{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"a32d04be-74a8-42c2-a860-5e060710446d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00752613-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende udskiftning af economiser
\n
Beskrivelse: Indkøbet vedrører levering og montering af ny economiser 1B på anlæg 5.
\n
Identifikator for proceduren: a3e563d7-8aac-4adf-bab3-98875439a539
\n
Intern identifikator: 23-05325
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45252300 Bygge-anlægsarbejde: affaldsforbrændingsanlæg
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42160000 Kedelinstallationer
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende udskiftning af economiser
\n
Beskrivelse: Indkøbet vedrører levering og montering af ny economiser 1B på anlæg 5.
\n
Intern identifikator: 23-05325
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45252300 Bygge-anlægsarbejde: affaldsforbrændingsanlæg
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42160000 Kedelinstallationer
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til Kapitel 3 i Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud, LBK nr.\n 593 af 2. juni 2016 (tilgængeligt ved www.retsinformation.dk), gælder følgende tidsfrister\n for udfyldelse af klage: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være\n modtaget i Klagenævnet for Udbud inden 20 dage fra dagen efter Ordregivers underretning\n om, hvem der er blevet prækvalificeret. jf. § 7(1) Bekendtgørelsen om Klagenævnet\n for Udbud, forudsat at meddelelsen inkluderer en kort beskrivelse af de relevante\n årsager for beslutningen. Andre klager skal i overensstemmelse med § 7(2) Bekendtgørelsen\n for Klagenævnet for Udbud udfyldes af Klagenævnet for Udbud indenfor: 1) Inden 45\n kalenderdage fra datoen efter at Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om\n kontraktindgåelse Den Europæiske Unions Tidende (med effekt fra dagen efter offentliggørelsesdatoen):\n 2) Inden 30 kalenderdage fra dagen efter at Ordregiver underrettet de berørte Tilbudsgivere,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, eller såfremt at notifikationen inkluderer en kort redegørelse\n af de relevante årsager for beslutningen: 3) Inden 6 måneder fra dagen efter, at Ordregiver\n har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis\n der er tale om en rammeaftale. såfremt at meddelelsen inkluderer en kort redegørelse\n for de relevante årsager for beslutningen: 4) Inden 20 kalenderdage fra dagen efter\n Ordregiver har offentliggjort en meddelelse vedrørende deres beslutning for at opretholde\n kontrakten, jf. § 185(2) af Udbudsloven. Klager skal, senest samtidig med indleveringen\n af klagen til Klagenævnet for Udbud, skriftligt informere Ordregiver om klagen, herunder\n oplyse om klagen er blevet indleveret i standstillperioden, jf. Bekendtgørelsens §\n 6(4). Hvis klagen er indleveret i standstillperioden, skal klageren dertil oplyse\n om der er anmodet om at klagen tillægges opsættende virkning, jf. Bekendtgørelsens\n § 12(1). E-mailen til Klagenævnet for Udbud er oplyst i sektion VI.4.1. Klagenævnet\n for Udbuds retningslinjer vedrørende klager er ligeledes tilgængelige på internetadressen\n oplyst i sektion VI.4.1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation, der udfører betalingen: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: I/S Vestforbrænding er en forsyningsvirksomhed der skal opretholde kritisk infrastruktur\n i form af at være primær varmeforsyner til f.eks. Herlev hospital og affaldsbehandler\n for op mod 1 mio. borgere. Reparationer af forbrændingsanlæggene kan derfor kun foretages\n i løbet af en 5 ugers planlagt \"udetid\" om året, hvis det ikke skal gå ud over både\n affaldsbehandling og varmeforsyning. Grundet gentagne nylige lækager på vores economiser,\n og det korte vindue for planlagt årlig \"udetid\", som ligger i juni måned 2024, er\n det teknisk umuligt at benytte sig af andre end den oprindelige OEM-leverandør Babcock\n & Wilcox Renewable Service A/S. Dette da de er de eneste der er i besiddelse af tegningsdokumentation\n til produktion af et nyt modul, og dermed kan nå at foretage levering og montering\n af economiseren inden for det planlagte vindue for udetid i juni 2024. Derfor henvises\n der til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 50, litra c, nr. ii, hvor Ordregivende\n enheder kan anvende udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud,\n hvis bygge- og anlægsarbejderne, varerne eller tjenesteydelserne kun kan leveres af\n en bestemt økonomisk aktør, grundet manglende konkurrence af tekniske årsager.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Babcock & Wilcox Renewable Service A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 23-05325
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 23-05325
\n
Titel: Kontrakt vedr. levering og montering af ny econimiser
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 08-12-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Registreringsnummer: 10866111
\n
Postadresse: Ejby Mosevej 219  
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Mikael Methling
\n
E-mail: micm@vestfor.dk
\n
Telefon: +45 25859090
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/293501
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Babcock & Wilcox Renewable Service A/S
\n
Registreringsnummer: 39134268
\n
By: 6670 Holsted
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info.renewable.service@babcock.com
\n
Telefon: +45 72 40 74 65
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: a32d04be-74a8-42c2-a860-5e060710446d - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-12-2023 11:11 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 11-12-2023 12:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00752613-2023
\n
EUT-S-nummer: 239/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 12-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Profylaksebekendtgørelse vedrørende udskiftning af economiser
\n
Description: Indkøbet vedrører levering og montering af ny economiser 1B på anlæg 5.
\n
Procedure identifier: a3e563d7-8aac-4adf-bab3-98875439a539
\n
Internal identifier: 23-05325
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45252300 Refuse-incineration plant construction work
\n
Additional classification (cpv): 42160000 Boiler installations
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Profylaksebekendtgørelse vedrørende udskiftning af economiser
\n
Description: Indkøbet vedrører levering og montering af ny economiser 1B på anlæg 5.
