{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"9b32f364-c7b5-4611-885a-f96187df0c6b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00770316-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: SONFOR Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud af bygherrerådgivning vedr. Projekt Værdivand
\n
Beskrivelse: SONFOR Spildevand A/S udbyder bygherrerådgivningen i forbindelse med SONFOR Spildevands\n ”Projekt Værdivand”. Udbuddet omfatter omdannelse af fire eksisterende renseanlæg;\n Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering af et nyt\n centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær. Det nye centrale renseanlæg skal kunne håndtere\n PE-mængder i omfanget 90.000-100.000 PE. Der er et ønske om at nedbringe mængderne\n af COD, N og P samlet set. For Alssund forventes en reduktion i N og P, selv om mængderne\n øges. Projekt Værdivand: Ved centraliseringen øges årsvandmængden fra 4.6 til 6.5\n mio. m3/år til Alssund. Kravværdier* Total-N 23 tons/år Total-P 2,1 tons/år COD 163\n tons/år *Kravværdier, rensningen forventes op til 15% lavere end kravene. Samlet gennemsnit\n Sønderborg Renseanlæg 2015-2019 Total-N 24 tons/år Total-P 2,3 tons/år COD 143 tons/år\n Det resulterer i en samlet reduktion for vandmiljøet på: Total-N 15 tons/år* Total-P\n 1,7 tons/år* COD 65 tons/år* *Samlet gennemsnit for Sønderborg, Gråsten, Broager og\n Himmark i årene 2015-2019. Omdannelsen af de eksisterende renseanlæg og etableringen\n af det nye centrale renseanlæg skal ske i henhold til de kommende rensekrav i Byspildevandsdirektivet\n og tage højde for minimering af miljøfremmede stoffer, medicinrester, tungmetaller,\n lattergas og metan. SONFOR Spildevand A/S ønsker endvidere et stort fokus på snitflader\n og muligheder indenfor sektorkobling og ressourcegenvinding af spildevand i forbindelse\n med projektering, anlæg og drift. SONFOR Spildevand A/S har en ambition om monitorering\n og nedbringelse af CO2e i såvel anlægs- som driftsfasen. Den efterfølgende anlægsfase\n ønskes gennemført ved brug af fagentrepriser.
\n
Identifikator for proceduren: cebc60fb-8e2c-4b72-9cd1-cadcf95bc3f4
\n
Tidligere bekendtgørelse: 6ecd84d2-d9ca-441d-8a46-07b1bc74131d-01
\n
Intern identifikator: 40185-001
\n
Udbudsprocedure: Begrænset
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Eventuelle spørgsmål til ansøgningsprocessen skal stilles via Ethics. Alle spørgsmål\n vil blive besvaret, i det omfang det er muligt at fremkomme med en besvarelse senest\n 6 kalenderdage inden ansøgningsfristens udløb. Spørgsmål og svar, samt eventuelle\n rettelser vil løbende blive offentliggjort i Ethics.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ellegårdsvej 8  
\n
By: Sønderborg
\n
Postnummer: 6400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 20.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Udbud af bygherrerådgivning vedr. Projekt Værdivand
\n
Beskrivelse: SONFOR Spildevand A/S udbyder bygherrerådgivningen i forbindelse med SONFOR Spildevands\n ”Projekt Værdivand”. Udbuddet omfatter omdannelse af fire eksisterende renseanlæg;\n Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering af et nyt\n centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær. Det nye centrale renseanlæg skal kunne håndtere\n PE-mængder i omfanget 90.000-100.000 PE. Der er et ønske om at nedbringe mængderne\n af COD, N og P samlet set. For Alssund forventes en reduktion i N og P, selv om mængderne\n øges. Projekt Værdivand: Ved centraliseringen øges årsvandmængden fra 4.6 til 6.5\n mio. m3/år til Alssund. Kravværdier* Total-N 23 tons/år Total-P 2,1 tons/år COD 163\n tons/år *Kravværdier, rensningen forventes op til 15% lavere end kravene. Samlet gennemsnit\n Sønderborg Renseanlæg 2015-2019 Total-N 24 tons/år Total-P 2,3 tons/år COD 143 tons/år\n Det resulterer i en samlet reduktion for vandmiljøet på: Total-N 15 tons/år* Total-P\n 1,7 tons/år* COD 65 tons/år* *Samlet gennemsnit for Sønderborg, Gråsten, Broager og\n Himmark i årene 2015-2019. Omdannelsen af de eksisterende renseanlæg og etableringen\n af det nye centrale renseanlæg skal ske i henhold til de kommende rensekrav i Byspildevandsdirektivet\n og tage højde for minimering af miljøfremmede stoffer, medicinrester, tungmetaller,\n lattergas og metan. SONFOR Spildevand A/S ønsker endvidere et stort fokus på snitflader\n og muligheder indenfor sektorkobling og ressourcegenvinding af spildevand i forbindelse\n med projektering, anlæg og drift. SONFOR Spildevand A/S har en ambition om monitorering\n og nedbringelse af CO2e i såvel anlægs- som driftsfasen. Den efterfølgende anlægsfase\n ønskes gennemført ved brug af fagentrepriser.
