{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"8baff438-bdca-483a-ab71-6b2c306175f1"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00617330-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Technical Water Treatment Plant\n Beskrivelse: This contract notice apply to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' cancellation of the\n procurement of Technical Water Treatment Plant. Technical Water Treatment Plant is\n a facility that cleans
purified wastewater for use in Power-to-X facilities.
In\n Denmark, the declared goal by 2030 of reducing CO2 emissions by 70% to combat climate\n change has led to an ambitious plan for Power-to-X, i.e. converting green renewable\n electricity into fuels (and more) for use in the hard-to-abate sectors, such as the\n industry, heavy transport, aviation, and shipping transport.
DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S cooperates with companies that want to buy significant quantities\n of technical water. Technical water is a general term for water that has a different\n quality than drinking water. The technical water will have a quality as demineralized\n water.
The procurement comprised the complete delivery of a combined plant\n consisting of:
Pure Water Treatment Plant; Reject Water Treatment Plant; buildings;\n and high voltage installations.
The plant is called Technical Water Treatment\n Plant (TWTP). The TWTP will be located on Mådevej, 6700 Esbjerg. The TWTP must be\n designed to operate continuously, 24 hours a day, 7 days a week, and 52 weeks a year.\n
The project will be divided in two phases; Phase 1 and Phase 2. Phase 2\n is included as an option.
The initial phase (Phase 1) will support approximately\n half of the total capacity.
Project capacity: Phase 1 must have a capacity of\n 230 m³/h output.
Phase 2 (option) must have a capacity of 230 m³/h output.
The\n project including the optional Phase 2 must have a capacity of 460 m3/h output.
This\n project also includes a contract for underground piping which is offered in another\n procurement. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has chosen not to divide the project/contracts\n further. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has assessed that handling interfaces, responsibilities\n and risks in particular the contract for TWTP is best placed with the contractor.\n Further division of the project /contracts will entail increased risk for DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S, as well as increased costs for construction management etc., which\n is why DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has found it appropriate not to divide the project/contracts\n further.\n Identifikator for proceduren: a1505039-2902-44cb-b360-b3949a80a94e\n Tidligere bekendtgørelse: 870e6acd-4bd9-4285-af38-ea6dddb8a99e-01\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: The procurement procedure was conducted as a competitive procedure in accordance with\n the Danish Public Procurement Act (ACT No. 10 of 06 January 2023), section 61-66.
\n
The procurement procedure was divided into two phases; (i)a request for participation\n phase and (ii)a tendering phase, possibly including one or more round(s) of negotiations.\n
DIN Forsyning Teknisk Vand A/S may award the contract based on the initial,\n revised or final tender. Accordingly, the tenderers cannot expect that negotiations\n will be conducted. Negotiations can be carried out in a number of successive stages\n in order to limit the number of tenders which require negotiation. DIN Forsyning Teknisk\n Vand A/S reserves the right to cancel/change negotiation meetings, request extra negotiation\n meetings, conduct written/oral negotiations and/or speed up/postpone the submission\n of revised/final tenders.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45252210 Bygge-anlægsarbejde: vandrensningsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252100 Bygge-anlægsarbejde: rensningsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252123 Filteranordninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252127 Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252130 Udstyr til spildevandsanlæg\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 45.000.000 Euro\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: The procurement of Technical Water Treatment Plant (TWTP) was initiated on the basis\n of an anticipated aggregate water demand associated with two large-scale Power-to-X\n projects in the Esbjerg area. The original design basis was founded on significantly\n higher capacity requirements from the expected Power-to-X projects than those currently\n considered realistic.
The original premise/requirements was based on 2 GW\n capacity. This has changed to approximately 540 MW capacity.
The revised\n capacity requirements mean that the project's underlying assumptions are no longer\n the same as those that existed when the procurement was initiated. The reduction affects\n the sizing of the facility, the technical solution, the expansion schedule, the level\n of investment, operational economics, the project's risk profile, the contracting\n strategy, the technical specifications, and the contractual framework.
It\n is assessed that the change is so substantial that the project cannot be continued\n on the basis of the existing procurement documents without fundamental modifications.\n The current procurement documents were prepared on the basis of a different and significantly\n greater demand than the demand which is now considered realistic.
