{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"9a619df1-f9a2-4aec-81e0-ca2ba3579907"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00385110-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Hjørring Varmeforsyning
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning
\n
Beskrivelse: Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg,\n som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise\n omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen\n ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer\n koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering\n af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget.
Denne\n jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere\n krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale.
Aftaleindgåelse\n er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet.
Det\n er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring\n Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med\n etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse\n af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering\n af transmissionsledningen.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere)\n delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika,\n samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt\n i en entreprise.
Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.
\n
Identifikator for proceduren: 0586a305-bbb8-4a9a-9330-af80fb823b0f
\n
Tidligere bekendtgørelse: 143938-2026
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentlig udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse\n nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand-\n og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets\n direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter\n inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af\n direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD)) artikel 47.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
\n
Primær klassifikation (cpv): 45250000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45251200 Bygge-anlægsarbejde: varmeværker
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Hjørring
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Transmissionsledningen skal forbinde spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg\n med varmecentra-len på Vandværksvej i Hjørring
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 14.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses,\n at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver\n har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars-\n og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Det bemærkes, at denne periode alene afspejler det forventede tidspunkt for kontraktindgåelse 
og\n aflevering og at eprisekontrakten ophører, når hver part har opfyldt de forpligtelser,\n som påhviler denne
i medfør af entreprisekontrakten. Udbuddet gennemføres på Dalux. Ansøger skal med sin ansøgning om 
deltagelse indgive et fælles europæisk udbudsdokument / European Single Procurement Document (ESPD) som 
et\n foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr.1­3, nævnte forhold. Ansøgeren\n skal udfylde ESPD'et
på Dalux.
Ved en sammenslutning af virksomheder (fx\n et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for
hver af de deltagende økonomiske\n aktører. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der
indgives\n et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på.
Udelukkelsesgrunde:\n Ansøger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135, stk. 1 -­ 3 og § 136. I modsat fald 
er\n Hjørring Varmeforsyning forpligtet til at udelukke ansøger, jf. dog udbudslovens §\n 135, stk. 4 og 5. I forhold til de
frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens\n § 137, må ansøger ikke være omfattet af stk. 1, nr.: 1, 2 om konkurs mm.
Ansøger,\n der er omfattet af en udelukkelsesgrund, jf. ovenstående, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være 
pålidelig\n i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Hjørring Varmeforsyning kan alene udelukke\n en ansøger,
hvis Hjørring Varmeforsyning har meddelt, at den pågældende ansøger er omfattet af en udelukkelsesgrund, og 
hvis ansøgeren ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed 
(self­cleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I 
forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.
I medfør af udbudslovens § 134 a skal Hjørring\n Varmeforsyning udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomheden 
er etableret i et land, der er optaget på EU­listen over ikke­samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har 
tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne
markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Hjørring Varmeforsyning vil påse
udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen. Forordning (EU) 2022/576: Hjørring\n Varmeforsyning 
skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om 
ændring\n af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands\n handlinger, der
destabiliserer situationen i Ukraine (herefter \"Forordningen\") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske 
selskaber\n og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere,\n som anvender
støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens\n artikel 5 k, hvis værdien af en sådan
støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Hjørring\n Varmeforsyning 
kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at ansøgere og tilbudsgivere dokumenterer 
ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Hjørring\n Varmeforsyning
anmode ansøgere og tilbudsgivere om at underskrive tro og love­erklæring om dette forhold. 
