{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"88b60101-a481-4de5-8215-ae62588fdc39"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00841290-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Forsvarsområdet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026\n Beskrivelse: I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne\n udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50\n m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens\n punkt 2.
Disse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation\n eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport\n fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK\n vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal.
Leverancen\n omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn.
Leverandøren\n skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i \"Specifications,\n Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3.\"
Ovenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt.\n Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser\n under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet\n samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover\n sikrer det ligeledes, at det samlede
ansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.\n Identifikator for proceduren: a9b8bf79-0170-4169-b82d-5588a21c7d5c\n Intern ID: 5de823a7-a427-46e5-8514-44bb3f0db6e1\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet afholdes som et offentligt udbud efter reglerne i udbudslovens afsnit II.
Udbudsprocessen\n består udelukkende af en tilbudsfase.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 44611410 Olietanke\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Yderligere oplysninger: Levering skal ske til Royal Artic Line på Aarhus Havn, hvorfor forretningsstedet er\n angivet som leveringsadresse.\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026\n Beskrivelse: I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne\n udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50\n m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens\n punkt 2.
Disse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation\n eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport\n fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK\n vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal.
Leverancen\n omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn.
Leverandøren\n skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i \"Specifications,\n Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3.\"
Ovenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt.\n Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser\n under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet\n samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover\n sikrer det ligeledes, at det samlede
ansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.\n Intern ID: c00602e4-0e3f-4cc7-be07-34f4f41fa155\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 44611410 Olietanke\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Yderligere oplysninger: Levering skal ske til Royal Artic Line på Aarhus Havn, hvorfor forretningsstedet er\n angivet som leveringsadresse.\n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Den tilbudsgiver der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud, tildeles kontrakten.\n For at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil ETK evaluere tilbuddet\n på grundlag af tildelingskriteriet ”laveste pris”.
For at vurdere, hvilket tilbud\n der har den ”laveste pris” lægges der vægt på en samlet pris i tilbudslistens faneblad,\n benævnt ”Pris – tilbudssum, ekskl. Moms”.\n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af tilbud: 19-01-2026 22:59 +00:00\n Vedståelsesfrist for tilbuddet: 90 Døgn\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Afgives tilbud af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium, skal\n de krævede oplysninger afgives for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet i et\n særskilt ESPD for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet. Deltagerne i sammenslutningen/konsortiet\n skal i ESPD’et angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre\n afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK.
Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være sammenslutningens/konsortiets samlede egnethed, der vurderes.
Krav vedrørende\n dokumentation af ESPD i pkt. 4.4 gælder ligeledes for konsortiedeltagere.
Konsortiet\n skal desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af konsortiets navn, angivelse\n af de virksomheder, der deltager i konsortiet samt erklæring vedrørende solidarisk\n hæftelse for enhver forpligtelse i relation til konsortiets tilbud. ETK har udarbejdet\n en skabelon til konsortieerklæring (udbudsbilag 4), som tilbudsgiver kan benytte.\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171,\n stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget\n af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på\n en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået,\n hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3. seks måneder\n efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest\n samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk.\n 1.\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Organisation, der behandler tilbud: Etablissement- og Terrænkommandoen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Registreringsnummer: 38683470\n Postadresse: Arsenalvej 55 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n \n Internetadresse: https://www.ejendomsstyrelsen.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: e216cafd-09c8-416c-933d-c4347536b693-01\n Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger\n Beskrivelse: Etablissement- og Terrænkommandoen er blevet
opmærksom på, at der har været indsat\n forkert link til iBinder i
udbudsbekendtgørelsen. Ved nærværende ændringsbekendtgørelse\n ændres linket
til det korrekte link.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n Beskrivelse af ændringer: Etablissement- og Terrænkommandoen er
blevet opmærksom på, at der har været indsat\n forkert link til iBinder i
udbudsbekendtgørelsen. Ved nærværende ændringsbekendtgørelse\n ændres
linket til det korrekte link.\n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 88b60101-a481-4de5-8215-ae62588fdc39 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 17-12-2025 12:40 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 17-12-2025 12:51 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00841290-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 18-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority\n Activity of the contracting authority: Defence\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026\n Description: I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne\n udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50\n m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens\n punkt 2.
Disse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation\n eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport\n fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK\n vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal.
Leverancen\n omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn.
Leverandøren\n skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i \"Specifications,\n Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3.\"
Ovenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt.\n Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser\n under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet\n samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover\n sikrer det ligeledes, at det samlede
ansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.\n Procedure identifier: a9b8bf79-0170-4169-b82d-5588a21c7d5c\n Internal identifier: 5de823a7-a427-46e5-8514-44bb3f0db6e1\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet afholdes som et offentligt udbud efter reglerne i udbudslovens afsnit II.
