{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"9eda1630-2308-4d16-beaf-8e3928693a1a"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00082235-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Banedanmark
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Fredericia-Padborg Sporfornyelse (genudbud)
\n
Beskrivelse: I overensstemmelse med reglerne i Forsyningsvirksomhedsdirektivet udbyder Banedanmark\n hermed kontrakten for NFSP0520 Fredericia-Padborg Sporfornyelse (Herefter benævnt\n Kontrakten). Arbejdet omfatter i hovedtræk ballastrensning, skinne- svelleudveksling\n som primære arbejder og sporsænkning, kørestrøm, sikring, afvanding og konstruktionsarbejder\n som afledt af sporarbejder.
\n
Identifikator for proceduren: fb451eef-cc3d-4e27-ac09-46d9edbb6844
\n
Intern identifikator: NFSP0520
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232451 Dræningsarbejde og overjordiske arbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45234100 Byggearbejder i forbindelse med jernbaner
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45234160 Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Strækningen mellem Fredericia og Padborg.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Fredericia-Padborg Sporfornyelse (genudbud)
\n
Beskrivelse: I overensstemmelse med reglerne i Forsyningsvirksomhedsdirektivet udbyder Banedanmark\n hermed kontrakten for NFSP0520 Fredericia-Padborg Sporfornyelse (Herefter benævnt\n Kontrakten). Arbejdet omfatter i hovedtræk ballastrensning, skinne- svelleudveksling\n som primære arbejder og sporsænkning, kørestrøm, sikring, afvanding og konstruktionsarbejder\n som afledt af sporarbejder.
\n
Intern identifikator: NFSP0520
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232451 Dræningsarbejde og overjordiske arbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45234100 Byggearbejder i forbindelse med jernbaner
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45234160 Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Banedanmark har option på udførelse af 1-års justering.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Strækningen mellem Fredericia og Padborg.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 21 Måned
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af\n forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter\n ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.\n Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Banedanmark
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Banedanmark
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Banedanmark
\n
Organisation, der udfører betalingen: Banedanmark
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Banedanmark
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 228.296.302 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: M.J. Eriksson A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Fredericia-Padborg Sporfornyelse - M.J. Eriksson A/S
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 150.000.000 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: NFSP0520
\n
Titel: Fredericia-Padborg Sporfornyelse - M.J. Eriksson A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 05-06-2024
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Banedanmark
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Kontraktændring
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 06d51fe1-79b8-4c74-b44d-2d647a19a4e7-01
\n
Identifikator for den ændrede kontrakt: CON-0001
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for ændringer på grund af omstændigheder, som en omhyggelig køber ikke kunne forudse.
\n
Beskrivelse: Grundet flere sammenfaldende hændelser, har det ikke været muligt at gennemføre projektet\n som planlagt. Det er Banedanmarks vurdering, at der er tale om en så væsentlig ændring\n at den indgåede kontrakt, at et udbud er påkrævet.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: Grundet flere sammenfaldende hændelser, har det ikke været muligt at udføre projektet\n som planlagt. Restprojektet forventes genudbudt i 2. kvartal 2025.
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Banedanmark
\n
Registreringsnummer: 18632276
\n
Afdeling: Danmark
\n
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
By: København V
\n
Postnummer: 1577
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Diana Nedrud Eriksen
\n
E-mail: DNEK@BANE.dk
\n
Telefon: +45 82340000
\n
Internetadresse: https://www.bane.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: M.J. Eriksson A/S
\n
Registreringsnummer: 71432017
\n
Postadresse: Gl. Køge Landevej 773  
\n
By: Brøndby Strand
\n
Postnummer: 2660
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kmr@mje.dk
\n
Telefon: +45 22686447
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 9eda1630-2308-4d16-beaf-8e3928693a1a - 01
\n
Formulartype: Kontraktændring
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-02-2025 13:57 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 05-02-2025 14:02 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00082235-2025
\n
EUT-S-nummer: 26/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 06-02-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Banedanmark
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Fredericia-Padborg Sporfornyelse (genudbud)
\n
Description: I overensstemmelse med reglerne i Forsyningsvirksomhedsdirektivet udbyder Banedanmark\n hermed kontrakten for NFSP0520 Fredericia-Padborg Sporfornyelse (Herefter benævnt\n Kontrakten). Arbejdet omfatter i hovedtræk ballastrensning, skinne- svelleudveksling\n som primære arbejder og sporsænkning, kørestrøm, sikring, afvanding og konstruktionsarbejder\n som afledt af sporarbejder.
