{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"88602dc7-2da6-49e7-af17-eeea437682b9"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00077130-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Energistyrelsen
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: First Procurement 29-08-2025
\n
Beskrivelse: First Procurement 29-08-2025 of Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas\n Storage Obligations.
\n
Identifikator for proceduren: 88a6a433-aef2-48eb-b252-7afbea23f405
\n
Intern ID: 2025-13097
\n
Udbudsprocedure: Begrænset
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 09120000 Gasformige brændselsstoffer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0000
Titel: First Procurement 29-08-2025
\n
Beskrivelse: First Procurement 29-08-2025 of Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas\n Storage Obligations.
\n
Intern ID: 2025-13097
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 09120000 Gasformige brændselsstoffer
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Price
\n
Beskrivelse: The contract(s) will be awarded to the tenderer(s) that submitted the most economically\n advantageous tender based on the award criterion best price. This means, that a lower\n price per MWh is ranked better than a higher price.
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Dynamisk indkøbssystem, som også kan bruges af købere, der ikke er nævnt i denne bekendtgørelse
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Pursuant to Consolidated Act no. 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public\n Procurement as amended, the following time limits apply to the filing of requests\n for a review procedure:
Complaints about procurement procedures or decisions falling\n within Part II of the Danish Public Procurement Act which are not covered by subsection\n 1 of the Act, must, according to section 7(2) of the Act, be filed with the Danish\n Complaints Board for Public Procurement within:
(1) 45 calendar days of the contracting\n authority having published a notice in the Official Journal of the European Union\n to the effect that the contracting authority has entered into a contract. The time\n limit is calculated from the date after the date when the notice was published;(2)\n 30 calendar days, calculated from the date after the date when the contracting authority\n notified the affected tenderers that a contract based on a framework agreement with\n reopening of competition or a dynamic purchasing system has been entered into, if\n the notification contained a statement of the reasons for the decision.
(3) six\n months of the contracting authority having entered into a framework agreement, counted\n from the date after the date when the contracting authority notified the affected\n candidates and tenderers, see section 2(2) of the Act, or section 171(4) of the Danish\n Public Procurement Act. (4) 20 calendar days calculated from the date after the contracting\n authority has announced its decision, see section 185(2), second sentence, of the\n Danish Public Procurement Act. If a contracting authority has complied with the procedure\n outlined in section 4 of the Act to ensure that a contract is not declared ineffective,\n see section 7(3) of the Act, an application for a review of whether the contracting\n authority has entered into a contract in contravention of the Public Procurement Directive\n without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European\n Union must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement within\n 30 calendar days calculated from the date after the date when the contracting authority\n has published a notice in the Official Journal of the European Union stating that\n the contracting authority has entered into a contract, provided that the notice contains\n the reasons for the contracting authority’s decision to award the contract without\n prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union.
Not\n later than on the date of the filing of an application for a review procedure with\n the Danish Complaints Board for Public Procurement, the applicant must notify the\n contracting authority in writing that an application for a review procedure has been\n filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement, see section 6(4) of\n the Act. Furthermore, the contracting authority must be informed of whether the application\n for a review procedure has been filed in the stand-still period, see section 3(1)\n or (2) of the Act, or during the period of 10 calendar days laid down in section 4(1)(ii).\n In cases where the application for a review procedure has not been filed in the above-mentioned\n periods, the applicant must also state whether the applicant has applied for a stay\n pending the outcome of the review procedure, see section 12(1) of the Act.