Based on\n the above mentioned assessment it is considered that DIN Forsyning Teknisk Vand A/S,\n in its capacity as contracting authority, has objective and legitimate grounds for\n cancelling the procurement, as the contracting authority's requirements have changed\n substantially. The change is not considered capable of being accommodated within the\n existing procurement documents or within the rules governing amendments to contracts.
Accordingly,\n the change must be regarded as affecting fundamental elements of the procurement,\n as the nature and scope of the contract would differ materially from those contemplated\n under the original procurement basis. Consequently, if it is decided to proceed with\n the project on a significantly revised scope, it is considered necessary to conduct\n a new procurement procedure.
DIN Forsyning Teknisk Vand A/S expects that\n a new procurement will be published in the first half of 2027.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Technical Water Treatment Plant\n Beskrivelse: This contract notice apply to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' cancellation of the\n procurement of Technical Water Treatment Plant. Technical Water Treatment Plant is\n a facility that cleans
purified wastewater for use in Power-to-X facilities.
In\n Denmark, the declared goal by 2030 of reducing CO2 emissions by 70% to combat climate\n change has led to an ambitious plan for Power-to-X, i.e. converting green renewable\n electricity into fuels (and more) for use in the hard-to-abate sectors, such as the\n industry, heavy transport, aviation, and shipping transport.
DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S cooperates with companies that want to buy significant quantities\n of technical water. Technical water is a general term for water that has a different\n quality than drinking water. The technical water will have a quality as demineralized\n water.
The procurement comprised the complete delivery of a combined plant\n consisting of:
Pure Water Treatment Plant; Reject Water Treatment Plant; buildings;\n and high voltage installations.
The plant is called Technical Water Treatment\n Plant (TWTP). The TWTP will be located on Mådevej, 6700 Esbjerg. The TWTP must be\n designed to operate continuously, 24 hours a day, 7 days a week, and 52 weeks a year.\n
The project will be divided in two phases; Phase 1 and Phase 2. Phase 2\n is included as an option.
The initial phase (Phase 1) will support approximately\n half of the total capacity.
Project capacity: Phase 1 must have a capacity of\n 230 m³/h output.
Phase 2 (option) must have a capacity of 230 m³/h output.
The\n project including the optional Phase 2 must have a capacity of 460 m3/h output.
This\n project also includes a contract for underground piping which is offered in another\n procurement. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has chosen not to divide the project/contracts\n further. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has assessed that handling interfaces, responsibilities\n and risks in particular the contract for TWTP is best placed with the contractor.\n Further division of the project /contracts will entail increased risk for DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S, as well as increased costs for construction management etc., which\n is why DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has found it appropriate not to divide the project/contracts\n further.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45252210 Bygge-anlægsarbejde: vandrensningsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252100 Bygge-anlægsarbejde: rensningsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252123 Filteranordninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252127 Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252130 Udstyr til spildevandsanlæg\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Phase 2 (option) with a capacity of 230 m³/h output.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 45.000.000 Euro\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: The procurement of Technical Water Treatment Plant (TWTP) was initiated on the basis\n of an anticipated aggregate water demand associated with two large-scale Power-to-X\n projects in the Esbjerg area. The original design basis was founded on significantly\n higher capacity requirements from the expected Power-to-X projects than those currently\n considered realistic.
The original premise/requirements was based on 2 GW\n capacity. This has changed to approximately 540 MW capacity.
The revised\n capacity requirements mean that the project's underlying assumptions are no longer\n the same as those that existed when the procurement was initiated. The reduction affects\n the sizing of the facility, the technical solution, the expansion schedule, the level\n of investment, operational economics, the project's risk profile, the contracting\n strategy, the technical specifications, and the contractual framework.
It\n is assessed that the change is so substantial that the project cannot be continued\n on the basis of the existing procurement documents without fundamental modifications.\n The current procurement documents were prepared on the basis of a different and significantly\n greater demand than the demand which is now considered realistic.
Based on\n the above mentioned assessment it is considered that DIN Forsyning Teknisk Vand A/S,\n in its capacity as contracting authority, has objective and legitimate grounds for\n cancelling the procurement, as the contracting authority's requirements have changed\n substantially. The change is not considered capable of being accommodated within the\n existing procurement documents or within the rules governing amendments to contracts.
Accordingly,\n the change must be regarded as affecting fundamental elements of the procurement,\n as the nature and scope of the contract would differ materially from those contemplated\n under the original procurement basis. Consequently, if it is decided to proceed with\n the project on a significantly revised scope, it is considered necessary to conduct\n a new procurement procedure.