Dokumentation: Når\n Hjørring Varmeforsyning har vurderet, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige,\n skal den tilbudsgiver,
som Hjørring varmeforsyning har til hensigt at tildele totalentreprisekontrakten, fremlægge dokumentation for de 
oplysninger,\n der er afgivet i ESPD’et, se herunder. Herudover skal tilbudsgiver fremlægge en underskrevet\n tro og
love­erklæring om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a samt en tro og 
love­erklæring om at tilbudsgiver ikke er en økonomisk aktør omfattet af forbuddet i artikel 5k i forordning (EU) 
2022/576\n af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund
af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.\n Først når Hjørring Varmeforsyning har indhentet
fornøden dokumentation, træffer\n Hjørring Varmeforsyning beslutning om tildeling af entreprisekontrakten. Hvis
tilbuddet\n er afgivet af en sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående dokumentation, samt\n dokumentation
for oplysninger i ESPD’et fremlægges af alle virksomheder, som indgår\n i tilbuddet, dvs. også af alle virksomheder
som er en del af sammenslutningen.\n Tro og love­erklæringerne skal også fremlægges af alle virksomheder, som
indgår\n i en sammenslutning af virksomheder. Det samme gør sig gældende for økonomiske aktører/virksomheder,
hvis finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen tilbudsgiveren baserer sig på. 
Ovenstående dokumentation skal dog ikke indhentes, hvis Hjørring\n Varmeforsyning undtagelsesvist har indhentet 
dokumentation tidligere, jf. udbudslovens\n § 151, stk. 2. Dokumentation for udelukkelsesgrunde: Som bevis for,
at tilbudsgiver\n eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk.\n 2, ikke er omfattet af
udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller\n 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante
register eller tilsvarende\n dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser,\n at
tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 
2)\n Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis\n for, at tilbudsgiver ikke er
omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset 
bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er 
hjemmehørende,\n ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens\n §
135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det 
pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 
153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være 12 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. 
Dokumentation for økonomiske og finansielle mindstekrav: Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske 
og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver på\n Hjørring Varmeforsynings forlangende fremlægge revisorattesteret 
dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer den krævede omsætning og soliditetsgrad, hvis 
Hjørring\n Varmeforsyning ikke kan tilgå disse oplysninger gennem offentlig tilgængelige kilder.\n En tilbudsgiver kan
godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Hjørring\n Varmeforsyning vurderer 
passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke\n er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Hjørring Varmeforsyning forlanger.\n Dokumentation for faglige og tekniske mindstekrav: Den fremlagte liste over udførte\n leverancer
anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive\n anmodet om yderligere dokumentation for sin
faglige og tekniske formåen. Vederlag:\n Der ydes ikke godtgørelse for afgivelse af tilbud.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
Udbuddet gennemføres som et offentlig udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse\n nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand-\n og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets\n direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter\n inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af\n direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD)) artikel 47. - 
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeværk
\n
Beskrivelse: Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg,\n som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise\n omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen\n ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer\n koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering\n af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget.
Denne\n jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere\n krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale.
Aftaleindgåelse\n er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet.
Det\n er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring\n Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med\n etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse\n af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering\n af transmissionsledningen.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere)\n delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika,\n samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt\n i en entreprise.
Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
\n
Primær klassifikation (cpv): 45250000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45251200 Bygge-anlægsarbejde: varmeværker
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Hjørring
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Transmissionsledningen skal forbinde spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg\n med varmecentra-len på Vandværksvej i Hjørring
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 18-05-2026
\n
Varigheds slutdato: 01-12-2026
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 14.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Tilbudsgiver skal udfylde Tilbudsliste (TBL), dokument 6. Der skal afgives priser\n på samtlige poster. Den samle-de tilbudspris, som ligger til grund for evalueringen,\n er summen af tilbudsprisen inkl. tillægsarbejder.
Alle priser skal anføres i DKK\n ekskl. moms, men inkl. andre afgifter og omkostninger.
Det er tilbudsgivers eget\n ansvar, at den totale pris er udregnet korrekt på baggrund af de angivne delpriser,\n og at alle delpriser er angivet korrekt. Bygherre er ikke ansvarlig for regnefejl\n i det på udbudsplatformen uploade-de bilag.
