{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"a09ad1b3-0472-46a2-9b35-92d8e250c86d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00160870-2024"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende enheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Produktion, transport eller distribution af gas eller varme</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Markedsdialog vedrørende kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning står overfor en større forandring af de administrative systemer\n                  på det finansielle område og er derfor i markedet for at indhente information om udskiftning\n                  af det nuværende kundeafregningssystem. Formålet med denne anmodning er at gøre Aalborg\n                  Forsyning i stand til at kortlægge strategien for denne udskiftning. Dette både af\n                  hensyn til en forståelse af kompleksiteten af opgaven, men også i forhold til at forstå\n                  hvordan det bedst mulige udbudsmateriale bør sammensættes. Aalborg Forsynings fremtidige\n                  platform bliver Microsoft Dynamics 365 og det forventes at afregningssystemet skal\n                  hænge sammen med en kommende implementering af Dynamics Finance &amp; Operations og vores\n                  eksisterende CRM (D365 Customer Service). Leverandøren opfordres til at give så meget\n                  information som muligt om perspektiver på håndtering af kundens stamdata, afregning\n                  og inddrivelse samt målere på tværs af forsyningsarterne ”Vand”, ”Spildevand ”, ”Varme”,\n                  ”Bygas”. Leverandøren bedes samtidigt adressere hvordan man regnskabsteknisk kan håndtere\n                  flere selskaber kombineret med et ønske om samfakturering. Aalborg Forsyning består\n                  i dag af 11 forskellige aktieselskaber. I forhold til kunden stamdata bedes leverandøren\n                  komme med perspektiver på vedligeholdelse af kundedata på tværs af et komplekst IT-landskab,\n                  hvor data anvendes til forskellige formål. Derudover ønskes mulighederne for anvendelse\n                  af traditionelle snitflader mod interne og eksterne løsninger, f.eks. CPR-register,\n                  CVR-register, hjemmeside, osv., præsenteret . Leverandøren opfordres til at italesætte\n                  perspektiver omkring selve overgangen fra nuværende on-prem Xellent (AX2009) som samspiller\n                  med en on-prem Navision til en fremtidig cloud-baseret og forventeligt SaaS løsning.\n                  Hvis muligt bedes potentielle løsninger præsenteret. Som besvarelse af denne forhåndsmeddelelse\n                  ønsker Aalborg Forsyning en kort redegørelse af leverandørens tilgang til løsning\n                  af flere af ovenstående problemstillinger. Besvarelsen bedes begrænses til 1-2 siders\n                  prosatekst og må ikke indeholde hyperlinks til andet information. Aalborg Forsyning\n                  gør opmærksom på, at det ikke har nogen indflydelse på leverandørens deltagelse i\n                  et eventuelt fremtidigt udbud, hvis leverandøren kun delvist udfylder eller afviser\n                  at deltage i denne anmodning om information. Når leverandøren har udfyldt denne anmodning\n                  om information, skal dokumentet sendes elektronisk via Ethics senest fredag den 5.\n                  april 2024. I forbindelse med denne anmodning om information, inviterer Aalborg Forsyning\n                  måske, efter nærmere vurdering, udvalgte deltagende leverandører til et uddybende\n                  møde.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72220000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Strategisk gennemgang og planlægning af informationssystemer eller -teknologi</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72266000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Norbis Park 100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vodskov</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9310</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>3&nbsp;<span class=\"label\">Del</span><section>3.1&nbsp;<span class=\"label\">Del</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PAR-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Markedsdialog vedrørende kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning står overfor en større forandring af de administrative systemer\n                  på det finansielle område og er derfor i markedet for at indhente information om udskiftning\n                  af det nuværende kundeafregningssystem. Formålet med denne anmodning er at gøre Aalborg\n                  Forsyning i stand til at kortlægge strategien for denne udskiftning. Dette både af\n                  hensyn til en forståelse af kompleksiteten af opgaven, men også i forhold til at forstå\n                  hvordan det bedst mulige udbudsmateriale bør sammensættes. Aalborg Forsynings fremtidige\n                  platform bliver Microsoft Dynamics 365 og det forventes at afregningssystemet skal\n                  hænge sammen med en kommende implementering af Dynamics Finance &amp; Operations og vores\n                  eksisterende CRM (D365 Customer Service). Leverandøren opfordres til at give så meget\n                  information som muligt