{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"98dff18f-2af0-4d29-952e-11d34667998c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00467217-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Forsvarsområdet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Leasing af supplerende fly til Flyverhjemmeværnet\n Beskrivelse: FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly\n til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af\n typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.
Det yderligere\n fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV)\n Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem\n til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere\n forskellige operationsscenarier.
Det supplerende fly skal være identisk med\n de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke,\n og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og\n certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation\n og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn\n til kapacitetens drift.
Da flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex\n Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et\n leasingmål.\n Identifikator for proceduren: 81cbb648-8358-426a-9316-7fcaf24254a0\n Tidligere bekendtgørelse: 402355-2025\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n Hovedpunkterne i proceduren: FMI har lavet en direkte tildeling til Zimex Aviation Ltd., da Zimex er det eneste\n selskab, der er i stand til at lease et fly magen til de to de Havilland Twin Otter-fly,\n som FHV på nuværende tidspunkt er i besiddelse af.
Operative krav nødvendiggør,\n at dette tredje fly til Flyverhjemmeværnet er af samme type, har samme konfiguration\n og samme sensorpakke som de to nuværende, da FHV's besætninger skal kunne operere\n dem på allerede-opnåede type rating og certificering. Det supplerende fly skal desuden\n være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation og Continuing Airworthiness Management\n Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn til kapacitetens drift.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 75221000 Militære forsvarstjenester\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Lufthavnsvej 20 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Yderligere oplysninger: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Thisted Landevej 53 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Leasing af supplerende fly til Flyverhjemmeværnet\n Beskrivelse: FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly\n til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af\n typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.
Det yderligere\n fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV)\n Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem\n til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere\n forskellige operationsscenarier.
Det supplerende fly skal være identisk med\n de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke,\n og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og\n certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation\n og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn\n til kapacitetens drift.
Da flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex\n Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et\n leasingmål.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 75221000 Militære forsvarstjenester\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Lufthavnsvej 20 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Yderligere oplysninger: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Thisted Landevej 53 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-12-2032\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Der er to optioner på forlængelse med ét år hver.\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly\n til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af\n typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.
Det yderligere\n fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV)\n Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem\n til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere\n forskellige operationsscenarier.
Det supplerende fly skal være identisk med\n de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke,\n og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og\n certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation\n og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn\n til kapacitetens drift.
Da flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex\n Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et\n leasingmål.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Fast værdi (i alt)Tildelingskriterium talværdi: 28.000.000\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal\n en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden\n forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n i tilfælde, hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den\n periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds\n egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 28.000.000 Schweizisk franc\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af beskyttelse af andre eksklusive rettigheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder, end dem, som er defineret i artikel 5, stk. 10, i direktiv 2014/23/EU\n Anden begrundelse: Det supplerende fly skal være identisk med de to eksisterende, da man har et operativt\n behov for samme konfiguration og sensorpakke, og da FHV's besætninger skal kunne operere\n dem på allerede-opnåede type rating og certificering. Det supplerende fly skal desuden\n være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation og Continuing Airworthiness Management\n Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn til kapacitetens drift.
Zimex\n Aviation Ltd. er det eneste selskab, hvorigennem FMI kan lease et ekstra fly, der\n er identisk med de to fly, FHJ har på nuværende tidspunkt - med samme konfiguration,\n sensorpakke, vedligeholdelsesorganisation og CAMO.
