{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"914795fc-9041-4d94-8ef7-d4f8210bacbf"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00098427-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Københavns Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Køberen er en ordregivende enhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mellem DGI byen og Københavns Kommune
\n
Beskrivelse: Københavns Kommune udbød i 2013 en 10-årig forpagtningsaftale vedr. anvendelsen af\n Øksnehallen. De ved udbuddet fastsatte vilkår for anvendelse var (og er) i overensstemmelse\n med den for området (Brune Kødby) gældende lokalplan nr. 262 med tilhørende tillæg.\n Københavns Kommune har nu indgået en tillægsaftale med DGI­ byen den nuværende forpagtningsaftale\n med DGI­ byen forlænges med yderligere 24 måneder med henblik på at sikre tilstrækkelig\n tid til afklaring af den fremtidig byudvikling og planlægning af området og for at\n sikre at Øksnehallen i mellemtiden ikke står ubenyttet.
\n
Identifikator for proceduren: 6f597c3f-24e2-4903-af8c-fedbb228f3ad
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 79950000 Organisering af udstillinger, messer og kongresser
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Halmtorvet 11  
\n
By: København
\n
Postnummer: 1700
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Tillægsaftalen udgør en forlængelse af den nuværende forpagtningsaftale vedrørende\n Øksnehallen beliggende på matr.nr. 1657 og 374 Udenbys Vester Kvarter, København,\n hvis grund og bygninger er placeret på Halmtorvet 11 A, 1700 København V. Tillægsaftalen\n omfatter en forlængelse af den tidligere udbudte Forpagtningsaftale på uændrede vilkår\n i yderligere 24 måneder, således at Forpagtningsaftalen forlænges til udløb og ophør\n uden yderligere varsel den 31. december 2026. Forlængelsesperioden løber således fra\n 1. januar 2025 til 31. december 2026. Den angivne værdi af dispositionen svarer til\n den aftalte forpagtningsafgift over 2 år, dvs. hele tillægsaftalens varighed.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/23/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Forlængelse af forpagtningsaftale
\n
Beskrivelse: Tillægsaftalen har en varighed på 2 år, dvs. med udløb den 31. december 2026. Den\n aftalte forpagtningsafgift er 12.282.486 kr.. Det bemærkes dog at beløbet indekseres\n i perioden.
\n
Intern identifikator: 4032124
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 79950000 Organisering af udstillinger, messer og kongresser
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 2 År
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Omkostninger
\n
Beskrivelse: Tillægsaftalen forlænges som følge af den angivne begrundelse.
\n
\n
Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: Tillægsaftalen forlænges som følge af den angivne begrundelse.
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Københavns Kommune har fulgt proceduren i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse\n nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk).\n Tillægsaftalen blev ikke indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennem-sigtighed\n er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens\n § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har ind-gået\n en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en kontrakt (tillægsaftale), forudsat at bekendtgørelsen\n indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden\n forudgående offentliggørelse af en ud-budsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12,\n stk. 1. Kontaktoplysning til Klagenævnet for Udbud er angivet i nærværende bekendtgørelse.\n Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Københavns Kommune
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 12.282.486 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakter, som ikke vedrører bygge- og anlægsarbejder, levering af varer eller tjenesteydelser
\n
Anden begrundelse: Det fremgår af koncessionsdirektivets præambelbetragtning nr. 15, at forpagtningsaftaler\n om offentlig ejendom, falder uden for direktivets anvendelsesområde, hvis den ordregivende\n myndighed ”kun fastlægger generelle betingelser for deres benyttelse, uden at indkøbe\n bestemte arbejder eller tjenesteydelser”. Københavns Kommune har ved udbud og indgåelse\n af aftale om forpagtning af Øksnehallen i 2013 fastsat generelle vilkår for anvendelsen\n af ejendommen. Udbuddet var iværksat forud for koncessionsdirektivets ikrafttræden\n i 2016. Baseret på indholdet af de i forpagtningsaftalen fastsatte vilkår, herunder\n krav til anvendelsen, krav til markedsleje, varighed mv., vurderes det, at også den\n nye tillægsaftale, har samme hovedformål, som den oprindelige forpagtningsaftale,\n jf. koncessionsdirektivets artikel 20, stk. 5. Tillægget til forpagtningsaftalen er\n derfor ikke omfattet af reglerne i koncessionsdirektivet. Københavns Kommune har herved\n særligt lagt vægt på: • At tillægsaftalens hovedformål udgør ”forpagtning” svarende\n til hovedformålet med den ”gamle” forpagtningsaftale fra 2013, • At forpagtningsafgiften\n er fastsat efter en markedslejevurdering med efterfølgende regulering i henhold til\n nettoprisindekset, • At Københavns Kommunes indkøb af lokaleleje på 4 kommunale dage\n om året (vederlagsfrit) sker som led i den samlede aftale om forpagtning, og har en\n underordnet økonomisk karakter, som ikke ændrer på aftaleforholdets hovedformål, •\n At Københavns Kommunes indkøb af lokaleleje under alle omstændigheder er under tærskelværdien\n og i øvrigt må anses for at være omfattet af koncessionsdirektivets artikel 19, jf.\n de i Bilag IV opregnede specifikke tjenesteydelser på det kulturelle område (79950000-8).
