{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"9f81ffd9-9ac6-4ff0-aee5-5de87f6d98d5"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Service A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Nordjyllandsværket A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Decentrale Værker A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Bygas A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Levering af naturgas_\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S, Aalborg Bygas A/S\n og Aalborg Decentrale Værker A/S. Følgende tre delkontrakter udbydes:
- Delkontrakt\n A: Levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S samt indberetning iht. REMIT.
-\n Delkontrakt B: Levering af naturgas til Aalborg Decentrale Værker A/S.
- Delkontrakt\n C: Levering ad naturgas til Aalborg Bygas A/S.
Tilbudsgiver afgiver ét tilbud,\n der omfatter alle tre delkontrakter. Alle tre delkontrakter bliver således tildelt\n én tilbudsgiver, idet Ordregiver med én Leverandør på delkontrakterne ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale, undgå grænseflader og samtidig gøre kontraktstyringen smidig\n for Ordregivers egen organisation.
Annonceringen gennemføres i henhold til\n udbudslovens §§ 191 og 192, og § 10 i bekendtgørelse 2016-11-30 nr. 1572 om anvendelse\n af elektronisk kommunikation i udbud og om annoncering af offentlige indkøb under\n tærskelværdierne med klar grænseoverskridende interesse.\n Identifikator for proceduren: 58aac705-a203-4472-9b6c-a7b208146ef3\n Intern ID: dbd57e55-b341-48aa-be0e-a25b71dc1fa8\n Hovedpunkterne i proceduren: Annonceringsproceduren afvikles i én fase. Det vil sige, at enhver økonomisk aktør\n kan afgive tilbud som svar på nærværende annonceringsbekendtgørelse.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 09000000 Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 230.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i bekendtgørelsen og udbudsbetingelserne,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, V og VI.
Del II.A: Tilbudsgiver\n skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en\n mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n jf. udbudslovens § 138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Udbudsbetingelsernes afsnit 2.1.1.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav,\n skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante\n oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II,\n afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed,\n der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud . Såfremt samme juridiske\n enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver\n eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud,\n skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed\n for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Bemærk\n at annonceringsbekendtgørelsens oplyste forventede værdi er beregnet for en kontraktperiode\n på 4 år. Dvs. at de to forlængelsesoptioner indgår i den forventede værdi. Bemærk\n endvidere, at den oplyste værdi er den forventede værdi for alle tre delkontrakter.\n Idet der vil være udsving i forbruget fra år til år, er der i delkontrakterne fuld\n volumenfleksibilitet. Ordregiver forpligter sig dermed ikke til at aftage bestemte\n mængder naturgas i kontraktperioden, og dermed er Ordregiver heller ikke forpligtet\n i forhold til den angivne forventede værdi af delkontrakterne.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Levering af naturgas_\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S, Aalborg Bygas A/S\n og Aalborg Decentrale Værker A/S. Følgende tre delkontrakter udbydes:
- Delkontrakt\n A: Levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S samt indberetning iht. REMIT.
-\n Delkontrakt B: Levering af naturgas til Aalborg Decentrale Værker A/S.
- Delkontrakt\n C: Levering ad naturgas til Aalborg Bygas A/S.
Tilbudsgiver afgiver ét tilbud,\n der omfatter alle tre delkontrakter. Alle tre delkontrakter bliver således tildelt\n én tilbudsgiver, idet Ordregiver med én Leverandør på delkontrakterne ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale, undgå grænseflader og samtidig gøre kontraktstyringen smidig\n for Ordregivers egen organisation.
Annonceringen gennemføres i henhold til\n udbudslovens §§ 191 og 192, og § 10 i bekendtgørelse 2016-11-30 nr. 1572 om anvendelse\n af elektronisk kommunikation i udbud og om annoncering af offentlige indkøb under\n tærskelværdierne med klar grænseoverskridende interesse.\n Intern ID: 0041d7e5-a62f-4128-9022-71b6c7ce4bd4\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 09000000 Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 01-09-2028\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Ordregiver har ret til at forlænge Kontrakten 2 gange i op til 12 måneder ad gangen,\n Kontrakten kan således maksimalt forlænges med 24 måneder frem til den 1. september\n 2030.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 230.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i bekendtgørelsen og udbudsbetingelserne,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, V og VI.
