{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"82ad70b6-7b31-47d6-bec1-ba1d74947e09"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00149957-2026"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central regeringsmyndighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Forsvarsområdet</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Night Vision Equipment Agreement</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker <br/>at\n                  indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n                  på 5 <br/>år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi\n                  inklusiv optionen er <br/>DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n                  Rammeaftalen ønskes <br/>indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet\n                  med FMI's nuværende leverandør <br/>af natbriller, idet en række forhold gør, at de\n                  nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende <br/>beholdning af natbriller.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">edc7445e-0a95-44e4-91e4-acc00e3cb2b7</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Tidligere bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">789630-2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">13c9ee8e-7de8-4a22-81bc-91722d4a3e4f</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">35000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38600000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Optiske instrumenter</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38632000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Natkikkerter</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2009/81/EF</span></section>\n               <section><span class=\"value\">Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022.</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer forsvars-\n                     og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Night Vision Equipment Agreement</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker <br/>at\n                  indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n                  på 5 <br/>år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi\n                  inklusiv optionen er <br/>DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n                  Rammeaftalen ønskes <br/>indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet\n                  med FMI's nuværende leverandør <br/>af natbriller, idet en række forhold gør, at de\n                  nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende <br/>beholdning af natbriller.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">f75f01c3-6494-4d3b-b6de-d90969e22a02</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">35000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38600000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Optiske instrumenter</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38632000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Natkikkerter</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Mængde</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8.600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">År</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger om fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalens ordinære løbetid er 5 år. Aftalen kan herefter forlænges med to gange ét\n                     år.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategiske udbud</span></section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Direkte tildeling af kontrakt til T Industries DK ApS.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet fast værdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fast værdi (i alt)</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Yderligere omfattede købere</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n                        af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n                        til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n                     senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n                     for kontraktindgåelsen. <br/><br/>I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal\n                     en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden\n                     forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n                     i tilfælde, hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet\n                     for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n                     har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n                     beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n                     i Den Europæiske Unions Tidende.<br/><br/>Senest samtidig med, at en klage indgives\n                     til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n                     klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den\n                     periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor\n                     klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n                     der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.<br/><br/>Klagenævnet for Udbuds\n                     egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Rammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">680.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Rammeaftalernes anslåede værdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">480.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direkte tildeling</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Begrundelse for direkte tildeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Anden begrundelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI kan kun anskaffe yderligere natbriller hos T Industries DK ApS på <br/>grund af\n                  tekniske årsager/vanskeligheder og beskyttelsen af enerettigheder, dels fordi Theon-koncernen,\n                  som T Industries DK ApS er en del af, har designrettighederne til Argus FS-brillen,\n                  dels fordi der som følge af personsikkerhedshensyn stilles krav om ubetinget specifik\n                  <br/>interoperabilitet med eksisterende natbriller fra Theon-koncernen. Hertil kommer,\n                  at der ikke <br/>skønnes at findes nogle for FMI rimelige alternativer til en direkte\n                  tildeling, og at den <br/>manglende konkurrence ikke er resultatet af en kunstig indskrænkning\n                  af alternative <br/>udbudsvilkår.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er udvalgt mindst én vinder.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Den maksimale værdi for rammeaftalen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">680.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Revurderet værdi af rammeaftalen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">480.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span><section><span class=\"label\">Vinder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">T Industries DK ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud – Identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">795179-2025</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Værdien af tilbuddet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">680.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Dansk krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbuddet blev rangordnet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbuddet er et alternativt tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentreprise</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kontraktoplysninger</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifikator for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">795179-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Framework Agreement regarding Night Vision Devices</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-11-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Dato for indgåelse af kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-02-2026</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">16-28-71-80</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lautrupbjerg 1-5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ballerup</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2750</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rita Andrawes</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00515948@mil.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+4529387026</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.fmi.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der underskriver kontrakten</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">T Industries DK ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den økonomiske operatørs størrelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Mikrovirksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">43738240</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bygstubben 16, st.</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vedbæk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2950</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK013</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">theologou@theon.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+302106641420</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Vinder af disse delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">82ad70b6-7b31-47d6-bec1-ba1d74947e09</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-03-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:15 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-03-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00149957-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">44/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-03-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central government authority</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Defence</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Night Vision Equipment Agreement</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker <br/>at\n                  indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n                  på 5 <br/>år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi\n                  inklusiv optionen er <br/>DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n                  Rammeaftalen ønskes <br/>indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet\n                  med FMI's nuværende leverandør <br/>af natbriller, idet en række forhold gør, at de\n                  nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende <br/>beholdning af natbriller.