The\n Danish Complaints Board for Public Procurement’s own review procedure guidelines are\n available on www.klfu.dk
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 50.657.198 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Ørsted Salg & Service A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - Ørsted Salg & Service A/S
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 26.110.000 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - Ørsted Salg & Service A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: Norlys Energi A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energi A/S
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 261.100 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energi A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 12.169.700 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: Norlys Energy Trading A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energy Trading A/S
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 652.750 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energy Trading A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: Naftogaz Trading Europe AG
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - Naftogaz Trading Europe AG
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 382.404,24 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - Naftogaz Trading Europe AG
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: Energi Fyn Energihandel AS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - Energi Fyn Energihandel AS
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 5.148.000 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - Energi Fyn Energihandel AS
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: Koch Supply & Trading Sarl
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - Koch Supply & Trading Sarl
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 2.818.044 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - Koch Supply & Trading Sarl
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
Vinder:
Officielt navn: In Commodities A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: First procurement 29-08-2025 - In Commodities A/S
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 3.115.200 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: First procurement 29-08-2025 - In Commodities A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-09-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de klager som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 9
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra små virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Energistyrelsen
\n
Registreringsnummer: 59778714
\n
Afdeling: Energistyrelsen
\n
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
By: København V
\n
Postnummer: 1577
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Stine Kristiansen
\n
E-mail: stkri@kds.dk
\n
Telefon: +45 72545986
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/414838
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Ørsted Salg & Service A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 27210538
\n
Postadresse: Kraftværksvej 53  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: niedk@rsted.com
\n
Telefon: +45 99559017
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Norlys Energi A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 25118359
\n
Postadresse: Gasværksvej 25  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: petwil@norlys.dk
\n
Telefon: +45 40249065
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Postadresse: Erika-Mann-Straße 23  
\n
By: München
\n
Postnummer: 80636
\n
Landsdel (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
\n
Land: Tyskland
\n
E-mail: artur.adamus@pst-energie.com
\n
Telefon: +49 15129236255
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Norlys Energy Trading A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 41419849
\n
Postadresse: Gasværksvej 25  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: DIST_GasPM@norlysenergytrading.com
\n
Telefon: +45 72464412
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Naftogaz Trading Europe AG
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: CHE-267.610.150
\n
Postadresse: Bahnhofplatz  
\n
By: Zug
\n
Postnummer: 6300
\n
Landsdel (NUTS): Zug (CH066)
\n
Land: Schweiz
\n
E-mail: m.zadak@naftogaz.ch
\n
Telefon: +41 798493987
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Energi Fyn Energihandel AS
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed
\n
Registreringsnummer: 27116469
\n
Postadresse: Sanderumvej 16  
\n
By: Odense
\n
Postnummer: 5250
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: anr@energifyn.dk
\n
Telefon: +45 29270104
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Officielt navn: Koch Supply & Trading Sarl
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: CH-112.980.714
\n
Postadresse: Chemin de Blandonnet 8  
\n
By: Vernier
\n
Postnummer: 1214
\n
Landsdel (NUTS): Genève (CH013)
\n
Land: Schweiz
\n
E-mail: reza.olahi@kochind.com
\n
Telefon: +41 787811963
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Officielt navn: In Commodities A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: DK38381954
\n
Postadresse: Tangen 6  
\n
By: Aarhus N
\n
Postnummer: 8200
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: gastrading@in-commodities.com
\n
Telefon: +45 21671204
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0010
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0011
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0012
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 88602dc7-2da6-49e7-af17-eeea437682b9 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-01-2026 13:04 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 30-01-2026 14:30 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00077130-2026
\n
EUT-S-nummer: 23/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 03-02-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Energistyrelsen
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: First Procurement 29-08-2025
\n
Description: First Procurement 29-08-2025 of Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas\n Storage Obligations.
\n
Procedure identifier: 88a6a433-aef2-48eb-b252-7afbea23f405
\n
Internal identifier: 2025-13097
\n
Type of procedure: Restricted
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 09120000 Gaseous fuels
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0000
Title: First Procurement 29-08-2025
\n
Description: First Procurement 29-08-2025 of Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas\n Storage Obligations.
\n
Internal identifier: 2025-13097
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 09120000 Gaseous fuels
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Price
\n
Description: The contract(s) will be awarded to the tenderer(s) that submitted the most economically\n advantageous tender based on the award criterion best price. This means, that a lower\n price per MWh is ranked better than a higher price.
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Pursuant to Consolidated Act no. 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public\n Procurement as amended, the following time limits apply to the filing of requests\n for a review procedure:
Complaints about procurement procedures or decisions falling\n within Part II of the Danish Public Procurement Act which are not covered by subsection\n 1 of the Act, must, according to section 7(2) of the Act, be filed with the Danish\n Complaints Board for Public Procurement within:
(1) 45 calendar days of the contracting\n authority having published a notice in the Official Journal of the European Union\n to the effect that the contracting authority has entered into a contract. The time\n limit is calculated from the date after the date when the notice was published;(2)\n 30 calendar days, calculated from the date after the date when the contracting authority\n notified the affected tenderers that a contract based on a framework agreement with\n reopening of competition or a dynamic purchasing system has been entered into, if\n the notification contained a statement of the reasons for the decision.
(3) six\n months of the contracting authority having entered into a framework agreement, counted\n from the date after the date when the contracting authority notified the affected\n candidates and tenderers, see section 2(2) of the Act, or section 171(4) of the Danish\n Public Procurement Act. (4) 20 calendar days calculated from the date after the contracting\n authority has announced its decision, see section 185(2), second sentence, of the\n Danish Public Procurement Act. If a contracting authority has complied with the procedure\n outlined in section 4 of the Act to ensure that a contract is not declared ineffective,\n see section 7(3) of the Act, an application for a review of whether the contracting\n authority has entered into a contract in contravention of the Public Procurement Directive\n without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European\n Union must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement within\n 30 calendar days calculated from the date after the date when the contracting authority\n has published a notice in the Official Journal of the European Union stating that\n the contracting authority has entered into a contract, provided that the notice contains\n the reasons for the contracting authority’s decision to award the contract without\n prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union.