om perspektiver på håndtering af kundens stamdata, afregning\n                  og inddrivelse samt målere på tværs af forsyningsarterne ”Vand”, ”Spildevand ”, ”Varme”,\n                  ”Bygas”. Leverandøren bedes samtidigt adressere hvordan man regnskabsteknisk kan håndtere\n                  flere selskaber kombineret med et ønske om samfakturering. Aalborg Forsyning består\n                  i dag af 11 forskellige aktieselskaber. I forhold til kunden stamdata bedes leverandøren\n                  komme med perspektiver på vedligeholdelse af kundedata på tværs af et komplekst IT-landskab,\n                  hvor data anvendes til forskellige formål. Derudover ønskes mulighederne for anvendelse\n                  af traditionelle snitflader mod interne og eksterne løsninger, f.eks. CPR-register,\n                  CVR-register, hjemmeside, osv., præsenteret . Leverandøren opfordres til at italesætte\n                  perspektiver omkring selve overgangen fra nuværende on-prem Xellent (AX2009) som samspiller\n                  med en on-prem Navision til en fremtidig cloud-baseret og forventeligt SaaS løsning.\n                  Hvis muligt bedes potentielle løsninger præsenteret. Som besvarelse af denne forhåndsmeddelelse\n                  ønsker Aalborg Forsyning en kort redegørelse af leverandørens tilgang til løsning\n                  af flere af ovenstående problemstillinger. Besvarelsen bedes begrænses til 1-2 siders\n                  prosatekst og må ikke indeholde hyperlinks til andet information. Aalborg Forsyning\n                  gør opmærksom på, at det ikke har nogen indflydelse på leverandørens deltagelse i\n                  et eventuelt fremtidigt udbud, hvis leverandøren kun delvist udfylder eller afviser\n                  at deltage i denne anmodning om information. Når leverandøren har udfyldt denne anmodning\n                  om information, skal dokumentet sendes elektronisk via Ethics senest fredag den 5.\n                  april 2024. I forbindelse med denne anmodning om information, inviterer Aalborg Forsyning\n                  måske, efter nærmere vurdering, udvalgte deltagende leverandører til et uddybende\n                  møde.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section>3.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72220000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Strategisk gennemgang og planlægning af informationssystemer eller -teknologi</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72266000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Norbis Park 100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vodskov</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9310</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89fbdd10-ea0d-495a-b357-19b31fa9aaf1/publicMaterial\n                     , </span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.8&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>3.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ORG-33 16 46 10</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Norbis Park 100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vodskov</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9310</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hannah Verlin Pedersen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">hannah.pedersen@aalborgforsyning.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25201247</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://aalborgforsyning.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ORG-37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Adresse til udveksling af oplysninger (URL)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ORG-10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Adresse til udveksling af oplysninger (URL)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">a09ad1b3-0472-46a2-9b35-92d8e250c86d</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Planlægning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-03-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">10:39 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-03-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:49 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00160870-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">55/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-03-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting entity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Production, transport or distribution of gas or heat</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Markedsdialog vedrørende kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning står overfor en større forandring af de administrative systemer\n                  på det finansielle område og er derfor i markedet for at indhente information om udskiftning\n                  af det nuværende kundeafregningssystem. Formålet med denne anmodning er at gøre Aalborg\n                  Forsyning i stand til at kortlægge strategien for denne udskiftning. Dette både af\n                  hensyn til en forståelse af kompleksiteten af opgaven, men også i forhold til at forstå\n                  hvordan det bedst mulige udbudsmateriale bør sammensættes. Aalborg Forsynings fremtidige\n                  platform bliver Microsoft Dynamics 365 og det