{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"91edbc87-3cd1-497c-8f37-9c6b51ec42cd"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00795179-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Forsvarsområdet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Night Vision Equipment Agreement\n Beskrivelse: FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker at\n indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n på 5 år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv\n optionen er DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen\n ønskes indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende\n leverandør af natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe\n til FMI's eksisterende beholdning af natbriller.\n Identifikator for proceduren: 0853e592-7705-458a-9c9e-fec869bd97f7\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 35000000 Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr\n Supplerende klassifikation (cpv): 38600000 Optiske instrumenter\n Supplerende klassifikation (cpv): 38632000 Natkikkerter\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er den estimerede værdi af anskaffelsen, og\n er således ikke udtryk for anskaffelsens endelige værdi, ligesom FMI ikke herved har\n forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende til denne værdi.
Rammeaftalens\n anslåede værdi er DKK 480 mio., mens rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige\n værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede\n skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker\n det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
Usikkerheden om rammeaftalens\n endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed om Forsvarets operative behov i rammeaftalens\n løbetid, herunder særligt hvad angår specifikke indsættelser i missionsområder, som\n ikke kan forudsiges præcist for hele rammeaftalens løbetid. Skiftende operative behov\n i forhold til den nuværende situation kan således medføre et væsentlig større forbrug\n på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.
Usikkerheden om\n rammeaftalens endelige værdi skyldes desuden usikkerhed om, i hvilket præcist omfang,\n de af rammeaftalen omfattede anskaffelser vil blive anvendt i Forsvaret. Såfremt det\n besluttes, at det pågældende materiel skal anvendes bredere og dermed af flere personelgrupper,\n end hvad der i øjeblikket er truffet beslutning om, vil dette medføre et væsentlig\n større forbrug på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.\n \n \n Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022 - Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer forsvars-\n og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Night Vision Equipment Agreement\n Beskrivelse: FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker at\n indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n på 5 år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv\n optionen er DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen\n ønskes indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende\n leverandør af natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe\n til FMI's eksisterende beholdning af natbriller.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 35000000 Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr\n Supplerende klassifikation (cpv): 38600000 Optiske instrumenter\n Supplerende klassifikation (cpv): 38632000 Natkikkerter\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Aftalens ordinære løbetid er 5 år. Aftalen kan herefter forlænges med to gange ét\n år.\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Yderligere oplysninger: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er den estimerede værdi af anskaffelsen, og\n er således ikke udtryk for anskaffelsens endelige værdi, ligesom FMI ikke herved har\n forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende til denne værdi.
Rammeaftalens\n anslåede værdi er DKK 480 mio., mens rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige\n værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede\n skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker\n det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
Usikkerheden om rammeaftalens\n endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed om Forsvarets operative behov i rammeaftalens\n løbetid, herunder særligt hvad angår specifikke indsættelser i missionsområder, som\n ikke kan forudsiges præcist for hele rammeaftalens løbetid. Skiftende operative behov\n i forhold til den nuværende situation kan således medføre et væsentlig større forbrug\n på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.
Usikkerheden om\n rammeaftalens endelige værdi skyldes desuden usikkerhed om, i hvilket præcist omfang,\n de af rammeaftalen omfattede anskaffelser vil blive anvendt i Forsvaret. Såfremt det\n besluttes, at det pågældende materiel skal anvendes bredere og dermed af flere personelgrupper,\n end hvad der i øjeblikket er truffet beslutning om, vil dette medføre et væsentlig\n større forbrug på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Yderligere omfattede købere: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens\n § 4, stk. 1, nr. 2.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en\n klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden\n forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende,\n i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den\n periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds\n egen vejledning om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 680.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 480.000.000 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager\n Anden begrundelse: FMI kan kun anskaffe yderligere natbriller hos T Industries DK ApS på grund af tekniske\n årsager/vanskeligheder og beskyttelsen af enerettigheder, dels fordi Theon-koncernen,\n som T Industries DK ApS er en del af, har designrettighederne til Argus FS-brillen,\n dels fordi der som følge af personsikkerhedshensyn stilles krav om ubetinget specifik\n interoperabilitet med eksisterende natbriller fra Theon-koncernen. Hertil kommer,\n at der ikke skønnes at findes nogle for FMI rimelige alternativer til en direkte tildeling,\n og at den manglende konkurrence ikke er resultatet af en kunstig indskrænkning af\n alternative udbudsvilkår.