DIN Forsyning Teknisk Vand A/S expects that\n a new procurement will be published in the first half of 2027.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Total price incl. options (CAPEX) (25%)
When evaluating the total price incl.\n options (CAPEX), emphasis is placed on the following:
- The total price incl.\n options (CAPEX). Emphasis is placed on prices being as low as possible.
Total\n operating costs (OPEX) (15%)
When evaluating the total operating costs (OPEX),\n emphasis is places on the following:
- The total operating costs incl. service\n agreement (OPEX). Emphasis is placed on operating costs being as low as possible.\n If the tenderer's performance guarantee is conditional on DIN Forsyning Teknisk Vand\n A/S entering into a service agreement with the tenderer, costs for this service agreement\n will be added to the price (CAPEX).\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: When evaluating quality, positive emphasis is placed on the extent to which the tenderer\n manages to demonstrate the following:
That efficient (minimal) operation and\n maintenance including fully automatic control and good and clear display of on-line\n measurements are envisaged.
An effectful overview of the expected replacements\n and maintenance, as listed in Contract document 9a Consumption, of the TWTP in the\n period from year 11 to 30.
That process facilities incl. pipe systems,\n bearings, tanks, etc. as a unified unit appears robust with consistent high quality\n in all solutions.
Proven solutions that are well thought out in relation\n to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' functional requirements stated in the contract\n documents.
A strong focus on the future operation and maintenance of the\n plant in relation to the working environment and safety, including access conditions,\n operation and servicing.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n Navn: Organization and qualification\n Beskrivelse: When evaluating organization and qualification, positive emphasis is placed on the\n following:
The extent to which the tenderer manages to demonstrate a resilient\n and robust organization, which shows a clear distribution of roles, responsibilities\n and powers throughout the project, which supports DIN Forsyning Teknisk Vand A/S in\n the best way, as described in the procurement documents. It is also considered positive,\n if the tenderer shows an organization that also can handle operations, technological\n development and the capacity to be innovative.
The extent to which the key\n employees who are part of the organizational plan have relevant education, skills/qualification\n and experience in relation to the role the individual employee is intended for in\n the organization/project and that these are being utilized in the organization. Particular\n attention is paid to the following key employes:
o Project manager (primary contact\n person for the Employer)
o Assistant project manager
o Process engineer
o\n Mechanical engineer
o Controls engineer
o Architect
o Construction manager
o\n Commissioning manager
o Service manager\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Process and collaboration\n Beskrivelse: When evaluating process and collaboration, positive emphasis is placed on the following:
\n The extent to which the tenderer demonstrates and shows knowledge of and understanding\n to enter into a collaboration on the execution of a project with several professional\n areas such as designing, building and installing, including in particular:
o Involvement\n of relevant skills/qualifications and stakeholders in the project with focus on broad\n collaboration.
o Demonstrating the ability to work well in teams, share credit,\n and take responsibility for mistakes.
o Showing commitment and willingness to\n go the extra mile to achieve results.
o Communicating effectively and demonstrating\n a clear Employer (DIN Forsyning Teknisk Vand A/S) and service oriented approach and\n a good feedback culture.
The extent to which the tenderer demonstrates management\n of the project, where all relevant parties are involved and where there is a focus\n on contract management among all parties, including in particular:
o Ensuring\n all team members are involved and valued.
o Proactively managing and optimization\n resources and schedules.
o Identifying, analyzing and managing risks.
o Identifying\n and incorporating sustainable initiatives.
o Ensuring a good transition to operation\n with a focus on quality assurance, the commissioning process and training.
\n The extent to which the tenderer convincingly demonstrates how the tenderer identifies\n the biggest challenges in this project in a targeted and controlled manner and in\n particular how the tenderer proposes to handle the challenges. It is considered positive\n that the tenderer involves relevant qualifications, stakeholders, tools etc. and shows\n broad and strong collaboration. In addition, emphasis is placed on:
o Involving\n relevant qualifications and stakeholders in problem-solving.
o Demonstrating a\n proactive approach to identifying and addressing challenges.
o Collaborating effectively\n with all parties to find solutions.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: The Danish Complaints Board for Public Procurement\n Oplysninger om klagefrister: Guidance for complaints: https://naevneneshus.dk/start
din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/\n
The Danish Complaints Board for Public Procurement's appeal deadlines:
In\n the case of a tender with pre-qualification a complaint about not having been pre-qualified\n must be submitted within 20 calendar days. This is calculated from the day after DIN\n Forsyning Teknisk Vand A/S sends a notification of prequalification/selection.