\n
Intern identifikator: 40185-001
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ellegårdsvej 8  
\n
By: Sønderborg
\n
Postnummer: 6400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 4 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Aftalen kan forlænges to gange af 12 mdr. pr. gang.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 20.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.8 Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Organisation og kompetencer
\n
Beskrivelse: I hvilket omfang de tilbudte nøglemedarbejdere har relevant uddannelse og kvalifikationer\n samt demonstrerer kompetencer indenfor bygherrerådgivning ved tilsvarende projekter\n med høj kompleksitet, som er udført i fagentreprise i forhold til deres påtænkte rolle\n i projektet. I hvilket omfang og hvordan den tilbudte organisation er konstrueret,\n idet det vurderes positivt, såfremt organisationen har en klar rollefordeling, som\n vurderes at være operationel, effektiv, samt at organisationen har klare kommunikationslinjer\n henset til opgavens omfang. I evalueringen indgår tillige, hvordan den tilbudte organisation\n håndterer sygdom og ferie hos medlemmer af organisationen.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 35
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Proces
\n
Beskrivelse: I hvilket omfang og hvordan tilbudsgiver vil gennemføre bygherrerådgivningen, idet\n det vurderes positivt, o at tilbudsgiver sikrer en høj grad af inddragelse af bygherre\n i forbindelse rådgivningen, herunder særligt ved udarbejdelse af byggeprogram og i\n forbindelse med projektering, jf. Ydelsesbeskrivelsen o at tilbudsgiver har en høj\n grad af tilstedeværelse on-site i forbindelse med rådgivningen o at tilbudsgiver sikrer\n rettidig inddragelse offentlige myndigheder med henblik på overholdelse af godkendelsesprocedurer\n o at opgaverne styres kvalitets-, tidsmæssigt og økonomisk, samt at tilbudsgiver løbende\n identificerer relevante risici med henblik på overholdelse af den økonomiske ramme
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 25
\n
\n
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Ved vurderingen af underkriteriet ”Pris” lægges vægt på den laveste samlede tilbudstekniske\n pris, opgjort som beregnet i bilag 6: Prisliste.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Aftalevilkår
\n
Beskrivelse: Ved vurderingen af underkriteriet ”Aftalevilkår” lægges vægt på, at de i Aftalen angivne\n krav, som ikke er identificeret som mindstekrav, jf. afsnit 16, imødekommes, idet\n det vurderes negativt, hvis tilbudsgiver ikke imødekommer de pågældende krav.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 10
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Klageprocedure (dansk): Klage skal være indgivet inden udløb af de klagefrister, der\n er fastsat i Lov om Klagenævnet for Udbud. En virksomheds klage over ikke at være\n blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte\n ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. lovens § 7, stk. 1. Øvrige klager\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i stand still perioden. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i stand still perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: SONFOR Spildevand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 2.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: COWI A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 1
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 16.000.000 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 1
\n
Titel: Kontrakten omfatter bygherrerådgivning i forbindelse med omdannelse af fire eksisterende\n renseanlæg; Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering\n af et nyt centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær.
