{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"90a1c1f6-35cc-42b7-aabd-6676b1978ffd"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00719671-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Rammeaftale på vikarydelser til kantine og rengøring
\n
Beskrivelse: Rammeaftalen angår levering af vikarer til kantine og rengøring i Forsvarsministeriets\n koncerns etablissementer. Rammeaftalen er opdelt i følgende delaftaler: -Delaftale\n 1: Region Nordjylland -Delaftale 2: Region Midtjylland -Delaftale 3: Region Syddanmark\n -Delaftale 4: Region Sjælland -Delaftale 5: Region Hovedstaden Ved ændringen er rammerne\n for delaftalerne 2 og 5 blevet ændret. Den nye maksimale mængde for delaftale 2 er\n 31.752 timer. Den nye maksimale mængde for delaftale 5 er 41.616 timer.
\n
Identifikator for proceduren: 8312fab0-1404-43f2-8da1-338998997163
\n
Intern identifikator: 4600006313, 4600006316, 4600006321, 4600006318
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 55510000 Kantinevirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 79620000 Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90900000 Rengørings- og sanitetstjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90910000 Rengøring
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Opgaven består i at sikre leveringssikkerhed af vikarer til kantinedrift og rengøringsopgaver\n på Forsvarsministeriets koncerns etablissementer rundt om i Danmark.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
Lov 2015-12-15 nr. 1564 Udbudsloven (LBK nr. 10 af 06/01/2023) - Udbuddet af Rammeaftalen på vikarydelser til kantine- og rengøring blev gennemført\n som et offentligt udbud på baggrund af udbudsbekendtgørelse nummer 2022/S 167 - 474174\n offentliggjort den 31. august 2022 berigtiget ved 2022/S186-527560.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Delaftale 5 - Region Hovedstaden
\n
Beskrivelse: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Intern identifikator: 460006313
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 79620000 Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
\n
Yderligere klassificering (cpv): 55510000 Kantinevirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90910000 Rengøring
\n
Mængde: 41,616 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Hovedstaden.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 07-11-2022
\n
Varigheds slutdato: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n er blevet forlænget med 12 måneder fra 9. november 2024. Kontraktændringen angår delaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Betingelser for kontrakten:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002
Titel: Delaftale 2 - Region Midtjylland
\n
Beskrivelse: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens nye maksimale mængde der 31.752 timer.
\n
Intern identifikator: 4600006316
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 79620000 Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
\n
Yderligere klassificering (cpv): 55510000 Kantinevirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90910000 Rengøring
\n
Mængde: 31,752 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 07-11-2022
\n
Varigheds slutdato: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n bliver forlænget med 12 måneder fra 9 november 2024. Kontraktændringen angår delaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0003
Titel: Delaftale 2 - Region Midtjylland
\n
Beskrivelse: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde således at aftalens nye maksimale mængde er 31.752 timer.
\n
Intern identifikator: 4600006321
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 79620000 Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
\n
Yderligere klassificering (cpv): 55510000 Kantinevirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90910000 Rengøring
\n
Mængde: 31,752 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 07-11-2022
\n
Varigheds slutdato: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n bliver forlænget med 12 måneder fra 9. november 2024. Kontraktændringen angår rammeaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Betingelser for kontrakten:
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0004
Titel: Delaftale 5 - Region Hovedstaden
\n
Beskrivelse: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens nye maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Intern identifikator: 4600006318
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 79620000 Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
\n
Yderligere klassificering (cpv): 55510000 Kantinevirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90910000 Rengøring
\n
Mængde: 41,616 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Hovedstaden.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 07-11-2022
\n
Varigheds slutdato: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n bliver forlænget med 12 måneder fra 9. november 2024. Kontraktændringen angår rammeaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævn for Udbud
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 5.708.042 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Humanizer A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600006313
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af resultatet: 614.567 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600006313
\n
Titel: Rammeaftale nr. 4600006313 for vikarydelser Hovedstaden - Delaftale 5.
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 20-10-2022
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 24-11-2022
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Humanizer A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600006316
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002
\n
Værdien af resultatet: 427.350 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600006316
\n
Titel: Rammeaftale nr. 4600006316 for vikarydelser Midtjylland - Delaftale 2
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 20-10-2022
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 24-11-2022
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0003
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Flair A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600006321
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0003
\n
Værdien af resultatet: 454.105 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600006321
\n
Titel: Rammeaftale nr. 4600006321 for vikarydelser Midtjylland - Delaftale 2
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 20-10-2022
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 24-11-2022
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0004
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Flair A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600006318
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0004
\n
Værdien af resultatet: 614.567 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600006318
\n
Titel: Rammeaftale nr. 4600006318 for vikarydelser Hovedstaden - Delaftale 5.
