{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"8f9b3d94-a028-4fff-8d27-03872cba1ed2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00502729-2025"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Miljøbeskyttelse</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rådgiverydelser til Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Formålet med dette udbud er at få tilvejebragt et projekt for separatkloakering af\n                  4 delområder i Jystrup, der endnu ikke er separeret.<br/><br/>De 4 delområder skal\n                  projekteres samlet og indgå i en helhedsplan for Jystrup by. <br/><br/>Ud over projektering\n                  og udbud omfatter rådgiverydelsen også byggeledelse og fagtilsyn. <br/><br/>Al kommunikation,\n                  skriftlig såvel som mundtlig, i forbindelse med projektets gennemførelse, skal foregå\n                  på dansk. <br/><br/>Hovedydelser og afgrænsning <br/><br/>Projektet omhandler følgende\n                  hovedydelser. Der henvises i øvrigt til dokumentet Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag\n                  <br/><br/>1.Projektering af projekt for separering og renovering af kloak for Ringsted\n                  Spildevand A/S. Vejafvanding medtages i projektering for Ringsted Spildevand, i udlæg\n                  for Ringsted Kommune. <br/><br/>2.Koordinering og granskning af snitflader og konflikter\n                  mellem øvrige fremmede ledninger. <br/><br/>3.Udarbejdelse af udbudsmateriale for\n                  separering af kloakledninger i 4 delområder. <br/><br/>4.Udbud/prisindhentning/kontrahering\n                  af anlægsentreprise for Ringsted Spildevand A/S til hovedentreprenør. <br/><br/>5.Udførelse\n                  af byggeledelse, økonomistyring, fagtilsyn, sikkerhedsledelse, risikostyring, kommunikationshåndtering\n                  samt fagtilsyn på anlægsarbejdet. <br/><br/>6.Afslutning af sagen med afleveringsforretning,\n                  opfølgning på mangler, samlet anlægsregnskab, kontrol og aflevering af som udført\n                  data samt 1- og 5-års eftersyn. <br/><br/>Grundlag: <br/><br/>Ringsted Kommune har\n                  med Spildevandsplan 2024 vedtaget, at fælleskloakerede oplande i Ringsted kommune,\n                  her under Jystrup By, skal separeres og regnvandet fra veje og tagflader føres til\n                  den naturlige recipient, som i dette tilfælde er Jystrup sø og Ålbækken. <br/><br/>Det\n                  eksisterende fællessystem er af blandet observans anlagt i perioden 1967 og frem til\n                  2010. Tilstanden af det eksisterende kloaksystem er undersøgt i 2009 i forbindelse\n                  med overordnet saneringsplanlægning for hele Ringsted midtby og i 2024 i forbindelse\n                  med forundersøgelser til nærværende projekt. <br/><br/>Der er af firmaet Nielsen &amp;\n                  Risager A/S (i dag Artelia) i 2014 udarbejdet saneringsplan med beskrivelse af tilstand\n                  og anbefalede tiltag. Denne rapport vedlægges som bilag for samtlige tilbudsgivere\n                  og bør indgå i rådgiverens overvejelser i den udstrækning det findes hensigtsmæssigt.\n                  <br/><br/>Der skal etableres et nyt separatsystem. Det skal på baggrund af undersøgelsen\n                  i 2024 vurderes i hvilket omfang den eksisterende fællesledning kan genbruges. Genbrugt\n                  enten som regnvandsledning, der alene tager overfladevand fra ejendommene, hvorved\n                  der skal etableres ny regnvandsledning til vejafvanding og ny spildevandsledning eller\n                  som spildevandsledning, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til både overfladevand\n                  fra ejendomme og veje. Det skal i den forbindelse vurderes og laves plan for nødvendig\n                  strømpeforing, udskiftning eller punktreparation. Der skal etableres nye stikledninger\n                  og hvor den eksisterende fællesledning genbruges, skal det vurderes i hvilket omfang\n                  eks. fællesstik skal renoveres/udskiftes. Der sættes skelbrønde på alle regn- og spildevandsstik.\n                  <br/><br/>Vejafvanding tilsluttes og renoveres efter behov efter nærmere aftale med\n                  Ringsted Kommune. <br/><br/>Offentlige ledninger beliggende igennem private haver\n                  skal så vidt muligt søges nedlagt og erstattet af nye ledninger placeret i vej/sti-arealer.\n                  <br/><br/>Private ledninger, som fører spildevand fra flere ejendomme, skal så vidt\n                  muligt erstattes af nye offentlige kloakstik på husets facade imod vej. Eventuelle\n                  fælles stik mellem to ejendomme skal så vidt muligt erstattes af separate stik til\n                  hver matrikel. <br/><br/>Bemærk at der i bilag 3 Tilbudsliste er en fast projektpris\n                  for tilbuddets projektøkonomi, som den tilbudte pris ikke må overskride i henhold\n                  til Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag samt disse Udbudsbetingelser. Der henvises\n                  i øvrigt til Rådgiveraftalens (kontraktens) punkt 7.1 Pris og punkt 9 Fakturering\n                  vedr. projektpris og faktureringsmodel. <br/><br/>For nærmere beskrivelse af de udbudte\n                  ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikation og\n                  ydelsesbeskrivelsen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3) samt eventuelle rettelser\n                  og besvarelse af spørgsmål.