{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"99eb7ce9-2e21-4755-9f2f-3abfa451e2a6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00222624-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aalborg Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Rammeaftale vedrørende levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til\n Aalborg Kommunes plejehjem
\n
Beskrivelse: Aalborg Kommune udbød ved udbudsbekendtgørelse nr. 2023/S 132-419489 en rammeaftale\n på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem i Aalborg\n Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret sporings-\n og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder til visiterede\n borgere i kommunen. Rammeaftalen indeholder endvidere løbende support og vedligeholdelse\n i relation til det leverede sporingssystem. Rammeaftalen blev udbudt i to modeller\n med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet og de\n tilhørende sporingsenheder ved en købs- og/eller en leasing-model (ift. sporingsenheder\n og tilhørende hardware mv).
\n
Identifikator for proceduren: f1bfe367-7479-4d4f-a233-2449c01740b0
\n
Tidligere bekendtgørelse: 419489-2023
\n
Intern identifikator: 020789-0111
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Ordregiver gennemførte udbuddet i overensstemmelse med reglerne i afsnit II i udbudsloven\n (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). Aalborg Kommune udbød en\n rammeaftale på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem\n i Aalborg Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret\n sporings- og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder\n til visiterede borgere i kommunen. Rammeaftalen indeholder endvidere løbende support\n og vedligeholdelse i relation til det leverede sporingssystem. Rammeaftalen indebærer\n nærmere levering af et sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til de borgere\n i Aalborg Kommune, der er bosat på plejehjem i kommunen, og som modtager en bevilling\n herpå, jf. Lov om Social Service, § 112. Det overordnede behov, sporingssystemet og\n de tilhørende sporingsenheder skal kunne dække, er at opspore og identificere plejehjemsbeboere,\n som lider af demens eller lignende lidelse, i tilfælde, hvor den pågældende måtte\n bevæge sig uden for plejehjemmet eller i lignende situationer. Rammeaftalen blev udbudt\n i to modeller med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet\n og de tilhørende sporingsenheder som køb og/eller i en leasing-model (i forhold til\n sporingsenhederne). Tilbudsgiverne kunne således afgive tilbud på levering ud fra\n enten en købs- og/eller en leasing-model og kunne dermed afgive op til to sideordnede\n bud. Rammeaftalen indgås med én leverandør og vil have en varighed på to år fra tidspunktet\n for parternes underskrift af aftalen med option for Aalborg Kommune på forlængelse\n af aftalen med to gange 12 måneder. Aalborg Kommunes anslåede samlede forbrug af de\n ydelser og produkter, der er omfattet af udbuddet, udgør på årsbasis cirka 750.000\n – 1.500.000 danske kr. ekskl. moms. Over en 4-årig periode er det anslåede samlede\n forbrug af de ydelser og produkter, der er omfattet af udbuddet, cirka 3.000.000 til\n 6.000.000 danske kr. ekskl. moms. Det maksimale samlede forbrug af de ydelser og produkter,\n der er omfattet af udbuddet, er 12.000.000 danske kr. ekskl. moms.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Yderligere klassificering (cpv): 32530000 Satellitrelateret kommunikationsudstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33000000 Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38100000 Navigationsinstrumenter og meteorologiske instrumenter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38110000 Navigationsinstrumenter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38112100 Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72210000 Programmeringsservice i forbindelse med programmelpakker
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72212000 Programmeringsservice i forbindelse med applikationsprogrammel
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72260000 Programmelrelaterede tjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72400000 Internettjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72600000 Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 6.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 12.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Rammeaftale vedrørende levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til\n Aalborg Kommunes plejehjem
\n
Beskrivelse: Aalborg Kommune udbød ved udbudsbekendtgørelse nr. 2023/S 132-419489 en rammeaftale\n på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem i Aalborg\n Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret sporings-\n og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder til visiterede\n borgere i kommunen. Rammeaftalen indeholder endvidere løbende support og vedligeholdelse\n i relation til det leverede sporingssystem. Rammeaftalen blev udbudt i to modeller\n med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet og de\n tilhørende sporingsenheder ved en købs- og/eller en leasing-model (ift. sporingsenheder\n og tilhørende hardware mv).