\n
Procedure identifier: fb451eef-cc3d-4e27-ac09-46d9edbb6844
\n
Internal identifier: NFSP0520
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
\n
Additional classification (cpv): 45232451 Drainage and surface works
\n
Additional classification (cpv): 45234100 Railway construction works
\n
Additional classification (cpv): 45234160 Catenary's construction works
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Strækningen mellem Fredericia og Padborg.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Fredericia-Padborg Sporfornyelse (genudbud)
\n
Description: I overensstemmelse med reglerne i Forsyningsvirksomhedsdirektivet udbyder Banedanmark\n hermed kontrakten for NFSP0520 Fredericia-Padborg Sporfornyelse (Herefter benævnt\n Kontrakten). Arbejdet omfatter i hovedtræk ballastrensning, skinne- svelleudveksling\n som primære arbejder og sporsænkning, kørestrøm, sikring, afvanding og konstruktionsarbejder\n som afledt af sporarbejder.
\n
Internal identifier: NFSP0520
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
\n
Additional classification (cpv): 45232451 Drainage and surface works
\n
Additional classification (cpv): 45234100 Railway construction works
\n
Additional classification (cpv): 45234160 Catenary's construction works
\n
Options:
Description of the options: Banedanmark har option på udførelse af 1-års justering.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Strækningen mellem Fredericia og Padborg.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 21 Month
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af\n forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter\n ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.\n Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Banedanmark
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Banedanmark
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Banedanmark
\n
Organisation executing the payment: Banedanmark
\n
Organisation signing the contract: Banedanmark
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 228.296.302 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: M.J. Eriksson A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Fredericia-Padborg Sporfornyelse - M.J. Eriksson A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 150.000.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: NFSP0520
\n
Title: Fredericia-Padborg Sporfornyelse - M.J. Eriksson A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 05-06-2024
\n
Organisation signing the contract: Banedanmark
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Modification
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 06d51fe1-79b8-4c74-b44d-2d647a19a4e7-01
\n
Identifier of the modified contract: CON-0001
\n
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
\n
Description: Grundet flere sammenfaldende hændelser, har det ikke været muligt at gennemføre projektet\n som planlagt. Det er Banedanmarks vurdering, at der er tale om en så væsentlig ændring\n at den indgåede kontrakt, at et udbud er påkrævet.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: Grundet flere sammenfaldende hændelser, har det ikke været muligt at udføre projektet\n som planlagt. Restprojektet forventes genudbudt i 2. kvartal 2025.
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Banedanmark
\n
Registration number: 18632276
\n
Department: Danmark
\n
Postal address: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
Town: København V
\n
Postcode: 1577
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Diana Nedrud Eriksen
\n
Email: DNEK@BANE.dk
\n
Telephone: +45 82340000
\n
Internet address: https://www.bane.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: M.J. Eriksson A/S
\n
Registration number: 71432017
\n
Postal address: Gl. Køge Landevej 773  
\n
Town: Brøndby Strand
\n
Postcode: 2660
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kmr@mje.dk
\n
Telephone: +45 22686447
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 9eda1630-2308-4d16-beaf-8e3928693a1a - 01
\n
Form type: Contract modification
\n
Notice type: Contract modification notice
\n
Notice dispatch date: 05-02-2025 13:57 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 05-02-2025 14:02 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00082235-2025
\n
OJ S issue number: 26/2025
\n
Publication date: 06-02-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Fredericia-Padborg Sporfornyelse (genudbud)","ordregiver":"Banedanmark","ordregiverId":"18632276","ordregiverIdDatavasket":"18632276","publiceringsdato":"2025-02-06+01:00","cpvKode":"45230000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde","formulartype":"Kontraktændring","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Banedanmark"],"beskrivelse":"I overensstemmelse med reglerne i Forsyningsvirksomhedsdirektivet udbyder Banedanmark hermed kontrakten for NFSP0520 Fredericia-Padborg Sporfornyelse (Herefter benævnt Kontrakten). Arbejdet omfatter i hovedtræk ballastrensning, skinne- svelleudveksling som primære arbejder og sporsænkning, kørestrøm, sikring, afvanding og konstruktionsarbejder som afledt af sporarbejder. ","bkSubTypeKode":"39","bkSubType":"Bekendtgørelse om kontraktændring – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Fredericia-Padborg Sporfornyelse (genudbud)","ordregiver":"Banedanmark","ordregiverId":"18632276","ordregiverIdDatavasket":"18632276","publiceringsdato":"2025-02-06+01:00","cpvKode":"45230000","cpvTitel":"Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork","formulartype":"Contract modification","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Banedanmark"],"beskrivelse":"I overensstemmelse med reglerne i Forsyningsvirksomhedsdirektivet udbyder Banedanmark hermed kontrakten for NFSP0520 Fredericia-Padborg Sporfornyelse (Herefter benævnt Kontrakten). Arbejdet omfatter i hovedtræk ballastrensning, skinne- svelleudveksling som primære arbejder og sporsænkning, kørestrøm, sikring, afvanding og konstruktionsarbejder som afledt af sporarbejder. ","bkSubTypeKode":"39","bkSubType":"Contract modification notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}