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">dc88b03d-0c15-4c52-b397-fd102a077635</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Tidligere bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">187321-2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">453479</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71311000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jystrup Midtsjælland</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4174</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Gældende lovgivning på tværs af grænserne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets\n                     forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014,\n                     om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n                     situationen i Ukraine.<br/>I forbindelse med afgivelse af tilbud skal tilbudsgiver\n                     derfor udfylde bilag 6 tro- og loveerklæring herom.</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rådgiverydelser til Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Formålet med dette udbud er at få tilvejebragt et projekt for separatkloakering af\n                  4 delområder i Jystrup, der endnu ikke er separeret.<br/><br/>De 4 delområder skal\n                  projekteres samlet og indgå i en helhedsplan for Jystrup by. <br/><br/>Ud over projektering\n                  og udbud omfatter rådgiverydelsen også byggeledelse og fagtilsyn. <br/><br/>Al kommunikation,\n                  skriftlig såvel som mundtlig, i forbindelse med projektets gennemførelse, skal foregå\n                  på dansk. <br/><br/>Hovedydelser og afgrænsning <br/><br/>Projektet omhandler følgende\n                  hovedydelser. Der henvises i øvrigt til dokumentet Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag\n                  <br/><br/>1.Projektering af projekt for separering og renovering af kloak for Ringsted\n                  Spildevand A/S. Vejafvanding medtages i projektering for Ringsted Spildevand, i udlæg\n                  for Ringsted Kommune. <br/><br/>2.Koordinering og granskning af snitflader og konflikter\n                  mellem øvrige fremmede ledninger. <br/><br/>3.Udarbejdelse af udbudsmateriale for\n                  separering af kloakledninger i 4 delområder. <br/><br/>4.Udbud/prisindhentning/kontrahering\n                  af anlægsentreprise for Ringsted Spildevand A/S til hovedentreprenør. <br/><br/>5.Udførelse\n                  af byggeledelse, økonomistyring, fagtilsyn, sikkerhedsledelse, risikostyring, kommunikationshåndtering\n                  samt fagtilsyn på anlægsarbejdet. <br/><br/>6.Afslutning af sagen med afleveringsforretning,\n                  opfølgning på mangler, samlet anlægsregnskab, kontrol og aflevering af som udført\n                  data samt 1- og 5-års eftersyn. <br/><br/>Grundlag: <br/><br/>Ringsted Kommune har\n                  med Spildevandsplan 2024 vedtaget, at fælleskloakerede oplande i Ringsted kommune,\n                  her under Jystrup By, skal separeres og regnvandet fra veje og tagflader føres til\n                  den naturlige recipient, som i dette tilfælde er Jystrup sø og Ålbækken. <br/><br/>Det\n                  eksisterende fællessystem er af blandet observans anlagt i perioden 1967 og frem til\n                  2010. Tilstanden af det eksisterende kloaksystem er undersøgt i 2009 i forbindelse\n                  med overordnet saneringsplanlægning for hele Ringsted midtby og i 2024 i forbindelse\n                  med forundersøgelser til nærværende projekt. <br/><br/>Der er af firmaet Nielsen &amp;\n                  Risager A/S (i dag Artelia) i 2014 udarbejdet saneringsplan med beskrivelse af tilstand\n                  og anbefalede tiltag. Denne rapport vedlægges som bilag for samtlige tilbudsgivere\n                  og bør indgå i rådgiverens overvejelser i den udstrækning det findes hensigtsmæssigt.\n                  <br/><br/>Der skal etableres et nyt separatsystem. Det skal på baggrund af undersøgelsen\n                  i 2024 vurderes i hvilket omfang den eksisterende fællesledning kan genbruges. Genbrugt\n                  enten som regnvandsledning, der alene tager overfladevand fra ejendommene, hvorved\n                  der skal etableres ny regnvandsledning til vejafvanding og ny spildevandsledning eller\n                  som spildevandsledning, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til både overfladevand\n                  fra ejendomme og veje. Det skal i den forbindelse vurderes og laves plan for nødvendig\n                  strømpeforing, udskiftning eller punktreparation. Der skal etableres nye stikledninger\n                  og hvor den eksisterende fællesledning genbruges, skal det vurderes i hvilket omfang\n                  eks. fællesstik skal renoveres/udskiftes. Der sættes skelbrønde på alle regn- og spildevandsstik.\n                  <br/><br/>Vejafvanding tilsluttes og renoveres efter behov efter nærmere aftale med\n                  Ringsted Kommune. <br/><br/>Offentlige ledninger beliggende igennem private haver\n                  skal så vidt muligt søges nedlagt og erstattet af nye ledninger placeret i vej/sti-arealer.\n                  <br/><br/>Private ledninger, som fører spildevand fra flere ejendomme, skal så vidt\n                  muligt erstattes af nye offentlige kloakstik på husets facade imod vej. Eventuelle\n                  fælles stik mellem to ejendomme skal så vidt muligt erstattes af separate stik til\n                  hver matrikel. <br/><br/>Bemærk at der i bilag 3 Tilbudsliste er en fast projektpris\n                  for tilbuddets projektøkonomi, som den tilbudte pris ikke må overskride i henhold\n                  til Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag samt disse Udbudsbetingelser. Der henvises\n                  i øvrigt til Rådgiveraftalens (kontraktens) punkt 7.1 Pris og punkt 9 Fakturering\n                  vedr. projektpris og faktureringsmodel. <br/><br/>For nærmere beskrivelse af de udbudte\n                  ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikation og\n                  ydelsesbeskrivelsen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3) samt eventuelle rettelser\n                  og besvarelse af spørgsmål.