{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"87776de1-af57-408d-b143-a6e8f66e9b8e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00641305-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aarhus Kommune
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb af juridisk informationssystem
\n
Beskrivelse: Aarhus Kommune har indgået aftale vedrørende licenser til et nyt lovguide-system.\n Systemet skal understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler inden\n for samtlige administrative områder, primært i forhold til myndighedsudøvelse. Derudover\n skal systemet understøtte håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler. Systemet skal omfatte\n følgende: 1. Systemet skal indeholde adgang til opdaterede love og vejledninger inden\n for samtlige administrative områder samt integration af KL’s kommentarer og fortolkninger\n af overenskomster og aftaler. 2. Systemet skal give mulighed for skræddersyet indhold\n med mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange.\n Indhold skal kunne kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang.\n 3. Systemet skal indeholde adgang til en lang række guider om administration af lovområder,\n der understøtter sagsbehandlere i deres myndighedsudøvelse/administration af lovområdet.\n 4. Systemet skal indeholde en avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang\n til love, regler og kommentarer. Systemet skal have et intuitvivt interface, der er\n let at anvende i dagligheden. 5. Systemet skal løbende opdateres, så det altid indeholder\n de nyeste versioner af love, vejledninger mv., ligesom der skal ske automatisk opdatering\n af KL’s kommentarer ved ændringer i overenskomster og aftaler. 6. Systemet skal kunne\n håndtere differentierede adgangsrettigheder baseret på medarbejdernes roller. Forud\n for udsendelse af denne bekendtgørelse har ordregiver offentliggjort bekendtgørelse\n 612430-2025.
\n
Identifikator for proceduren: 2b225ef3-b385-47c5-9977-c0d6be580134
\n
Tidligere bekendtgørelse: 612430-2025
\n
Intern ID: 565556
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 48800000 Informationssystemer og servere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 48810000 Informationssystemer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Indkøb af juridisk informationssystem
\n
Beskrivelse: Aarhus Kommune har indgået aftale vedrørende licenser til et nyt lovguide-system.\n Det nye system skal understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler\n inden for samtlige administrative områder, primært i forhold til myndighedsudøvelse.\n Derudover skal systemet understøtte håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler. Forud for denne bekendtgørelse\n har ordregiver offentliggjort bekendtgørelse 612430-2025.
\n
Intern ID: 565556
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 48800000 Informationssystemer og servere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 48810000 Informationssystemer
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2026
\n
Varighed: 5 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Laveste pris
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet\n eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives\n inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning\n om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling\n af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Angår\n klagen overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, regnes klagefristen\n på 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen.\n Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191\n og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til\n klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.

Klager\n over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen\n eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller\n forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.

Klager\n over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk.\n 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at\n ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.).\n Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Kommune
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 5.200.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Aarhus Kommune har efter en markedsafdækning konstateret, at der kun findes én leverandør\n af et dansk lovguide-system, der opfylder de krav, Aarhus Kommune har til systemet,\n idet Karnov Group Denmark A/S har opkøbt Schultz KommuneKoncept. Aarhus Kommune vurderer\n derfor, at Aarhus Kommune er berettiget til at indgå kontrakt med Karnov Group Denmark\n A/S i henhold til udbudslovens § 80, stk. 3, nr, 2. På den baggrund har Aarhus Kommune\n indgået kontrakt med Karnov Group Denmark A/S efter udløbet af en standstill-periode\n på 10 kalenderdage fra offetliggørelsen af bekedtgørelse 612430-2025.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: KARNOV GROUP DENMARK A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 100162
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 5.200.000 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 100162
\n
Titel: Indkøb af juridisk informationssystem / KARNOV GROUP DENMARK A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 30-09-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aarhus Kommune
\n
Registreringsnummer: 55133018
\n
Postadresse: Rådhuspladsen 2  
\n
By: Aarhus C
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Kirsten Rehling Hedegaard
\n
E-mail: kh@aarhus.dk
\n
Telefon: 29204256
\n
Internetadresse: https://www.aarhus.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-1000
Officielt navn: Comdia ApS
\n
Registreringsnummer: 33501404
\n
Postadresse: Lindvedvej 73  
\n
By: Odense S
\n
Postnummer: 5260
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: support@comdia.com
\n
Telefon: +45 7199 3672
\n
Internetadresse: https://www.comdia.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-1001
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 7240 5600
\n
Internetadresse: http://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-1002
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 4171 5000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: KARNOV GROUP DENMARK A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 10361990
\n
Postadresse: Sankt Petri Passage 5, st.  