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 02-10-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 13-12-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: SONFOR Spildevand A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 16.000.000 Dansk krone
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 16.000.000 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: SONFOR Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 31875722
\n
Postadresse: Ellegårdsvej 8  
\n
By: Sønderborg
\n
Postnummer: 6400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Rasmus Kyhn
\n
E-mail: raky@sonfor.dk
\n
Telefon: 88435300
\n
Internetadresse: https://www.sonfor.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: COWI A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 44623528
\n
Postadresse: Parallelvej 2  
\n
By: Kgs. Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: cowi@cowi.com
\n
Telefon: +45 56400000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 9b32f364-c7b5-4611-885a-f96187df0c6b - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16-12-2024 09:06 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 16-12-2024 09:10 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00770316-2024
\n
EUT-S-nummer: 245/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 17-12-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: SONFOR Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud af bygherrerådgivning vedr. Projekt Værdivand
\n
Description: SONFOR Spildevand A/S udbyder bygherrerådgivningen i forbindelse med SONFOR Spildevands\n ”Projekt Værdivand”. Udbuddet omfatter omdannelse af fire eksisterende renseanlæg;\n Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering af et nyt\n centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær. Det nye centrale renseanlæg skal kunne håndtere\n PE-mængder i omfanget 90.000-100.000 PE. Der er et ønske om at nedbringe mængderne\n af COD, N og P samlet set. For Alssund forventes en reduktion i N og P, selv om mængderne\n øges. Projekt Værdivand: Ved centraliseringen øges årsvandmængden fra 4.6 til 6.5\n mio. m3/år til Alssund. Kravværdier* Total-N 23 tons/år Total-P 2,1 tons/år COD 163\n tons/år *Kravværdier, rensningen forventes op til 15% lavere end kravene. Samlet gennemsnit\n Sønderborg Renseanlæg 2015-2019 Total-N 24 tons/år Total-P 2,3 tons/år COD 143 tons/år\n Det resulterer i en samlet reduktion for vandmiljøet på: Total-N 15 tons/år* Total-P\n 1,7 tons/år* COD 65 tons/år* *Samlet gennemsnit for Sønderborg, Gråsten, Broager og\n Himmark i årene 2015-2019. Omdannelsen af de eksisterende renseanlæg og etableringen\n af det nye centrale renseanlæg skal ske i henhold til de kommende rensekrav i Byspildevandsdirektivet\n og tage højde for minimering af miljøfremmede stoffer, medicinrester, tungmetaller,\n lattergas og metan. SONFOR Spildevand A/S ønsker endvidere et stort fokus på snitflader\n og muligheder indenfor sektorkobling og ressourcegenvinding af spildevand i forbindelse\n med projektering, anlæg og drift. SONFOR Spildevand A/S har en ambition om monitorering\n og nedbringelse af CO2e i såvel anlægs- som driftsfasen. Den efterfølgende anlægsfase\n ønskes gennemført ved brug af fagentrepriser.
\n
Procedure identifier: cebc60fb-8e2c-4b72-9cd1-cadcf95bc3f4
\n
Previous notice: 6ecd84d2-d9ca-441d-8a46-07b1bc74131d-01
\n
Internal identifier: 40185-001
\n
Type of procedure: Restricted
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Eventuelle spørgsmål til ansøgningsprocessen skal stilles via Ethics. Alle spørgsmål\n vil blive besvaret, i det omfang det er muligt at fremkomme med en besvarelse senest\n 6 kalenderdage inden ansøgningsfristens udløb. Spørgsmål og svar, samt eventuelle\n rettelser vil løbende blive offentliggjort i Ethics.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Ellegårdsvej 8  
\n
Town: Sønderborg
\n
Postcode: 6400
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 20.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Udbud af bygherrerådgivning vedr. Projekt Værdivand
\n
Description: SONFOR Spildevand A/S udbyder bygherrerådgivningen i forbindelse med SONFOR Spildevands\n ”Projekt Værdivand”. Udbuddet omfatter omdannelse af fire eksisterende renseanlæg;\n Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering af et nyt\n centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær. Det nye centrale renseanlæg skal kunne håndtere\n PE-mængder i omfanget 90.000-100.000 PE. Der er et ønske om at nedbringe mængderne\n af COD, N og P samlet set. For Alssund forventes en reduktion i N og P, selv om mængderne\n øges. Projekt Værdivand: Ved centraliseringen øges årsvandmængden fra 4.6 til 6.5\n mio. m3/år til Alssund. Kravværdier* Total-N 23 tons/år Total-P 2,1 tons/år COD 163\n tons/år *Kravværdier, rensningen forventes op til 15% lavere end kravene. Samlet gennemsnit\n Sønderborg Renseanlæg 2015-2019 Total-N 24 tons/år Total-P 2,3 tons/år COD 143 tons/år\n Det resulterer i en samlet reduktion for vandmiljøet på: Total-N 15 tons/år* Total-P\n 1,7 tons/år* COD 65 tons/år* *Samlet gennemsnit for Sønderborg, Gråsten, Broager og\n Himmark i årene 2015-2019. Omdannelsen af de eksisterende renseanlæg og etableringen\n af det nye centrale renseanlæg skal ske i henhold til de kommende rensekrav i Byspildevandsdirektivet\n og tage højde for minimering af miljøfremmede stoffer, medicinrester, tungmetaller,\n lattergas og metan. SONFOR Spildevand A/S ønsker endvidere et stort fokus på snitflader\n og muligheder indenfor sektorkobling og ressourcegenvinding af spildevand i forbindelse\n med projektering, anlæg og drift. SONFOR Spildevand A/S har en ambition om monitorering\n og nedbringelse af CO2e i såvel anlægs- som driftsfasen. Den efterfølgende anlægsfase\n ønskes gennemført ved brug af fagentrepriser.