Mængder i tilbudsprisen er et repræsentativt\n udsnit af de ydelser, som Bygherre forventes at udføre under aftalen. Bygherre er\n ikke forpligtet til at aftage ydelser i et omfang eller sammensætning, som svarer\n til mæng-derne i tilbudslisten.
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 65
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Udførelse
Tilbudsgiver skal fremsende en tids- og procesplan inkl. milepæle og\n delmål for tilbudsgivers udførende ar-bejde fra underskrivelse af entreprisekontrakt\n og til aflevering af det færdige anlæg.
Til tids- og procesplanen skal følge\n en beskrivelse af, hvorledes tilbudsgiver vil sikre rettidig levering iht. over-ordnet\n hovedtidsplan skitseret i SB. Planen skal samtidig tage højde for et godt arbejdsmiljø,\n hvor unødig tidspres på medarbejderne bør undgås
Tilbudsgiver skal desuden beskrive\n deres kvalitetssikringssystem og herigennem dokumentere, hvordan kvali-tet sikres\n og forankres proaktivt igennem hele projektforløbet. Beskrivelsen skal vise, at kvalitet\n er en integreret del af arbejdsprocessen og ikke alene baseret på afsluttende tilsyn.\n Der skal vedlægges oplæg til egne kon-trolplaner og -skemaer, som dækker både tilbudsgiver\n og evt. underentreprenør.
Beskrivelsen skal endvidere indeholde afsnit om, hvordan\n arbejdet tilrettelægges under hensyntagen til de berørte interessenter, parter og\n omgivelser (eks. lodsejere, beboere, trafikanter og kommuner) samt hvordan formidlingen/kommunikationen\n til de berørte parter foregår.
Ved vurderingen af underkriteriet Udførelse vil\n Bygherre lægge vægt på i hvor høj grad:
• At tids- og procesplanen sandsynliggør\n en realistisk og sammenhængende leveringsproces samt fremdrift ift. overholdelse af\n den opstillede hovedtidsplan, hvor der samtidig tages højde for potentiel-le udfordringer\n som forsinkelser og sygdom.
• At tilbudsgivers tilgang til opgaven er grundig\n og veltilrettelagt med stor fokus på ansvarlighed og omhu.
• At tilbudsgivers\n kvalitetssystem sikrer høj kvalitet gennem klare procedurer for interne kontroller,\n fejl-forebyggelse, digital sporbarhed og dokumentation for opfølgning undervejs. Samme\n kontrolmeka-nismer skal gælde for underleverandører inklusive faste rutiner for audits,\n registrering og udbedring af fejl.
• At tilbudsgiver vedlægger oplæg til kontrolplaner\n og -skemaer, der dækker kritiske aktiviteter.
• At der tages hensyn til de berørte\n parter, og at der til dem etableres en god formid-ling/kommunikationsform.
Procesbeskrivelsen\n for udførelsen bør maksimalt fylde 4 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial)\n inkl. even-tuelle illustrationer, tabeller og billeder. Sider ud over de 4 A4-sider\n vil ikke blive læst og taget med i bedøm-melsen. Kontrolplaner og -skemaer kan dog\n vedlægges som bilag.
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Organisation og bemanding
Organisation
Tilbudsgiver skal vedlægge et organisationsdiagram,\n som dækker både tilbudsgiver og evt. underentreprenør.
Organisationsdiagrammet\n skal indeholde nøglepersoner og deres roller samt afspejle interne og eksterne kommunikationslinjer\n og ansvarsforhold, herunder relationer og samspil til Bygherre.
Såfremt der benyttes\n underafdelinger/underleverandører til udførelse af relevante arbejdsområder, skal\n place-ring af disse underafdelinger eller relationer til underleverandører ligeledes\n fremgå af diagrammet.
