{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"95ec5411-e838-4406-b1e1-118da71adb80"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00204153-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S
\n
Køberens retlige status: Enhed med særlige eller eksklusive rettigheder
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Køge Kraftvarmeværk Bortskaffelse af bioaske
\n
Beskrivelse: Opgaven omfatter bortskaffelse af bioaske, bestående af træflyveaske og træbundaske\n fra Køge Kraftvarmeværk
\n
Identifikator for proceduren: 7e3fe08f-6fe1-4acc-8670-22ed4b5bc718
\n
Tidligere bekendtgørelse: 653458-2024
\n
Udbudsprocedure: Begrænset
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 90513400 Bortskaffelse af aske
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Værftsvej 2  
\n
By: Køge
\n
Postnummer: 4600
\n
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 6.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Køge Kraftvarmeværk Bortskaffelse af bioaske
\n
Beskrivelse: Opgaven omfatter bortskaffelse af bioaske, bestående af træflyveaske og træbundaske\n fra Køge Kraftvarmeværk
\n
Intern ID: KKV Askebortskaffelse
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 90513400 Bortskaffelse af aske
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: VEKS har option på at forlænge aftalen på uændrede vilkår op til 3 gange 1 år, eller\n eventuelt efter forhandling mellem parterne for kortere perioder end 1 år. Eventuel\n udnyttelse af optionen sker ved at meddele dette til Aftager mindst 6 måneder før\n udløb af aftalen.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-03-2025
\n
Varigheds slutdato: 28-02-2028
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 3
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 6.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Ordregiver skal gøre opmærksom på, at der i henhold til Rådets forordning (EU) 2022/576\n af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, ifølge\n artikel 5k gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk\n kontrollerede selskaber mv. Ordregiver anvender udelukkelsesgrunden i Udbudslovens\n § 134 a, hvorefter en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse\n i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land,\n der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke\n har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der\n forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Pris evalueres ud fra den samlede sum i tilbudslistens sumfelt.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Frister for og procedurer for klager fremgår af \"Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet\n for udbud\", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer. Klager over afslag\n på prækvalifikation skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt underretning om beslutningen\n til de berørte ansøgere. Klager, som ikke vedrører afslag på prækvalifikation, skal\n indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Sweco Danmark A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 5.545.800 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: AgroTrade ApS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: AgroTrade ApS
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 5.545.800 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Endnu ikke kendte
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Bortskaffelse af bioaske
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 12-03-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S
\n
Registreringsnummer: 69330428
\n
Postadresse: Fabriksparken 58A  
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: veks@veks.dk
\n
Telefon: +45 43 66 03 66
\n
Internetadresse: http://www.veks.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Sweco Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 48233511
\n
Postadresse: Ørestads Boulevard 41  
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Bent Raben
\n
E-mail: bent.raben@sweco.dk
\n
Telefon: 43486710
\n
Internetadresse: https://www.sweco.dk/
\n
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: AgroTrade ApS
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed
\n
Registreringsnummer: 31 62 56 02
\n
By: Otterup
\n
Postnummer: 5450
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Internetadresse: https://agrotradegroup.dk/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 95ec5411-e838-4406-b1e1-118da71adb80 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 28-03-2025 12:01 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00204153-2025
\n
EUT-S-nummer: 63/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 31-03-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S
\n
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Køge Kraftvarmeværk Bortskaffelse af bioaske
\n
Description: Opgaven omfatter bortskaffelse af bioaske, bestående af træflyveaske og træbundaske\n fra Køge Kraftvarmeværk
\n
Procedure identifier: 7e3fe08f-6fe1-4acc-8670-22ed4b5bc718
\n
Previous notice: 653458-2024
\n
Type of procedure: Restricted
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90513400 Ash disposal services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Værftsvej 2  
\n
Town: Køge
\n
Postcode: 4600
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 6.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Køge Kraftvarmeværk Bortskaffelse af bioaske
\n
Description: Opgaven omfatter bortskaffelse af bioaske, bestående af træflyveaske og træbundaske\n fra Køge Kraftvarmeværk
\n
Internal identifier: KKV Askebortskaffelse
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90513400 Ash disposal services
\n
Options:
Description of the options: VEKS har option på at forlænge aftalen på uændrede vilkår op til 3 gange 1 år, eller\n eventuelt efter forhandling mellem parterne for kortere perioder end 1 år. Eventuel\n udnyttelse af optionen sker ved at meddele dette til Aftager mindst 6 måneder før\n udløb af aftalen.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-03-2025
\n
Duration end date: 28-02-2028
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 3
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 6.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Ordregiver skal gøre opmærksom på, at der i henhold til Rådets forordning (EU) 2022/576\n af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, ifølge\n artikel 5k gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk\n kontrollerede selskaber mv. Ordregiver anvender udelukkelsesgrunden i Udbudslovens\n § 134 a, hvorefter en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse\n i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land,\n der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke\n har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der\n forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Pris evalueres ud fra den samlede sum i tilbudslistens sumfelt.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Frister for og procedurer for klager fremgår af \"Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet\n for udbud\", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer. Klager over afslag\n på prækvalifikation skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt underretning om beslutningen\n til de berørte ansøgere. Klager, som ikke vedrører afslag på prækvalifikation, skal\n indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sweco Danmark A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 5.545.800 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: AgroTrade ApS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: AgroTrade ApS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 5.545.800 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: Not yet known
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Bortskaffelse af bioaske
\n
Date of the conclusion of the contract: 12-03-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S
\n
Registration number: 69330428
\n
Postal address: Fabriksparken 58A  
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: veks@veks.dk
\n
Telephone: +45 43 66 03 66
\n
Internet address: http://www.veks.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Sweco Danmark A/S
\n
Registration number: 48233511
\n
Postal address: Ørestads Boulevard 41  
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Bent Raben
\n
Email: bent.raben@sweco.dk
\n
Telephone: 43486710
\n
Internet address: https://www.sweco.dk/
\n
Roles of this organisation:
Procurement service provider
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: AgroTrade ApS
\n
Size of the economic operator: Small
\n
Registration number: 31 62 56 02
\n
Town: Otterup
\n
Postcode: 5450
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Internet address: https://agrotradegroup.dk/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 95ec5411-e838-4406-b1e1-118da71adb80 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 28-03-2025 12:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00204153-2025
\n
OJ S issue number: 63/2025
\n
Publication date: 31-03-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Køge Kraftvarmeværk Bortskaffelse af bioaske","ordregiver":"Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S","ordregiverId":"69330428","ordregiverIdDatavasket":"69330428","publiceringsdato":"2025-03-31+02:00","cpvKode":"90513400","cpvTitel":"Bortskaffelse af aske","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S"],"anslaaetVaerdi":"6000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Opgaven omfatter bortskaffelse af bioaske, bestående af træflyveaske og træbundaske fra Køge Kraftvarmeværk","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Køge"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Køge Kraftvarmeværk Bortskaffelse af bioaske","ordregiver":"Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S","ordregiverId":"69330428","ordregiverIdDatavasket":"69330428","publiceringsdato":"2025-03-31+02:00","cpvKode":"90513400","cpvTitel":"Ash disposal services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S"],"anslaaetVaerdi":"6000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Opgaven omfatter bortskaffelse af bioaske, bestående af træflyveaske og træbundaske fra Køge Kraftvarmeværk","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Køge"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}