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 680.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 480.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: T Industries DK ApS\n \n Tilbud – Identifikator: Night Vision Equipment\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Framework Agreement regarding Night Vision Equipment\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 26-11-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Registreringsnummer: 16287180\n Afdeling: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Postadresse: Lautrupbjerg 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: KAPS - Kristine Høgh Hansen\n E-mail: krha@poulschmith.dk\n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: T Industries DK ApS\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed\n Registreringsnummer: 43738240\n Postadresse: Bygstubben 16, st. \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n E-mail: theologou@theon.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 9f41d009-7a76-45c6-855c-03345f5901e0-01\n Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – udgiver\n Beskrivelse: På grund af en systemteknisk fejl er den offentliggjorte version af bekendtgørelsen\n ikke i overensstemmelse med den version, ordregiver har udfyldt. Der er tale om en\n ændring, der alene foretager en korrigering af en åbenlys fejl i bekendtgørelsen.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n Beskrivelse af ændringer: I den version, som ordregiver havde udfyldt, fremgik mængden korrekt som \"8.600 styk\".\n På grund af systemets opsætning medførte punktummet imidlertid, at resten af tallet\n blev afskåret, så der i den offentliggjorte version kun stod \"8 styk\". Punktummet\n er derfor fjernet, således at mængden nu også i dette felt retteligt angives som 8600\n styk, hvilket også allerede fremgår flere andre steder i den oprindelige bekendtgørelses\n fritekstfelter, ligesom værdien er angivet korrekt i den oprindelige bekendtgørelse.\n Der er derfor tale om en simpel korrigering af en åbenlys fejl.\n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 91edbc87-3cd1-497c-8f37-9c6b51ec42cd - 01\n Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling\n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 28-11-2025 09:15 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 28-11-2025 10:14 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00795179-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 01-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: Defence\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Night Vision Equipment Agreement\n Description: FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker at\n indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n på 5 år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv\n optionen er DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen\n ønskes indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende\n leverandør af natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe\n til FMI's eksisterende beholdning af natbriller.\n Procedure identifier: 0853e592-7705-458a-9c9e-fec869bd97f7\n Internal identifier: 4042888\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment\n Additional classification (cpv): 38600000 Optical instruments\n Additional classification (cpv): 38632000 Nightglasses\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er den estimerede værdi af anskaffelsen, og\n er således ikke udtryk for anskaffelsens endelige værdi, ligesom FMI ikke herved har\n forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende til denne værdi.
Rammeaftalens\n anslåede værdi er DKK 480 mio., mens rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige\n værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede\n skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker\n det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
Usikkerheden om rammeaftalens\n endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed om Forsvarets operative behov i rammeaftalens\n løbetid, herunder særligt hvad angår specifikke indsættelser i missionsområder, som\n ikke kan forudsiges præcist for hele rammeaftalens løbetid. Skiftende operative behov\n i forhold til den nuværende situation kan således medføre et væsentlig større forbrug\n på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.
Usikkerheden om\n rammeaftalens endelige værdi skyldes desuden usikkerhed om, i hvilket præcist omfang,\n de af rammeaftalen omfattede anskaffelser vil blive anvendt i Forsvaret. Såfremt det\n besluttes, at det pågældende materiel skal anvendes bredere og dermed af flere personelgrupper,\n end hvad der i øjeblikket er truffet beslutning om, vil dette medføre et væsentlig\n større forbrug på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.\n \n \n Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022 - Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer forsvars-\n og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Night Vision Equipment Agreement\n Description: FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker at\n indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n på 5 år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv\n optionen er DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen\n ønskes indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende\n leverandør af natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe\n til FMI's eksisterende beholdning af natbriller.\n Internal identifier: 4042888\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment\n Additional classification (cpv): 38600000 Optical instruments\n Additional classification (cpv): 38632000 Nightglasses\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Aftalens ordinære løbetid er 5 år. Aftalen kan herefter forlænges med to gange ét\n år.\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n Additional information: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er den estimerede værdi af anskaffelsen, og\n er således ikke udtryk for anskaffelsens endelige værdi, ligesom FMI ikke herved har\n forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende til denne værdi.