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">453479</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71311000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jystrup midtsjælland</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4174</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Startdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-07-2025</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">År</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategiske udbud</span><section><span class=\"label\">Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Andet</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Grønne udbudskriterier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Andre kriterier for grønne offentlige udbud</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Proces og metode for udførelse 60 %<br/>Projektorganisation og CV’er 20 %<br/>Kvalitetssystem\n                        og dokumentation: 10%<br/>Sikkerhedsledelse og tilsyn: 10%</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet tærskel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Prioriteret rækkefølge</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bedste forholdmellem pris og kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1 Projekteringsfase – fast pris<br/>2 Udførelsesfase – fast pris<br/>3 Aflevering,\n                        KS – fast pris<br/>4 Timepriser – ekstraarbejde/tilkøb – vægtet pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet tærskel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Prioriteret rækkefølge</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n                     gælder følgende frister for indgivelse af klage:<br/>Klage over ikke at være blevet\n                     udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens\n                     § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere\n                     om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for\n                     beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171,\n                     stk. 2.<br/>I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:<br/>1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n                     har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     er blevet offentliggjort.<br/>2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n                     har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.<br/>Senest samtidig med\n                     at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n                     ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n                     er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen\n                     ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n                     begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.<br/>Klagenævnet for\n                     Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).<br/>Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n                     kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.641.250</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er udvalgt mindst én vinder.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span><section><span class=\"label\">Vinder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">UCON ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud – Identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">95099</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Værdien af tilbuddet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.641.250</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Dansk krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentreprise</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kontraktoplysninger</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifikator for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">95099</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rådgiverydelser til Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As / UCON\n                           ApS</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-06-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Dato for indgåelse af kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-07-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">31152062</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bragesvej 18</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ringsted</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4100</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Charlotte Hardam</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cgh@chardam.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">42607900</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://ringstedforsyning.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1000</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Comdia ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">33501404</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lindvedvej 73</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5260</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">support@comdia.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7199 3672</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7240 5600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.klfu.