{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"98a074a9-12e0-49fc-89ff-9156dc8ad29a"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00324516-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Vojens Fjernvarme a.m.b.a\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Vojens Fjernvarme A.M.B.A - Funktionsudbud for varmepumpeanlæg\n Beskrivelse: Nærværende udbud omhandler etablering af et komplet vand/vand-varmepumpeanlæg færdig\n til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte den for fjernvarmen ikke direkte anvendelige\n varmeenergi fra Vojens Fjernvarmes damvarmelager som varmekilde.\n Identifikator for proceduren: 086755dd-e421-4c4d-b204-6af5046ed3c2\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et Udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud,\n hvilket indebærer, at kun ansøgere der er opfordret til at afgive tilbud kan deltage\n i budsafgivelsen. Efter evalueringen af de indledende tilbud vil ordregiver, hvis\n dette skønnes nødvendigt, indlede forhandling med udvalgte tilbudsgivere, som herefter\n vil blive bedt om at afgive endeligt tilbud. Ordregiver forbeholder sig retten til\n at tildele kontrakten på basis af de indledende tilbud.\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Bygge og anlæg\n Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Ansøger og de firmaer, som ansøger baserer sig på, må ikke være omfattet af den obligatoriske\n udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 134 a. som omhandler firmaer etableret i skattelylande.\n Foruden oplistede udelukkelsesgrunde i afsnit 2.1.6 er nedestående også gældende:\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand\n til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse\n med denne procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 3). Aftaler med\n andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Frivillig udelukkelsesgrund\n jf. §137, stk. 1, nr. 3). Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger,\n som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige\n oplysninger i forbindelse med denne procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136,\n stk. 1, nr. 3). Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning:\n Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136, stk. 1, nr. 2). Som dokumentation for, at virksomheden\n og dennes eventuelle underleverandør og støttende enheder ikke er omfattet af forordning\n 2022/576 som beskrevet i udbudsmaterialet indhentes Tro og loveerklæring vedrørende\n russisk etablering og ejerskab, se udbudsdokument jf. udbudsbetingelserne. Ordregiver\n kan kræve yderligere dokumentation i form af koncerndiagrammer, ejerskabsfortegnelser\n mv.\n \n \n \n 2.1.6 Grunde til udelukkelseKorruption: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6. Deltagelse i en kriminel\n Deltagelse i en kriminel organisation: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 1). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Svig: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 3). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 4). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 5). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 6). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6\n Betaling af skatter og afgifter: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 3. For dokumentationskrav henvises til\n afsnit 5.1.6.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr.1)\n Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr.1).\n Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr.1).\n Insolvens: Frivillig udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Konkurs: Frivillig udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 1, nr. 1)\n Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 4)\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: Vojens Fjernvarme A.M.B.A - Funktionsudbud for varmepumpeanlæg\n Beskrivelse: Nærværende udbud omhandler etablering af et komplet vand/vand-varmepumpeanlæg færdig\n til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte den for fjernvarmen ikke direkte anvendelige\n varmeenergi fra Vojens Fjernvarmes damvarmelager som varmekilde. Varmepumpeanlægget\n og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny teknikbygning, indeholdt\n i nærværende totalentreprise, der opføres som en tilbygning/forlængelse af den eksisterende\n teknikbygning.\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Bygge og anlæg\n Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Som bevis for, at ansøgeren eller visse personer, der er tilknyttet ansøgeren, jf.\n udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af de nævnte udelukkelsesgrunde skal\n ansøgeren fremlægge et uddrag fra det relevante https://ted.europa.eu/TED Page 2/6\n register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, der viser, at ansøger ikke er omfattet af de nævnte udelukkelsesgrund.\n For så vidt angår danske ansøgere, kan beviset bestå i en serviceattest, udstedt af\n Erhvervsstyrelsen. Udsteder det pågældende land ikke det ovennævnte certifikat, eller\n dækker det ikke de nævnte udelukkelsesgrunde, kan det erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en\n erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen\n må maksimalt være seks måneder gammel regnet fra den endelige tilbudsfrist.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Beskrivelse: Egnethedskrav og udvælgelseskriterier som angivet i dokumentet udbudsbetingelser\n Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Beskrivelse: Egnethedskrav og udvælgelseskriterier som angivet i dokumentet udbudsbetingelser\n Kriterierne vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 1\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive afvist\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til dokumentet\n udbudsbetingelser for vægtning og nærmere beskrivelse.