{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"9e5aa36d-35bd-4d0b-a9ee-186203fd6363"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00010907-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Glostrup Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Ishøj Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Tårnbyforsyning Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.  
\n
Beskrivelse: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.   Rammeaftalen forløber over 2 år med mulighed for at\n forlænge med yderligere to år. Arbejder omfatter renovering af hovedledninger, såvel\n som stikledninger i forventede dimensioner Ø150 – Ø800 mm. Ydermere omfatter rammeudbuddet\n renovering af eksisterende brønde Ø1000-12500 mm.
\n
Identifikator for proceduren: bd52eb9d-4bea-4198-9a2f-f00e2684f2c0
\n
Tidligere bekendtgørelse: 582230-2023
\n
Intern identifikator: 1
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231000 Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232410 Kloakeringsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232411 Anlægsarbejde: spildevandsledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232424 Anlægsarbejde: kloakudløb
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232430 Arbejde i forbindelse med vandbehandling
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ørnebjergvej 7  
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Baldersbækvej 6  
\n
By: Ishøj
\n
Postnummer: 2635
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Kastrup Strandpark 22  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Firskovvej 38  
\n
By: Kgs. Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 124.500.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et\n med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI. - Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr.,\n postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille\n eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende). - Del II.B: Tilbudsgiver skal\n angive navn(e) og kontaktoplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget til\n at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure. - Del II.C:\n Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet.\n - Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til hensigt at give en del\n af kontrakten i underleverance til tredjeparter. - Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal\n angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver\n ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135, stk. 1-3, 136 og\n 137, stk. 1, nr.2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § § 135, stk. 1-3,136 og 137, stk. 1, nr. 2 vil tilbudsgiver blive\n udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre tilbudsgiveren har fremlagt\n tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens\n §138. - Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen.\n - Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen.\n De efterspurgte oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt\n tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte opgave. - Del VI: Tilbudsgiver skal\n angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et. Hvis tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen\n sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller\n lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger\n under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de\n krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis\n ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere\n skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen,\n de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på\n den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for at kunne\n opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt\n del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af\n de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes. Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud.\n Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden mådedeltager i flere tilbud,\n f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium,\n der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse\n ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers\n tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.  
\n
Beskrivelse: Glostrup Spildevand, Ishøj Spildevand, Lyngby-Taarbæk og Taarnby Forsyning ønsker\n at gennemføre et udbud af rammeaftale for foring af afløbsledninger for 2 år i del\n af perioden 2024-2026 med option for forlængelse i 1 år af gangen, i op til 2 år.\n Til gennemførelse af arbejdet ønsker Glostrup, Ishøj, Lyngby-Taarbæk og Taarnby at\n benytte sig af én entreprenør, som i et konstruktivt og effektivt samarbejde kan gennemføre\n de aktuelle foringer af hoved- og stikledning samt tilhørende renovering af brøndbund.\n Opgørelsen af rammeaftalens anslået værdi i punkt II.1.5) udgør et skøn for hele kontraktperioden\n inklusive option, og er derfor forbundet med en vis usikkerhed. Der gøres opmærksom\n på, at bygherre ikke har aftagepligt på rammeaftalen. Den anslåede værdi i punkt II.1.5)\n er samtidig udtryk for rammeaftalens maksimale samlet værdi. Dette fremgår ligeledes\n af udbudsbetingelsernes punkt 2.1.
\n
Intern identifikator: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.  
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231000 Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232410 Kloakeringsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232411 Anlægsarbejde: spildevandsledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232424 Anlægsarbejde: kloakudløb
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232430 Arbejde i forbindelse med vandbehandling
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Mulighed for forlængelse, jf. ovenfor punkt II 2.7
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ørnebjergvej 7  
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Baldersbækvej 6  
\n
By: Ishøj
\n
Postnummer: 2635
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Firskovvej 38  
\n
By: Kgs. Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Kastrup Strandpark 22  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2024
\n
Varighed: 24 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver kan forlænge aftalen op til 2x12 måneder ad gangen, såfremt denne mulighed\n benyttes senest 3 måneder inden aftalens udløb.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 124.500.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Ordregiver har overvejet at opdele Rammeaftalen i delaftaler.    Det er i den forbindelse\n Ordregivers vurdering, der kan opnås stordriftsfordele ved at lade én medkontrahent\n om opgavens realisering. Det er således Ordregivers vurdering, at det er mere økonomisk\n og driftsmæssigt forsvarligt at lade én entreprenør udføre arbejdet, og en opdeling\n af Rammeaftalen er derfor fravalgt.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Pris
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Kvalitet
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere, jf. lovens §\n 2, stk. 2 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 124.500.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 124.500.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Per Aarsleff A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Rammeaftale med Per Aarsleff A/S
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 25.965.160 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Per Aarsleff A/S
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 13-12-2023
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 01-01-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Tårnbyforsyning Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 32667732
\n
Postadresse: Kastrup Strandpark 22  
\n
By: 2770
\n
Postnummer: Kastrup
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@taarnbyforsyning.dk
\n
Telefon: 32 46 20 30
\n
Internetadresse: https://taarnbyforsyning.dk/spildevand
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 32292771
\n
Postadresse: Firskovvej 38  
\n
By: Kgs. Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: forsyning@ltf.dk
\n
Telefon: 72 28 33 60
\n
Internetadresse: https://ltf.dk/spildevand
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Officielt navn: Ishøj Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 32878970
\n
Postadresse: Baldersbækvej 6  
\n
By: Ishøj
\n
Postnummer: 2635
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: forsyningen@ishoj.dk
\n
Telefon: 29401821
\n
Internetadresse: https://ishojforsyning.dk/spildevand/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Officielt navn: Glostrup Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 33043260
\n
Postadresse: Ørnebjergvej 7  
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: forsyning@glostrupforsyning.dk
\n
Telefon: 43 20 80 20
\n
Internetadresse: https://glostrupforsyning.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0010
Officielt navn: Per Aarsleff A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 37542784
\n
Postadresse: Hasselager Allé 5  
\n
By: Viby J
\n
Postnummer: 8260
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@aarsleff.com
\n
Telefon: +45 8744 2222
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 9e5aa36d-35bd-4d0b-a9ee-186203fd6363 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-01-2024 10:20 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00010907-2024
\n
EUT-S-nummer: 5/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 08-01-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Glostrup Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Ishøj Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Tårnbyforsyning Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.  