\n
Intern identifikator: 020789-0111
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Yderligere klassificering (cpv): 32530000 Satellitrelateret kommunikationsudstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33000000 Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38100000 Navigationsinstrumenter og meteorologiske instrumenter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38110000 Navigationsinstrumenter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38112100 Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72210000 Programmeringsservice i forbindelse med programmelpakker
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72212000 Programmeringsservice i forbindelse med applikationsprogrammel
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72260000 Programmelrelaterede tjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72400000 Internettjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72600000 Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Rammeaftalen indeholder tre optioner, hvoraf den ene er en obligatorisk option vedrørende\n forlængelse af rammeaftalen. Denne option er nærmere beskrevet under \"Forlængelser\".\n De øvrige optioner, er frivillige og angår 1) muligheden for tilkøb af øvrige sporingsenheder\n fra leverandørens sortiment, og 2) mulighed for tilkøb af indendørs lokalisering/sporing\n af borgerne på specifikke plejehjem. For en nærmere beskrivelse af disse optioner\n henvises til kravspecifkationens krav id 27 og 28. Det var ikke et krav, at tilbudsgiver\n kunne levere de frivllige optioner, og disse indgik ikke i tilbudsevalueringen.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 4 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rammeaftalen har en varighed på to år og ophører herefter uden varsel, medmindre Aalborg\n Kommune forinden har gjort brug af sin option på at forlænge kontrakten. Aalborg Kommune\n kan forlænge Rammeaftalen op til 2 gange af hver 12 måneder, idet forlængelsen skal\n varsles skriftligt senest 3 måneder før udløb.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 6.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 12.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Funktionalitet
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet og brugervenlighed
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Service, drift og vedligeholdelse
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: En klage over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven skal være indgivet til klagenævnet\n inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for\n Udbud, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstill perioden, skal klageren angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klager skal samtidig med indgivelse af klagen\n indbetale et klagegebyr på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aalborg Kommune
\n
Organisation, der udfører betalingen: Aalborg Kommune
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Aalborg Kommune
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 1.263.100 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Otiom A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Otiom A/S tilbud af 1. september 2023
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 1.263.100 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 
\n
Titel: Rammeaftale om levering og support af et sporingssystem til Aalborg Kommunes plejehjem
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 08-01-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 12-03-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Aalborg Kommune
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aalborg Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189420
\n
Postadresse: Boulevarden 3  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Christoffer Goul Kilinc Andersen
\n
E-mail: CGKA@bechbruun.com
\n
Telefon: +4572273390
\n
Internetadresse: https://www.aalborg.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Otiom A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 40115420
\n
Postadresse: Rådyret 48  
\n
By: Støvring
\n
Postnummer: 9530
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Thomas Pedersen
\n
E-mail: tpe@otiom.dk
\n
Telefon: 36961010
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 99eb7ce9-2e21-4755-9f2f-3abfa451e2a6 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15-04-2024 11:01 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 15-04-2024 11:04 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00222624-2024
\n
EUT-S-nummer: 75/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 16-04-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aalborg Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Rammeaftale vedrørende levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til\n Aalborg Kommunes plejehjem
\n
Description: Aalborg Kommune udbød ved udbudsbekendtgørelse nr. 2023/S 132-419489 en rammeaftale\n på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem i Aalborg\n Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret sporings-\n og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder til visiterede\n borgere i kommunen. Rammeaftalen indeholder endvidere løbende support og vedligeholdelse\n i relation til det leverede sporingssystem. Rammeaftalen blev udbudt i to modeller\n med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet og de\n tilhørende sporingsenheder ved en købs- og/eller en leasing-model (ift. sporingsenheder\n og tilhørende hardware mv).
