{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"93f9a0ab-bba3-4d8d-afcc-3be050578754"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00127181-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: DIN Forsyning A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Levering af Spuling, TV- og brøndinspektion
\n
Beskrivelse: Rammeaftale der omfatter spuling, TV- og brøndinspektion i kloaksystem, herunder,\n spuling og TV-inspektion af hovedledninger og brøndstik, spuling og TV-inspektion\n af stikledninger (fra hovedledning), supplerende spuleopgaver, brøndinspektion og\n rapportering og opmåling af brønde og ledningsforløb som ikke er registreret på den\n udleverede kloakplan.
\n
Identifikator for proceduren: e6e188f8-de7e-4b23-aa0f-8d519de090e7
\n
Tidligere bekendtgørelse: 9cdcb857-9d0d-4369-9c24-51ec47e3847b-01
\n
Intern identifikator: S2023-02264S
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90491000 Undersøgelse af kloakledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90912000 Spuling af rørkonstruktioner
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ulvsundvej 1  
\n
By: Esbjerg N
\n
Postnummer: 6715
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 12.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver, der er omfattet af en eller flere af de anførte udelukkelsesgrunde,\n vil blive udelukket fra deltagelse og vil således ikke komme i betragtning til den\n udbudte rammeaftale. Dette gælder dog ikke hvis Tilbudsgiver kan fremvise dokumentation\n for selvrenselse jf. Udbudslovens § 138. Den udbudte rammeaftale er omfattet af artikel\n 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april\n 2022. Den udbudte rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed,\n en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller\n efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed,\n jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører\n og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden\n for tildeling af rammeaftalen, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder\n sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for,\n at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte\n forordning. Den anslåede omsætning på rammeaftalen er 8.000.000 kr. Den samlede maksimale\n værdi for hele rammeaftalens løbetid (inkl. optionsår) er fastlagt til den anslåede\n omsætning + 50% Dvs. den maksimale værdi af rammeaftalen er 12.000.000 kr. I beregningen\n af den maksimale værdi er der særligt taget højde for prisudvikling samt usikkerhed\n i forhold til, om behovet kan stige. Rammeaftalen kan ikke anvendes udover den fastlagte\n maksimalværdi, og hverken Ordregiver eller Leverandøren kan således påberåbe sig anvendelsen\n af rammeaftalen udover maksimalværdien. De til enhver tid eksisterende selskaber,\n som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden\n for at benytte aftalen på de samme vilkår, som Ordregiver nævnt ovenfor.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Levering af Spuling, TV- og brøndinspektion
\n
Beskrivelse: Rammeaftale der omfatter spuling, TV- og brøndinspektion i kloaksystem, herunder,\n spuling og TV-inspektion af hovedledninger og brøndstik, spuling og TV-inspektion\n af stikledninger (fra hovedledning), supplerende spuleopgaver, brøndinspektion og\n rapportering og opmåling af brønde og ledningsforløb som ikke er registreret på den\n udleverede kloakplan.
\n
Intern identifikator: S2023-02264S
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90491000 Undersøgelse af kloakledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90912000 Spuling af rørkonstruktioner
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ulvsundvej 1  
\n
By: Esbjerg N
\n
Postnummer: 6715
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver har option på at kunne forlænge rammeaftalen i op til 24 måneder.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 12.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver, der er omfattet af en eller flere af de anførte udelukkelsesgrunde,\n vil blive udelukket fra deltagelse og vil således ikke komme i betragtning til den\n udbudte rammeaftale. Dette gælder dog ikke hvis Tilbudsgiver kan fremvise dokumentation\n for selvrenselse jf. Udbudslovens § 138. Den udbudte rammeaftale er omfattet af artikel\n 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april\n 2022. Den udbudte rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed,\n en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller\n efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed,\n jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører\n og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden\n for tildeling af rammeaftalen, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder\n sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for,\n at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte\n forordning. Den anslåede omsætning på rammeaftalen er 8.000.000 kr. Den samlede maksimale\n værdi for hele rammeaftalens løbetid (inkl. optionsår) er fastlagt til den anslåede\n omsætning + 50% Dvs. den maksimale værdi af rammeaftalen er 12.000.000 kr. I beregningen\n af den maksimale værdi er der særligt taget højde for prisudvikling samt usikkerhed\n i forhold til, om behovet kan stige. Rammeaftalen kan ikke anvendes udover den fastlagte\n maksimalværdi, og hverken Ordregiver eller Leverandøren kan således påberåbe sig anvendelsen\n af rammeaftalen udover maksimalværdien. De til enhver tid eksisterende selskaber,\n som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden\n for at benytte aftalen på de samme vilkår, som Ordregiver nævnt ovenfor.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Underkriteriet ”Pris” vil blive vurderet på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af\n bilag C – Tilbudsliste. Der henvises til bilag B – Tilbuds- og afregningsgrundslag\n (TAG), bilag A – Særlige arbejdsbeskrivelse (AB), hvor det nærmere er beskrevet hvad\n der skal være indeholdt i de afgivne priser. Således skal de af tilbudsgivers anførte\n priser være ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger. Ved evaluering vil der\n blive lagt vægt på den samlede tilbudssum under fanen ”Sammenstilling”, som fremgår\n af i Bilag C – Tilbudsliste (TBL).