\n
Description: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.   Rammeaftalen forløber over 2 år med mulighed for at\n forlænge med yderligere to år. Arbejder omfatter renovering af hovedledninger, såvel\n som stikledninger i forventede dimensioner Ø150 – Ø800 mm. Ydermere omfatter rammeudbuddet\n renovering af eksisterende brønde Ø1000-12500 mm.
\n
Procedure identifier: bd52eb9d-4bea-4198-9a2f-f00e2684f2c0
\n
Previous notice: 582230-2023
\n
Internal identifier: 1
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines
\n
Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
\n
Additional classification (cpv): 45232410 Sewerage work
\n
Additional classification (cpv): 45232411 Foul-water piping construction work
\n
Additional classification (cpv): 45232424 Sewage outfall construction work
\n
Additional classification (cpv): 45232430 Water-treatment work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Ørnebjergvej 7  
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Baldersbækvej 6  
\n
Town: Ishøj
\n
Postcode: 2635
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Kastrup Strandpark 22  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Firskovvej 38  
\n
Town: Kgs. Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 124.500.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et\n med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI. - Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr.,\n postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille\n eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende). - Del II.B: Tilbudsgiver skal\n angive navn(e) og kontaktoplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget til\n at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure. - Del II.C:\n Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet.\n - Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til hensigt at give en del\n af kontrakten i underleverance til tredjeparter. - Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal\n angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver\n ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135, stk. 1-3, 136 og\n 137, stk. 1, nr.2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § § 135, stk. 1-3,136 og 137, stk. 1, nr. 2 vil tilbudsgiver blive\n udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre tilbudsgiveren har fremlagt\n tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens\n §138. - Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen.\n - Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen.\n De efterspurgte oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt\n tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte opgave. - Del VI: Tilbudsgiver skal\n angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et. Hvis tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen\n sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller\n lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger\n under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de\n krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis\n ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere\n skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen,\n de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på\n den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for at kunne\n opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt\n del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af\n de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes. Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud.\n Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden mådedeltager i flere tilbud,\n f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium,\n der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse\n ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers\n tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.  
\n
Description: Glostrup Spildevand, Ishøj Spildevand, Lyngby-Taarbæk og Taarnby Forsyning ønsker\n at gennemføre et udbud af rammeaftale for foring af afløbsledninger for 2 år i del\n af perioden 2024-2026 med option for forlængelse i 1 år af gangen, i op til 2 år.\n Til gennemførelse af arbejdet ønsker Glostrup, Ishøj, Lyngby-Taarbæk og Taarnby at\n benytte sig af én entreprenør, som i et konstruktivt og effektivt samarbejde kan gennemføre\n de aktuelle foringer af hoved- og stikledning samt tilhørende renovering af brøndbund.\n Opgørelsen af rammeaftalens anslået værdi i punkt II.1.5) udgør et skøn for hele kontraktperioden\n inklusive option, og er derfor forbundet med en vis usikkerhed. Der gøres opmærksom\n på, at bygherre ikke har aftagepligt på rammeaftalen. Den anslåede værdi i punkt II.1.5)\n er samtidig udtryk for rammeaftalens maksimale samlet værdi. Dette fremgår ligeledes\n af udbudsbetingelsernes punkt 2.1.
\n
Internal identifier: Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og\n Taarnbyforsyning spildevand.  
