{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"996356c8-2257-412a-82c9-60d9f60b1fcd"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00050615-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Køberen er en ordregivende enhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: 7x42 Binoculars for the Danish Defence
\n
Beskrivelse: The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) is planning\n an acquisition of 7x42 Binoculars for the Danish Defence. In connection with the acquisition,\n DALO would like to enter into a dialogue with the market so DALO can obtain information\n about the possibilities and restrictions on the market regarding the 7x42 Binoculars.\n DALO has prepared a range of questions in this Request for Information (RFI). The\n questions are divided in following categories: Information regarding the company Commercial\n and legal aspects Technical aspects The purpose of this RFI is to understand how to\n arrange the best possible tender for DALO and potential suppliers. DALO encourages\n the market to reply to this RFI and the attached Appendix 1 - Requirement Specification\n and to submit any information that might be relevant. A link to the RFI documents\n are available in this notice within the Communication Section. We ask that you upload\n your response no later than Tuesday 11th February, 2025 at 13:00, Central European\n Time. In continuation of this RFI, DALO might arrange meetings or contact you for\n further information, if it is relevant. DALO emphasizes that it will not influence\n your participation in a possible future tender, should you decline to participate\n or only partly fill out the RFI.
\n
Intern identifikator: 2024/025589
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38600000 Optiske instrumenter
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: no
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: The buyer is a contracting entity, but due to technical issues in E-forms, this does\n not appear in the notice.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2009/81/EF
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Del: PAR-0000
Titel: 7x42 Binoculars for the Danish Defence
\n
Beskrivelse: The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) is planning\n an acquisition of 7x42 Binoculars for the Danish Defence. In connection with the acquisition,\n DALO would like to enter into a dialogue with the market so DALO can obtain information\n about the possibilities and restrictions on the market regarding the 7x42 Binoculars.\n DALO has prepared a range of questions in this Request for Information (RFI). The\n questions are divided in following categories: Information regarding the company Commercial\n and legal aspects Technical aspects The purpose of this RFI is to understand how to\n arrange the best possible tender for DALO and potential suppliers. DALO encourages\n the market to reply to this RFI and the attached Appendix 1 - Requirement Specification\n and to submit any information that might be relevant. A link to the RFI documents\n are available in this notice within the Communication Section. We ask that you upload\n your response no later than Tuesday 11th February, 2025 at 13:00, Central European\n Time. In continuation of this RFI, DALO might arrange meetings or contact you for\n further information, if it is relevant. DALO emphasizes that it will not influence\n your participation in a possible future tender, should you decline to participate\n or only partly fill out the RFI.
\n
Intern identifikator: 2024/025589
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38600000 Optiske instrumenter
\n
\n
3.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: no
\n
\n
3.1.5 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
\n
Yderligere oplysninger: The buyer is a contracting entity, but due to technical issues in E-forms, this does\n not appear in the notice.
\n
\n
3.1.6 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d860aa05-e12a-4b18-8991-94a4303fc6a3/publicMaterial\n ,
\n
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 28-02-2025 23:00 +00:00
\n
\n
3.1.8 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registreringsnummer: 16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sinem Gamze Tecer
\n
E-mail: 00503749@mil.dk
\n
Telefon: 40161336
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 996356c8-2257-412a-82c9-60d9f60b1fcd - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-01-2025 09:03 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 23-01-2025 09:04 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00050615-2025
\n
EUT-S-nummer: 17/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 24-01-2025
\n
Den påtænkte dato for offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse inden for denne procedure: 01-06-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
The buyer is a contracting entity
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: 7x42 Binoculars for the Danish Defence
\n
Description: The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) is planning\n an acquisition of 7x42 Binoculars for the Danish Defence. In connection with the acquisition,\n DALO would like to enter into a dialogue with the market so DALO can obtain information\n about the possibilities and restrictions on the market regarding the 7x42 Binoculars.\n DALO has prepared a range of questions in this Request for Information (RFI). The\n questions are divided in following categories: Information regarding the company Commercial\n and legal aspects Technical aspects The purpose of this RFI is to understand how to\n arrange the best possible tender for DALO and potential suppliers. DALO encourages\n the market to reply to this RFI and the attached Appendix 1 - Requirement Specification\n and to submit any information that might be relevant. A link to the RFI documents\n are available in this notice within the Communication Section. We ask that you upload\n your response no later than Tuesday 11th February, 2025 at 13:00, Central European\n Time. In continuation of this RFI, DALO might arrange meetings or contact you for\n further information, if it is relevant. DALO emphasizes that it will not influence\n your participation in a possible future tender, should you decline to participate\n or only partly fill out the RFI.
