager Landevej 76  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mette Broberg
\n
Email: msb.of@taarnby.dk
\n
Telephone: +45 32471117
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 15693611
\n
Department: klfu
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 35291000
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Department: OPT-200-Organization-Company
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: a5d93e67-0e58-4eb9-86a5-c413fdbcedff - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 21-05-2026 09:13 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 21-05-2026 10:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00352819-2026
\n
OJ S issue number: 98/2026
\n
Publication date: 22-05-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.","ordregiver":"Tårnby Kommune","ordregiverId":"20310413","ordregiverIdDatavasket":"20310413","publiceringsdato":"2026-05-22+02:00","cpvKode":"03131100","cpvTitel":"Kaffebønner","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-06-20T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Tårnby Kommune"],"anslaaetVaerdi":"26392224","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden, er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til kravspecifikation og tilbudsblanket. \nLeverandøren er fra kontraktstart forpligtet til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles af kommunens enheder. \nLeverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer af kommunens eksisterende kaffemaskiner.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-06-20T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455362&TID=200416062&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.","ordregiver":"Tårnby Kommune","ordregiverId":"20310413","ordregiverIdDatavasket":"20310413","publiceringsdato":"2026-05-22+02:00","cpvKode":"03131100","cpvTitel":"Coffee beans","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-06-20T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Tårnby Kommune"],"anslaaetVaerdi":"26392224","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden, er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til kravspecifikation og tilbudsblanket. \nLeverandøren er fra kontraktstart forpligtet til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles af kommunens enheder. \nLeverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer af kommunens eksisterende kaffemaskiner.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-06-20T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455362&TID=200416062&B="]}}