Til organisationsdiagrammet vedlægges en kort organisationsbeskrivelse\n af, hvorledes den udbudte opgave vil blive organiseret i forhold til nøglepersoners\n erfaringer, antal arbejdssjak, inklusiv antal personer, der som mi-nimum forventes\n inkluderet fra både tilbudsgiver og evt. underentreprenør samt vagtplaner og back-up\n løs-ning i fraværsperioder.
Organisationsplan og beskrivelse bør maksimalt fylde\n 2 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial) inklusiv diagram og tekst. Sider\n ud over de 2 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedømmelsen.
10.3.2.\n Bemanding
Der skal vedlægges CV’er på nedenstående nøglepersoner med angivelse\n af funktion – herunder hvem, der har den primære kontakt til Bygherre. En nøgleperson\n kan godt varetage flere funktioner/roller.
I. Byggeleder
II. Ansvarlig for\n underboring
III. Kvalitetssikringsansvarlig
IV. Arbejdsmiljørepræsentant
V.\n Formand på pladsen
CV’erne bør indeholde overlysninger om:
• Medarbejderen\n erfaring
• Uddannelsesmæssig baggrund
• Nuværende og tidligere ansættelser
•\n Kompetencer og ansvarsområder
• Rolle og erfaring for lignende projekter
Hver\n CV bør maksimalt fylde 2 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial). Sider ud\n over de 2 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedømmelsen.
Ved vurderingen\n af underkriteriet Organisation og bemanding vil Bygherre lægge vægt på i hvor høj\n grad:
• At organisationen indeholder klare og logiske kompetence- og ansvarsforhold\n i forhold til opgavens indhold og struktur.
• At organisationen afspejler et operationelt\n og konstruktivt samarbejde med Bygherre, underentrepre-nører og øvrige interessenter\n med gode kommunikationslinjer imellem parterne.
• At tilbudsgiver og evt. underentreprenør\n har en egnet og robust organisation, således at arbejdet sik-res en effektiv, hurtig\n og sikker fremdrift.
• At de tilbudte nøglemedarbejdere har de nødvendige kvalifikationer\n og praktisk erfaring i forhold til de opgaver, som de er tiltænkt at løse i forbindelse\n med arbejdets udførelse (f.eks. at Byggeleder har gode dokumenterede ledelseserfaringer,\n og at den kvalitetsansvarlige har god og dokumenteret erfa-ring med sikring heraf\n mv.).
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 15
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere
ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over ikke at være prækvalificeret 
skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor 
Skanderborg Kommune har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, 
hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. 
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, 
som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at 
Skanderborg\n Kommune har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at\n Skanderborg
Kommune har indgået en totalentreprisekontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er 
blevet\n offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til\n Klagenævnet for Udbud, skal
klageren skriftligt underrette Skanderborg Kommune om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt 
klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, 
skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med 
indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000,00 DKK til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Hjørring Varmeforsyning
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 10.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Arkil A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 10.000.000 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Endnu ikke kendte
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Etablering af transmissionskledning - Hjørring Varmeforsyning
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 02-06-2026
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 8
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 8
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 8
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Hjørring Varmeforsyning
\n
Registreringsnummer: 64544616
\n
Postadresse: Buen 7  
\n
By: Hjørring
\n
Postnummer: 9800
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: ks@hjvarme.dk
\n
Telefon: +45 5157 2235
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 27795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Arkil A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 15070544
\n
Postadresse: Høvejen 10A  
\n
By: Nørresundby
\n
Postnummer: 9400
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 9a619df1-f9a2-4aec-81e0-ca2ba3579907 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-06-2026 09:13 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00385110-2026
\n
EUT-S-nummer: 106/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 04-06-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Hjørring Varmeforsyning
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning
\n
Description: Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg,\n som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise\n omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen\n ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer\n koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering\n af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget.
Denne\n jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere\n krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale.
Aftaleindgåelse\n er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet.
Det\n er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring\n Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med\n etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse\n af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering\n af transmissionsledningen.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere)\n delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika,\n samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt\n i en entreprise.
Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.