\n
Procedure identifier: f1bfe367-7479-4d4f-a233-2449c01740b0
\n
Previous notice: 419489-2023
\n
Internal identifier: 020789-0111
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Ordregiver gennemførte udbuddet i overensstemmelse med reglerne i afsnit II i udbudsloven\n (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). Aalborg Kommune udbød en\n rammeaftale på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem\n i Aalborg Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret\n sporings- og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder\n til visiterede borgere i kommunen. Rammeaftalen indeholder endvidere løbende support\n og vedligeholdelse i relation til det leverede sporingssystem. Rammeaftalen indebærer\n nærmere levering af et sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til de borgere\n i Aalborg Kommune, der er bosat på plejehjem i kommunen, og som modtager en bevilling\n herpå, jf. Lov om Social Service, § 112. Det overordnede behov, sporingssystemet og\n de tilhørende sporingsenheder skal kunne dække, er at opspore og identificere plejehjemsbeboere,\n som lider af demens eller lignende lidelse, i tilfælde, hvor den pågældende måtte\n bevæge sig uden for plejehjemmet eller i lignende situationer. Rammeaftalen blev udbudt\n i to modeller med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet\n og de tilhørende sporingsenheder som køb og/eller i en leasing-model (i forhold til\n sporingsenhederne). Tilbudsgiverne kunne således afgive tilbud på levering ud fra\n enten en købs- og/eller en leasing-model og kunne dermed afgive op til to sideordnede\n bud. Rammeaftalen indgås med én leverandør og vil have en varighed på to år fra tidspunktet\n for parternes underskrift af aftalen med option for Aalborg Kommune på forlængelse\n af aftalen med to gange 12 måneder. Aalborg Kommunes anslåede samlede forbrug af de\n ydelser og produkter, der er omfattet af udbuddet, udgør på årsbasis cirka 750.000\n – 1.500.000 danske kr. ekskl. moms. Over en 4-årig periode er det anslåede samlede\n forbrug af de ydelser og produkter, der er omfattet af udbuddet, cirka 3.000.000 til\n 6.000.000 danske kr. ekskl. moms. Det maksimale samlede forbrug af de ydelser og produkter,\n der er omfattet af udbuddet, er 12.000.000 danske kr. ekskl. moms.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 32530000 Satellite-related communications equipment
\n
Additional classification (cpv): 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
\n
Additional classification (cpv): 38100000 Navigational and meteorological instruments
\n
Additional classification (cpv): 38110000 Navigational instruments
\n
Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)
\n
Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 72210000 Programming services of packaged software products
\n
Additional classification (cpv): 72212000 Programming services of application software
\n
Additional classification (cpv): 72260000 Software-related services
\n
Additional classification (cpv): 72400000 Internet services
\n
Additional classification (cpv): 72600000 Computer support and consultancy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 6.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Rammeaftale vedrørende levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til\n Aalborg Kommunes plejehjem
\n
Description: Aalborg Kommune udbød ved udbudsbekendtgørelse nr. 2023/S 132-419489 en rammeaftale\n på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem i Aalborg\n Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret sporings-\n og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder til visiterede\n borgere i kommunen. Rammeaftalen indeholder endvidere løbende support og vedligeholdelse\n i relation til det leverede sporingssystem. Rammeaftalen blev udbudt i to modeller\n med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet og de\n tilhørende sporingsenheder ved en købs- og/eller en leasing-model (ift. sporingsenheder\n og tilhørende hardware mv).