\n
Internal identifier: 23-05325
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45252300 Refuse-incineration plant construction work
\n
Additional classification (cpv): 42160000 Boiler installations
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til Kapitel 3 i Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud, LBK nr.\n 593 af 2. juni 2016 (tilgængeligt ved www.retsinformation.dk), gælder følgende tidsfrister\n for udfyldelse af klage: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være\n modtaget i Klagenævnet for Udbud inden 20 dage fra dagen efter Ordregivers underretning\n om, hvem der er blevet prækvalificeret. jf. § 7(1) Bekendtgørelsen om Klagenævnet\n for Udbud, forudsat at meddelelsen inkluderer en kort beskrivelse af de relevante\n årsager for beslutningen. Andre klager skal i overensstemmelse med § 7(2) Bekendtgørelsen\n for Klagenævnet for Udbud udfyldes af Klagenævnet for Udbud indenfor: 1) Inden 45\n kalenderdage fra datoen efter at Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om\n kontraktindgåelse Den Europæiske Unions Tidende (med effekt fra dagen efter offentliggørelsesdatoen):\n 2) Inden 30 kalenderdage fra dagen efter at Ordregiver underrettet de berørte Tilbudsgivere,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, eller såfremt at notifikationen inkluderer en kort redegørelse\n af de relevante årsager for beslutningen: 3) Inden 6 måneder fra dagen efter, at Ordregiver\n har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis\n der er tale om en rammeaftale. såfremt at meddelelsen inkluderer en kort redegørelse\n for de relevante årsager for beslutningen: 4) Inden 20 kalenderdage fra dagen efter\n Ordregiver har offentliggjort en meddelelse vedrørende deres beslutning for at opretholde\n kontrakten, jf. § 185(2) af Udbudsloven. Klager skal, senest samtidig med indleveringen\n af klagen til Klagenævnet for Udbud, skriftligt informere Ordregiver om klagen, herunder\n oplyse om klagen er blevet indleveret i standstillperioden, jf. Bekendtgørelsens §\n 6(4). Hvis klagen er indleveret i standstillperioden, skal klageren dertil oplyse\n om der er anmodet om at klagen tillægges opsættende virkning, jf. Bekendtgørelsens\n § 12(1). E-mailen til Klagenævnet for Udbud er oplyst i sektion VI.4.1. Klagenævnet\n for Udbuds retningslinjer vedrørende klager er ligeledes tilgængelige på internetadressen\n oplyst i sektion VI.4.1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation executing the payment: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation signing the contract: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: I/S Vestforbrænding er en forsyningsvirksomhed der skal opretholde kritisk infrastruktur\n i form af at være primær varmeforsyner til f.eks. Herlev hospital og affaldsbehandler\n for op mod 1 mio. borgere. Reparationer af forbrændingsanlæggene kan derfor kun foretages\n i løbet af en 5 ugers planlagt \"udetid\" om året, hvis det ikke skal gå ud over både\n affaldsbehandling og varmeforsyning. Grundet gentagne nylige lækager på vores economiser,\n og det korte vindue for planlagt årlig \"udetid\", som ligger i juni måned 2024, er\n det teknisk umuligt at benytte sig af andre end den oprindelige OEM-leverandør Babcock\n & Wilcox Renewable Service A/S. Dette da de er de eneste der er i besiddelse af tegningsdokumentation\n til produktion af et nyt modul, og dermed kan nå at foretage levering og montering\n af economiseren inden for det planlagte vindue for udetid i juni 2024. Derfor henvises\n der til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 50, litra c, nr. ii, hvor Ordregivende\n enheder kan anvende udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud,\n hvis bygge- og anlægsarbejderne, varerne eller tjenesteydelserne kun kan leveres af\n en bestemt økonomisk aktør, grundet manglende konkurrence af tekniske årsager.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Babcock & Wilcox Renewable Service A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 23-05325
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 23-05325
\n
Title: Kontrakt vedr. levering og montering af ny econimiser
\n
Date on which the winner was chosen: 08-12-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Registration number: 10866111
\n
Postal address: Ejby Mosevej 219  
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mikael Methling
\n
Email: micm@vestfor.dk
\n
Telephone: +45 25859090
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/293501
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Babcock & Wilcox Renewable Service A/S
\n
Registration number: 39134268
\n
Town: 6670 Holsted
\n
Country: Denmark
\n
Email: info.renewable.service@babcock.com
\n
Telephone: +45 72 40 74 65
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: a32d04be-74a8-42c2-a860-5e060710446d - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 11-12-2023 11:11 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 11-12-2023 12:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00752613-2023
\n
OJ S issue number: 239/2023
\n
Publication date: 12-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Profylaksebekendtgørelse vedrørende udskiftning af economiser ","ordregiver":"I/S Vestforbrænding og datterselskaber","ordregiverId":"10866111","ordregiverIdDatavasket":"10866111","publiceringsdato":"2023-12-12Z","cpvKode":"45252300","cpvTitel":"Bygge-anlægsarbejde: affaldsforbrændingsanlæg","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["I/S Vestforbrænding og datterselskaber"],"beskrivelse":"Indkøbet vedrører levering og montering af ny economiser 1B på anlæg 5.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Profylaksebekendtgørelse vedrørende udskiftning af economiser ","ordregiver":"I/S Vestforbrænding og datterselskaber","ordregiverId":"10866111","ordregiverIdDatavasket":"10866111","publiceringsdato":"2023-12-12Z","cpvKode":"45252300","cpvTitel":"Refuse-incineration plant construction work","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["I/S Vestforbrænding og datterselskaber"],"beskrivelse":"Indkøbet vedrører levering og montering af ny economiser 1B på anlæg 5.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}