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Serviceorganisation
\n
Beskrivelse: Der skal vedlægges en beskrivelse af serviceorganisation samt organisationsplan for\n den serviceorganisation som skal varetage opgaver under den udbudte rammeaftale. Organisationsplanen\n skal indeholde en beskrivelse af de medarbejdere, som Tilbudsgiver vil anvende til\n alle type opgaver, herunder mødeaktiviteter, gennemførelse af arbejdet i marken og\n håndtering af kvalitetskontrol. For nøglemedarbejdere, der deltager i arbejdet, skal\n erfaring og uddannelsesniveau oplyses i form af CV for hver nøglemedarbejder, og der\n skal vedlægges eventuelle certifikater, som kan have relevans for opgavens udførelse.\n Ordregiver betragter følgende funktioner som nøglemedarbejdere: - Projektleder - Kørselsleder\n - TV-operatør - Spuleoperatør
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Miljø
\n
Beskrivelse: Til vurdering af underkriteriet ”Miljø” skal Tilbudsgiver levere en beskrivelse af\n de konkrete miljøtiltag, Tilbudsgiver vil anvende ved udførelsen af leverancen. Beskrivelsen\n skal ligeledes redegøre for, hvordan Tilbudsgivers leverancer understøtter Ordregivers\n strategi om at gå fra dygtig til bæredygtig i videst muligt omfang.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Præcise oplysninger om klagefrist(er): Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven,\n ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at\n være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra\n dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager\n over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende\n om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller\n udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter\n ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale\n efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet\n eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen\n efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse\n af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk\n indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at\n videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet\n inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin\n beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren\n i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med\n udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden\n forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse\n i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov\n om Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Nævnenes Hus
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Nævnenes Hus
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 8.492.750 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 8.000.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Norva 24
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: S2023-02264
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: S2023-02264
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: DIN Forsyning A/S
\n
Registreringsnummer: 32661149
\n
Afdeling: Indkøbsafdelingen
\n
Postadresse: Ulvsundvej 1  
\n
By: Esbjerg N
\n
Postnummer: 6715
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Karina Lønne
\n
E-mail: kal@dinforsyning.dk
\n
Telefon: +45 74747544
\n
Internetadresse: https://dinforsyning.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: nh@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 32661165
\n
Postadresse: Ulvsundvej 1  
\n
By: Esbjerg
\n
Postnummer: 6715
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: udbud@dinforsyning.dk
\n
Telefon: 74747474
\n
Denne organisations roller:
Køber
Gruppeleder
\n
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Norva 24
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 10206987
\n
Postadresse: Ringager 2B  
\n
By: Brøndby
\n
Postnummer: 2605
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: anna-tine.iversen@norva24.dk
\n
Telefon: 51387430
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 93f9a0ab-bba3-4d8d-afcc-3be050578754 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 29-02-2024 08:56 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 29-02-2024 11:01 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00127181-2024
\n
EUT-S-nummer: 44/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 01-03-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: DIN Forsyning A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Water-related activities
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Activity of the contracting entity: Water-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Levering af Spuling, TV- og brøndinspektion
\n
Description: Rammeaftale der omfatter spuling, TV- og brøndinspektion i kloaksystem, herunder,\n spuling og TV-inspektion af hovedledninger og brøndstik, spuling og TV-inspektion\n af stikledninger (fra hovedledning), supplerende spuleopgaver, brøndinspektion og\n rapportering og opmåling af brønde og ledningsforløb som ikke er registreret på den\n udleverede kloakplan.