Del II.A: Tilbudsgiver\n skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en\n mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n jf. udbudslovens § 138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Udbudsbetingelsernes afsnit 2.1.1.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav,\n skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante\n oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II,\n afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed,\n der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud . Såfremt samme juridiske\n enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver\n eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud,\n skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed\n for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Bemærk\n at annonceringsbekendtgørelsens oplyste forventede værdi er beregnet for en kontraktperiode\n på 4 år. Dvs. at de to forlængelsesoptioner indgår i den forventede værdi. Bemærk\n endvidere, at den oplyste værdi er den forventede værdi for alle tre delkontrakter.\n Idet der vil være udsving i forbruget fra år til år, er der i delkontrakterne fuld\n volumenfleksibilitet. Ordregiver forpligter sig dermed ikke til at aftage bestemte\n mængder naturgas i kontraktperioden, og dermed er Ordregiver heller ikke forpligtet\n i forhold til den angivne forventede værdi af delkontrakterne.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudslisten.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 80\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af Bilag II vedrørende CSR-kriteriet for social bæredygtighed.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d1c9e320-cd40-42cb-96d6-2feff4733806/publicMaterial\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aalborg Service A/S\n Registreringsnummer: 33164610\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Nordjyllandsværket A/S\n Registreringsnummer: 37189294\n \n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Aalborg Decentrale Værker A/S\n Registreringsnummer: 37271632\n \n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Aalborg Bygas A/S\n Registreringsnummer: 38255479\n \n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 9f81ffd9-9ac6-4ff0-aee5-5de87f6d98d5 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Annoncering\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-04-2026 19:20 +02:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 14-04-2026 19:20 +02:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenOffentliggørelsesdato: 14-04-2026 19:20 +02:00\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Service A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Nordjyllandsværket A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Decentrale Værker A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Bygas A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Levering af naturgas_\n Description: Udbuddet vedrører levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S, Aalborg Bygas A/S\n og Aalborg Decentrale Værker A/S. Følgende tre delkontrakter udbydes:
- Delkontrakt\n A: Levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S samt indberetning iht. REMIT.
-\n Delkontrakt B: Levering af naturgas til Aalborg Decentrale Værker A/S.
- Delkontrakt\n C: Levering ad naturgas til Aalborg Bygas A/S.
Tilbudsgiver afgiver ét tilbud,\n der omfatter alle tre delkontrakter. Alle tre delkontrakter bliver således tildelt\n én tilbudsgiver, idet Ordregiver med én Leverandør på delkontrakterne ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale, undgå grænseflader og samtidig gøre kontraktstyringen smidig\n for Ordregivers egen organisation.
Annonceringen gennemføres i henhold til\n udbudslovens §§ 191 og 192, og § 10 i bekendtgørelse 2016-11-30 nr. 1572 om anvendelse\n af elektronisk kommunikation i udbud og om annoncering af offentlige indkøb under\n tærskelværdierne med klar grænseoverskridende interesse.\n Procedure identifier: 58aac705-a203-4472-9b6c-a7b208146ef3\n Internal identifier: dbd57e55-b341-48aa-be0e-a25b71dc1fa8\n Main features of the procedure: Annonceringsproceduren afvikles i én fase. Det vil sige, at enhver økonomisk aktør\n kan afgive tilbud som svar på nærværende annonceringsbekendtgørelse.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 230.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i bekendtgørelsen og udbudsbetingelserne,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, V og VI.
Del II.A: Tilbudsgiver\n skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en\n mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n jf. udbudslovens § 138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Udbudsbetingelsernes afsnit 2.1.1.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav,\n skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante\n oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II,\n afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed,\n der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud . Såfremt samme juridiske\n enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver\n eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud,\n skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed\n for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Bemærk\n at annonceringsbekendtgørelsens oplyste forventede værdi er beregnet for en kontraktperiode\n på 4 år. Dvs. at de to forlængelsesoptioner indgår i den forventede værdi. Bemærk\n endvidere, at den oplyste værdi er den forventede værdi for alle tre delkontrakter.\n Idet der vil være udsving i forbruget fra år til år, er der i delkontrakterne fuld\n volumenfleksibilitet. Ordregiver forpligter sig dermed ikke til at aftage bestemte\n mængder naturgas i kontraktperioden, og dermed er Ordregiver heller ikke forpligtet\n i forhold til den angivne forventede værdi af delkontrakterne.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n Procurement below threshold with cross-border interest\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Levering af naturgas_\n Description: Udbuddet vedrører levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S, Aalborg Bygas A/S\n og Aalborg Decentrale Værker A/S. Følgende tre delkontrakter udbydes:
- Delkontrakt\n A: Levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S samt indberetning iht. REMIT.
-\n Delkontrakt B: Levering af naturgas til Aalborg Decentrale Værker A/S.
- Delkontrakt\n C: Levering ad naturgas til Aalborg Bygas A/S.
Tilbudsgiver afgiver ét tilbud,\n der omfatter alle tre delkontrakter. Alle tre delkontrakter bliver således tildelt\n én tilbudsgiver, idet Ordregiver med én Leverandør på delkontrakterne ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale, undgå grænseflader og samtidig gøre kontraktstyringen smidig\n for Ordregivers egen organisation.
Annonceringen gennemføres i henhold til\n udbudslovens §§ 191 og 192, og § 10 i bekendtgørelse 2016-11-30 nr. 1572 om anvendelse\n af elektronisk kommunikation i udbud og om annoncering af offentlige indkøb under\n tærskelværdierne med klar grænseoverskridende interesse.\n Internal identifier: 0041d7e5-a62f-4128-9022-71b6c7ce4bd4\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 01-09-2028\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Ordregiver har ret til at forlænge Kontrakten 2 gange i op til 12 måneder ad gangen,\n Kontrakten kan således maksimalt forlænges med 24 måneder frem til den 1. september\n 2030.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 230.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationAdditional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i bekendtgørelsen og udbudsbetingelserne,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, V og VI.