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 4171 5000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">UCON ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den økonomiske operatørs størrelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">40016996</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">John Tranums Vej 23</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Esbjerg Ø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6705</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">onj@ucon.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">28113755</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Vinder af disse delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8f9b3d94-a028-4fff-8d27-03872cba1ed2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-07-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">09:49 +02:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00502729-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">145/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">31-07-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Environmental protection</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rådgiverydelser til Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Formålet med dette udbud er at få tilvejebragt et projekt for separatkloakering af\n                  4 delområder i Jystrup, der endnu ikke er separeret.<br/><br/>De 4 delområder skal\n                  projekteres samlet og indgå i en helhedsplan for Jystrup by. <br/><br/>Ud over projektering\n                  og udbud omfatter rådgiverydelsen også byggeledelse og fagtilsyn. <br/><br/>Al kommunikation,\n                  skriftlig såvel som mundtlig, i forbindelse med projektets gennemførelse, skal foregå\n                  på dansk. <br/><br/>Hovedydelser og afgrænsning <br/><br/>Projektet omhandler følgende\n                  hovedydelser. Der henvises i øvrigt til dokumentet Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag\n                  <br/><br/>1.Projektering af projekt for separering og renovering af kloak for Ringsted\n                  Spildevand A/S. Vejafvanding medtages i projektering for Ringsted Spildevand, i udlæg\n                  for Ringsted Kommune. <br/><br/>2.Koordinering og granskning af snitflader og konflikter\n                  mellem øvrige fremmede ledninger. <br/><br/>3.Udarbejdelse af udbudsmateriale for\n                  separering af kloakledninger i 4 delområder. <br/><br/>4.Udbud/prisindhentning/kontrahering\n                  af anlægsentreprise for Ringsted Spildevand A/S til hovedentreprenør. <br/><br/>5.Udførelse\n                  af byggeledelse, økonomistyring, fagtilsyn, sikkerhedsledelse, risikostyring, kommunikationshåndtering\n                  samt fagtilsyn på anlægsarbejdet. <br/><br/>6.Afslutning af sagen med afleveringsforretning,\n                  opfølgning på mangler, samlet anlægsregnskab, kontrol og aflevering af som udført\n                  data samt 1- og 5-års eftersyn. <br/><br/>Grundlag: <br/><br/>Ringsted Kommune har\n                  med Spildevandsplan 2024 vedtaget, at fælleskloakerede oplande i Ringsted kommune,\n                  her under Jystrup By, skal separeres og regnvandet fra veje og tagflader føres til\n                  den naturlige recipient, som i dette tilfælde er Jystrup sø og Ålbækken. <br/><br/>Det\n                  eksisterende fællessystem er af blandet observans anlagt i perioden 1967 og frem til\n                  2010. Tilstanden af det eksisterende kloaksystem er undersøgt i 2009 i forbindelse\n                  med overordnet saneringsplanlægning for hele Ringsted midtby og i 2024 i forbindelse\n                  med forundersøgelser til nærværende projekt. <br/><br/>Der er af firmaet Nielsen &amp;\n                  Risager A/S (i dag Artelia) i 2014 udarbejdet saneringsplan med beskrivelse af tilstand\n                  og anbefalede tiltag. Denne rapport vedlægges som bilag for samtlige tilbudsgivere\n                  og bør indgå i rådgiverens overvejelser i den udstrækning det findes hensigtsmæssigt.\n                  <br/><br/>Der skal etableres et nyt separatsystem. Det skal på baggrund af undersøgelsen\n                  i 2024 vurderes i hvilket omfang den eksisterende fællesledning kan genbruges. Genbrugt\n                  enten som regnvandsledning, der alene tager overfladevand fra ejendommene, hvorved\n                  der skal etableres ny regnvandsledning til vejafvanding og ny spildevandsledning eller\n                  som spildevandsledning, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til både overfladevand\n                  fra ejendomme og veje. Det skal i den forbindelse vurderes og laves plan for nødvendig\n                  strømpeforing, udskiftning eller punktreparation. Der skal etableres nye stikledninger\n                  og hvor den eksisterende fællesledning genbruges, skal det vurderes i hvilket omfang\n                  eks. fællesstik skal renoveres/udskiftes. Der sættes skelbrønde på alle regn- og spildevandsstik.\n                  <br/><br/>Vejafvanding tilsluttes og renoveres efter behov efter nærmere aftale med\n                  Ringsted Kommune. <br/><br/>Offentlige ledninger beliggende igennem private haver\n                  skal så vidt muligt søges nedlagt og erstattet af nye ledninger placeret i vej/sti-arealer.\n                  <br/><br/>Private ledninger, som fører spildevand fra flere ejendomme, skal så vidt\n                  muligt erstattes af nye offentlige kloakstik på husets facade imod vej. Eventuelle\n                  fælles stik mellem to ejendomme skal så vidt muligt erstattes af separate stik til\n                  hver matrikel. <br/><br/>Bemærk at der i bilag 3 Tilbudsliste er en fast projektpris\n                  for tilbuddets projektøkonomi, som den tilbudte pris ikke må overskride i henhold\n                  til Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag samt disse Udbudsbetingelser. Der henvises\n                  i øvrigt til Rådgiveraftalens (kontraktens) punkt 7.1 Pris og punkt 9 Fakturering\n                  vedr. projektpris og faktureringsmodel. <br/><br/>For nærmere beskrivelse af de udbudte\n                  ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikation og\n                  ydelsesbeskrivelsen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3) samt eventuelle rettelser\n                  og besvarelse af spørgsmål.