Other\n complaints about tenders or decisions, e.g. award of contracts must be submitted 45\n calendar days from the day after DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' publication of a\n notice on the conclusion of a contract.
At the latest at the same time as\n a complaint is submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement, the\n complainant must notify DIN Forsyning Teknisk Vand A/S in writing that a complaint\n is being submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement and about\n whether the complaint has been submitted during the standstill period, cf. the Act\n on the Danish Complaints Board for Public Procurement section 6, subsection 4.
In\n cases where the complaint has not been submitted during the standstill period, the\n complainant must also state whether a suspensive effect of the complaint is requested,\n cf. section 12, subsection of the Act on the Danish Complaints Board for Public Procurement.\n The rules on appeal deadlines are found in section 7 of the Act no. 593 of the 02/06/2016\n on the Danish Complaints Board for Public Procurement.\n Webadresse for skattelovgivning: https://sktst.dk/\n Webadresse for miljølovgivning: https://mst.dk/erhverv\n Webadresse for beskæftigelseslovgivning: https://at.dk/\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: The Danish Competition and Consumer Authority\n \n \n \n 6 Resultater6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.\n Årsagen til at der ikke udvælges en vinder: Afgørelse truffet af køber på grund af ændrede behov\n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Registreringsnummer: 43898388\n Afdeling: Indkøbsafdelingen\n Postadresse: Ulvsundvej 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n E-mail: lsb@dinforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://dinforsyning.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: The Danish Complaints Board for Public Procurement\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: The Danish Competition and Consumer Authority\n Registreringsnummer: 10294818\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 8baff438-bdca-483a-ab71-6b2c306175f1 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-09-2026 08:40 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 07-09-2026 09:25 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00617330-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 08-09-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Technical Water Treatment Plant\n Description: This contract notice apply to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' cancellation of the\n procurement of Technical Water Treatment Plant. Technical Water Treatment Plant is\n a facility that cleans
purified wastewater for use in Power-to-X facilities.
In\n Denmark, the declared goal by 2030 of reducing CO2 emissions by 70% to combat climate\n change has led to an ambitious plan for Power-to-X, i.e. converting green renewable\n electricity into fuels (and more) for use in the hard-to-abate sectors, such as the\n industry, heavy transport, aviation, and shipping transport.
DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S cooperates with companies that want to buy significant quantities\n of technical water. Technical water is a general term for water that has a different\n quality than drinking water. The technical water will have a quality as demineralized\n water.
The procurement comprised the complete delivery of a combined plant\n consisting of:
Pure Water Treatment Plant; Reject Water Treatment Plant; buildings;\n and high voltage installations.
The plant is called Technical Water Treatment\n Plant (TWTP). The TWTP will be located on Mådevej, 6700 Esbjerg. The TWTP must be\n designed to operate continuously, 24 hours a day, 7 days a week, and 52 weeks a year.\n
The project will be divided in two phases; Phase 1 and Phase 2. Phase 2\n is included as an option.
The initial phase (Phase 1) will support approximately\n half of the total capacity.
Project capacity: Phase 1 must have a capacity of\n 230 m³/h output.
Phase 2 (option) must have a capacity of 230 m³/h output.
The\n project including the optional Phase 2 must have a capacity of 460 m3/h output.
This\n project also includes a contract for underground piping which is offered in another\n procurement. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has chosen not to divide the project/contracts\n further. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has assessed that handling interfaces, responsibilities\n and risks in particular the contract for TWTP is best placed with the contractor.\n Further division of the project /contracts will entail increased risk for DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S, as well as increased costs for construction management etc., which\n is why DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has found it appropriate not to divide the project/contracts\n further.\n Procedure identifier: a1505039-2902-44cb-b360-b3949a80a94e\n Previous notice: 870e6acd-4bd9-4285-af38-ea6dddb8a99e-01\n \n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: The procurement procedure was conducted as a competitive procedure in accordance with\n the Danish Public Procurement Act (ACT No. 10 of 06 January 2023), section 61-66.