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Foreningen DGI Byen i København V
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: DGI Byen forpagtning
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af resultatet: 12.282.486 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Forlængelse af forpagtningsaftale
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 15-12-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Københavns Kommune
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Københavns Kommune
\n
Registreringsnummer: 64942212
\n
Postadresse: Gyldenløvesgade 15  
\n
By: København
\n
Postnummer: 1600
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kejd-koeb-salg-leje@kk.dk
\n
Telefon: 33663366
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Foreningen DGI Byen i København V
\n
Registreringsnummer: 19476502
\n
By: København
\n
Postnummer: 1704
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@dgi-byen.dk
\n
Telefon: 33298000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://www.klfu.naevneneshus.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 914795fc-9041-4d94-8ef7-d4f8210bacbf - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15-02-2024 12:34 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00098427-2024
\n
EUT-S-nummer: 34/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 16-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Københavns Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
The buyer is a contracting entity
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mellem DGI byen og Københavns Kommune
\n
Description: Københavns Kommune udbød i 2013 en 10-årig forpagtningsaftale vedr. anvendelsen af\n Øksnehallen. De ved udbuddet fastsatte vilkår for anvendelse var (og er) i overensstemmelse\n med den for området (Brune Kødby) gældende lokalplan nr. 262 med tilhørende tillæg.\n Københavns Kommune har nu indgået en tillægsaftale med DGI­ byen den nuværende forpagtningsaftale\n med DGI­ byen forlænges med yderligere 24 måneder med henblik på at sikre tilstrækkelig\n tid til afklaring af den fremtidig byudvikling og planlægning af området og for at\n sikre at Øksnehallen i mellemtiden ikke står ubenyttet.
\n
Procedure identifier: 6f597c3f-24e2-4903-af8c-fedbb228f3ad
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 79950000 Exhibition, fair and congress organisation services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Halmtorvet 11  
\n
Town: København
\n
Postcode: 1700
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Tillægsaftalen udgør en forlængelse af den nuværende forpagtningsaftale vedrørende\n Øksnehallen beliggende på matr.nr. 1657 og 374 Udenbys Vester Kvarter, København,\n hvis grund og bygninger er placeret på Halmtorvet 11 A, 1700 København V. Tillægsaftalen\n omfatter en forlængelse af den tidligere udbudte Forpagtningsaftale på uændrede vilkår\n i yderligere 24 måneder, således at Forpagtningsaftalen forlænges til udløb og ophør\n uden yderligere varsel den 31. december 2026. Forlængelsesperioden løber således fra\n 1. januar 2025 til 31. december 2026. Den angivne værdi af dispositionen svarer til\n den aftalte forpagtningsafgift over 2 år, dvs. hele tillægsaftalens varighed.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/23/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Forlængelse af forpagtningsaftale
\n
Description: Tillægsaftalen har en varighed på 2 år, dvs. med udløb den 31. december 2026. Den\n aftalte forpagtningsafgift er 12.282.486 kr.. Det bemærkes dog at beløbet indekseres\n i perioden.
\n
Internal identifier: 4032124
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 79950000 Exhibition, fair and congress organisation services
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 2 Year
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Cost
\n
Description: Tillægsaftalen forlænges som følge af den angivne begrundelse.
\n
\n
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Tillægsaftalen forlænges som følge af den angivne begrundelse.