forventes at afregningssystemet skal\n                  hænge sammen med en kommende implementering af Dynamics Finance &amp; Operations og vores\n                  eksisterende CRM (D365 Customer Service). Leverandøren opfordres til at give så meget\n                  information som muligt om perspektiver på håndtering af kundens stamdata, afregning\n                  og inddrivelse samt målere på tværs af forsyningsarterne ”Vand”, ”Spildevand ”, ”Varme”,\n                  ”Bygas”. Leverandøren bedes samtidigt adressere hvordan man regnskabsteknisk kan håndtere\n                  flere selskaber kombineret med et ønske om samfakturering. Aalborg Forsyning består\n                  i dag af 11 forskellige aktieselskaber. I forhold til kunden stamdata bedes leverandøren\n                  komme med perspektiver på vedligeholdelse af kundedata på tværs af et komplekst IT-landskab,\n                  hvor data anvendes til forskellige formål. Derudover ønskes mulighederne for anvendelse\n                  af traditionelle snitflader mod interne og eksterne løsninger, f.eks. CPR-register,\n                  CVR-register, hjemmeside, osv., præsenteret . Leverandøren opfordres til at italesætte\n                  perspektiver omkring selve overgangen fra nuværende on-prem Xellent (AX2009) som samspiller\n                  med en on-prem Navision til en fremtidig cloud-baseret og forventeligt SaaS løsning.\n                  Hvis muligt bedes potentielle løsninger præsenteret. Som besvarelse af denne forhåndsmeddelelse\n                  ønsker Aalborg Forsyning en kort redegørelse af leverandørens tilgang til løsning\n                  af flere af ovenstående problemstillinger. Besvarelsen bedes begrænses til 1-2 siders\n                  prosatekst og må ikke indeholde hyperlinks til andet information. Aalborg Forsyning\n                  gør opmærksom på, at det ikke har nogen indflydelse på leverandørens deltagelse i\n                  et eventuelt fremtidigt udbud, hvis leverandøren kun delvist udfylder eller afviser\n                  at deltage i denne anmodning om information. Når leverandøren har udfyldt denne anmodning\n                  om information, skal dokumentet sendes elektronisk via Ethics senest fredag den 5.\n                  april 2024. I forbindelse med denne anmodning om information, inviterer Aalborg Forsyning\n                  måske, efter nærmere vurdering, udvalgte deltagende leverandører til et uddybende\n                  møde.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">IT services: consulting, software development, Internet and support</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72220000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Systems and technical consultancy services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Information systems or technology strategic review and planning services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72266000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Software consultancy services</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Norbis Park 100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vodskov</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9310</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>3&nbsp;<span class=\"label\">Part</span><section>3.1&nbsp;<span class=\"label\">Part</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PAR-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Markedsdialog vedrørende kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning står overfor en større forandring af de administrative systemer\n                  på det finansielle område og er derfor i markedet for at indhente information om udskiftning\n                  af det nuværende kundeafregningssystem. Formålet med denne anmodning er at gøre Aalborg\n                  Forsyning i stand til at kortlægge strategien for denne udskiftning. Dette både af\n                  hensyn til en forståelse af kompleksiteten af opgaven, men også i forhold til at forstå\n                  hvordan det bedst mulige udbudsmateriale bør sammensættes. Aalborg Forsynings fremtidige\n                  platform bliver Microsoft Dynamics 365 og det forventes at afregningssystemet skal\n                  hænge sammen med en kommende implementering af Dynamics Finance &amp; Operations og vores\n                  eksisterende CRM (D365 Customer Service). Leverandøren opfordres til at give så meget\n                  information som muligt om perspektiver på håndtering af kundens stamdata, afregning\n                  og inddrivelse samt målere på tværs af forsyningsarterne ”Vand”, ”Spildevand ”, ”Varme”,\n                  ”Bygas”. Leverandøren bedes samtidigt adressere hvordan man regnskabsteknisk kan håndtere\n                  flere selskaber kombineret med et ønske om samfakturering. Aalborg Forsyning består\n                  i dag af 11 forskellige aktieselskaber. I forhold til kunden stamdata bedes leverandøren\n                  komme med perspektiver på vedligeholdelse af kundedata på tværs af et komplekst IT-landskab,\n                  hvor data anvendes til forskellige formål. Derudover ønskes mulighederne for anvendelse\n                  af traditionelle snitflader mod interne og eksterne løsninger, f.eks. CPR-register,\n                  CVR-register, hjemmeside, osv., præsenteret . Leverandøren opfordres til at italesætte\n                  perspektiver omkring selve overgangen fra nuværende on-prem Xellent (AX2009) som samspiller\n                  med en on-prem Navision til en fremtidig cloud-baseret og forventeligt SaaS løsning.