Udbudsprocessen\n består udelukkende af en tilbudsfase.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 44611410 Oil-storage tanks\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Multivej 16 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Additional information: Levering skal ske til Royal Artic Line på Aarhus Havn, hvorfor forretningsstedet er\n angivet som leveringsadresse.\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026\n Description: I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne\n udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50\n m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens\n punkt 2.
Disse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation\n eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport\n fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK\n vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal.
Leverancen\n omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn.
Leverandøren\n skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i \"Specifications,\n Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3.\"
Ovenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt.\n Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser\n under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet\n samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover\n sikrer det ligeledes, at det samlede
ansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.\n Internal identifier: c00602e4-0e3f-4cc7-be07-34f4f41fa155\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 44611410 Oil-storage tanks\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Multivej 16 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Additional information: Levering skal ske til Royal Artic Line på Aarhus Havn, hvorfor forretningsstedet er\n angivet som leveringsadresse.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Den tilbudsgiver der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud, tildeles kontrakten.\n For at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil ETK evaluere tilbuddet\n på grundlag af tildelingskriteriet ”laveste pris”.
For at vurdere, hvilket tilbud\n der har den ”laveste pris” lægges der vægt på en samlet pris i tilbudslistens faneblad,\n benævnt ”Pris – tilbudssum, ekskl. Moms”.\n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Deadline for receipt of tenders: 19-01-2026 22:59 +00:00\n Deadline until which the tender must remain valid: 90 Day\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Afgives tilbud af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium, skal\n de krævede oplysninger afgives for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet i et\n særskilt ESPD for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet. Deltagerne i sammenslutningen/konsortiet\n skal i ESPD’et angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre\n afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK.
Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være sammenslutningens/konsortiets samlede egnethed, der vurderes.
Krav vedrørende\n dokumentation af ESPD i pkt. 4.4 gælder ligeledes for konsortiedeltagere.
Konsortiet\n skal desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af konsortiets navn, angivelse\n af de virksomheder, der deltager i konsortiet samt erklæring vedrørende solidarisk\n hæftelse for enhver forpligtelse i relation til konsortiets tilbud. ETK har udarbejdet\n en skabelon til konsortieerklæring (udbudsbilag 4), som tilbudsgiver kan benytte.\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171,\n stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget\n af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på\n en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået,\n hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3. seks måneder\n efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest\n samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk.\n 1.\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Organisation processing tenders: Etablissement- og Terrænkommandoen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Etablissement- og Terrænkommandoen\n Registration number: 38683470\n Postal address: Arsenalvej 55 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Thomas Lindschouw\n \n \n Internet address: https://www.ejendomsstyrelsen.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: e216cafd-09c8-416c-933d-c4347536b693-01\n Main reason for change: Information updated\n Description: Etablissement- og Terrænkommandoen er blevet
opmærksom på, at der har været indsat\n forkert link til iBinder i
udbudsbekendtgørelsen. Ved nærværende ændringsbekendtgørelse\n ændres linket
til det korrekte link.\n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n Description of changes: Etablissement- og Terrænkommandoen er
blevet opmærksom på, at der har været indsat\n forkert link til iBinder i
udbudsbekendtgørelsen. Ved nærværende ændringsbekendtgørelse\n ændres
linket til det korrekte link.\n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 88b60101-a481-4de5-8215-ae62588fdc39 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 17-12-2025 12:40 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 17-12-2025 12:51 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00841290-2025\n OJ S issue number: 244/2025\n Publication date: 18-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026","ordregiver":"Etablissement- og Terrænkommandoen","ordregiverId":"ORG-38683470","ordregiverIdDatavasket":"38683470","publiceringsdato":"2025-12-18+01:00","cpvKode":"44611410","cpvTitel":"Olietanke","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-01-19T22:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Etablissement- og Terrænkommandoen"],"beskrivelse":"I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50 m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens punkt 2.\nDisse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal.\nLeverancen omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn.\nLeverandøren skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i \"Specifications, Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3.\"\nOvenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt. Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover sikrer det ligeledes, at det samlede\nansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus C"],"tilbudsfrister":["2026-01-19T22:59:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026","ordregiver":"Etablissement- og Terrænkommandoen","ordregiverId":"ORG-38683470","ordregiverIdDatavasket":"38683470","publiceringsdato":"2025-12-18+01:00","cpvKode":"44611410","cpvTitel":"Oil-storage tanks","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-01-19T22:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Etablissement- og Terrænkommandoen"],"beskrivelse":"I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50 m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens punkt 2.\nDisse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal.\nLeverancen omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn.\nLeverandøren skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i \"Specifications, Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3.\"\nOvenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt. Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover sikrer det ligeledes, at det samlede\nansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus C"],"tilbudsfrister":["2026-01-19T22:59:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public"]}}