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 20-10-2022
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 24-11-2022
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Kontraktændring
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 474174-2022
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for ændringer på grund af omstændigheder, som en omhyggelig køber ikke kunne forudse.
\n
Beskrivelse: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse: CON-0001
\n
\n
\n
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 474174-2022
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for ændringer på grund af omstændigheder, som en omhyggelig køber ikke kunne forudse.
\n
Beskrivelse: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 31.752 timer.
\n
Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse: CON-0002
\n
\n
\n
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 474174-2022
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for ændringer på grund af omstændigheder, som en omhyggelig køber ikke kunne forudse.
\n
Beskrivelse: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse: CON-0004
\n
\n
\n
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 474174-2022
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for ændringer på grund af omstændigheder, som en omhyggelig køber ikke kunne forudse.
\n
Beskrivelse: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 31.752 timer.
\n
Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse: CON-0003
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Registreringsnummer: ORG-16287180
\n
Postadresse: Arsenalvej 55  
\n
By: Hjørring
\n
Postnummer: 9800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Karen Taylor-Holm
\n
E-mail: fes-ujs06@mil.dk
\n
Telefon: 61347409
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Humanizer A/S
\n
Registreringsnummer: 34599742
\n
Postadresse: Spotorno Allé 12, 2. sal  
\n
By: Høje Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: humanizer@pshr.dk
\n
Telefon: 53531199
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001, LOT-0002
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Flair A/S
\n
Registreringsnummer: 12932375
\n
Postadresse: Falkonér Allé 1, 4. sal  
\n
By: Frederiksberg
\n
Postnummer: 2000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: FLAIR@FLAIR.dk
\n
Telefon: 38889400
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0003, LOT-0004
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Klagenævn for Udbud
\n
Registreringsnummer: Org-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation med ansvar for mægling
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 90a1c1f6-35cc-42b7-aabd-6676b1978ffd - 01
\n
Formulartype: Kontraktændring
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 25-11-2024 10:56 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 25-11-2024 10:56 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00719671-2024
\n
EUT-S-nummer: 230/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 26-11-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Rammeaftale på vikarydelser til kantine og rengøring
\n
Description: Rammeaftalen angår levering af vikarer til kantine og rengøring i Forsvarsministeriets\n koncerns etablissementer. Rammeaftalen er opdelt i følgende delaftaler: -Delaftale\n 1: Region Nordjylland -Delaftale 2: Region Midtjylland -Delaftale 3: Region Syddanmark\n -Delaftale 4: Region Sjælland -Delaftale 5: Region Hovedstaden Ved ændringen er rammerne\n for delaftalerne 2 og 5 blevet ændret. Den nye maksimale mængde for delaftale 2 er\n 31.752 timer. Den nye maksimale mængde for delaftale 5 er 41.616 timer.
\n
Procedure identifier: 8312fab0-1404-43f2-8da1-338998997163
\n
Internal identifier: 4600006313, 4600006316, 4600006321, 4600006318
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 55510000 Canteen services
\n
Additional classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
\n
Additional classification (cpv): 90900000 Cleaning and sanitation services
\n
Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Opgaven består i at sikre leveringssikkerhed af vikarer til kantinedrift og rengøringsopgaver\n på Forsvarsministeriets koncerns etablissementer rundt om i Danmark.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
Lov 2015-12-15 nr. 1564 Udbudsloven (LBK nr. 10 af 06/01/2023) - Udbuddet af Rammeaftalen på vikarydelser til kantine- og rengøring blev gennemført\n som et offentligt udbud på baggrund af udbudsbekendtgørelse nummer 2022/S 167 - 474174\n offentliggjort den 31. august 2022 berigtiget ved 2022/S186-527560.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Delaftale 5 - Region Hovedstaden
\n
Description: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Internal identifier: 460006313
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
\n
Additional classification (cpv): 55510000 Canteen services
\n
Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services
\n
Quantity: 41,616 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Hovedstaden.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 07-11-2022
\n
Duration end date: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n er blevet forlænget med 12 måneder fra 9. november 2024. Kontraktændringen angår delaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Review organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Lot technical ID: LOT-0002
Title: Delaftale 2 - Region Midtjylland
\n
Description: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens nye maksimale mængde der 31.752 timer.