\n
Procedure identifier: 0586a305-bbb8-4a9a-9330-af80fb823b0f
\n
Previous notice: 143938-2026
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentlig udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse\n nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand-\n og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets\n direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter\n inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af\n direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD)) artikel 47.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45250000 Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
\n
Additional classification (cpv): 45251200 Heating plant construction work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Hjørring
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Transmissionsledningen skal forbinde spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg\n med varmecentra-len på Vandværksvej i Hjørring
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 14.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses,\n at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver\n har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars-\n og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Det bemærkes, at denne periode alene afspejler det forventede tidspunkt for kontraktindgåelse 
og\n aflevering og at eprisekontrakten ophører, når hver part har opfyldt de forpligtelser,\n som påhviler denne
i medfør af entreprisekontrakten. Udbuddet gennemføres på Dalux. Ansøger skal med sin ansøgning om 
deltagelse indgive et fælles europæisk udbudsdokument / European Single Procurement Document (ESPD) som 
et\n foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr.1­3, nævnte forhold. Ansøgeren\n skal udfylde ESPD'et
på Dalux.
Ved en sammenslutning af virksomheder (fx\n et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for
hver af de deltagende økonomiske\n aktører. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der
indgives\n et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på.
Udelukkelsesgrunde:\n Ansøger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135, stk. 1 -­ 3 og § 136. I modsat fald 
er\n Hjørring Varmeforsyning forpligtet til at udelukke ansøger, jf. dog udbudslovens §\n 135, stk. 4 og 5. I forhold til de
frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens\n § 137, må ansøger ikke være omfattet af stk. 1, nr.: 1, 2 om konkurs mm.
Ansøger,\n der er omfattet af en udelukkelsesgrund, jf. ovenstående, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være 
pålidelig\n i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Hjørring Varmeforsyning kan alene udelukke\n en ansøger,
hvis Hjørring Varmeforsyning har meddelt, at den pågældende ansøger er omfattet af en udelukkelsesgrund, og 
hvis ansøgeren ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed 
(self­cleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I 
forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.
I medfør af udbudslovens § 134 a skal Hjørring\n Varmeforsyning udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomheden 
er etableret i et land, der er optaget på EU­listen over ikke­samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har 
tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne
markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Hjørring Varmeforsyning vil påse
udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen. Forordning (EU) 2022/576: Hjørring\n Varmeforsyning 
skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om 
ændring\n af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands\n handlinger, der
destabiliserer situationen i Ukraine (herefter \"Forordningen\") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske 
selskaber\n og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere,\n som anvender
støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens\n artikel 5 k, hvis værdien af en sådan
støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Hjørring\n Varmeforsyning 
kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at ansøgere og tilbudsgivere dokumenterer 
ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Hjørring\n Varmeforsyning
anmode ansøgere og tilbudsgivere om at underskrive tro og love­erklæring om dette forhold. 
Dokumentation: Når\n Hjørring Varmeforsyning har vurderet, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige,\n skal den tilbudsgiver,
som Hjørring varmeforsyning har til hensigt at tildele totalentreprisekontrakten, fremlægge dokumentation for de 
oplysninger,\n der er afgivet i ESPD’et, se herunder. Herudover skal tilbudsgiver fremlægge en underskrevet\n tro og
love­erklæring om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a samt en tro og 
love­erklæring om at tilbudsgiver ikke er en økonomisk aktør omfattet af forbuddet i artikel 5k i forordning (EU) 
2022/576\n af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund
af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.\n Først når Hjørring Varmeforsyning har indhentet
fornøden dokumentation, træffer\n Hjørring Varmeforsyning beslutning om tildeling af entreprisekontrakten. Hvis
tilbuddet\n er afgivet af en sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående dokumentation, samt\n dokumentation
for oplysninger i ESPD’et fremlægges af alle virksomheder, som indgår\n i tilbuddet, dvs. også af alle virksomheder
som er en del af sammenslutningen.\n Tro og love­erklæringerne skal også fremlægges af alle virksomheder, som
indgår\n i en sammenslutning af virksomheder. Det samme gør sig gældende for økonomiske aktører/virksomheder,
hvis finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen tilbudsgiveren baserer sig på. 