\n
The procurement procedure was divided into two phases; (i)a request for participation\n phase and (ii)a tendering phase, possibly including one or more round(s) of negotiations.\n
DIN Forsyning Teknisk Vand A/S may award the contract based on the initial,\n revised or final tender. Accordingly, the tenderers cannot expect that negotiations\n will be conducted. Negotiations can be carried out in a number of successive stages\n in order to limit the number of tenders which require negotiation. DIN Forsyning Teknisk\n Vand A/S reserves the right to cancel/change negotiation meetings, request extra negotiation\n meetings, conduct written/oral negotiations and/or speed up/postpone the submission\n of revised/final tenders.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45252210 Water purification plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252000 Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants\n Additional classification (cpv): 45252100 Sewage-treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252123 Screening installations\n Additional classification (cpv): 45252127 Wastewater treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252130 Sewage plant equipment\n \n 2.1.2 Place of performance\n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 45.000.000 Euro\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: The procurement of Technical Water Treatment Plant (TWTP) was initiated on the basis\n of an anticipated aggregate water demand associated with two large-scale Power-to-X\n projects in the Esbjerg area. The original design basis was founded on significantly\n higher capacity requirements from the expected Power-to-X projects than those currently\n considered realistic.
The original premise/requirements was based on 2 GW\n capacity. This has changed to approximately 540 MW capacity.
The revised\n capacity requirements mean that the project's underlying assumptions are no longer\n the same as those that existed when the procurement was initiated. The reduction affects\n the sizing of the facility, the technical solution, the expansion schedule, the level\n of investment, operational economics, the project's risk profile, the contracting\n strategy, the technical specifications, and the contractual framework.
It\n is assessed that the change is so substantial that the project cannot be continued\n on the basis of the existing procurement documents without fundamental modifications.\n The current procurement documents were prepared on the basis of a different and significantly\n greater demand than the demand which is now considered realistic.
Based on\n the above mentioned assessment it is considered that DIN Forsyning Teknisk Vand A/S,\n in its capacity as contracting authority, has objective and legitimate grounds for\n cancelling the procurement, as the contracting authority's requirements have changed\n substantially. The change is not considered capable of being accommodated within the\n existing procurement documents or within the rules governing amendments to contracts.
Accordingly,\n the change must be regarded as affecting fundamental elements of the procurement,\n as the nature and scope of the contract would differ materially from those contemplated\n under the original procurement basis. Consequently, if it is decided to proceed with\n the project on a significantly revised scope, it is considered necessary to conduct\n a new procurement procedure.
DIN Forsyning Teknisk Vand A/S expects that\n a new procurement will be published in the first half of 2027.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Technical Water Treatment Plant\n Description: This contract notice apply to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' cancellation of the\n procurement of Technical Water Treatment Plant. Technical Water Treatment Plant is\n a facility that cleans
purified wastewater for use in Power-to-X facilities.
In\n Denmark, the declared goal by 2030 of reducing CO2 emissions by 70% to combat climate\n change has led to an ambitious plan for Power-to-X, i.e. converting green renewable\n electricity into fuels (and more) for use in the hard-to-abate sectors, such as the\n industry, heavy transport, aviation, and shipping transport.
DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S cooperates with companies that want to buy significant quantities\n of technical water. Technical water is a general term for water that has a different\n quality than drinking water. The technical water will have a quality as demineralized\n water.
The procurement comprised the complete delivery of a combined plant\n consisting of:
Pure Water Treatment Plant; Reject Water Treatment Plant; buildings;\n and high voltage installations.
The plant is called Technical Water Treatment\n Plant (TWTP). The TWTP will be located on Mådevej, 6700 Esbjerg. The TWTP must be\n designed to operate continuously, 24 hours a day, 7 days a week, and 52 weeks a year.\n
The project will be divided in two phases; Phase 1 and Phase 2. Phase 2\n is included as an option.
The initial phase (Phase 1) will support approximately\n half of the total capacity.
Project capacity: Phase 1 must have a capacity of\n 230 m³/h output.
Phase 2 (option) must have a capacity of 230 m³/h output.
The\n project including the optional Phase 2 must have a capacity of 460 m3/h output.