\n
Internal identifier: 4600006316
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
\n
Additional classification (cpv): 55510000 Canteen services
\n
Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services
\n
Quantity: 31,752 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 07-11-2022
\n
Duration end date: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n bliver forlænget med 12 måneder fra 9 november 2024. Kontraktændringen angår delaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Review organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Lot technical ID: LOT-0003
Title: Delaftale 2 - Region Midtjylland
\n
Description: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde således at aftalens nye maksimale mængde er 31.752 timer.
\n
Internal identifier: 4600006321
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
\n
Additional classification (cpv): 55510000 Canteen services
\n
Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services
\n
Quantity: 31,752 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Midtjylland.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 07-11-2022
\n
Duration end date: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n bliver forlænget med 12 måneder fra 9. november 2024. Kontraktændringen angår rammeaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of contract:
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Review organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Lot technical ID: LOT-0004
Title: Delaftale 5 - Region Hovedstaden
\n
Description: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens nye maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Internal identifier: 4600006318
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
\n
Additional classification (cpv): 55510000 Canteen services
\n
Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services
\n
Quantity: 41,616 code|name|measurement-unit.LH
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aftalen har til formål at levere/ tilbyde et antal kantine- og rengøringsvikarer til\n Forsvarsministeriets etablissementer i Region Hovedstaden.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 07-11-2022
\n
Duration end date: 09-11-2025
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse kan forlænge rammeaftalen en eller to gange\n 12 måneder således forlængelserne ikke samlet overstiger 24 måneder. Rammeaftalen\n bliver forlænget med 12 måneder fra 9. november 2024. Kontraktændringen angår rammeaftalen\n under den forlængede periode.
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Review organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævn for Udbud
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 5.708.042 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Humanizer A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600006313
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the result: 614.567 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600006313
\n
Title: Rammeaftale nr. 4600006313 for vikarydelser Hovedstaden - Delaftale 5.
\n
Date on which the winner was chosen: 20-10-2022
\n
Date of the conclusion of the contract: 24-11-2022
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Humanizer A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600006316
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
\n
Value of the result: 427.350 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600006316
\n
Title: Rammeaftale nr. 4600006316 for vikarydelser Midtjylland - Delaftale 2
\n
Date on which the winner was chosen: 20-10-2022
\n
Date of the conclusion of the contract: 24-11-2022
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0003
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Flair A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600006321
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0003
\n
Value of the result: 454.105 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600006321
\n
Title: Rammeaftale nr. 4600006321 for vikarydelser Midtjylland - Delaftale 2
\n
Date on which the winner was chosen: 20-10-2022
\n
Date of the conclusion of the contract: 24-11-2022
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0004
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Flair A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600006318
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0004
\n
Value of the result: 614.567 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600006318
\n
Title: Rammeaftale nr. 4600006318 for vikarydelser Hovedstaden - Delaftale 5.
\n
Date on which the winner was chosen: 20-10-2022
\n
Date of the conclusion of the contract: 24-11-2022
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Modification
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 474174-2022
\n
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
\n
Description: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Business entity identifier in the previous notice: CON-0001
\n
\n
\n
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 474174-2022
\n
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
\n
Description: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 31.752 timer.
\n
Business entity identifier in the previous notice: CON-0002
\n
\n
\n
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 474174-2022
\n
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
\n
Description: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 41.616 timer.