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">dc88b03d-0c15-4c52-b397-fd102a077635</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">187321-2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">453479</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71311000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Civil engineering consultancy services</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jystrup Midtsjælland</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4174</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Applicable cross-border law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets\n                     forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014,\n                     om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n                     situationen i Ukraine.<br/>I forbindelse med afgivelse af tilbud skal tilbudsgiver\n                     derfor udfylde bilag 6 tro- og loveerklæring herom.</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rådgiverydelser til Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Formålet med dette udbud er at få tilvejebragt et projekt for separatkloakering af\n                  4 delområder i Jystrup, der endnu ikke er separeret.<br/><br/>De 4 delområder skal\n                  projekteres samlet og indgå i en helhedsplan for Jystrup by. <br/><br/>Ud over projektering\n                  og udbud omfatter rådgiverydelsen også byggeledelse og fagtilsyn. <br/><br/>Al kommunikation,\n                  skriftlig såvel som mundtlig, i forbindelse med projektets gennemførelse, skal foregå\n                  på dansk. <br/><br/>Hovedydelser og afgrænsning <br/><br/>Projektet omhandler følgende\n                  hovedydelser. Der henvises i øvrigt til dokumentet Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag\n                  <br/><br/>1.Projektering af projekt for separering og renovering af kloak for Ringsted\n                  Spildevand A/S. Vejafvanding medtages i projektering for Ringsted Spildevand, i udlæg\n                  for Ringsted Kommune. <br/><br/>2.Koordinering og granskning af snitflader og konflikter\n                  mellem øvrige fremmede ledninger. <br/><br/>3.Udarbejdelse af udbudsmateriale for\n                  separering af kloakledninger i 4 delområder. <br/><br/>4.Udbud/prisindhentning/kontrahering\n                  af anlægsentreprise for Ringsted Spildevand A/S til hovedentreprenør. <br/><br/>5.Udførelse\n                  af byggeledelse, økonomistyring, fagtilsyn, sikkerhedsledelse, risikostyring, kommunikationshåndtering\n                  samt fagtilsyn på anlægsarbejdet. <br/><br/>6.Afslutning af sagen med afleveringsforretning,\n                  opfølgning på mangler, samlet anlægsregnskab, kontrol og aflevering af som udført\n                  data samt 1- og 5-års eftersyn. <br/><br/>Grundlag: <br/><br/>Ringsted Kommune har\n                  med Spildevandsplan 2024 vedtaget, at fælleskloakerede oplande i Ringsted kommune,\n                  her under Jystrup By, skal separeres og regnvandet fra veje og tagflader føres til\n                  den naturlige recipient, som i dette tilfælde er Jystrup sø og Ålbækken. <br/><br/>Det\n                  eksisterende fællessystem er af blandet observans anlagt i perioden 1967 og frem til\n                  2010. Tilstanden af det eksisterende kloaksystem er undersøgt i 2009 i forbindelse\n                  med overordnet saneringsplanlægning for hele Ringsted midtby og i 2024 i forbindelse\n                  med forundersøgelser til nærværende projekt. <br/><br/>Der er af firmaet Nielsen &amp;\n                  Risager A/S (i dag Artelia) i 2014 udarbejdet saneringsplan med beskrivelse af tilstand\n                  og anbefalede tiltag. Denne rapport vedlægges som bilag for samtlige tilbudsgivere\n                  og bør indgå i rådgiverens overvejelser i den udstrækning det findes hensigtsmæssigt.\n                  <br/><br/>Der skal etableres et nyt separatsystem. Det skal på baggrund af undersøgelsen\n                  i 2024 vurderes i hvilket omfang den eksisterende fællesledning kan genbruges. Genbrugt\n                  enten som regnvandsledning, der alene tager overfladevand fra ejendommene, hvorved\n                  der skal etableres ny regnvandsledning til vejafvanding og ny spildevandsledning eller\n                  som spildevandsledning, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til både overfladevand\n                  fra ejendomme og veje. Det skal i den forbindelse vurderes og laves plan for nødvendig\n                  strømpeforing, udskiftning eller punktreparation. Der skal etableres nye stikledninger\n                  og hvor den eksisterende fællesledning genbruges, skal det vurderes i hvilket omfang\n                  eks. fællesstik skal renoveres/udskiftes. Der sættes skelbrønde på alle regn- og spildevandsstik.\n                  <br/><br/>Vejafvanding tilsluttes og renoveres efter behov efter nærmere aftale med\n                  Ringsted Kommune. <br/><br/>Offentlige ledninger beliggende igennem private haver\n                  skal så vidt muligt søges nedlagt og erstattet af nye ledninger placeret i vej/sti-arealer.