Den oprindelig leasingkontrakt\n på FHJ's to nuværende fly er indgået på baggrund af et EU-udbud efter Udbudsloven\n (Ubl). Anvendelsen af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse begrundes\n i Ubl § 81, stk. 2, da det supplerende fly af Twin Otter-typen udgør en udvidelse\n af FHJ's nuværende leasingmål på to fly fra Zimex, og da anvendelse af en anden leverandør\n end Zimex netop ville medføre teknisk uforenelighed mht. vedligehold af flyene, disses\n kapabiliteter samt uddannelse af piloter.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Zimex Aviation Ltd.\n \n Tilbud – Identifikator: 2025/007679\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 28.000.000 Schweizisk franc\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2025/007679\n Titel: Lease af ét supplerende fly til Flyverhjemmeværnet af typen DHC-6-300.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 19-06-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-07-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 28.000.000 Schweizisk franc\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 28.000.000 Schweizisk franc\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Registreringsnummer: 16-28-71-80\n Postadresse: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: Jesper Lohse Ingvardsen\n E-mail: fmi-sd-as09@fiin.dk\n \n Internetadresse: https://www.fmi.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Zimex Aviation Ltd.\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: CH-020.3.929.361-1\n Postadresse: Cherstrasse 4 \n By: Opfikon-Glattbrugg, Zürich\n \n Landsdel (NUTS): Zürich (CH040)\n \n E-mail: welcome@zimex.com\n Telefon: +41 44 815 53 53\n Internetadresse: https://www.zimex.com/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 98dff18f-2af0-4d29-952e-11d34667998c - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16-07-2025 12:39 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 16-07-2025 12:43 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00467217-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 17-07-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: Defence\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Leasing af supplerende fly til Flyverhjemmeværnet\n Description: FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly\n til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af\n typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.
Det yderligere\n fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV)\n Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem\n til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere\n forskellige operationsscenarier.
Det supplerende fly skal være identisk med\n de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke,\n og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og\n certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation\n og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn\n til kapacitetens drift.
Da flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex\n Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et\n leasingmål.\n Procedure identifier: 81cbb648-8358-426a-9316-7fcaf24254a0\n Previous notice: 402355-2025\n Internal identifier: 2025/007679\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n Main features of the procedure: FMI har lavet en direkte tildeling til Zimex Aviation Ltd., da Zimex er det eneste\n selskab, der er i stand til at lease et fly magen til de to de Havilland Twin Otter-fly,\n som FHV på nuværende tidspunkt er i besiddelse af.
Operative krav nødvendiggør,\n at dette tredje fly til Flyverhjemmeværnet er af samme type, har samme konfiguration\n og samme sensorpakke som de to nuværende, da FHV's besætninger skal kunne operere\n dem på allerede-opnåede type rating og certificering. Det supplerende fly skal desuden\n være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation og Continuing Airworthiness Management\n Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn til kapacitetens drift.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 75221000 Military defence services\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Lufthavnsvej 20 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Additional information: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Thisted Landevej 53 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 2.1.4 General information\n \n Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Leasing af supplerende fly til Flyverhjemmeværnet\n Description: FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly\n til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af\n typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.
Det yderligere\n fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV)\n Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem\n til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere\n forskellige operationsscenarier.
Det supplerende fly skal være identisk med\n de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke,\n og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og\n certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation\n og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn\n til kapacitetens drift.
Da flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex\n Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et\n leasingmål.\n Internal identifier: 2025/007679\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 75221000 Military defence services\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Lufthavnsvej 20 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Additional information: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Thisted Landevej 53 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Flyet er blevet leaset til FHV's flyvende kapacitet, der har anvender Roskilde Lufthavn\n og Flyvestation Aalborg som flyvepladser.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-12-2032\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Der er to optioner på forlængelse med ét år hver.\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly\n til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af\n typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.
Det yderligere\n fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV)\n Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem\n til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere\n forskellige operationsscenarier.
Det supplerende fly skal være identisk med\n de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke,\n og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og\n certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation\n og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn\n til kapacitetens drift.
Da flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex\n Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et\n leasingmål.\n Category of award weight criterion: Fixed value (total)Award criterion number: 28.000.000\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal\n en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden\n forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n i tilfælde, hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den\n periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds\n egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 28.000.000 Swiss franc\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of protection of other exclusive rights, including intellectual property rights, other than those defined in Directive 2014/23/EU Art. 5(10)\n Other justification: Det supplerende fly skal være identisk med de to eksisterende, da man har et operativt\n behov for samme konfiguration og sensorpakke, og da FHV's besætninger skal kunne operere\n dem på allerede-opnåede type rating og certificering. Det supplerende fly skal desuden\n være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation og Continuing Airworthiness Management\n Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn til kapacitetens drift.