Rammeaftalens\n anslåede værdi er DKK 480 mio., mens rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige\n værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede\n skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker\n det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
Usikkerheden om rammeaftalens\n endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed om Forsvarets operative behov i rammeaftalens\n løbetid, herunder særligt hvad angår specifikke indsættelser i missionsområder, som\n ikke kan forudsiges præcist for hele rammeaftalens løbetid. Skiftende operative behov\n i forhold til den nuværende situation kan således medføre et væsentlig større forbrug\n på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.
Usikkerheden om\n rammeaftalens endelige værdi skyldes desuden usikkerhed om, i hvilket præcist omfang,\n de af rammeaftalen omfattede anskaffelser vil blive anvendt i Forsvaret. Såfremt det\n besluttes, at det pågældende materiel skal anvendes bredere og dermed af flere personelgrupper,\n end hvad der i øjeblikket er truffet beslutning om, vil dette medføre et væsentlig\n større forbrug på aftalen, end hvad der konkret forventes i øjeblikket.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Additional buyer coverage: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens\n § 4, stk. 1, nr. 2.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en\n klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden\n forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende,\n i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den\n periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds\n egen vejledning om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 680.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 480.000.000 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons\n Other justification: FMI kan kun anskaffe yderligere natbriller hos T Industries DK ApS på grund af tekniske\n årsager/vanskeligheder og beskyttelsen af enerettigheder, dels fordi Theon-koncernen,\n som T Industries DK ApS er en del af, har designrettighederne til Argus FS-brillen,\n dels fordi der som følge af personsikkerhedshensyn stilles krav om ubetinget specifik\n interoperabilitet med eksisterende natbriller fra Theon-koncernen. Hertil kommer,\n at der ikke skønnes at findes nogle for FMI rimelige alternativer til en direkte tildeling,\n og at den manglende konkurrence ikke er resultatet af en kunstig indskrænkning af\n alternative udbudsvilkår.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 680.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 480.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: T Industries DK ApS\n \n Tender identifier: Night Vision Equipment\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n The tender was ranked: no\n Contract information:Identifier of the contract: Framework Agreement regarding Night Vision Equipment\n Date on which the winner was chosen: 26-11-2025\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Registration number: 16287180\n Department: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Postal address: Lautrupbjerg 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: KAPS - Kristine Høgh Hansen\n Email: krha@poulschmith.dk\n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: T Industries DK ApS\n Size of the economic operator: Micro\n Registration number: 43738240\n Postal address: Bygstubben 16, st. \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Email: theologou@theon.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: 9f41d009-7a76-45c6-855c-03345f5901e0-01\n Main reason for change: Publisher correction\n Description: På grund af en systemteknisk fejl er den offentliggjorte version af bekendtgørelsen\n ikke i overensstemmelse med den version, ordregiver har udfyldt. Der er tale om en\n ændring, der alene foretager en korrigering af en åbenlys fejl i bekendtgørelsen.\n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n Description of changes: I den version, som ordregiver havde udfyldt, fremgik mængden korrekt som \"8.600 styk\".\n På grund af systemets opsætning medførte punktummet imidlertid, at resten af tallet\n blev afskåret, så der i den offentliggjorte version kun stod \"8 styk\". Punktummet\n er derfor fjernet, således at mængden nu også i dette felt retteligt angives som 8600\n styk, hvilket også allerede fremgår flere andre steder i den oprindelige bekendtgørelses\n fritekstfelter, ligesom værdien er angivet korrekt i den oprindelige bekendtgørelse.\n Der er derfor tale om en simpel korrigering af en åbenlys fejl.\n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 91edbc87-3cd1-497c-8f37-9c6b51ec42cd - 01\n Form type: Direct award preannouncement\n Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice\n Notice dispatch date: 28-11-2025 09:15 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 28-11-2025 10:14 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00795179-2025\n OJ S issue number: 231/2025\n Publication date: 01-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Night Vision Equipment Agreement","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-12-01+01:00","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"beskrivelse":"FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker at indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed på 5 år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv optionen er DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen ønskes indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende leverandør af natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende beholdning af natbriller.","bkSubTypeKode":"27","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – forsvarsdirektivet","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Night Vision Equipment Agreement","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-12-01+01:00","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Security, fire-fighting, police and defence equipment","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"beskrivelse":"FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker at indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed på 5 år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv optionen er DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen ønskes indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende leverandør af natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende beholdning af natbriller.","bkSubTypeKode":"27","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – defence directive","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}