\n
Internal identifier: 40185-001
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Ellegårdsvej 8  
\n
Town: Sønderborg
\n
Postcode: 6400
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 4 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Aftalen kan forlænges to gange af 12 mdr. pr. gang.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 20.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.8 Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Organisation og kompetencer
\n
Description: I hvilket omfang de tilbudte nøglemedarbejdere har relevant uddannelse og kvalifikationer\n samt demonstrerer kompetencer indenfor bygherrerådgivning ved tilsvarende projekter\n med høj kompleksitet, som er udført i fagentreprise i forhold til deres påtænkte rolle\n i projektet. I hvilket omfang og hvordan den tilbudte organisation er konstrueret,\n idet det vurderes positivt, såfremt organisationen har en klar rollefordeling, som\n vurderes at være operationel, effektiv, samt at organisationen har klare kommunikationslinjer\n henset til opgavens omfang. I evalueringen indgår tillige, hvordan den tilbudte organisation\n håndterer sygdom og ferie hos medlemmer af organisationen.
\n
Weight (percentage, exact): 35
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Proces
\n
Description: I hvilket omfang og hvordan tilbudsgiver vil gennemføre bygherrerådgivningen, idet\n det vurderes positivt, o at tilbudsgiver sikrer en høj grad af inddragelse af bygherre\n i forbindelse rådgivningen, herunder særligt ved udarbejdelse af byggeprogram og i\n forbindelse med projektering, jf. Ydelsesbeskrivelsen o at tilbudsgiver har en høj\n grad af tilstedeværelse on-site i forbindelse med rådgivningen o at tilbudsgiver sikrer\n rettidig inddragelse offentlige myndigheder med henblik på overholdelse af godkendelsesprocedurer\n o at opgaverne styres kvalitets-, tidsmæssigt og økonomisk, samt at tilbudsgiver løbende\n identificerer relevante risici med henblik på overholdelse af den økonomiske ramme
\n
Weight (percentage, exact): 25
\n
\n
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Ved vurderingen af underkriteriet ”Pris” lægges vægt på den laveste samlede tilbudstekniske\n pris, opgjort som beregnet i bilag 6: Prisliste.
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Aftalevilkår
\n
Description: Ved vurderingen af underkriteriet ”Aftalevilkår” lægges vægt på, at de i Aftalen angivne\n krav, som ikke er identificeret som mindstekrav, jf. afsnit 16, imødekommes, idet\n det vurderes negativt, hvis tilbudsgiver ikke imødekommer de pågældende krav.
\n
Weight (percentage, exact): 10
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Klageprocedure (dansk): Klage skal være indgivet inden udløb af de klagefrister, der\n er fastsat i Lov om Klagenævnet for Udbud. En virksomheds klage over ikke at være\n blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte\n ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. lovens § 7, stk. 1. Øvrige klager\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i stand still perioden. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i stand still perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation executing the payment: SONFOR Spildevand A/S
\n
Organisation signing the contract: SONFOR Spildevand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 2.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: COWI A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 1
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 16.000.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 1
\n
Title: Kontrakten omfatter bygherrerådgivning i forbindelse med omdannelse af fire eksisterende\n renseanlæg; Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering\n af et nyt centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær.