\n
Procedure identifier: e6e188f8-de7e-4b23-aa0f-8d519de090e7
\n
Previous notice: 9cdcb857-9d0d-4369-9c24-51ec47e3847b-01
\n
Internal identifier: S2023-02264S
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90491000 Sewer survey services
\n
Additional classification (cpv): 90912000 Blast-cleaning services for tubular structures
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Ulvsundvej 1  
\n
Town: Esbjerg N
\n
Postcode: 6715
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Tilbudsgiver, der er omfattet af en eller flere af de anførte udelukkelsesgrunde,\n vil blive udelukket fra deltagelse og vil således ikke komme i betragtning til den\n udbudte rammeaftale. Dette gælder dog ikke hvis Tilbudsgiver kan fremvise dokumentation\n for selvrenselse jf. Udbudslovens § 138. Den udbudte rammeaftale er omfattet af artikel\n 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april\n 2022. Den udbudte rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed,\n en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller\n efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed,\n jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører\n og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden\n for tildeling af rammeaftalen, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder\n sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for,\n at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte\n forordning. Den anslåede omsætning på rammeaftalen er 8.000.000 kr. Den samlede maksimale\n værdi for hele rammeaftalens løbetid (inkl. optionsår) er fastlagt til den anslåede\n omsætning + 50% Dvs. den maksimale værdi af rammeaftalen er 12.000.000 kr. I beregningen\n af den maksimale værdi er der særligt taget højde for prisudvikling samt usikkerhed\n i forhold til, om behovet kan stige. Rammeaftalen kan ikke anvendes udover den fastlagte\n maksimalværdi, og hverken Ordregiver eller Leverandøren kan således påberåbe sig anvendelsen\n af rammeaftalen udover maksimalværdien. De til enhver tid eksisterende selskaber,\n som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden\n for at benytte aftalen på de samme vilkår, som Ordregiver nævnt ovenfor.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Levering af Spuling, TV- og brøndinspektion
\n
Description: Rammeaftale der omfatter spuling, TV- og brøndinspektion i kloaksystem, herunder,\n spuling og TV-inspektion af hovedledninger og brøndstik, spuling og TV-inspektion\n af stikledninger (fra hovedledning), supplerende spuleopgaver, brøndinspektion og\n rapportering og opmåling af brønde og ledningsforløb som ikke er registreret på den\n udleverede kloakplan.
\n
Internal identifier: S2023-02264S
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90491000 Sewer survey services
\n
Additional classification (cpv): 90912000 Blast-cleaning services for tubular structures
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Ulvsundvej 1  
\n
Town: Esbjerg N
\n
Postcode: 6715
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver har option på at kunne forlænge rammeaftalen i op til 24 måneder.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Tilbudsgiver, der er omfattet af en eller flere af de anførte udelukkelsesgrunde,\n vil blive udelukket fra deltagelse og vil således ikke komme i betragtning til den\n udbudte rammeaftale. Dette gælder dog ikke hvis Tilbudsgiver kan fremvise dokumentation\n for selvrenselse jf. Udbudslovens § 138. Den udbudte rammeaftale er omfattet af artikel\n 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april\n 2022. Den udbudte rammeaftale kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed,\n en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller\n efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed,\n jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører\n og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden\n for tildeling af rammeaftalen, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder\n sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for,\n at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte\n forordning. Den anslåede omsætning på rammeaftalen er 8.000.000 kr. Den samlede maksimale\n værdi for hele rammeaftalens løbetid (inkl. optionsår) er fastlagt til den anslåede\n omsætning + 50% Dvs. den maksimale værdi af rammeaftalen er 12.000.000 kr. I beregningen\n af den maksimale værdi er der særligt taget højde for prisudvikling samt usikkerhed\n i forhold til, om behovet kan stige. Rammeaftalen kan ikke anvendes udover den fastlagte\n maksimalværdi, og hverken Ordregiver eller Leverandøren kan således påberåbe sig anvendelsen\n af rammeaftalen udover maksimalværdien. De til enhver tid eksisterende selskaber,\n som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden\n for at benytte aftalen på de samme vilkår, som Ordregiver nævnt ovenfor.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Underkriteriet ”Pris” vil blive vurderet på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af\n bilag C – Tilbudsliste. Der henvises til bilag B – Tilbuds- og afregningsgrundslag\n (TAG), bilag A – Særlige arbejdsbeskrivelse (AB), hvor det nærmere er beskrevet hvad\n der skal være indeholdt i de afgivne priser. Således skal de af tilbudsgivers anførte\n priser være ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger. Ved evaluering vil der\n blive lagt vægt på den samlede tilbudssum under fanen ”Sammenstilling”, som fremgår\n af i Bilag C – Tilbudsliste (TBL).