\n                  Hvis muligt bedes potentielle løsninger præsenteret. Som besvarelse af denne forhåndsmeddelelse\n                  ønsker Aalborg Forsyning en kort redegørelse af leverandørens tilgang til løsning\n                  af flere af ovenstående problemstillinger. Besvarelsen bedes begrænses til 1-2 siders\n                  prosatekst og må ikke indeholde hyperlinks til andet information. Aalborg Forsyning\n                  gør opmærksom på, at det ikke har nogen indflydelse på leverandørens deltagelse i\n                  et eventuelt fremtidigt udbud, hvis leverandøren kun delvist udfylder eller afviser\n                  at deltage i denne anmodning om information. Når leverandøren har udfyldt denne anmodning\n                  om information, skal dokumentet sendes elektronisk via Ethics senest fredag den 5.\n                  april 2024. I forbindelse med denne anmodning om information, inviterer Aalborg Forsyning\n                  måske, efter nærmere vurdering, udvalgte deltagende leverandører til et uddybende\n                  møde.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem</span></section>\n            <section>3.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">IT services: consulting, software development, Internet and support</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72220000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Systems and technical consultancy services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Information systems or technology strategic review and planning services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">72266000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Software consultancy services</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Norbis Park 100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vodskov</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9310</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89fbdd10-ea0d-495a-b357-19b31fa9aaf1/publicMaterial\n                     , </span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.8&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>3.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing offline access to the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aalborg Forsyning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ORG-33 16 46 10</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Norbis Park 100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vodskov</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9310</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hannah Verlin Pedersen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">hannah.pedersen@aalborgforsyning.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25201247</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://aalborgforsyning.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing offline access to the procurement documents</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ORG-37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Information exchange endpoint (URL)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ORG-10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Information exchange endpoint (URL)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">a09ad1b3-0472-46a2-9b35-92d8e250c86d</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Planning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-03-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">10:39 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-03-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:49 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00160870-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">55/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-03-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Markedsdialog vedrørende kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem","ordregiver":"Aalborg Forsyning","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2024-03-18Z","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Forsyning"],"beskrivelse":"Aalborg Forsyning står overfor en større forandring af de administrative systemer på det finansielle område og er derfor i markedet for at indhente information om udskiftning af det nuværende kundeafregningssystem.\n\nFormålet med denne anmodning er at gøre Aalborg Forsyning i stand til at kortlægge strategien for denne udskiftning. Dette både af hensyn til en forståelse af kompleksiteten af opgaven, men også i forhold til at forstå hvordan det bedst mulige udbudsmateriale bør sammensættes. \n\nAalborg Forsynings  fremtidige platform bliver Microsoft Dynamics 365 og det forventes at afregningssystemet skal hænge sammen med en kommende implementering af Dynamics Finance & Operations og vores eksisterende CRM (D365 Customer Service). \n\nLeverandøren opfordres til at give så meget information som muligt om perspektiver på håndtering af kundens stamdata, afregning og inddrivelse samt målere på tværs af forsyningsarterne  ”Vand”, ”Spildevand ”, ”Varme”, ”Bygas”. Leverandøren bedes samtidigt adressere hvordan man regnskabsteknisk kan håndtere flere selskaber kombineret med et ønske om samfakturering. Aalborg Forsyning består i dag af 11  forskellige aktieselskaber.