Zimex\n Aviation Ltd. er det eneste selskab, hvorigennem FMI kan lease et ekstra fly, der\n er identisk med de to fly, FHJ har på nuværende tidspunkt - med samme konfiguration,\n sensorpakke, vedligeholdelsesorganisation og CAMO.
Den oprindelig leasingkontrakt\n på FHJ's to nuværende fly er indgået på baggrund af et EU-udbud efter Udbudsloven\n (Ubl). Anvendelsen af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse begrundes\n i Ubl § 81, stk. 2, da det supplerende fly af Twin Otter-typen udgør en udvidelse\n af FHJ's nuværende leasingmål på to fly fra Zimex, og da anvendelse af en anden leverandør\n end Zimex netop ville medføre teknisk uforenelighed mht. vedligehold af flyene, disses\n kapabiliteter samt uddannelse af piloter.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Zimex Aviation Ltd.\n \n Tender identifier: 2025/007679\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 28.000.000 Swiss franc\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: 2025/007679\n Title: Lease af ét supplerende fly til Flyverhjemmeværnet af typen DHC-6-300.\n Date on which the winner was chosen: 19-06-2025\n Date of the conclusion of the contract: 09-07-2025\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 28.000.000 Swiss franc\n Value of the highest admissible tender: 28.000.000 Swiss franc\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Registration number: 16-28-71-80\n Postal address: Lautrupbjerg 1-5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Jesper Lohse Ingvardsen\n Email: fmi-sd-as09@fiin.dk\n Telephone: +45 22 96 46 00\n Internet address: https://www.fmi.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Zimex Aviation Ltd.\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: CH-020.3.929.361-1\n Postal address: Cherstrasse 4 \n Town: Opfikon-Glattbrugg, Zürich\n \n Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040)\n \n \n Telephone: +41 44 815 53 53\n Internet address: https://www.zimex.com/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 98dff18f-2af0-4d29-952e-11d34667998c - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 16-07-2025 12:39 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 16-07-2025 12:43 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00467217-2025\n OJ S issue number: 135/2025\n Publication date: 17-07-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Leasing af supplerende fly til Flyverhjemmeværnet","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-07-17+02:00","cpvKode":"75221000","cpvTitel":"Militære forsvarstjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"beskrivelse":"FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.\n\nDet yderligere fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV) Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere forskellige operationsscenarier.\n\nDet supplerende fly skal være identisk med de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke, og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn til kapacitetens drift.\n\nDa flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et leasingmål.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021","DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland","Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":["Roskilde","Vadum"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Leasing af supplerende fly til Flyverhjemmeværnet","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-07-17+02:00","cpvKode":"75221000","cpvTitel":"Military defence services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"beskrivelse":"FMI er blevet anmodet om hurtigt at tilvejebringe yderligere et missionsudrustet fly til Flyverhjemmeværnet (FHV), der skal være identisk med de eksisterende to fly af typen DHC6-300 Twin Otter. Flyet bliver ikke købt, men leaset.\n\nDet yderligere fly skal sikre, at FHV's flyvende kapacitet kan aflaste/supplere Flyvevåbnets (FLV) Challenger kapacitet, hvis opgaver forudsættes prioriteret til Arktis/Grønland frem til udfasningen af Challenger-flyet. Det bemærkes, at Twin Otter er anvendelig i flere forskellige operationsscenarier.\n\nDet supplerende fly skal være identisk med de to eksisterende, da man har et operativt behov for samme konfiguration og sensorpakke, og da FHV's besætninger skal kunne operere dem på allerede-opnåede type rating og certificering. Det supplerende fly skal desuden være tilknyttet samme vedligeholdelsesorganisation og Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) som de to øvrige af hensyn til kapacitetens drift.\n\nDa flyet således skal være identisk, så kan kun Zimex Aviation Ltd., der er leverandøren af de nuværende to fly, opfylde leverancen af et leasingmål.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021","DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland","Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":["Roskilde","Vadum"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}