\n                  <br/><br/>Private ledninger, som fører spildevand fra flere ejendomme, skal så vidt\n                  muligt erstattes af nye offentlige kloakstik på husets facade imod vej. Eventuelle\n                  fælles stik mellem to ejendomme skal så vidt muligt erstattes af separate stik til\n                  hver matrikel. <br/><br/>Bemærk at der i bilag 3 Tilbudsliste er en fast projektpris\n                  for tilbuddets projektøkonomi, som den tilbudte pris ikke må overskride i henhold\n                  til Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag samt disse Udbudsbetingelser. Der henvises\n                  i øvrigt til Rådgiveraftalens (kontraktens) punkt 7.1 Pris og punkt 9 Fakturering\n                  vedr. projektpris og faktureringsmodel. <br/><br/>For nærmere beskrivelse af de udbudte\n                  ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikation og\n                  ydelsesbeskrivelsen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3) samt eventuelle rettelser\n                  og besvarelse af spørgsmål.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">453479</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71311000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Civil engineering consultancy services</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jystrup midtsjælland</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4174</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Start date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-07-2025</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Year</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategic procurement</span><section><span class=\"label\">Approach to reducing environmental impacts</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Other</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Green Procurement Criteria</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Other Green Public Procurement criteria</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Proces og metode for udførelse 60 %<br/>Projektorganisation og CV’er 20 %<br/>Kvalitetssystem\n                        og dokumentation: 10%<br/>Sikkerhedsledelse og tilsyn: 10%</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award threshold criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Order of importance</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bedste forholdmellem pris og kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1 Projekteringsfase – fast pris<br/>2 Udførelsesfase – fast pris<br/>3 Aflevering,\n                        KS – fast pris<br/>4 Timepriser – ekstraarbejde/tilkøb – vægtet pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award threshold criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Order of importance</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n                     gælder følgende frister for indgivelse af klage:<br/>Klage over ikke at være blevet\n                     udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens\n                     § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere\n                     om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for\n                     beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171,\n                     stk. 2.<br/>I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:<br/>1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n                     har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     er blevet offentliggjort.<br/>2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n                     har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.<br/>Senest samtidig med\n                     at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n                     ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n                     er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen\n                     ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n                     begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.<br/>Klagenævnet for\n                     Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).<br/>Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n                     kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.641.250</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">At least one winner was chosen.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span><section><span class=\"label\">Winner</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">UCON ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">95099</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifier of lot or group of lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Value of the tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2.641.250</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Danish krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Contract information</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">95099</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rådgiverydelser til Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As / UCON\n                           ApS</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date on which the winner was chosen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-06-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date of the conclusion of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-07-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from micro, small or medium tenderers</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders submitted electronically</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">RINGSTED SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">31152062</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bragesvej 18</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ringsted</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4100</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Charlotte Hardam</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cgh@chardam.