{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"84704ee6-8dce-4447-9f56-eedd5c341cda"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00033219-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: KYV_Excitation system controller upgrade_26_PA
\n
Beskrivelse: Delivery of an upgraded excitation system controller for Kyndby Power Plant Unit 22\n (Kyndbyvej 90, 3630 Jægerspris, Denmark), a 330 MVA synchronous generator, including\n the replacement of all obsolete components.
\n
Identifikator for proceduren: a0b2a5f4-1430-48e6-935b-ff3b7ebfc745
\n
Tidligere bekendtgørelse: 516605-2024
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 31161100 Magnetiseringssystemer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: KYV_Excitation system controller upgrade_26_PA
\n
Beskrivelse: Delivery of an upgraded excitation system controller for Kyndby Power Plant Unit 22\n (Kyndbyvej 90, 3630 Jægerspris, Denmark), a 330 MVA synchronous generator, including\n the replacement of all obsolete components.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 31161100 Magnetiseringssystemer
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Kyndbyvej 90  
\n
By: Jægerspris
\n
Postnummer: 3630
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Oplysninger om klagefrister: In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n contract must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet\n for Udbud) within 45 (fourty-five) calendar days from the day after the Contracting\n Entity has published an award notice of the contract in TED. The deadline is counted\n from the day after the publishing, cf. § 7, subs. 2 in the law mentioned above.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 4.341.976 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: ABB A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: KYV_Excitation system controller upgrade_ABB_BAFO
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 4.341.976 Dansk krone
\n
Tilbuddet blev rangordnet: ja
\n
Rangfølge på listen over vindere: 1
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: WK00143643
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 02-12-2025
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 23-12-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Registreringsnummer: 27446469
\n
Postadresse: Kraftværksvej 53  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Paweł Drągowski
\n
E-mail: PADRA@orsted.com
\n
Telefon: +48506424589
\n
Internetadresse: www.orsted.com
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): www.orstedprocurement.com
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +4572405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: ABB A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 31371716
\n
Postadresse: Barmstedt Alle 9  
\n
By: Middelfart
\n
Postnummer: 5500
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 84704ee6-8dce-4447-9f56-eedd5c341cda - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-01-2026 20:02 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00033219-2026
\n
EUT-S-nummer: 11/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 16-01-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: KYV_Excitation system controller upgrade_26_PA
\n
Description: Delivery of an upgraded excitation system controller for Kyndby Power Plant Unit 22\n (Kyndbyvej 90, 3630 Jægerspris, Denmark), a 330 MVA synchronous generator, including\n the replacement of all obsolete components.
\n
Procedure identifier: a0b2a5f4-1430-48e6-935b-ff3b7ebfc745
\n
Previous notice: 516605-2024
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 31161100 Excitation systems
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: KYV_Excitation system controller upgrade_26_PA
\n
Description: Delivery of an upgraded excitation system controller for Kyndby Power Plant Unit 22\n (Kyndbyvej 90, 3630 Jægerspris, Denmark), a 330 MVA synchronous generator, including\n the replacement of all obsolete components.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 31161100 Excitation systems
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Kyndbyvej 90  
\n
Town: Jægerspris
\n
Postcode: 3630
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Information about review deadlines: In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n contract must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet\n for Udbud) within 45 (fourty-five) calendar days from the day after the Contracting\n Entity has published an award notice of the contract in TED. The deadline is counted\n from the day after the publishing, cf. § 7, subs. 2 in the law mentioned above.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 4.341.976 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: ABB A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: KYV_Excitation system controller upgrade_ABB_BAFO
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 4.341.976 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Rank in the list of winners: 1
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: WK00143643
\n
Date on which the winner was chosen: 02-12-2025
\n
Date of the conclusion of the contract: 23-12-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Registration number: 27446469
\n
Postal address: Kraftværksvej 53  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Paweł Drągowski
\n
Email: PADRA@orsted.com
\n
Telephone: +48506424589
\n
Internet address: www.orsted.com
\n
Information exchange endpoint (URL): www.orstedprocurement.com
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +4572405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: ABB A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 31371716
\n
Postal address: Barmstedt Alle 9  
\n
Town: Middelfart
\n
Postcode: 5500
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 84704ee6-8dce-4447-9f56-eedd5c341cda - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 14-01-2026 20:02 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
Notice publication number: 00033219-2026
\n
OJ S issue number: 11/2026
\n
Publication date: 16-01-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"KYV_Excitation system controller upgrade_26_PA","ordregiver":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S","ordregiverId":"DK 27 44 64 69","ordregiverIdDatavasket":"27446469","publiceringsdato":"2026-01-16+01:00","cpvKode":"31161100","cpvTitel":"Magnetiseringssystemer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S"],"beskrivelse":"Delivery of an upgraded excitation system controller for Kyndby Power Plant Unit 22 (Kyndbyvej 90, 3630 Jægerspris, Denmark), a 330 MVA synchronous generator, including the replacement of all obsolete components.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"KYV_Excitation system controller upgrade_26_PA","ordregiver":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S","ordregiverId":"DK 27 44 64 69","ordregiverIdDatavasket":"27446469","publiceringsdato":"2026-01-16+01:00","cpvKode":"31161100","cpvTitel":"Excitation systems","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S"],"beskrivelse":"Delivery of an upgraded excitation system controller for Kyndby Power Plant Unit 22 (Kyndbyvej 90, 3630 Jægerspris, Denmark), a 330 MVA synchronous generator, including the replacement of all obsolete components.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}