Ovenstående dokumentation skal dog ikke indhentes, hvis Hjørring\n Varmeforsyning undtagelsesvist har indhentet 
dokumentation tidligere, jf. udbudslovens\n § 151, stk. 2. Dokumentation for udelukkelsesgrunde: Som bevis for,
at tilbudsgiver\n eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk.\n 2, ikke er omfattet af
udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller\n 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante
register eller tilsvarende\n dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser,\n at
tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 
2)\n Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis\n for, at tilbudsgiver ikke er
omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset 
bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er 
hjemmehørende,\n ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens\n §
135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det 
pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 
153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være 12 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. 
Dokumentation for økonomiske og finansielle mindstekrav: Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske 
og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver på\n Hjørring Varmeforsynings forlangende fremlægge revisorattesteret 
dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer den krævede omsætning og soliditetsgrad, hvis 
Hjørring\n Varmeforsyning ikke kan tilgå disse oplysninger gennem offentlig tilgængelige kilder.\n En tilbudsgiver kan
godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Hjørring\n Varmeforsyning vurderer 
passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke\n er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Hjørring Varmeforsyning forlanger.\n Dokumentation for faglige og tekniske mindstekrav: Den fremlagte liste over udførte\n leverancer
anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive\n anmodet om yderligere dokumentation for sin
faglige og tekniske formåen. Vederlag:\n Der ydes ikke godtgørelse for afgivelse af tilbud.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
Udbuddet gennemføres som et offentlig udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse\n nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand-\n og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets\n direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter\n inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af\n direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD)) artikel 47. - 
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Title: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeværk
\n
Description: Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg,\n som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise\n omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen\n ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer\n koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering\n af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget.
Denne\n jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere\n krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale.
Aftaleindgåelse\n er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet.
Det\n er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring\n Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med\n etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse\n af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering\n af transmissionsledningen.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere)\n delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika,\n samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt\n i en entreprise.
Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45250000 Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
\n
Additional classification (cpv): 45251200 Heating plant construction work
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Hjørring
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Transmissionsledningen skal forbinde spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg\n med varmecentra-len på Vandværksvej i Hjørring
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 18-05-2026
\n
Duration end date: 01-12-2026
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 14.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Tilbudsgiver skal udfylde Tilbudsliste (TBL), dokument 6. Der skal afgives priser\n på samtlige poster. Den samle-de tilbudspris, som ligger til grund for evalueringen,\n er summen af tilbudsprisen inkl. tillægsarbejder.
Alle priser skal anføres i DKK\n ekskl. moms, men inkl. andre afgifter og omkostninger.
Det er tilbudsgivers eget\n ansvar, at den totale pris er udregnet korrekt på baggrund af de angivne delpriser,\n og at alle delpriser er angivet korrekt. Bygherre er ikke ansvarlig for regnefejl\n i det på udbudsplatformen uploade-de bilag.
Mængder i tilbudsprisen er et repræsentativt\n udsnit af de ydelser, som Bygherre forventes at udføre under aftalen. Bygherre er\n ikke forpligtet til at aftage ydelser i et omfang eller sammensætning, som svarer\n til mæng-derne i tilbudslisten.
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 65
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Udførelse
Tilbudsgiver skal fremsende en tids- og procesplan inkl. milepæle og\n delmål for tilbudsgivers udførende ar-bejde fra underskrivelse af entreprisekontrakt\n og til aflevering af det færdige anlæg.