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">42607900</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://ringstedforsyning.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1000</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Comdia ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">33501404</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lindvedvej 73</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5260</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">support@comdia.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7199 3672</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7240 5600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.klfu.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 4171 5000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">UCON ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Size of the economic operator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Micro, small, or medium</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">40016996</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">John Tranums Vej 23</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Esbjerg Ø</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6705</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">onj@ucon.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">28113755</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Winner of these lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8f9b3d94-a028-4fff-8d27-03872cba1ed2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-07-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">09:49 +02:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00502729-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">145/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">31-07-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rådgiverydelser til  Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As","ordregiver":"RINGSTED SPILDEVAND A/S","ordregiverId":"31152062","ordregiverIdDatavasket":"31152062","publiceringsdato":"2025-07-31+02:00","cpvKode":"71311000","cpvTitel":"Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["RINGSTED SPILDEVAND A/S"],"anslaaetVaerdi":"3000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Formålet med dette udbud er at få tilvejebragt et projekt for separatkloakering af 4 delområder i Jystrup, der endnu ikke er separeret.\n\nDe 4 delområder skal projekteres samlet og indgå i en helhedsplan for Jystrup by. \n\nUd over projektering og udbud omfatter rådgiverydelsen også byggeledelse og fagtilsyn. \n\nAl kommunikation, skriftlig såvel som mundtlig, i forbindelse med projektets gennemførelse, skal foregå på dansk. \n\nHovedydelser og afgrænsning \n\nProjektet omhandler følgende hovedydelser. Der henvises i øvrigt til dokumentet Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag \n\n1.Projektering af projekt for separering og renovering af kloak for Ringsted Spildevand A/S. Vejafvanding medtages i projektering for Ringsted Spildevand, i udlæg for Ringsted Kommune.  \n\n2.Koordinering og granskning af snitflader og konflikter mellem øvrige fremmede ledninger.  \n\n3.Udarbejdelse af udbudsmateriale for separering af kloakledninger i 4 delområder.  \n\n4.Udbud/prisindhentning/kontrahering af anlægsentreprise for Ringsted Spildevand A/S til hovedentreprenør.  \n\n5.Udførelse af byggeledelse, økonomistyring, fagtilsyn, sikkerhedsledelse, risikostyring, kommunikationshåndtering samt fagtilsyn på anlægsarbejdet.  \n\n6.Afslutning af sagen med afleveringsforretning, opfølgning på mangler, samlet anlægsregnskab, kontrol og aflevering af som udført data samt 1- og 5-års eftersyn.  \n\nGrundlag: \n\nRingsted Kommune har med Spildevandsplan 2024 vedtaget, at fælleskloakerede oplande i Ringsted kommune, her under Jystrup By, skal separeres og regnvandet fra veje og tagflader føres til den naturlige recipient, som i dette tilfælde er Jystrup sø og Ålbækken. \n\nDet eksisterende fællessystem er af blandet observans anlagt i perioden 1967 og frem til 2010. Tilstanden af det eksisterende kloaksystem er undersøgt i 2009 i forbindelse med overordnet saneringsplanlægning for hele Ringsted midtby og i 2024 i forbindelse med forundersøgelser til nærværende projekt. \n\nDer er af firmaet Nielsen & Risager A/S (i dag Artelia) i 2014 udarbejdet saneringsplan med beskrivelse af tilstand og anbefalede tiltag. Denne rapport vedlægges som bilag for samtlige tilbudsgivere og bør indgå i rådgiverens overvejelser i den udstrækning det findes hensigtsmæssigt. \n\nDer skal etableres et nyt separatsystem. Det skal på baggrund af undersøgelsen i 2024 vurderes i hvilket omfang den eksisterende fællesledning kan genbruges. Genbrugt enten som regnvandsledning, der alene tager overfladevand fra ejendommene, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til vejafvanding og ny spildevandsledning eller som spildevandsledning, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til både overfladevand fra ejendomme og veje. Det skal i den forbindelse vurderes og laves plan for nødvendig strømpeforing, udskiftning eller punktreparation. Der skal etableres nye stikledninger og hvor den eksisterende fællesledning genbruges, skal det vurderes i hvilket omfang eks. fællesstik skal renoveres/udskiftes. Der sættes skelbrønde på alle regn- og spildevandsstik. \n\nVejafvanding tilsluttes og renoveres efter behov efter nærmere aftale med Ringsted Kommune. \n\nOffentlige ledninger beliggende igennem private