\n
By: København K
\n
Postnummer: 1165
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kundeservice@karnovgroup.com
\n
Telefon: 33740700
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 87776de1-af57-408d-b143-a6e8f66e9b8e - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-09-2025 10:56 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00641305-2025
\n
EUT-S-nummer: 188/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 01-10-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aarhus Kommune
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb af juridisk informationssystem
\n
Description: Aarhus Kommune har indgået aftale vedrørende licenser til et nyt lovguide-system.\n Systemet skal understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler inden\n for samtlige administrative områder, primært i forhold til myndighedsudøvelse. Derudover\n skal systemet understøtte håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler. Systemet skal omfatte\n følgende: 1. Systemet skal indeholde adgang til opdaterede love og vejledninger inden\n for samtlige administrative områder samt integration af KL’s kommentarer og fortolkninger\n af overenskomster og aftaler. 2. Systemet skal give mulighed for skræddersyet indhold\n med mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange.\n Indhold skal kunne kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang.\n 3. Systemet skal indeholde adgang til en lang række guider om administration af lovområder,\n der understøtter sagsbehandlere i deres myndighedsudøvelse/administration af lovområdet.\n 4. Systemet skal indeholde en avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang\n til love, regler og kommentarer. Systemet skal have et intuitvivt interface, der er\n let at anvende i dagligheden. 5. Systemet skal løbende opdateres, så det altid indeholder\n de nyeste versioner af love, vejledninger mv., ligesom der skal ske automatisk opdatering\n af KL’s kommentarer ved ændringer i overenskomster og aftaler. 6. Systemet skal kunne\n håndtere differentierede adgangsrettigheder baseret på medarbejdernes roller. Forud\n for udsendelse af denne bekendtgørelse har ordregiver offentliggjort bekendtgørelse\n 612430-2025.
\n
Procedure identifier: 2b225ef3-b385-47c5-9977-c0d6be580134
\n
Previous notice: 612430-2025
\n
Internal identifier: 565556
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 48800000 Information systems and servers
\n
Additional classification (cpv): 48810000 Information systems
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb af juridisk informationssystem
\n
Description: Aarhus Kommune har indgået aftale vedrørende licenser til et nyt lovguide-system.\n Det nye system skal understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler\n inden for samtlige administrative områder, primært i forhold til myndighedsudøvelse.\n Derudover skal systemet understøtte håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler. Forud for denne bekendtgørelse\n har ordregiver offentliggjort bekendtgørelse 612430-2025.
\n
Internal identifier: 565556
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 48800000 Information systems and servers
\n
Additional classification (cpv): 48810000 Information systems
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2026
\n
Duration: 5 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Laveste pris
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet\n eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives\n inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning\n om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling\n af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Angår\n klagen overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, regnes klagefristen\n på 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen.\n Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191\n og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til\n klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.

Klager\n over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen\n eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller\n forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.

Klager\n over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk.\n 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at\n ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.).\n Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Kommune
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 5.200.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Aarhus Kommune har efter en markedsafdækning konstateret, at der kun findes én leverandør\n af et dansk lovguide-system, der opfylder de krav, Aarhus Kommune har til systemet,\n idet Karnov Group Denmark A/S har opkøbt Schultz KommuneKoncept. Aarhus Kommune vurderer\n derfor, at Aarhus Kommune er berettiget til at indgå kontrakt med Karnov Group Denmark\n A/S i henhold til udbudslovens § 80, stk. 3, nr, 2. På den baggrund har Aarhus Kommune\n indgået kontrakt med Karnov Group Denmark A/S efter udløbet af en standstill-periode\n på 10 kalenderdage fra offetliggørelsen af bekedtgørelse 612430-2025.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: KARNOV GROUP DENMARK A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 100162
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 5.200.000 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 100162
\n
Title: Indkøb af juridisk informationssystem / KARNOV GROUP DENMARK A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 30-09-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aarhus Kommune
\n
Registration number: 55133018
\n
Postal address: Rådhuspladsen 2  
\n
Town: Aarhus C
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Kirsten Rehling Hedegaard
\n
Email: kh@aarhus.dk
\n
Telephone: 29204256
\n
Internet address: https://www.aarhus.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-1000
Official name: Comdia ApS
\n
Registration number: 33501404
\n
Postal address: Lindvedvej 73  
\n
Town: Odense S
\n
Postcode: 5260
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: support@comdia.com
\n
Telephone: +45 7199 3672
\n
Internet address: https://www.comdia.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-1001
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 7240 5600
\n
Internet address: http://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-1002
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 4171 5000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: KARNOV GROUP DENMARK A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 10361990
\n
Postal address: Sankt Petri Passage 5, st.  