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">edc7445e-0a95-44e4-91e4-acc00e3cb2b7</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">789630-2025</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">13c9ee8e-7de8-4a22-81bc-91722d4a3e4f</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated without prior call for competition</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">35000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Security, fire-fighting, police and defence equipment</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38600000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Optical instruments</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38632000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Nightglasses</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2009/81/EC</span></section>\n               <section><span class=\"value\">Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022.</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer forsvars-\n                     og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Night Vision Equipment Agreement</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker <br/>at\n                  indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed\n                  på 5 <br/>år med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi\n                  inklusiv optionen er <br/>DKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio.\n                  Rammeaftalen ønskes <br/>indgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet\n                  med FMI's nuværende leverandør <br/>af natbriller, idet en række forhold gør, at de\n                  nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende <br/>beholdning af natbriller.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">f75f01c3-6494-4d3b-b6de-d90969e22a02</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">35000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Security, fire-fighting, police and defence equipment</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38600000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Optical instruments</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">38632000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Nightglasses</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Quantity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8.600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Year</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Other information about renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalens ordinære løbetid er 5 år. Aftalen kan herefter forlænges med to gange ét\n                     år.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategic procurement</span></section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Direkte tildeling af kontrakt til T Industries DK ApS.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award fixed criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fixed value (total)</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Framework agreement, without reopening of competition</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Additional buyer coverage</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n                        af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n                        til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n                     senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n                     for kontraktindgåelsen. <br/><br/>I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal\n                     en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden\n                     forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n                     i tilfælde, hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet\n                     for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n                     har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n                     beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n                     i Den Europæiske Unions Tidende.<br/><br/>Senest samtidig med, at en klage indgives\n                     til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n                     klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den\n                     periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor\n                     klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n                     der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.<br/><br/>Klagenævnet for Udbuds\n                     egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Maximum value of the framework agreements in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">680.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Approximate value of the framework agreements</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">480.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direct award</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Justification for direct award</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Other justification</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">FMI kan kun anskaffe yderligere natbriller hos T Industries DK ApS på <br/>grund af\n                  tekniske årsager/vanskeligheder og beskyttelsen af enerettigheder, dels fordi Theon-koncernen,\n                  som T Industries DK ApS er en del af, har designrettighederne til Argus FS-brillen,\n                  dels fordi der som følge af personsikkerhedshensyn stilles krav om ubetinget specifik\n                  <br/>interoperabilitet med eksisterende natbriller fra Theon-koncernen. Hertil kommer,\n                  at der ikke <br/>skønnes at findes nogle for FMI rimelige alternativer til en direkte\n                  tildeling, og at den <br/>manglende konkurrence ikke er resultatet af en kunstig indskrænkning\n                  af alternative <br/>udbudsvilkår.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">At least one winner was chosen.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Maximum value of the framework agreement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">680.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Re-estimated value of the framework agreement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">480.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span><section><span class=\"label\">Winner</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">T Industries DK ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">795179-2025</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifier of lot or group of lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Value of the tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">680.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Danish krone</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">The tender was ranked</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">The tender is a variant</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Contract information</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">795179-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Framework Agreement regarding Night Vision Devices</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date on which the winner was chosen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-11-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date of the conclusion of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-02-2026</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">The contract is awarded within a framework agreement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from micro, small or medium tenderers</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders submitted electronically</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">16-28-71-80</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lautrupbjerg 1-5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ballerup</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2750</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rita Andrawes</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00515948@mil.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+4529387026</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.fmi.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation signing the contract</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">T Industries DK ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Size of the economic operator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Micro</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">43738240</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bygstubben 16, st.</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vedbæk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2950</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK013</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">theologou@theon.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+302106641420</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Winner of these lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">82ad70b6-7b31-47d6-bec1-ba1d74947e09</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-03-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:15 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-03-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00149957-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">44/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-03-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Night Vision Equipment Agreement","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2026-03-04+01:00","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker \nat indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed på 5 \når med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv optionen er \nDKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen ønskes \nindgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende leverandør \naf natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende \nbeholdning af natbriller.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – forsvarsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Night Vision Equipment Agreement","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2026-03-04+01:00","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Security, fire-fighting, police and defence equipment","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"FMI har behov for indkøb af 8.600 natbriller (Night Vision Equipment) og ønsker \nat indgå en rammeaftale vedrørende levering heraf. Rammeaftalen skal have en varighed på 5 \når med mulighed for forlængelse i op til 2 år. Den samlede anslåede værdi inklusiv optionen er \nDKK 480 mio. Rammeaftalens maksimale værdi er DKK 680 mio. Rammeaftalen ønskes \nindgået med T Industries DK ApS, som er koncernforbundet med FMI's nuværende leverandør \naf natbriller, idet en række forhold gør, at de nye natbriller skal passe til FMI's eksisterende \nbeholdning af natbriller.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Contract award notice – defence directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}