\n
Business entity identifier in the previous notice: CON-0004
\n
\n
\n
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 474174-2022
\n
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
\n
Description: Behovet for ændringen er opstået af en række eksterne omstændigheder, som ikke kunne\n forudses da rammeaftalen oprindeligt blev udbudt. Forsvarets aktivitetsniveau er således\n steget kraftigt på en måde, der ikke kun forudses, hvilket understøttes af det faktum,\n at Ejendomsstyrelsen - medhenvisning til den sikkerhedspolitiske situation - angav\n det maksimale forbrug på Rammeaftalen til 30% mere end det forventede forbrug på trods\n af, at dette oversteg det dengang fastsatte budget. Det øgede aktivitetsniveaus skyldes\n den aktuelle krig i Ukraine og der deraf følgende behov for udvidelse af Forsvarets\n ejendomsmasse samt flere aktiviteter både i form af øvelser og udenlandske soldater.\n Driften af de nye og generhvervede ejendomme er i høj grad udført af vikarer i opstartsperioden\n grundet vanskeligheder med at rekruttere medarbejdere til kantinedrift, rengøring\n mm. Disse omstændigheder kunne ikke forudses på tidspunktet for udbuddet af Rammeaftalen\n og har - ud over drift af de nye og generhvervede ejendomme - også resulteret i udvidelse\n af rengøringsområdet og større brug af forsvarets kantiner på eksisterende ejendomme.\n Ejendomsstyrelsen har som påpasselig ordregiver derfor ikke har kunnet forudse behovet\n for ændringen, jf. udbudslovens § 183 nr. 1. De to øvrige betingelser for anvendelsen\n af udbudslovens § 183 er også opfyldt, da ændringen ikke medfører, at Rammeaftalens\n overordnede karakter ændres. Ændringen medfører således ikke, at Rammeaftalen henvender\n sig til et andet marked, da Rammeaftalen efter ændringen angår de samme ydelser, som\n allerede leveret under Rammeaftalen, og Rammeaftalens øvrige vilkår ikke ændres. Endelig\n overstiger værdien af ændringen ikke 50% af værdien af den oprindelige kontrakt. Ændringen\n opfylder hermed betingelserne i udbudslovens § 183 og er i øvrigt i overensstemmelse\n med praksis fra EU-domstolen, som har bekræftet, at ændringsbestemmelserne kan anvendes\n i en situation som denne, hvor den maksimale mængde under en rammeaftale er opbrugt,\n jf. C-274/21 og C-275/ 21.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: Rammens værdi forhøjes i henhold til udbudslovens § 183 med maksimal 50% af den oprindelige\n timemængde, således at aftalens ny maksimale mængde er 31.752 timer.
\n
Business entity identifier in the previous notice: CON-0003
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Registration number: ORG-16287180
\n
Postal address: Arsenalvej 55  
\n
Town: Hjørring
\n
Postcode: 9800
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Karen Taylor-Holm
\n
Email: fes-ujs06@mil.dk
\n
Telephone: 61347409
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Humanizer A/S
\n
Registration number: 34599742
\n
Postal address: Spotorno Allé 12, 2. sal  
\n
Town: Høje Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: humanizer@pshr.dk
\n
Telephone: 53531199
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Flair A/S
\n
Registration number: 12932375
\n
Postal address: Falkonér Allé 1, 4. sal  
\n
Town: Frederiksberg
\n
Postcode: 2000
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: FLAIR@FLAIR.dk
\n
Telephone: 38889400
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0003, LOT-0004
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Klagenævn for Udbud
\n
Registration number: Org-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Mediation organisation
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 90a1c1f6-35cc-42b7-aabd-6676b1978ffd - 01
\n
Form type: Contract modification
\n
Notice type: Contract modification notice
\n
Notice dispatch date: 25-11-2024 10:56 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 25-11-2024 10:56 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00719671-2024
\n
OJ S issue number: 230/2024
\n
Publication date: 26-11-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rammeaftale på vikarydelser til kantine og rengøring ","ordregiver":"Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2024-11-26+01:00","cpvKode":"55510000","cpvTitel":"Kantinevirksomhed","formulartype":"Kontraktændring","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse"],"beskrivelse":"Rammeaftalen angår levering af vikarer til kantine og rengøring i Forsvarsministeriets koncerns etablissementer. Rammeaftalen er opdelt i følgende delaftaler: \n-Delaftale 1: Region Nordjylland\n-Delaftale 2: Region Midtjylland\n-Delaftale 3: Region Syddanmark \n-Delaftale 4: Region Sjælland\n-Delaftale 5: Region Hovedstaden\n\nVed ændringen er rammerne for delaftalerne 2 og 5 blevet ændret. Den nye maksimale mængde for delaftale 2 er 31.752 timer. Den nye maksimale mængde for delaftale 5 er 41.616 timer. ","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Bekendtgørelse om kontraktændring – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":4,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rammeaftale på vikarydelser til kantine og rengøring ","ordregiver":"Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2024-11-26+01:00","cpvKode":"55510000","cpvTitel":"Canteen services","formulartype":"Contract modification","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse"],"beskrivelse":"Rammeaftalen angår levering af vikarer til kantine og rengøring i Forsvarsministeriets koncerns etablissementer. Rammeaftalen er opdelt i følgende delaftaler: \n-Delaftale 1: Region Nordjylland\n-Delaftale 2: Region Midtjylland\n-Delaftale 3: Region Syddanmark \n-Delaftale 4: Region Sjælland\n-Delaftale 5: Region Hovedstaden\n\nVed ændringen er rammerne for delaftalerne 2 og 5 blevet ændret. Den nye maksimale mængde for delaftale 2 er 31.752 timer. Den nye maksimale mængde for delaftale 5 er 41.616 timer. ","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Contract modification notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":4,"udbudsDokumenter":[]}}