Til tids- og procesplanen skal følge\n en beskrivelse af, hvorledes tilbudsgiver vil sikre rettidig levering iht. over-ordnet\n hovedtidsplan skitseret i SB. Planen skal samtidig tage højde for et godt arbejdsmiljø,\n hvor unødig tidspres på medarbejderne bør undgås
Tilbudsgiver skal desuden beskrive\n deres kvalitetssikringssystem og herigennem dokumentere, hvordan kvali-tet sikres\n og forankres proaktivt igennem hele projektforløbet. Beskrivelsen skal vise, at kvalitet\n er en integreret del af arbejdsprocessen og ikke alene baseret på afsluttende tilsyn.\n Der skal vedlægges oplæg til egne kon-trolplaner og -skemaer, som dækker både tilbudsgiver\n og evt. underentreprenør.
Beskrivelsen skal endvidere indeholde afsnit om, hvordan\n arbejdet tilrettelægges under hensyntagen til de berørte interessenter, parter og\n omgivelser (eks. lodsejere, beboere, trafikanter og kommuner) samt hvordan formidlingen/kommunikationen\n til de berørte parter foregår.
Ved vurderingen af underkriteriet Udførelse vil\n Bygherre lægge vægt på i hvor høj grad:
• At tids- og procesplanen sandsynliggør\n en realistisk og sammenhængende leveringsproces samt fremdrift ift. overholdelse af\n den opstillede hovedtidsplan, hvor der samtidig tages højde for potentiel-le udfordringer\n som forsinkelser og sygdom.
• At tilbudsgivers tilgang til opgaven er grundig\n og veltilrettelagt med stor fokus på ansvarlighed og omhu.
• At tilbudsgivers\n kvalitetssystem sikrer høj kvalitet gennem klare procedurer for interne kontroller,\n fejl-forebyggelse, digital sporbarhed og dokumentation for opfølgning undervejs. Samme\n kontrolmeka-nismer skal gælde for underleverandører inklusive faste rutiner for audits,\n registrering og udbedring af fejl.
• At tilbudsgiver vedlægger oplæg til kontrolplaner\n og -skemaer, der dækker kritiske aktiviteter.
• At der tages hensyn til de berørte\n parter, og at der til dem etableres en god formid-ling/kommunikationsform.
Procesbeskrivelsen\n for udførelsen bør maksimalt fylde 4 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial)\n inkl. even-tuelle illustrationer, tabeller og billeder. Sider ud over de 4 A4-sider\n vil ikke blive læst og taget med i bedøm-melsen. Kontrolplaner og -skemaer kan dog\n vedlægges som bilag.
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Organisation og bemanding
Organisation
Tilbudsgiver skal vedlægge et organisationsdiagram,\n som dækker både tilbudsgiver og evt. underentreprenør.
Organisationsdiagrammet\n skal indeholde nøglepersoner og deres roller samt afspejle interne og eksterne kommunikationslinjer\n og ansvarsforhold, herunder relationer og samspil til Bygherre.
Såfremt der benyttes\n underafdelinger/underleverandører til udførelse af relevante arbejdsområder, skal\n place-ring af disse underafdelinger eller relationer til underleverandører ligeledes\n fremgå af diagrammet.
Til organisationsdiagrammet vedlægges en kort organisationsbeskrivelse\n af, hvorledes den udbudte opgave vil blive organiseret i forhold til nøglepersoners\n erfaringer, antal arbejdssjak, inklusiv antal personer, der som mi-nimum forventes\n inkluderet fra både tilbudsgiver og evt. underentreprenør samt vagtplaner og back-up\n løs-ning i fraværsperioder.
Organisationsplan og beskrivelse bør maksimalt fylde\n 2 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial) inklusiv diagram og tekst. Sider\n ud over de 2 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedømmelsen.
10.3.2.\n Bemanding
Der skal vedlægges CV’er på nedenstående nøglepersoner med angivelse\n af funktion – herunder hvem, der har den primære kontakt til Bygherre. En nøgleperson\n kan godt varetage flere funktioner/roller.