\n\nI forhold til kunden stamdata bedes leverandøren komme med perspektiver på vedligeholdelse af kundedata på tværs af et komplekst IT-landskab, hvor data anvendes til forskellige formål. Derudover ønskes mulighederne for anvendelse af traditionelle snitflader mod interne og eksterne løsninger, f.eks. CPR-register, CVR-register, hjemmeside, osv., præsenteret .\n\nLeverandøren opfordres til at italesætte perspektiver omkring selve overgangen fra nuværende on-prem Xellent (AX2009) som samspiller med en on-prem Navision til en fremtidig cloud-baseret og forventeligt SaaS løsning. \n\nHvis muligt bedes potentielle løsninger præsenteret.  \n\nSom besvarelse af denne forhåndsmeddelelse ønsker Aalborg Forsyning en kort redegørelse af leverandørens tilgang til løsning af flere af ovenstående problemstillinger. Besvarelsen bedes begrænses til 1-2 siders prosatekst og må ikke indeholde hyperlinks til andet information. \n\nAalborg Forsyning gør opmærksom på, at det ikke har nogen indflydelse på leverandørens deltagelse i et eventuelt fremtidigt udbud, hvis leverandøren kun delvist udfylder eller afviser at deltage i denne anmodning om information.\n\nNår leverandøren har udfyldt denne anmodning om information, skal dokumentet sendes elektronisk via Ethics senest fredag den 5. april 2024.\n\nI forbindelse med denne anmodning om information, inviterer Aalborg Forsyning måske, efter nærmere vurdering, udvalgte deltagende leverandører til et uddybende møde.\n","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Vejledende periodisk bekendtgørelse kun anvendt til informationsformål – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Vodskov"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89fbdd10-ea0d-495a-b357-19b31fa9aaf1/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Markedsdialog vedrørende kortlægning af strategi for udskiftning af kundeafregningssystem","ordregiver":"Aalborg Forsyning","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2024-03-18Z","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"IT services: consulting, software development, Internet and support","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Forsyning"],"beskrivelse":"Aalborg Forsyning står overfor en større forandring af de administrative systemer på det finansielle område og er derfor i markedet for at indhente information om udskiftning af det nuværende kundeafregningssystem.\n\nFormålet med denne anmodning er at gøre Aalborg Forsyning i stand til at kortlægge strategien for denne udskiftning. Dette både af hensyn til en forståelse af kompleksiteten af opgaven, men også i forhold til at forstå hvordan det bedst mulige udbudsmateriale bør sammensættes. \n\nAalborg Forsynings  fremtidige platform bliver Microsoft Dynamics 365 og det forventes at afregningssystemet skal hænge sammen med en kommende implementering af Dynamics Finance & Operations og vores eksisterende CRM (D365 Customer Service). \n\nLeverandøren opfordres til at give så meget information som muligt om perspektiver på håndtering af kundens stamdata, afregning og inddrivelse samt målere på tværs af forsyningsarterne  ”Vand”, ”Spildevand ”, ”Varme”, ”Bygas”. Leverandøren bedes samtidigt adressere hvordan man regnskabsteknisk kan håndtere flere selskaber kombineret med et ønske om samfakturering. Aalborg Forsyning består i dag af 11  forskellige aktieselskaber.\n\nI forhold til kunden stamdata bedes leverandøren komme med perspektiver på vedligeholdelse af kundedata på tværs af et komplekst IT-landskab, hvor data anvendes til forskellige formål. Derudover ønskes mulighederne for anvendelse af traditionelle snitflader mod interne og eksterne løsninger, f.eks. CPR-register, CVR-register, hjemmeside, osv., præsenteret .\n\nLeverandøren opfordres til at italesætte perspektiver omkring selve overgangen fra nuværende on-prem Xellent (AX2009) som samspiller med en on-prem Navision til en fremtidig cloud-baseret og forventeligt SaaS løsning. \n\nHvis muligt bedes potentielle løsninger præsenteret.  \n\nSom besvarelse af denne forhåndsmeddelelse ønsker Aalborg Forsyning en kort redegørelse af leverandørens tilgang til løsning af flere af ovenstående problemstillinger. Besvarelsen bedes begrænses til 1-2 siders prosatekst og må ikke indeholde hyperlinks til andet information. \n\nAalborg Forsyning gør opmærksom på, at det ikke har nogen indflydelse på leverandørens deltagelse i et eventuelt fremtidigt udbud, hvis leverandøren kun delvist udfylder eller afviser at deltage i denne anmodning om information.\n\nNår leverandøren har udfyldt denne anmodning om information, skal dokumentet sendes elektronisk via Ethics senest fredag den 5. april 2024.\n\nI forbindelse med denne anmodning om information, inviterer Aalborg Forsyning måske, efter nærmere vurdering, udvalgte deltagende leverandører til et uddybende møde.\n","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Periodic indicative notice used only for information – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Vodskov"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89fbdd10-ea0d-495a-b357-19b31fa9aaf1/publicMaterial"]}}