\n
Town: København K
\n
Postcode: 1165
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kundeservice@karnovgroup.com
\n
Telephone: 33740700
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 87776de1-af57-408d-b143-a6e8f66e9b8e - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 30-09-2025 10:56 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00641305-2025
\n
OJ S issue number: 188/2025
\n
Publication date: 01-10-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af juridisk informationssystem","ordregiver":"Aarhus Kommune","ordregiverId":"55133018","ordregiverIdDatavasket":"55133018","publiceringsdato":"2025-10-01+02:00","cpvKode":"48800000","cpvTitel":"Informationssystemer og servere","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Kommune"],"beskrivelse":"Aarhus Kommune har indgået aftale vedrørende licenser til et nyt lovguide-system. Systemet skal understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler inden for samtlige administrative områder, primært i forhold til myndighedsudøvelse. Derudover skal systemet understøtte håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler. Systemet skal omfatte følgende: 1. Systemet skal indeholde adgang til opdaterede love og vejledninger inden for samtlige administrative områder samt integration af KL’s kommentarer og fortolkninger af overenskomster og aftaler. 2. Systemet skal give mulighed for skræddersyet indhold med mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange. Indhold skal kunne kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. 3. Systemet skal indeholde adgang til en lang række guider om administration af lovområder, der understøtter sagsbehandlere i deres myndighedsudøvelse/administration af lovområdet. 4. Systemet skal indeholde en avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler og kommentarer. Systemet skal have et intuitvivt interface, der er let at anvende i dagligheden. 5. Systemet skal løbende opdateres, så det altid indeholder de nyeste versioner af love, vejledninger mv., ligesom der skal ske automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i overenskomster og aftaler. 6. Systemet skal kunne håndtere differentierede adgangsrettigheder baseret på medarbejdernes roller. Forud for udsendelse af denne bekendtgørelse har ordregiver offentliggjort bekendtgørelse 612430-2025.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af juridisk informationssystem","ordregiver":"Aarhus Kommune","ordregiverId":"55133018","ordregiverIdDatavasket":"55133018","publiceringsdato":"2025-10-01+02:00","cpvKode":"48800000","cpvTitel":"Information systems and servers","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Kommune"],"beskrivelse":"Aarhus Kommune har indgået aftale vedrørende licenser til et nyt lovguide-system. Systemet skal understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler inden for samtlige administrative områder, primært i forhold til myndighedsudøvelse. Derudover skal systemet understøtte håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler. Systemet skal omfatte følgende: 1. Systemet skal indeholde adgang til opdaterede love og vejledninger inden for samtlige administrative områder samt integration af KL’s kommentarer og fortolkninger af overenskomster og aftaler. 2. Systemet skal give mulighed for skræddersyet indhold med mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange. Indhold skal kunne kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. 3. Systemet skal indeholde adgang til en lang række guider om administration af lovområder, der understøtter sagsbehandlere i deres myndighedsudøvelse/administration af lovområdet. 4. Systemet skal indeholde en avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler og kommentarer. Systemet skal have et intuitvivt interface, der er let at anvende i dagligheden. 5. Systemet skal løbende opdateres, så det altid indeholder de nyeste versioner af love, vejledninger mv., ligesom der skal ske automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i overenskomster og aftaler. 6. Systemet skal kunne håndtere differentierede adgangsrettigheder baseret på medarbejdernes roller. Forud for udsendelse af denne bekendtgørelse har ordregiver offentliggjort bekendtgørelse 612430-2025.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}