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Serviceorganisation
\n
Description: Der skal vedlægges en beskrivelse af serviceorganisation samt organisationsplan for\n den serviceorganisation som skal varetage opgaver under den udbudte rammeaftale. Organisationsplanen\n skal indeholde en beskrivelse af de medarbejdere, som Tilbudsgiver vil anvende til\n alle type opgaver, herunder mødeaktiviteter, gennemførelse af arbejdet i marken og\n håndtering af kvalitetskontrol. For nøglemedarbejdere, der deltager i arbejdet, skal\n erfaring og uddannelsesniveau oplyses i form af CV for hver nøglemedarbejder, og der\n skal vedlægges eventuelle certifikater, som kan have relevans for opgavens udførelse.\n Ordregiver betragter følgende funktioner som nøglemedarbejdere: - Projektleder - Kørselsleder\n - TV-operatør - Spuleoperatør
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Miljø
\n
Description: Til vurdering af underkriteriet ”Miljø” skal Tilbudsgiver levere en beskrivelse af\n de konkrete miljøtiltag, Tilbudsgiver vil anvende ved udførelsen af leverancen. Beskrivelsen\n skal ligeledes redegøre for, hvordan Tilbudsgivers leverancer understøtter Ordregivers\n strategi om at gå fra dygtig til bæredygtig i videst muligt omfang.
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Præcise oplysninger om klagefrist(er): Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven,\n ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at\n være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra\n dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager\n over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende\n om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller\n udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter\n ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale\n efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet\n eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen\n efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse\n af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk\n indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at\n videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet\n inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin\n beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren\n i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med\n udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden\n forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse\n i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov\n om Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Nævnenes Hus
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Nævnenes Hus
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Organisation executing the payment: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 8.492.750 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 8.000.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Norva 24
\n
Tender:
\n
Tender identifier: S2023-02264
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: S2023-02264
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: DIN Forsyning A/S
\n
Registration number: 32661149
\n
Department: Indkøbsafdelingen
\n
Postal address: Ulvsundvej 1  
\n
Town: Esbjerg N
\n
Postcode: 6715
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Karina Lønne
\n
Email: kal@dinforsyning.dk
\n
Telephone: +45 74747544
\n
Internet address: https://dinforsyning.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Nævnenes Hus
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: nh@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: DIN Forsyning Spildevand A/S
\n
Registration number: 32661165
\n
Postal address: Ulvsundvej 1  
\n
Town: Esbjerg
\n
Postcode: 6715
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: udbud@dinforsyning.dk
\n
Telephone: 74747474
\n
Roles of this organisation:
Buyer
Group leader
\n
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Norva 24
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: 10206987
\n
Postal address: Ringager 2B  
\n
Town: Brøndby
\n
Postcode: 2605
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: anna-tine.iversen@norva24.dk
\n
Telephone: 51387430
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 93f9a0ab-bba3-4d8d-afcc-3be050578754 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 29-02-2024 08:56 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 29-02-2024 11:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00127181-2024
\n
OJ S issue number: 44/2024
\n
Publication date: 01-03-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Levering af Spuling, TV- og brøndinspektion","ordregiver":"DIN Forsyning Spildevand A/S","ordregiverId":"32661165","ordregiverIdDatavasket":"32661165","publiceringsdato":"2024-03-01Z","cpvKode":"90491000","cpvTitel":"Undersøgelse af kloakledninger","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DIN Forsyning A/S","DIN Forsyning Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"8000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Rammeaftale der omfatter spuling, TV- og brøndinspektion i kloaksystem, herunder, spuling og TV-inspektion af hovedledninger og brøndstik, spuling og TV-inspektion af stikledninger (fra hovedledning), supplerende spuleopgaver, brøndinspektion og rapportering og opmåling af brønde og ledningsforløb som ikke er registreret på den udleverede kloakplan.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["DIN Forsyning A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Esbjerg N"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Levering af Spuling, TV- og brøndinspektion","ordregiver":"DIN Forsyning Spildevand A/S","ordregiverId":"32661165","ordregiverIdDatavasket":"32661165","publiceringsdato":"2024-03-01Z","cpvKode":"90491000","cpvTitel":"Sewer survey services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DIN Forsyning A/S","DIN Forsyning Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"8000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Rammeaftale der omfatter spuling, TV- og brøndinspektion i kloaksystem, herunder, spuling og TV-inspektion af hovedledninger og brøndstik, spuling og TV-inspektion af stikledninger (fra hovedledning), supplerende spuleopgaver, brøndinspektion og rapportering og opmåling af brønde og ledningsforløb som ikke er registreret på den udleverede kloakplan.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["DIN Forsyning A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Esbjerg N"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}