Not\n later than on the date of the filing of an application for a review procedure with\n the Danish Complaints Board for Public Procurement, the applicant must notify the\n contracting authority in writing that an application for a review procedure has been\n filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement, see section 6(4) of\n the Act. Furthermore, the contracting authority must be informed of whether the application\n for a review procedure has been filed in the stand-still period, see section 3(1)\n or (2) of the Act, or during the period of 10 calendar days laid down in section 4(1)(ii).\n In cases where the application for a review procedure has not been filed in the above-mentioned\n periods, the applicant must also state whether the applicant has applied for a stay\n pending the outcome of the review procedure, see section 12(1) of the Act.
The\n Danish Complaints Board for Public Procurement’s own review procedure guidelines are\n available on www.klfu.dk
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 50.657.198 Danish krone
\n
6.1 Result lot identifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Ørsted Salg & Service A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - Ørsted Salg & Service A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 26.110.000 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - Ørsted Salg & Service A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: Norlys Energi A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energi A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 261.100 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energi A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 12.169.700 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: Norlys Energy Trading A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energy Trading A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 652.750 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - Norlys Energy Trading A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: Naftogaz Trading Europe AG
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - Naftogaz Trading Europe AG
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 382.404,24 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - Naftogaz Trading Europe AG
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: Energi Fyn Energihandel AS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - Energi Fyn Energihandel AS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 5.148.000 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - Energi Fyn Energihandel AS
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: Koch Supply & Trading Sarl
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - Koch Supply & Trading Sarl
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 2.818.044 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - Koch Supply & Trading Sarl
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
Winner:
Official name: In Commodities A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: First procurement 29-08-2025 - In Commodities A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 3.115.200 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: First procurement 29-08-2025 - In Commodities A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-09-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 9
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 4
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from small tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Energistyrelsen
\n
Registration number: 59778714
\n
Department: Energistyrelsen
\n
Postal address: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
Town: København V
\n
Postcode: 1577
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Stine Kristiansen
\n
Email: stkri@kds.dk
\n
Telephone: +45 72545986
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/414838
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Ørsted Salg & Service A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 27210538
\n
Postal address: Kraftværksvej 53  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: niedk@rsted.com
\n
Telephone: +45 99559017
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Norlys Energi A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 25118359
\n
Postal address: Gasværksvej 25  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Email: petwil@norlys.dk
\n
Telephone: +45 40249065
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: PGNiG Supply & Trading GmbH
\n
Postal address: Erika-Mann-Straße 23  
\n
Town: München
\n
Postcode: 80636
\n
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
\n
Country: Germany
\n
Email: artur.adamus@pst-energie.com
\n
Telephone: +49 15129236255
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Norlys Energy Trading A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 41419849
\n
Postal address: Gasværksvej 25  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Email: DIST_GasPM@norlysenergytrading.com
\n
Telephone: +45 72464412
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Naftogaz Trading Europe AG
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: CHE-267.610.150
\n
Postal address: Bahnhofplatz  
\n
Town: Zug
\n
Postcode: 6300
\n
Country subdivision (NUTS): Zug (CH066)
\n
Country: Switzerland
\n
Email: m.zadak@naftogaz.ch
\n
Telephone: +41 798493987
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Energi Fyn Energihandel AS
\n
Size of the economic operator: Small
\n
Registration number: 27116469
\n
Postal address: Sanderumvej 16  
\n
Town: Odense
\n
Postcode: 5250
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: anr@energifyn.dk
\n
Telephone: +45 29270104
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Official name: Koch Supply & Trading Sarl
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: CH-112.980.714
\n
Postal address: Chemin de Blandonnet 8  
\n
Town: Vernier
\n
Postcode: 1214
\n
Country subdivision (NUTS): Genève (CH013)
\n
Country: Switzerland
\n
Email: reza.olahi@kochind.com
\n
Telephone: +41 787811963
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Official name: In Commodities A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: DK38381954
\n
Postal address: Tangen 6  
\n
Town: Aarhus N
\n
Postcode: 8200
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: gastrading@in-commodities.com
\n
Telephone: +45 21671204
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0010
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0011
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0012
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 88602dc7-2da6-49e7-af17-eeea437682b9 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 30-01-2026 13:04 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 30-01-2026 14:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
Notice publication number: 00077130-2026
\n
OJ S issue number: 23/2026
\n
Publication date: 03-02-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"First Procurement 29-08-2025","ordregiver":"Energistyrelsen","ordregiverId":"59778714","ordregiverIdDatavasket":"59778714","publiceringsdato":"2026-02-03+01:00","cpvKode":"09120000","cpvTitel":"Gasformige brændselsstoffer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energistyrelsen"],"beskrivelse":"First Procurement 29-08-2025 of Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"First Procurement 29-08-2025","ordregiver":"Energistyrelsen","ordregiverId":"59778714","ordregiverIdDatavasket":"59778714","publiceringsdato":"2026-02-03+01:00","cpvKode":"09120000","cpvTitel":"Gaseous fuels","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energistyrelsen"],"beskrivelse":"First Procurement 29-08-2025 of Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}