This\n project also includes a contract for underground piping which is offered in another\n procurement. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has chosen not to divide the project/contracts\n further. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has assessed that handling interfaces, responsibilities\n and risks in particular the contract for TWTP is best placed with the contractor.\n Further division of the project /contracts will entail increased risk for DIN Forsyning\n Teknisk Vand A/S, as well as increased costs for construction management etc., which\n is why DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has found it appropriate not to divide the project/contracts\n further.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45252210 Water purification plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252000 Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants\n Additional classification (cpv): 45252100 Sewage-treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252123 Screening installations\n Additional classification (cpv): 45252127 Wastewater treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252130 Sewage plant equipment\n Options:Description of the options: Phase 2 (option) with a capacity of 230 m³/h output.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 45.000.000 Euro\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: The procurement of Technical Water Treatment Plant (TWTP) was initiated on the basis\n of an anticipated aggregate water demand associated with two large-scale Power-to-X\n projects in the Esbjerg area. The original design basis was founded on significantly\n higher capacity requirements from the expected Power-to-X projects than those currently\n considered realistic.
The original premise/requirements was based on 2 GW\n capacity. This has changed to approximately 540 MW capacity.
The revised\n capacity requirements mean that the project's underlying assumptions are no longer\n the same as those that existed when the procurement was initiated. The reduction affects\n the sizing of the facility, the technical solution, the expansion schedule, the level\n of investment, operational economics, the project's risk profile, the contracting\n strategy, the technical specifications, and the contractual framework.
It\n is assessed that the change is so substantial that the project cannot be continued\n on the basis of the existing procurement documents without fundamental modifications.\n The current procurement documents were prepared on the basis of a different and significantly\n greater demand than the demand which is now considered realistic.
Based on\n the above mentioned assessment it is considered that DIN Forsyning Teknisk Vand A/S,\n in its capacity as contracting authority, has objective and legitimate grounds for\n cancelling the procurement, as the contracting authority's requirements have changed\n substantially. The change is not considered capable of being accommodated within the\n existing procurement documents or within the rules governing amendments to contracts.
Accordingly,\n the change must be regarded as affecting fundamental elements of the procurement,\n as the nature and scope of the contract would differ materially from those contemplated\n under the original procurement basis. Consequently, if it is decided to proceed with\n the project on a significantly revised scope, it is considered necessary to conduct\n a new procurement procedure.
DIN Forsyning Teknisk Vand A/S expects that\n a new procurement will be published in the first half of 2027.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Total price incl. options (CAPEX) (25%)
When evaluating the total price incl.\n options (CAPEX), emphasis is placed on the following:
- The total price incl.\n options (CAPEX). Emphasis is placed on prices being as low as possible.
Total\n operating costs (OPEX) (15%)
When evaluating the total operating costs (OPEX),\n emphasis is places on the following:
- The total operating costs incl. service\n agreement (OPEX). Emphasis is placed on operating costs being as low as possible.\n If the tenderer's performance guarantee is conditional on DIN Forsyning Teknisk Vand\n A/S entering into a service agreement with the tenderer, costs for this service agreement\n will be added to the price (CAPEX).\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n \n Description: When evaluating quality, positive emphasis is placed on the extent to which the tenderer\n manages to demonstrate the following:
That efficient (minimal) operation and\n maintenance including fully automatic control and good and clear display of on-line\n measurements are envisaged.
An effectful overview of the expected replacements\n and maintenance, as listed in Contract document 9a Consumption, of the TWTP in the\n period from year 11 to 30.
That process facilities incl. pipe systems,\n bearings, tanks, etc. as a unified unit appears robust with consistent high quality\n in all solutions.
Proven solutions that are well thought out in relation\n to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' functional requirements stated in the contract\n documents.
A strong focus on the future operation and maintenance of the\n plant in relation to the working environment and safety, including access conditions,\n operation and servicing.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n Name: Organization and qualification\n Description: When evaluating organization and qualification, positive emphasis is placed on the\n following:
The extent to which the tenderer manages to demonstrate a resilient\n and robust organization, which shows a clear distribution of roles, responsibilities\n and powers throughout the project, which supports DIN Forsyning Teknisk Vand A/S in\n the best way, as described in the procurement documents. It is also considered positive,\n if the tenderer shows an organization that also can handle operations, technological\n development and the capacity to be innovative.