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines
\n
Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
\n
Additional classification (cpv): 45232410 Sewerage work
\n
Additional classification (cpv): 45232411 Foul-water piping construction work
\n
Additional classification (cpv): 45232424 Sewage outfall construction work
\n
Additional classification (cpv): 45232430 Water-treatment work
\n
Options:
Description of the options: Mulighed for forlængelse, jf. ovenfor punkt II 2.7
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Ørnebjergvej 7  
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Baldersbækvej 6  
\n
Town: Ishøj
\n
Postcode: 2635
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Firskovvej 38  
\n
Town: Kgs. Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Kastrup Strandpark 22  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2024
\n
Duration: 24 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver kan forlænge aftalen op til 2x12 måneder ad gangen, såfremt denne mulighed\n benyttes senest 3 måneder inden aftalens udløb.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 124.500.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Ordregiver har overvejet at opdele Rammeaftalen i delaftaler.    Det er i den forbindelse\n Ordregivers vurdering, der kan opnås stordriftsfordele ved at lade én medkontrahent\n om opgavens realisering. Det er således Ordregivers vurdering, at det er mere økonomisk\n og driftsmæssigt forsvarligt at lade én entreprenør udføre arbejdet, og en opdeling\n af Rammeaftalen er derfor fravalgt.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Pris
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Kvalitet
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere, jf. lovens §\n 2, stk. 2 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 124.500.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 124.500.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Per Aarsleff A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Rammeaftale med Per Aarsleff A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 25.965.160 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Rammeaftale med Per Aarsleff A/S
\n
Date on which the winner was chosen: 13-12-2023
\n
Date of the conclusion of the contract: 01-01-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0004
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Tårnbyforsyning Spildevand A/S
\n
Registration number: 32667732
\n
Postal address: Kastrup Strandpark 22  
\n
Town: 2770
\n
Postcode: Kastrup
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@taarnbyforsyning.dk
\n
Telephone: 32 46 20 30
\n
Internet address: https://taarnbyforsyning.dk/spildevand
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S
\n
Registration number: 32292771
\n
Postal address: Firskovvej 38  
\n
Town: Kgs. Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: forsyning@ltf.dk
\n
Telephone: 72 28 33 60
\n
Internet address: https://ltf.dk/spildevand
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Official name: Ishøj Spildevand A/S
\n
Registration number: 32878970
\n
Postal address: Baldersbækvej 6  
\n
Town: Ishøj
\n
Postcode: 2635
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: forsyningen@ishoj.dk
\n
Telephone: 29401821
\n
Internet address: https://ishojforsyning.dk/spildevand/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Official name: Glostrup Spildevand A/S
\n
Registration number: 33043260
\n
Postal address: Ørnebjergvej 7  
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: forsyning@glostrupforsyning.dk
\n
Telephone: 43 20 80 20
\n
Internet address: https://glostrupforsyning.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0010
Official name: Per Aarsleff A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 37542784
\n
Postal address: Hasselager Allé 5  
\n
Town: Viby J
\n
Postcode: 8260
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@aarsleff.com
\n
Telephone: +45 8744 2222
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 9e5aa36d-35bd-4d0b-a9ee-186203fd6363 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 05-01-2024 10:20 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00010907-2024
\n
OJ S issue number: 5/2024
\n
Publication date: 08-01-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og Taarnbyforsyning spildevand.  ","ordregiver":"Tårnbyforsyning Spildevand A/S","ordregiverId":"32667732","ordregiverIdDatavasket":"32667732","publiceringsdato":"2024-01-08Z","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tårnbyforsyning Spildevand A/S","Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S ","Ishøj Spildevand A/S","Glostrup Spildevand A/S "],"anslaaetVaerdi":"124500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og Taarnbyforsyning spildevand.   Rammeaftalen forløber over 2 år med mulighed for at forlænge med yderligere to år. Arbejder omfatter renovering af hovedledninger, såvel som stikledninger i forventede dimensioner Ø150 – Ø800 mm. Ydermere omfatter rammeudbuddet renovering af eksisterende brønde Ø1000-12500 mm.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S ","Ishøj Spildevand A/S","Glostrup Spildevand A/S "],"udforelsesstedNutsCode":["DK021","DK021","DK021","DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland","Østsjælland","Østsjælland","Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark","Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":["Glostrup ","Ishøj ","Kastrup ","Kgs. Lyngby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og Taarnbyforsyning spildevand.  ","ordregiver":"Tårnbyforsyning Spildevand A/S","ordregiverId":"32667732","ordregiverIdDatavasket":"32667732","publiceringsdato":"2024-01-08Z","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tårnbyforsyning Spildevand A/S","Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S ","Ishøj Spildevand A/S","Glostrup Spildevand A/S "],"anslaaetVaerdi":"124500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Fællesudbud af ny rammeaftale for foringer for Glostrup-, Ishøj-, Lyngby-Taarbæk og Taarnbyforsyning spildevand.   Rammeaftalen forløber over 2 år med mulighed for at forlænge med yderligere to år. Arbejder omfatter renovering af hovedledninger, såvel som stikledninger i forventede dimensioner Ø150 – Ø800 mm. Ydermere omfatter rammeudbuddet renovering af eksisterende brønde Ø1000-12500 mm.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S ","Ishøj Spildevand A/S","Glostrup Spildevand A/S "],"udforelsesstedNutsCode":["DK021","DK021","DK021","DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland","Østsjælland","Østsjælland","Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark","Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":["Glostrup ","Ishøj ","Kastrup ","Kgs. Lyngby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}