\n
Internal identifier: 020789-0111
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 32530000 Satellite-related communications equipment
\n
Additional classification (cpv): 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
\n
Additional classification (cpv): 38100000 Navigational and meteorological instruments
\n
Additional classification (cpv): 38110000 Navigational instruments
\n
Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)
\n
Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 72210000 Programming services of packaged software products
\n
Additional classification (cpv): 72212000 Programming services of application software
\n
Additional classification (cpv): 72260000 Software-related services
\n
Additional classification (cpv): 72400000 Internet services
\n
Additional classification (cpv): 72600000 Computer support and consultancy services
\n
Options:
Description of the options: Rammeaftalen indeholder tre optioner, hvoraf den ene er en obligatorisk option vedrørende\n forlængelse af rammeaftalen. Denne option er nærmere beskrevet under \"Forlængelser\".\n De øvrige optioner, er frivillige og angår 1) muligheden for tilkøb af øvrige sporingsenheder\n fra leverandørens sortiment, og 2) mulighed for tilkøb af indendørs lokalisering/sporing\n af borgerne på specifikke plejehjem. For en nærmere beskrivelse af disse optioner\n henvises til kravspecifkationens krav id 27 og 28. Det var ikke et krav, at tilbudsgiver\n kunne levere de frivllige optioner, og disse indgik ikke i tilbudsevalueringen.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 4 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Rammeaftalen har en varighed på to år og ophører herefter uden varsel, medmindre Aalborg\n Kommune forinden har gjort brug af sin option på at forlænge kontrakten. Aalborg Kommune\n kan forlænge Rammeaftalen op til 2 gange af hver 12 måneder, idet forlængelsen skal\n varsles skriftligt senest 3 måneder før udløb.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 6.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Funktionalitet
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet og brugervenlighed
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Service, drift og vedligeholdelse
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: En klage over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven skal være indgivet til klagenævnet\n inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for\n Udbud, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstill perioden, skal klageren angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klager skal samtidig med indgivelse af klagen\n indbetale et klagegebyr på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aalborg Kommune
\n
Organisation executing the payment: Aalborg Kommune
\n
Organisation signing the contract: Aalborg Kommune
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.263.100 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Otiom A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Otiom A/S tilbud af 1. september 2023
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 1.263.100 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 
\n
Title: Rammeaftale om levering og support af et sporingssystem til Aalborg Kommunes plejehjem
\n
Date on which the winner was chosen: 08-01-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 12-03-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Aalborg Kommune
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 5
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aalborg Kommune
\n
Registration number: 29189420
\n
Postal address: Boulevarden 3  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Christoffer Goul Kilinc Andersen
\n
Email: CGKA@bechbruun.com
\n
Telephone: +4572273390
\n
Internet address: https://www.aalborg.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Otiom A/S
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: 40115420
\n
Postal address: Rådyret 48  
\n
Town: Støvring
\n
Postcode: 9530
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Thomas Pedersen
\n
Email: tpe@otiom.dk
\n
Telephone: 36961010
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 99eb7ce9-2e21-4755-9f2f-3abfa451e2a6 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 15-04-2024 11:01 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 15-04-2024 11:04 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00222624-2024
\n
OJ S issue number: 75/2024
\n
Publication date: 16-04-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rammeaftale vedrørende levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til Aalborg Kommunes plejehjem","ordregiver":"Aalborg Kommune","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2024-04-16Z","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Kommune"],"anslaaetVaerdi":"6000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Aalborg Kommune udbød ved udbudsbekendtgørelse nr. 2023/S 132-419489 en rammeaftale på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem i Aalborg Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret sporings- og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder til visiterede borgere i kommunen.\nRammeaftalen indeholder endvidere løbende support og vedligeholdelse i relation til det leverede sporingssystem.\nRammeaftalen blev udbudt i to modeller med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet og de tilhørende sporingsenheder ved en købs- og/eller en leasing-model (ift. sporingsenheder og tilhørende hardware mv).","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rammeaftale vedrørende levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til Aalborg Kommunes plejehjem","ordregiver":"Aalborg Kommune","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2024-04-16Z","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"IT services: consulting, software development, Internet and support","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Kommune"],"anslaaetVaerdi":"6000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Aalborg Kommune udbød ved udbudsbekendtgørelse nr. 2023/S 132-419489 en rammeaftale på levering af sporingssystem og tilhørende sporingsenheder til plejehjem i Aalborg Kommune. Leverandøren skal under rammeaftalen levere et web- og app-baseret sporings- og administrationssystem til Aalborg Kommune samt tilhørende sporingsenheder til visiterede borgere i kommunen.\nRammeaftalen indeholder endvidere løbende support og vedligeholdelse i relation til det leverede sporingssystem.\nRammeaftalen blev udbudt i to modeller med sideordnede bud, hvorved der kunne bydes på levering af sporingssystemet og de tilhørende sporingsenheder ved en købs- og/eller en leasing-model (ift. sporingsenheder og tilhørende hardware mv).","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}