The extent to which the key\n employees who are part of the organizational plan have relevant education, skills/qualification\n and experience in relation to the role the individual employee is intended for in\n the organization/project and that these are being utilized in the organization. Particular\n attention is paid to the following key employes:
o Project manager (primary contact\n person for the Employer)
o Assistant project manager
o Process engineer
o\n Mechanical engineer
o Controls engineer
o Architect
o Construction manager
o\n Commissioning manager
o Service manager\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Process and collaboration\n Description: When evaluating process and collaboration, positive emphasis is placed on the following:
\n The extent to which the tenderer demonstrates and shows knowledge of and understanding\n to enter into a collaboration on the execution of a project with several professional\n areas such as designing, building and installing, including in particular:
o Involvement\n of relevant skills/qualifications and stakeholders in the project with focus on broad\n collaboration.
o Demonstrating the ability to work well in teams, share credit,\n and take responsibility for mistakes.
o Showing commitment and willingness to\n go the extra mile to achieve results.
o Communicating effectively and demonstrating\n a clear Employer (DIN Forsyning Teknisk Vand A/S) and service oriented approach and\n a good feedback culture.
The extent to which the tenderer demonstrates management\n of the project, where all relevant parties are involved and where there is a focus\n on contract management among all parties, including in particular:
o Ensuring\n all team members are involved and valued.
o Proactively managing and optimization\n resources and schedules.
o Identifying, analyzing and managing risks.
o Identifying\n and incorporating sustainable initiatives.
o Ensuring a good transition to operation\n with a focus on quality assurance, the commissioning process and training.
\n The extent to which the tenderer convincingly demonstrates how the tenderer identifies\n the biggest challenges in this project in a targeted and controlled manner and in\n particular how the tenderer proposes to handle the challenges. It is considered positive\n that the tenderer involves relevant qualifications, stakeholders, tools etc. and shows\n broad and strong collaboration. In addition, emphasis is placed on:
o Involving\n relevant qualifications and stakeholders in problem-solving.
o Demonstrating a\n proactive approach to identifying and addressing challenges.
o Collaborating effectively\n with all parties to find solutions.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: The Danish Complaints Board for Public Procurement\n Information about review deadlines: Guidance for complaints: https://naevneneshus.dk/start
din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/\n
The Danish Complaints Board for Public Procurement's appeal deadlines:
In\n the case of a tender with pre-qualification a complaint about not having been pre-qualified\n must be submitted within 20 calendar days. This is calculated from the day after DIN\n Forsyning Teknisk Vand A/S sends a notification of prequalification/selection.
Other\n complaints about tenders or decisions, e.g. award of contracts must be submitted 45\n calendar days from the day after DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' publication of a\n notice on the conclusion of a contract.
At the latest at the same time as\n a complaint is submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement, the\n complainant must notify DIN Forsyning Teknisk Vand A/S in writing that a complaint\n is being submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement and about\n whether the complaint has been submitted during the standstill period, cf. the Act\n on the Danish Complaints Board for Public Procurement section 6, subsection 4.
In\n cases where the complaint has not been submitted during the standstill period, the\n complainant must also state whether a suspensive effect of the complaint is requested,\n cf. section 12, subsection of the Act on the Danish Complaints Board for Public Procurement.\n The rules on appeal deadlines are found in section 7 of the Act no. 593 of the 02/06/2016\n on the Danish Complaints Board for Public Procurement.\n Web address of tax legislation: https://sktst.dk/\n Web address of environmental legislation: https://mst.dk/erhverv\n Web address of employment legislation: https://at.dk/\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: The Danish Competition and Consumer Authority\n \n \n \n 6 Results6.1 Result lot identifier: LOT-0000No winner was chosen and the competition is closed.\n The reason why a winner was not chosen: Decision of the buyer, because of a change in needs\n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: DIN Forsyning Teknisk Vand A/S\n Registration number: 43898388\n Department: Indkøbsafdelingen\n Postal address: Ulvsundvej 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Lars Skov Bjerrum\n Email: lsb@dinforsyning.dk\n \n Internet address: https://dinforsyning.