\n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til dokumentet\n udbudsbetingelser for vægtning og nærmere beskrivelse.\n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/L2C6H2K9U/public\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/L2C6H2K9U/public\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 12-07-2024 12:00 +02:00\n \n Betingelser for kontrakten:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Frist indenfor hvilken tilbuddet skal være gyldigt: 40 døgn\n Finansiel ordning: Kontrakten skal udføres iht. betingelser i ABT18 med bygherrens tilføjelse og afvigelser.\n \n Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en\n begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Artelia A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence og forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Artelia A/S\n Organisation, der behandler tilbud: Artelia A/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Vojens Fjernvarme a.m.b.a\n Registreringsnummer: CVR: 28032617\n Postadresse: Tingvejen 47 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Kontaktpunkt: Mathias Vestergaard Steenstrup\n E-mail: mvst@arteliagroup.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Artelia A/S\n Registreringsnummer: 64045628\n Postadresse: Østre Havnegade 18, 1. th. \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Kontaktpunkt: Mathias Vestergaard Steenstrup\n E-mail: mvst@arteliagroup.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Klagenævnet for udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Konkurrence og forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: CVR: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 98a074a9-12e0-49fc-89ff-9156dc8ad29a - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 31-05-2024 11:53 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00324516-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 03-06-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Vojens Fjernvarme a.m.b.a\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Vojens Fjernvarme A.M.B.A - Funktionsudbud for varmepumpeanlæg\n Description: Nærværende udbud omhandler etablering af et komplet vand/vand-varmepumpeanlæg færdig\n til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte den for fjernvarmen ikke direkte anvendelige\n varmeenergi fra Vojens Fjernvarmes damvarmelager som varmekilde.\n Procedure identifier: 086755dd-e421-4c4d-b204-6af5046ed3c2\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et Udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud,\n hvilket indebærer, at kun ansøgere der er opfordret til at afgive tilbud kan deltage\n i budsafgivelsen. Efter evalueringen af de indledende tilbud vil ordregiver, hvis\n dette skønnes nødvendigt, indlede forhandling med udvalgte tilbudsgivere, som herefter\n vil blive bedt om at afgive endeligt tilbud. Ordregiver forbeholder sig retten til\n at tildele kontrakten på basis af de indledende tilbud.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Ansøger og de firmaer, som ansøger baserer sig på, må ikke være omfattet af den obligatoriske\n udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 134 a. som omhandler firmaer etableret i skattelylande.\n Foruden oplistede udelukkelsesgrunde i afsnit 2.1.6 er nedestående også gældende:\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand\n til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse\n med denne procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 3). Aftaler med\n andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Frivillig udelukkelsesgrund\n jf. §137, stk. 1, nr. 3). Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger,\n som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige\n oplysninger i forbindelse med denne procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136,\n stk. 1, nr. 3). Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning:\n Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136, stk. 1, nr. 2). Som dokumentation for, at virksomheden\n og dennes eventuelle underleverandør og støttende enheder ikke er omfattet af forordning\n 2022/576 som beskrevet i udbudsmaterialet indhentes Tro og loveerklæring vedrørende\n russisk etablering og ejerskab, se udbudsdokument jf. udbudsbetingelserne. Ordregiver\n kan kræve yderligere dokumentation i form af koncerndiagrammer, ejerskabsfortegnelser\n mv.\n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionCorruption: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6. Deltagelse i en kriminel\n Participation in a criminal organisation: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 1). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Fraud: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 3). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 4). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6\n Money laundering or terrorist financing: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 5). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Child labour and other forms of trafficking in human beings: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 6). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6\n Payment of taxes: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 3. For dokumentationskrav henvises til\n afsnit 5.1.6.\n Breaching of obligations in the fields of labour law: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr.1)\n Breaching of obligations in the fields of environmental law: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr.1).\n Breaching of obligations in the fields of social law: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr.1).