{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"958f444e-c0ee-46f1-afd8-af77db5f84da"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00613810-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: European Environment Agency (EEA)
\n
Køberens retlige status: EU-institution, organ eller agentur
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: EEA/DIS/R0/23/007 - Copernicus Land Monitoring Service - Pan European Component -\n Production and Validation of High Resolution Vegetation Phenology and Productivity\n (2 lots)
\n
Beskrivelse: The subject of this call for tenders is the establishment of two framework service\n contracts with different economic operators covering the production (lot 1) and validation\n (lot 2) of the pan-European - Bio-geophysical Parameters – High Resolution Vegetation\n Phenology and Productivity (HR-VPP).
\n
Identifikator for proceduren: b07de650-efad-45b0-83cb-33d2c7506021
\n
Tidligere bekendtgørelse: 762543-2023
\n
Intern identifikator: EEA/2023/OP/0054
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 5.125.000 Euro
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Information about European Union funds: Copernicus Contribution Agreement
\n
Retsgrundlag:
\n
Forordning (EU, Euratom) 2018/1046
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002
Titel: EEA/DIS/R0/23/007 - Copernicus Land Monitoring Service - Pan European Component -\n Production and Validation of High Resolution Vegetation Phenology and Productivity\n - Lot 2: Review and validation tasks
\n
Beskrivelse: The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract\n with an economic operator covering the validation of the pan-European - Bio-geophysical\n Parameters – High Resolution Vegetation Phenology and Productivity (HR-VPP).
\n
Intern identifikator: EEA/2023/OP/0054-LOT-2
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting\n in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the\n initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication\n of a contract notice.
\n
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 48 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable\n 2 (two) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 440.000 Euro
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Please consult the procurement documents.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 70
\n
\n
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Please consult the procurement documents.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Court of Justice of the European Union
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: European Environment Agency (EEA)
\n
TED eSender: European Commission
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 440.000 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 440.000 Euro
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: ACRI ST SAS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: ACRI ST SAS
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: EEA/DIS/R0/23/007/LOT2
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 06-08-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 19-08-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: European Environment Agency (EEA)
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: European Environment Agency (EEA)
\n
Registreringsnummer: EEA
\n
Afdeling: EEA.EDO - Executive Director's Office,EEA.EDO.DIS - Data and Information Services
\n
Postadresse: Kongens Nytorv 6  
\n
By: Copenhagen
\n
Postnummer: DK-1050
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: procurement@eea.europa.eu
\n
Telefon: +45 33 36 71 00
\n
Internetadresse: https://www.eea.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Court of Justice of the European Union
\n
Registreringsnummer: CURIA
\n
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald  
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: L-2925
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
\n
Telefon: +352 4303-1
\n
Internetadresse: http://curia.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: European Commission
\n
Registreringsnummer: EUCOM
\n
Postadresse: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21  
\n
By: Brussels
\n
Postnummer: B-1050
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
\n
Land: Belgien
\n
E-mail: procurement@eea.europa.eu
\n
Telefon: +32 2 299 11 11
\n
Internetadresse: https://commission.europa.eu/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: ACRI ST SAS
\n
Registreringsnummer: FR81428834113
\n
Postadresse: ROUTE DU PIN MONTARD 260  
\n
By: SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX BIOT
\n
Postnummer: 06904
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (FRZZZ)
\n
Land: Frankrig
\n
E-mail: information@acri-st.fr
\n
Telefon: +33492967500
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 0a1eb4fd-12ae-4d74-9931-05d0e84a7cdb-01
\n
Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
\n
Beskrivelse: The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described\n here: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months,\n renewable 2 (two) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement\n documents
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 958f444e-c0ee-46f1-afd8-af77db5f84da - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 10-10-2024 13:56 +02:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00613810-2024
\n
EUT-S-nummer: 199/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 11-10-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: European Environment Agency (EEA)
\n
Legal type of the buyer: EU institution, body or agency
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: EEA/DIS/R0/23/007 - Copernicus Land Monitoring Service - Pan European Component -\n Production and Validation of High Resolution Vegetation Phenology and Productivity\n (2 lots)
\n
Description: The subject of this call for tenders is the establishment of two framework service\n contracts with different economic operators covering the production (lot 1) and validation\n (lot 2) of the pan-European - Bio-geophysical Parameters – High Resolution Vegetation\n Phenology and Productivity (HR-VPP).