Del II.A: Tilbudsgiver\n skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en\n mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n jf. udbudslovens § 138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Udbudsbetingelsernes afsnit 2.1.1.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav,\n skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante\n oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II,\n afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed,\n der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud . Såfremt samme juridiske\n enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver\n eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud,\n skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed\n for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Bemærk\n at annonceringsbekendtgørelsens oplyste forventede værdi er beregnet for en kontraktperiode\n på 4 år. Dvs. at de to forlængelsesoptioner indgår i den forventede værdi. Bemærk\n endvidere, at den oplyste værdi er den forventede værdi for alle tre delkontrakter.\n Idet der vil være udsving i forbruget fra år til år, er der i delkontrakterne fuld\n volumenfleksibilitet. Ordregiver forpligter sig dermed ikke til at aftage bestemte\n mængder naturgas i kontraktperioden, og dermed er Ordregiver heller ikke forpligtet\n i forhold til den angivne forventede værdi af delkontrakterne.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudslisten.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 80\n \n \n Criterion:\n \n Description: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af Bilag II vedrørende CSR-kriteriet for social bæredygtighed.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d1c9e320-cd40-42cb-96d6-2feff4733806/publicMaterial\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aalborg Service A/S\n Registration number: 33164610\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Nordjyllandsværket A/S\n Registration number: 37189294\n Department: Jan Severinsen\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Aalborg Decentrale Værker A/S\n Registration number: 37271632\n Department: Jan Severinsen\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Aalborg Bygas A/S\n Registration number: 38255479\n Department: Jan Severinsen\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 9f81ffd9-9ac6-4ff0-aee5-5de87f6d98d5 - 01\n \n Notice type: Contract notice\n Notice dispatch date: 14-04-2026 19:20 +02:00\n Notice dispatch date (eSender): 14-04-2026 19:20 +02:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationPublication Date: 14-04-2026 19:20 +02:00\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Levering af naturgas_","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2026-04-14T19:20:55+02:00","cpvKode":"09000000","cpvTitel":"Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S","Nordjyllandsværket A/S","Aalborg Decentrale Værker A/S","Aalborg Bygas A/S"],"anslaaetVaerdi":"230000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S, Aalborg Bygas A/S og Aalborg Decentrale Værker A/S. Følgende tre delkontrakter udbydes:\n\n- Delkontrakt A: Levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S samt indberetning iht. REMIT.\n- Delkontrakt B: Levering af naturgas til Aalborg Decentrale Værker A/S.\n- Delkontrakt C: Levering ad naturgas til Aalborg Bygas A/S.\n\nTilbudsgiver afgiver ét tilbud, der omfatter alle tre delkontrakter. Alle tre delkontrakter bliver således tildelt én tilbudsgiver, idet Ordregiver med én Leverandør på delkontrakterne ønsker at udbyde en attraktiv aftale, undgå grænseflader og samtidig gøre kontraktstyringen smidig for Ordregivers egen organisation.\n\nAnnonceringen gennemføres i henhold til udbudslovens §§ 191 og 192, og § 10 i bekendtgørelse 2016-11-30 nr. 1572 om anvendelse af elektronisk kommunikation i udbud og om annoncering af offentlige indkøb under tærskelværdierne med klar grænseoverskridende interesse.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":["Nordjyllandsværket A/S","Aalborg Decentrale Værker A/S","Aalborg Bygas A/S"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d1c9e320-cd40-42cb-96d6-2feff4733806/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Levering af naturgas_","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2026-04-14T19:20:55+02:00","cpvKode":"09000000","cpvTitel":"Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S","Nordjyllandsværket A/S","Aalborg Decentrale Værker A/S","Aalborg Bygas A/S"],"anslaaetVaerdi":"230000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S, Aalborg Bygas A/S og Aalborg Decentrale Værker A/S. Følgende tre delkontrakter udbydes:\n\n- Delkontrakt A: Levering af naturgas til Nordjyllandsværket A/S samt indberetning iht. REMIT.\n- Delkontrakt B: Levering af naturgas til Aalborg Decentrale Værker A/S.\n- Delkontrakt C: Levering ad naturgas til Aalborg Bygas A/S.\n\nTilbudsgiver afgiver ét tilbud, der omfatter alle tre delkontrakter. Alle tre delkontrakter bliver således tildelt én tilbudsgiver, idet Ordregiver med én Leverandør på delkontrakterne ønsker at udbyde en attraktiv aftale, undgå grænseflader og samtidig gøre kontraktstyringen smidig for Ordregivers egen organisation.\n\nAnnonceringen gennemføres i henhold til udbudslovens §§ 191 og 192, og § 10 i bekendtgørelse 2016-11-30 nr. 1572 om anvendelse af elektronisk kommunikation i udbud og om annoncering af offentlige indkøb under tærskelværdierne med klar grænseoverskridende interesse.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":["Nordjyllandsværket A/S","Aalborg Decentrale Værker A/S","Aalborg Bygas A/S"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d1c9e320-cd40-42cb-96d6-2feff4733806/publicMaterial"]}}