haver skal så vidt muligt søges nedlagt og erstattet af nye ledninger placeret i vej/sti-arealer. \n\nPrivate ledninger, som fører spildevand fra flere ejendomme, skal så vidt muligt erstattes af nye offentlige kloakstik på husets facade imod vej. Eventuelle fælles stik mellem to ejendomme skal så vidt muligt erstattes af separate stik til hver matrikel. \n\nBemærk at der i bilag 3 Tilbudsliste er en fast projektpris for tilbuddets projektøkonomi, som den tilbudte pris ikke må overskride i henhold til Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag samt disse Udbudsbetingelser. Der henvises i øvrigt til Rådgiveraftalens (kontraktens) punkt 7.1 Pris og punkt 9 Fakturering vedr. projektpris og faktureringsmodel. \n\nFor nærmere beskrivelse af de udbudte ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikation og ydelsesbeskrivelsen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3) samt eventuelle rettelser og besvarelse af spørgsmål.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Jystrup Midtsjælland"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rådgiverydelser til  Separatkloakering af Jystrup for Ringsted Spildevand As","ordregiver":"RINGSTED SPILDEVAND A/S","ordregiverId":"31152062","ordregiverIdDatavasket":"31152062","publiceringsdato":"2025-07-31+02:00","cpvKode":"71311000","cpvTitel":"Civil engineering consultancy services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["RINGSTED SPILDEVAND A/S"],"anslaaetVaerdi":"3000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Formålet med dette udbud er at få tilvejebragt et projekt for separatkloakering af 4 delområder i Jystrup, der endnu ikke er separeret.\n\nDe 4 delområder skal projekteres samlet og indgå i en helhedsplan for Jystrup by. \n\nUd over projektering og udbud omfatter rådgiverydelsen også byggeledelse og fagtilsyn. \n\nAl kommunikation, skriftlig såvel som mundtlig, i forbindelse med projektets gennemførelse, skal foregå på dansk. \n\nHovedydelser og afgrænsning \n\nProjektet omhandler følgende hovedydelser. Der henvises i øvrigt til dokumentet Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag \n\n1.Projektering af projekt for separering og renovering af kloak for Ringsted Spildevand A/S. Vejafvanding medtages i projektering for Ringsted Spildevand, i udlæg for Ringsted Kommune.  \n\n2.Koordinering og granskning af snitflader og konflikter mellem øvrige fremmede ledninger.  \n\n3.Udarbejdelse af udbudsmateriale for separering af kloakledninger i 4 delområder.  \n\n4.Udbud/prisindhentning/kontrahering af anlægsentreprise for Ringsted Spildevand A/S til hovedentreprenør.  \n\n5.Udførelse af byggeledelse, økonomistyring, fagtilsyn, sikkerhedsledelse, risikostyring, kommunikationshåndtering samt fagtilsyn på anlægsarbejdet.  \n\n6.Afslutning af sagen med afleveringsforretning, opfølgning på mangler, samlet anlægsregnskab, kontrol og aflevering af som udført data samt 1- og 5-års eftersyn.  \n\nGrundlag: \n\nRingsted Kommune har med Spildevandsplan 2024 vedtaget, at fælleskloakerede oplande i Ringsted kommune, her under Jystrup By, skal separeres og regnvandet fra veje og tagflader føres til den naturlige recipient, som i dette tilfælde er Jystrup sø og Ålbækken. \n\nDet eksisterende fællessystem er af blandet observans anlagt i perioden 1967 og frem til 2010. Tilstanden af det eksisterende kloaksystem er undersøgt i 2009 i forbindelse med overordnet saneringsplanlægning for hele Ringsted midtby og i 2024 i forbindelse med forundersøgelser til nærværende projekt. \n\nDer er af firmaet Nielsen & Risager A/S (i dag Artelia) i 2014 udarbejdet saneringsplan med beskrivelse af tilstand og anbefalede tiltag. Denne rapport vedlægges som bilag for samtlige tilbudsgivere og bør indgå i rådgiverens overvejelser i den udstrækning det findes hensigtsmæssigt. \n\nDer skal etableres et nyt separatsystem. Det skal på baggrund af undersøgelsen i 2024 vurderes i hvilket omfang den eksisterende fællesledning kan genbruges. Genbrugt enten som regnvandsledning, der alene tager overfladevand fra ejendommene, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til vejafvanding og ny spildevandsledning eller som spildevandsledning, hvorved der skal etableres ny regnvandsledning til både overfladevand fra ejendomme og veje. Det skal i den forbindelse vurderes og laves plan for nødvendig strømpeforing, udskiftning eller punktreparation. Der skal etableres nye stikledninger og hvor den eksisterende fællesledning genbruges, skal det vurderes i hvilket omfang eks. fællesstik skal renoveres/udskiftes. Der sættes skelbrønde på alle regn- og spildevandsstik. \n\nVejafvanding tilsluttes og renoveres efter behov efter nærmere aftale med Ringsted Kommune. \n\nOffentlige ledninger beliggende igennem private haver skal så vidt muligt søges nedlagt og erstattet af nye ledninger placeret i vej/sti-arealer. \n\nPrivate ledninger, som fører spildevand fra flere ejendomme, skal så vidt muligt erstattes af nye offentlige kloakstik på husets facade imod vej. Eventuelle fælles stik mellem to ejendomme skal så vidt muligt erstattes af separate stik til hver matrikel. \n\nBemærk at der i bilag 3 Tilbudsliste er en fast projektpris for tilbuddets projektøkonomi, som den tilbudte pris ikke må overskride i henhold til Ydelsesbeskrivelse og aftalegrundlag samt disse Udbudsbetingelser. Der henvises i øvrigt til Rådgiveraftalens (kontraktens) punkt 7.1 Pris og punkt 9 Fakturering vedr. projektpris og faktureringsmodel. \n\nFor nærmere beskrivelse af de udbudte ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikation og ydelsesbeskrivelsen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3) samt eventuelle rettelser og besvarelse af spørgsmål.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Jystrup Midtsjælland"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}