\n Insolvency: Frivillig udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Bankruptcy: Frivillig udelukkelsesgrund jf. §137, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises\n til afsnit 5.1.6.\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 1, nr. 1)\n Guilty of grave professional misconduct: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 4)\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Vojens Fjernvarme A.M.B.A - Funktionsudbud for varmepumpeanlæg\n Description: Nærværende udbud omhandler etablering af et komplet vand/vand-varmepumpeanlæg færdig\n til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte den for fjernvarmen ikke direkte anvendelige\n varmeenergi fra Vojens Fjernvarmes damvarmelager som varmekilde. Varmepumpeanlægget\n og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny teknikbygning, indeholdt\n i nærværende totalentreprise, der opføres som en tilbygning/forlængelse af den eksisterende\n teknikbygning.\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Som bevis for, at ansøgeren eller visse personer, der er tilknyttet ansøgeren, jf.\n udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af de nævnte udelukkelsesgrunde skal\n ansøgeren fremlægge et uddrag fra det relevante https://ted.europa.eu/TED Page 2/6\n register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, der viser, at ansøger ikke er omfattet af de nævnte udelukkelsesgrund.\n For så vidt angår danske ansøgere, kan beviset bestå i en serviceattest, udstedt af\n Erhvervsstyrelsen. Udsteder det pågældende land ikke det ovennævnte certifikat, eller\n dækker det ikke de nævnte udelukkelsesgrunde, kan det erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en\n erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen\n må maksimalt være seks måneder gammel regnet fra den endelige tilbudsfrist.\n \n 5.1.9 Selection criteriaCriterion:Type: Technical and professional ability\n Description: Egnethedskrav og udvælgelseskriterier som angivet i dokumentet udbudsbetingelser\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Description: Egnethedskrav og udvælgelseskriterier som angivet i dokumentet udbudsbetingelser\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 1\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til dokumentet\n udbudsbetingelser for vægtning og nærmere beskrivelse.\n \n Criterion:\n Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til dokumentet\n udbudsbetingelser for vægtning og nærmere beskrivelse.\n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/L2C6H2K9U/public\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/L2C6H2K9U/public\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Allowed\n \n Deadline for receipt of requests to participate: 12-07-2024 12:00 +02:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Frist indenfor hvilken tilbuddet skal være gyldigt: 40 døgn\n Financial arrangement: Kontrakten skal udføres iht. betingelser i ABT18 med bygherrens tilføjelse og afvigelser.\n \n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en\n begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Artelia A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence og forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Artelia A/S\n Organisation processing tenders: Artelia A/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Vojens Fjernvarme a.m.b.a\n Registration number: CVR: 28032617\n Postal address: Tingvejen 47 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Mathias Vestergaard Steenstrup\n Email: mvst@arteliagroup.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Artelia A/S\n Registration number: 64045628\n Postal address: Østre Havnegade 18, 1. th. \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Mathias Vestergaard Steenstrup\n Email: mvst@arteliagroup.dk\n \n Roles of this organisation:Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Klagenævnet for udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Konkurrence og forbrugerstyrelsen\n Registration number: CVR: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 98a074a9-12e0-49fc-89ff-9156dc8ad29a - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 31-05-2024 11:53 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00324516-2024\n OJ S issue number: 106/2024\n Publication date: 03-06-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Vojens Fjernvarme A.M.B.A - Funktionsudbud for varmepumpeanlæg","ordregiver":"Vojens Fjernvarme a.m.b.a","ordregiverId":"CVR: 28032617","ordregiverIdDatavasket":"28032617","publiceringsdato":"2024-06-03Z","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-07-12T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Vojens Fjernvarme a.m.b.a"],"beskrivelse":"Nærværende udbud omhandler etablering af et komplet vand/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte den for fjernvarmen ikke direkte anvendelige varmeenergi fra Vojens Fjernvarmes damvarmelager som varmekilde.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2024-07-12T12:00:00+02:00"],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/L2C6H2K9U/public"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Vojens Fjernvarme A.M.B.A - Funktionsudbud for varmepumpeanlæg","ordregiver":"Vojens Fjernvarme a.m.b.a","ordregiverId":"CVR: 28032617","ordregiverIdDatavasket":"28032617","publiceringsdato":"2024-06-03Z","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-07-12T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Vojens Fjernvarme a.m.b.a"],"beskrivelse":"Nærværende udbud omhandler etablering af et komplet vand/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte den for fjernvarmen ikke direkte anvendelige varmeenergi fra Vojens Fjernvarmes damvarmelager som varmekilde.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2024-07-12T12:00:00+02:00"],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/L2C6H2K9U/public"]}}