\n
Internal identifier: 2024/025589
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
Additional classification (cpv): 38600000 Optical instruments
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: no
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: The buyer is a contracting entity, but due to technical issues in E-forms, this does\n not appear in the notice.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2009/81/EC
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part: PAR-0000
Title: 7x42 Binoculars for the Danish Defence
\n
Description: The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) is planning\n an acquisition of 7x42 Binoculars for the Danish Defence. In connection with the acquisition,\n DALO would like to enter into a dialogue with the market so DALO can obtain information\n about the possibilities and restrictions on the market regarding the 7x42 Binoculars.\n DALO has prepared a range of questions in this Request for Information (RFI). The\n questions are divided in following categories: Information regarding the company Commercial\n and legal aspects Technical aspects The purpose of this RFI is to understand how to\n arrange the best possible tender for DALO and potential suppliers. DALO encourages\n the market to reply to this RFI and the attached Appendix 1 - Requirement Specification\n and to submit any information that might be relevant. A link to the RFI documents\n are available in this notice within the Communication Section. We ask that you upload\n your response no later than Tuesday 11th February, 2025 at 13:00, Central European\n Time. In continuation of this RFI, DALO might arrange meetings or contact you for\n further information, if it is relevant. DALO emphasizes that it will not influence\n your participation in a possible future tender, should you decline to participate\n or only partly fill out the RFI.
\n
Internal identifier: 2024/025589
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
Additional classification (cpv): 38600000 Optical instruments
\n
\n
3.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: no
\n
\n
3.1.5 General information
Reserved participation: 
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)
\n
Additional information: The buyer is a contracting entity, but due to technical issues in E-forms, this does\n not appear in the notice.
\n
\n
3.1.6 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d860aa05-e12a-4b18-8991-94a4303fc6a3/publicMaterial\n ,
\n
Deadline for requesting additional information: 28-02-2025 23:00 +00:00
\n
\n
3.1.8 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registration number: 16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sinem Gamze Tecer
\n
Email: 00503749@mil.dk
\n
Telephone: 40161336
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 996356c8-2257-412a-82c9-60d9f60b1fcd - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 23-01-2025 09:03 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 23-01-2025 09:04 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00050615-2025
\n
OJ S issue number: 17/2025
\n
Publication date: 24-01-2025
\n
Estimated date of publication of a contract notice within this procedure: 01-06-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"7x42 Binoculars for the Danish Defence","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-01-24+01:00","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"forventetOpstart":"01-06-2025","beskrivelse":"The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) is planning an acquisition of 7x42 Binoculars for the Danish Defence. In connection with the acquisition, DALO would like to enter into a dialogue with the market so DALO can obtain information about the possibilities and restrictions on the market regarding the 7x42 Binoculars. DALO has prepared a range of questions in this Request for Information (RFI). The questions are divided in following categories: \nInformation regarding the company\nCommercial and legal aspects \nTechnical aspects\nThe purpose of this RFI is to understand how to arrange the best possible tender for DALO and potential suppliers.\nDALO encourages the market to reply to this RFI and the attached Appendix 1 - Requirement Specification and to submit any information that might be relevant. A link to the RFI documents are available in this notice within the Communication Section. We ask that you upload your response no later than Tuesday 11th February, 2025 at 13:00, Central European Time.\nIn continuation of this RFI, DALO might arrange meetings or contact you for further information, if it is relevant. \nDALO emphasizes that it will not influence your participation in a possible future tender, should you decline to participate or only partly fill out the RFI. ","bkSubTypeKode":"6","bkSubType":"Forhåndsmeddelelse kun anvendt til informationsformål – forsvarsdirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d860aa05-e12a-4b18-8991-94a4303fc6a3/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"7x42 Binoculars for the Danish Defence","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-01-24+01:00","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"forventetOpstart":"01-06-2025","beskrivelse":"The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) is planning an acquisition of 7x42 Binoculars for the Danish Defence. In connection with the acquisition, DALO would like to enter into a dialogue with the market so DALO can obtain information about the possibilities and restrictions on the market regarding the 7x42 Binoculars. DALO has prepared a range of questions in this Request for Information (RFI). The questions are divided in following categories: \nInformation regarding the company\nCommercial and legal aspects \nTechnical aspects\nThe purpose of this RFI is to understand how to arrange the best possible tender for DALO and potential suppliers.\nDALO encourages the market to reply to this RFI and the attached Appendix 1 - Requirement Specification and to submit any information that might be relevant. A link to the RFI documents are available in this notice within the Communication Section. We ask that you upload your response no later than Tuesday 11th February, 2025 at 13:00, Central European Time.\nIn continuation of this RFI, DALO might arrange meetings or contact you for further information, if it is relevant. \nDALO emphasizes that it will not influence your participation in a possible future tender, should you decline to participate or only partly fill out the RFI. ","bkSubTypeKode":"6","bkSubType":"Prior information notice used only for information – defence directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d860aa05-e12a-4b18-8991-94a4303fc6a3/publicMaterial"]}}