\n
Procedure identifier: b07de650-efad-45b0-83cb-33d2c7506021
\n
Previous notice: 762543-2023
\n
Internal identifier: EEA/2023/OP/0054
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72300000 Data services
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 5.125.000 Euro
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Information about European Union funds: Copernicus Contribution Agreement
\n
Legal basis:
\n
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0002
Title: EEA/DIS/R0/23/007 - Copernicus Land Monitoring Service - Pan European Component -\n Production and Validation of High Resolution Vegetation Phenology and Productivity\n - Lot 2: Review and validation tasks
\n
Description: The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract\n with an economic operator covering the validation of the pan-European - Bio-geophysical\n Parameters – High Resolution Vegetation Phenology and Productivity (HR-VPP).
\n
Internal identifier: EEA/2023/OP/0054-LOT-2
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72300000 Data services
\n
Options:
Description of the options: provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting\n in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the\n initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication\n of a contract notice.
\n
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 48 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable\n 2 (two) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 440.000 Euro
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Please consult the procurement documents.
\n
Weight (percentage, exact): 70
\n
\n
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Please consult the procurement documents.
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Court of Justice of the European Union
\n
Organisation signing the contract: European Environment Agency (EEA)
\n
TED eSender: European Commission
\n
\n
\n
\n
6 Results
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 440.000 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 440.000 Euro
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: ACRI ST SAS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: ACRI ST SAS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: EEA/DIS/R0/23/007/LOT2
\n
Date on which the winner was chosen: 06-08-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 19-08-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: European Environment Agency (EEA)
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: European Environment Agency (EEA)
\n
Registration number: EEA
\n
Department: EEA.EDO - Executive Director's Office,EEA.EDO.DIS - Data and Information Services
\n
Postal address: Kongens Nytorv 6  
\n
Town: Copenhagen
\n
Postcode: DK-1050
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: procurement@eea.europa.eu
\n
Telephone: +45 33 36 71 00
\n
Internet address: https://www.eea.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Court of Justice of the European Union
\n
Registration number: CURIA
\n
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald  
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: L-2925
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: GC.Registry@curia.europa.eu
\n
Telephone: +352 4303-1
\n
Internet address: http://curia.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: European Commission
\n
Registration number: EUCOM
\n
Postal address: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21  
\n
Town: Brussels
\n
Postcode: B-1050
\n
Country subdivision (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
\n
Country: Belgium
\n
Email: procurement@eea.europa.eu
\n
Telephone: +32 2 299 11 11
\n
Internet address: https://commission.europa.eu/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: ACRI ST SAS
\n
Registration number: FR81428834113
\n
Postal address: ROUTE DU PIN MONTARD 260  
\n
Town: SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX BIOT
\n
Postcode: 06904
\n
Country subdivision (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (FRZZZ)
\n
Country: France
\n
Email: information@acri-st.fr
\n
Telephone: +33492967500
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0002
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 0a1eb4fd-12ae-4d74-9931-05d0e84a7cdb-01
\n
Main reason for change: Information updated
\n
Description: The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described\n here: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months,\n renewable 2 (two) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement\n documents
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 958f444e-c0ee-46f1-afd8-af77db5f84da - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 10-10-2024 13:56 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00613810-2024
\n
OJ S issue number: 199/2024
\n
Publication date: 11-10-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EEA/DIS/R0/23/007 - Copernicus Land Monitoring Service - Pan European Component - Production and Validation of High Resolution Vegetation Phenology and Productivity (2 lots)","ordregiver":"European Environment Agency (EEA)","ordregiverId":"EEA","publiceringsdato":"2024-10-11+02:00","cpvKode":"72300000","cpvTitel":"Datatjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["European Environment Agency (EEA)"],"anslaaetVaerdi":"5125000","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The subject of this call for tenders is the establishment of two framework service contracts with different economic operators covering the production (lot 1) and validation (lot 2) of the pan-European - Bio-geophysical Parameters – High Resolution Vegetation Phenology and Productivity (HR-VPP).","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EEA/DIS/R0/23/007 - Copernicus Land Monitoring Service - Pan European Component - Production and Validation of High Resolution Vegetation Phenology and Productivity (2 lots)","ordregiver":"European Environment Agency (EEA)","ordregiverId":"EEA","publiceringsdato":"2024-10-11+02:00","cpvKode":"72300000","cpvTitel":"Data services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["European Environment Agency (EEA)"],"anslaaetVaerdi":"5125000","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The subject of this call for tenders is the establishment of two framework service contracts with different economic operators covering the production (lot 1) and validation (lot 2) of the pan-European - Bio-geophysical Parameters – High Resolution Vegetation Phenology and Productivity (HR-VPP).","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}