I. Byggeleder
II. Ansvarlig for\n underboring
III. Kvalitetssikringsansvarlig
IV. Arbejdsmiljørepræsentant
V.\n Formand på pladsen
CV’erne bør indeholde overlysninger om:
• Medarbejderen\n erfaring
• Uddannelsesmæssig baggrund
• Nuværende og tidligere ansættelser
•\n Kompetencer og ansvarsområder
• Rolle og erfaring for lignende projekter
Hver\n CV bør maksimalt fylde 2 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial). Sider ud\n over de 2 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedømmelsen.
Ved vurderingen\n af underkriteriet Organisation og bemanding vil Bygherre lægge vægt på i hvor høj\n grad:
• At organisationen indeholder klare og logiske kompetence- og ansvarsforhold\n i forhold til opgavens indhold og struktur.
• At organisationen afspejler et operationelt\n og konstruktivt samarbejde med Bygherre, underentrepre-nører og øvrige interessenter\n med gode kommunikationslinjer imellem parterne.
• At tilbudsgiver og evt. underentreprenør\n har en egnet og robust organisation, således at arbejdet sik-res en effektiv, hurtig\n og sikker fremdrift.
• At de tilbudte nøglemedarbejdere har de nødvendige kvalifikationer\n og praktisk erfaring i forhold til de opgaver, som de er tiltænkt at løse i forbindelse\n med arbejdets udførelse (f.eks. at Byggeleder har gode dokumenterede ledelseserfaringer,\n og at den kvalitetsansvarlige har god og dokumenteret erfa-ring med sikring heraf\n mv.).
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere
ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over ikke at være prækvalificeret 
skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor 
Skanderborg Kommune har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, 
hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. 
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, 
som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at 
Skanderborg\n Kommune har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at\n Skanderborg
Kommune har indgået en totalentreprisekontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er 
blevet\n offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til\n Klagenævnet for Udbud, skal
klageren skriftligt underrette Skanderborg Kommune om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt 
klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, 
skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med 
indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000,00 DKK til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hjørring Varmeforsyning
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 10.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot identifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Arkil A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 10.000.000 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: Not yet known
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Etablering af transmissionskledning - Hjørring Varmeforsyning
\n
Date of the conclusion of the contract: 02-06-2026
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 8
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 8
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 8
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Hjørring Varmeforsyning
\n
Registration number: 64544616
\n
Postal address: Buen 7  
\n
Town: Hjørring
\n
Postcode: 9800
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Email: ks@hjvarme.dk
\n
Telephone: +45 5157 2235
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 27795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Arkil A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 15070544
\n
Postal address: Høvejen 10A  
\n
Town: Nørresundby
\n
Postcode: 9400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 9a619df1-f9a2-4aec-81e0-ca2ba3579907 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 03-06-2026 09:13 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00385110-2026
\n
OJ S issue number: 106/2026
\n
Publication date: 04-06-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning","ordregiver":"Hjørring Varmeforsyning ","ordregiverId":"64544616","ordregiverIdDatavasket":"64544616","publiceringsdato":"2026-06-04+02:00","cpvKode":"45250000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hjørring Varmeforsyning "],"anslaaetVaerdi":"14000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg, som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget. \nDenne jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale.\nAftaleindgåelse er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet.\nDet er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering af transmissionsledningen. \nUnder henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. \nDer ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud. \n","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Hjørring "],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning","ordregiver":"Hjørring Varmeforsyning ","ordregiverId":"64544616","ordregiverIdDatavasket":"64544616","publiceringsdato":"2026-06-04+02:00","cpvKode":"45250000","cpvTitel":"Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hjørring Varmeforsyning "],"anslaaetVaerdi":"14000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg, som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget. \nDenne jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale.\nAftaleindgåelse er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet.\nDet er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering af transmissionsledningen. \nUnder henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. \nDer ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud. \n","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Hjørring "],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}