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Københavns Kommune har fulgt proceduren i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse\n nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk).\n Tillægsaftalen blev ikke indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennem-sigtighed\n er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens\n § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har ind-gået\n en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en kontrakt (tillægsaftale), forudsat at bekendtgørelsen\n indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden\n forudgående offentliggørelse af en ud-budsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12,\n stk. 1. Kontaktoplysning til Klagenævnet for Udbud er angivet i nærværende bekendtgørelse.\n Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Københavns Kommune
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 12.282.486 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Contracts whose purpose is not the execution of works, the supply of products and the provision of services
\n
Other justification: Det fremgår af koncessionsdirektivets præambelbetragtning nr. 15, at forpagtningsaftaler\n om offentlig ejendom, falder uden for direktivets anvendelsesområde, hvis den ordregivende\n myndighed ”kun fastlægger generelle betingelser for deres benyttelse, uden at indkøbe\n bestemte arbejder eller tjenesteydelser”. Københavns Kommune har ved udbud og indgåelse\n af aftale om forpagtning af Øksnehallen i 2013 fastsat generelle vilkår for anvendelsen\n af ejendommen. Udbuddet var iværksat forud for koncessionsdirektivets ikrafttræden\n i 2016. Baseret på indholdet af de i forpagtningsaftalen fastsatte vilkår, herunder\n krav til anvendelsen, krav til markedsleje, varighed mv., vurderes det, at også den\n nye tillægsaftale, har samme hovedformål, som den oprindelige forpagtningsaftale,\n jf. koncessionsdirektivets artikel 20, stk. 5. Tillægget til forpagtningsaftalen er\n derfor ikke omfattet af reglerne i koncessionsdirektivet. Københavns Kommune har herved\n særligt lagt vægt på: • At tillægsaftalens hovedformål udgør ”forpagtning” svarende\n til hovedformålet med den ”gamle” forpagtningsaftale fra 2013, • At forpagtningsafgiften\n er fastsat efter en markedslejevurdering med efterfølgende regulering i henhold til\n nettoprisindekset, • At Københavns Kommunes indkøb af lokaleleje på 4 kommunale dage\n om året (vederlagsfrit) sker som led i den samlede aftale om forpagtning, og har en\n underordnet økonomisk karakter, som ikke ændrer på aftaleforholdets hovedformål, •\n At Københavns Kommunes indkøb af lokaleleje under alle omstændigheder er under tærskelværdien\n og i øvrigt må anses for at være omfattet af koncessionsdirektivets artikel 19, jf.\n de i Bilag IV opregnede specifikke tjenesteydelser på det kulturelle område (79950000-8).
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Foreningen DGI Byen i København V
\n
Tender:
\n
Tender identifier: DGI Byen forpagtning
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the result: 12.282.486 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Forlængelse af forpagtningsaftale
\n
Date on which the winner was chosen: 15-12-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Københavns Kommune
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Københavns Kommune
\n
Registration number: 64942212
\n
Postal address: Gyldenløvesgade 15  
\n
Town: København
\n
Postcode: 1600
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kejd-koeb-salg-leje@kk.dk
\n
Telephone: 33663366
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Foreningen DGI Byen i København V
\n
Registration number: 19476502
\n
Town: København
\n
Postcode: 1704
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@dgi-byen.dk
\n
Telephone: 33298000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://www.klfu.naevneneshus.dk/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 914795fc-9041-4d94-8ef7-d4f8210bacbf - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 15-02-2024 12:34 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00098427-2024
\n
OJ S issue number: 34/2024
\n
Publication date: 16-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mellem DGI byen og Københavns Kommune","ordregiver":"Københavns Kommune","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2024-02-16Z","cpvKode":"79950000","cpvTitel":"Organisering af udstillinger, messer og kongresser","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune"],"beskrivelse":"Københavns Kommune udbød i 2013 en 10-årig forpagtningsaftale vedr. anvendelsen af Øksnehallen. De ved udbuddet fastsatte vilkår for anvendelse var (og er) i overensstemmelse med den for området (Brune Kødby) gældende lokalplan nr. 262 med tilhørende tillæg. Københavns Kommune har nu indgået en tillægsaftale med DGI­ byen den nuværende forpagtningsaftale med DGI­ byen forlænges med yderligere 24 måneder med henblik på at sikre tilstrækkelig tid til afklaring af den fremtidig byudvikling og planlægning af området og for at sikre at Øksnehallen i mellemtiden ikke står ubenyttet.","bkSubTypeKode":"32","bkSubType":"Bekendtgørelse om tildelte koncessioner – koncessionsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mellem DGI byen og Københavns Kommune","ordregiver":"Københavns Kommune","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2024-02-16Z","cpvKode":"79950000","cpvTitel":"Exhibition, fair and congress organisation services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune"],"beskrivelse":"Københavns Kommune udbød i 2013 en 10-årig forpagtningsaftale vedr. anvendelsen af Øksnehallen. De ved udbuddet fastsatte vilkår for anvendelse var (og er) i overensstemmelse med den for området (Brune Kødby) gældende lokalplan nr. 262 med tilhørende tillæg. Københavns Kommune har nu indgået en tillægsaftale med DGI­ byen den nuværende forpagtningsaftale med DGI­ byen forlænges med yderligere 24 måneder med henblik på at sikre tilstrækkelig tid til afklaring af den fremtidig byudvikling og planlægning af området og for at sikre at Øksnehallen i mellemtiden ikke står ubenyttet.","bkSubTypeKode":"32","bkSubType":"Concession award notice – concession directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}