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/269437\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: The Danish Complaints Board for Public Procurement\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: The Danish Competition and Consumer Authority\n Registration number: 10294818\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 8baff438-bdca-483a-ab71-6b2c306175f1 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 07-09-2026 08:40 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 07-09-2026 09:25 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00617330-2026\n OJ S issue number: 173/2026\n Publication date: 08-09-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Technical Water Treatment Plant","ordregiver":"DIN Forsyning Teknisk Vand A/S","ordregiverId":"43898388","ordregiverIdDatavasket":"43898388","publiceringsdato":"2026-09-08+02:00","cpvKode":"45252210","cpvTitel":"Bygge-anlægsarbejde: vandrensningsanlæg","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DIN Forsyning Teknisk Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"45000000","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"This contract notice apply to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' cancellation of the procurement of Technical Water Treatment Plant. Technical Water Treatment Plant is a facility that cleans\npurified wastewater for use in Power-to-X facilities. \n\nIn Denmark, the declared goal by 2030 of reducing CO2 emissions by 70% to combat climate change has led to an ambitious plan for Power-to-X, i.e. converting green renewable electricity into fuels (and more) for use in the hard-to-abate sectors, such as the industry, heavy transport, aviation, and shipping transport. \n\nDIN Forsyning Teknisk Vand A/S cooperates with companies that want to buy significant quantities of technical water. Technical water is a general term for water that has a different quality than drinking water. The technical water will have a quality as demineralized water. \n\nThe procurement comprised the complete delivery of a combined plant consisting of: \nPure Water Treatment Plant; Reject Water Treatment Plant; buildings; and high voltage installations. \nThe plant is called Technical Water Treatment Plant (TWTP). The TWTP will be located on Mådevej, 6700 Esbjerg. The TWTP must be designed to operate continuously, 24 hours a day, 7 days a week, and 52 weeks a year. \n\nThe project will be divided in two phases; Phase 1 and Phase 2. Phase 2 is included as an option. \n\nThe initial phase (Phase 1) will support approximately half of the total capacity.\nProject capacity: Phase 1 must have a capacity of 230 m³/h output. \nPhase 2 (option) must have a capacity of 230 m³/h output. \nThe project including the optional Phase 2 must have a capacity of 460 m3/h output. \n\nThis project also includes a contract for underground piping which is offered in another procurement. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has chosen not to divide the project/contracts further. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has assessed that handling interfaces, responsibilities and risks in particular the contract for TWTP is best placed with the contractor. Further division of the project /contracts will entail increased risk for DIN Forsyning Teknisk Vand A/S, as well as increased costs for construction management etc., which is why DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has found it appropriate not to divide the project/contracts further.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Esbjerg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Technical Water Treatment Plant","ordregiver":"DIN Forsyning Teknisk Vand A/S","ordregiverId":"43898388","ordregiverIdDatavasket":"43898388","publiceringsdato":"2026-09-08+02:00","cpvKode":"45252210","cpvTitel":"Water purification plant construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DIN Forsyning Teknisk Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"45000000","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"This contract notice apply to DIN Forsyning Teknisk Vand A/S' cancellation of the procurement of Technical Water Treatment Plant. Technical Water Treatment Plant is a facility that cleans\npurified wastewater for use in Power-to-X facilities. \n\nIn Denmark, the declared goal by 2030 of reducing CO2 emissions by 70% to combat climate change has led to an ambitious plan for Power-to-X, i.e. converting green renewable electricity into fuels (and more) for use in the hard-to-abate sectors, such as the industry, heavy transport, aviation, and shipping transport. \n\nDIN Forsyning Teknisk Vand A/S cooperates with companies that want to buy significant quantities of technical water. Technical water is a general term for water that has a different quality than drinking water. The technical water will have a quality as demineralized water. \n\nThe procurement comprised the complete delivery of a combined plant consisting of: \nPure Water Treatment Plant; Reject Water Treatment Plant; buildings; and high voltage installations. \nThe plant is called Technical Water Treatment Plant (TWTP). The TWTP will be located on Mådevej, 6700 Esbjerg. The TWTP must be designed to operate continuously, 24 hours a day, 7 days a week, and 52 weeks a year. \n\nThe project will be divided in two phases; Phase 1 and Phase 2. Phase 2 is included as an option. \n\nThe initial phase (Phase 1) will support approximately half of the total capacity.\nProject capacity: Phase 1 must have a capacity of 230 m³/h output. \nPhase 2 (option) must have a capacity of 230 m³/h output. \nThe project including the optional Phase 2 must have a capacity of 460 m3/h output. \n\nThis project also includes a contract for underground piping which is offered in another procurement. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has chosen not to divide the project/contracts further. DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has assessed that handling interfaces, responsibilities and risks in particular the contract for TWTP is best placed with the contractor. Further division of the project /contracts will entail increased risk for DIN Forsyning Teknisk Vand A/S, as well as increased costs for construction management etc., which is why DIN Forsyning Teknisk Vand A/S has found it appropriate not to divide the project/contracts further.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Esbjerg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}