\n
Date on which the winner was chosen: 02-10-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 13-12-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: SONFOR Spildevand A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 16.000.000 Danish krone
\n
Value of the highest admissible tender: 16.000.000 Danish krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: SONFOR Spildevand A/S
\n
Registration number: 31875722
\n
Postal address: Ellegårdsvej 8  
\n
Town: Sønderborg
\n
Postcode: 6400
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Rasmus Kyhn
\n
Email: raky@sonfor.dk
\n
Telephone: 88435300
\n
Internet address: https://www.sonfor.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: COWI A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 44623528
\n
Postal address: Parallelvej 2  
\n
Town: Kgs. Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: cowi@cowi.com
\n
Telephone: +45 56400000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 9b32f364-c7b5-4611-885a-f96187df0c6b - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 16-12-2024 09:06 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 16-12-2024 09:10 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00770316-2024
\n
OJ S issue number: 245/2024
\n
Publication date: 17-12-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af bygherrerådgivning vedr. Projekt Værdivand","ordregiver":"SONFOR Spildevand A/S","ordregiverId":"31875722","ordregiverIdDatavasket":"31875722","publiceringsdato":"2024-12-17+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["SONFOR Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"20000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"SONFOR Spildevand A/S udbyder bygherrerådgivningen i forbindelse med SONFOR Spildevands ”Projekt Værdivand”. Udbuddet omfatter omdannelse af fire eksisterende renseanlæg; Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering af et nyt centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær. \n\nDet nye centrale renseanlæg skal kunne håndtere PE-mængder i omfanget 90.000-100.000 PE. \nDer er et ønske om at nedbringe mængderne af COD, N og P samlet set. For Alssund forventes en reduktion i N og P, selv om mængderne øges.\n\nProjekt Værdivand:\nVed centraliseringen øges årsvandmængden fra 4.6 til 6.5 mio. m3/år til Alssund.\n\nKravværdier* Total-N 23 tons/år Total-P 2,1 tons/år \nCOD 163 tons/år *Kravværdier, rensningen forventes op til 15% lavere end kravene.\n\nSamlet gennemsnit Sønderborg Renseanlæg 2015-2019\nTotal-N 24 tons/år\nTotal-P 2,3 tons/år\nCOD 143 tons/år\n\nDet resulterer i en samlet reduktion for vandmiljøet på:\nTotal-N 15 tons/år*\nTotal-P 1,7 tons/år* \nCOD 65 tons/år*\n*Samlet gennemsnit for Sønderborg, Gråsten, Broager og Himmark i årene 2015-2019.\n\nOmdannelsen af de eksisterende renseanlæg og etableringen af det nye centrale renseanlæg skal ske i henhold til de kommende rensekrav i Byspildevandsdirektivet og tage højde for minimering af miljøfremmede stoffer, medicinrester, tungmetaller, lattergas og metan. \nSONFOR Spildevand A/S ønsker endvidere et stort fokus på snitflader og muligheder indenfor sektorkobling og ressourcegenvinding af spildevand i forbindelse med projektering, anlæg og drift. \n\nSONFOR Spildevand A/S har en ambition om monitorering og nedbringelse af CO2e i såvel anlægs- som driftsfasen.\n\nDen efterfølgende anlægsfase ønskes gennemført ved brug af fagentrepriser. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Sønderborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af bygherrerådgivning vedr. Projekt Værdivand","ordregiver":"SONFOR Spildevand A/S","ordregiverId":"31875722","ordregiverIdDatavasket":"31875722","publiceringsdato":"2024-12-17+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["SONFOR Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"20000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"SONFOR Spildevand A/S udbyder bygherrerådgivningen i forbindelse med SONFOR Spildevands ”Projekt Værdivand”. Udbuddet omfatter omdannelse af fire eksisterende renseanlæg; Himmark, Broager, Gråsten og Sønderborg til transportanlæg samt etablering af et nyt centralt renseanlæg i Sønderborg/Kær. \n\nDet nye centrale renseanlæg skal kunne håndtere PE-mængder i omfanget 90.000-100.000 PE. \nDer er et ønske om at nedbringe mængderne af COD, N og P samlet set. For Alssund forventes en reduktion i N og P, selv om mængderne øges.\n\nProjekt Værdivand:\nVed centraliseringen øges årsvandmængden fra 4.6 til 6.5 mio. m3/år til Alssund.\n\nKravværdier* Total-N 23 tons/år Total-P 2,1 tons/år \nCOD 163 tons/år *Kravværdier, rensningen forventes op til 15% lavere end kravene.\n\nSamlet gennemsnit Sønderborg Renseanlæg 2015-2019\nTotal-N 24 tons/år\nTotal-P 2,3 tons/år\nCOD 143 tons/år\n\nDet resulterer i en samlet reduktion for vandmiljøet på:\nTotal-N 15 tons/år*\nTotal-P 1,7 tons/år* \nCOD 65 tons/år*\n*Samlet gennemsnit for Sønderborg, Gråsten, Broager og Himmark i årene 2015-2019.\n\nOmdannelsen af de eksisterende renseanlæg og etableringen af det nye centrale renseanlæg skal ske i henhold til de kommende rensekrav i Byspildevandsdirektivet og tage højde for minimering af miljøfremmede stoffer, medicinrester, tungmetaller, lattergas og metan. \nSONFOR Spildevand A/S ønsker endvidere et stort fokus på snitflader og muligheder indenfor sektorkobling og ressourcegenvinding af spildevand i forbindelse med projektering, anlæg og drift. \n\nSONFOR Spildevand A/S har en ambition om monitorering og nedbringelse af CO2e i såvel anlægs- som driftsfasen.\n\nDen efterfølgende anlægsfase ønskes gennemført ved brug af fagentrepriser. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Sønderborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}