2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

Beskrivelse: Aabenraa Kommune igangsætter hermed med stor forventning, totalrådgiverudbuddet vedrørende\n transformation af en eksisterende bygning som tidligere har rummet en dagligvarebutik\n i stueetagen og kontorlokaler på 1. sal til et nyt Bibliotek, kultur- og hærvejshotspot\n centralt placeret ved Hærvejen og Hær-vejsparken i Rødekro. Projektet er en del af\n ”Helhedsplan for Rødekro bymidte”. Projektet sker med afsæt i visionen om, at Rødekro\n skal være en levende og attraktiv bosætningsby i Aabenraa Kommune. Første projekt\n var realisering af Hærvejsparken i 2024. Projektet er ligeledes en del af ”Forsøgsordningen\n for frie bymidter”, hvor kommunen forpligtiger sig til at etablere en velfærdsfunktion\n samt et byfornyelsesprojekt. I Rødekro er dette omdannelsen af Hærvejen. Projektet\n gennemføres bl.a. med støtte fra Nordea-fonden, som også bidrager med en bæredygtigheds-konsulent\n som vil bistå Ordregiver i samarbejdet med den kommende Totalrådgiver i forbindelse\n med bæredygtighed. Kommunen har store ambitioner for bæredygtighed i forbindelse med\n omdannelsen af den eksisterende bygning til et bibliotek, kultur- og hærvejshotspot.\n Projektet fokuserer på genbrug og genanvendelse af materialer, driftsoptimering og\n miljøvenlige løsninger, samtidig med at det skal skabe rammer for et inkluderende\n og kulturelt fællesskab, der afspejler kommunens bæredygtighedsstrategi. Totalrådgiverudbuddet\n gennemføres efter forudgående prækvalifikation. Blandt prækvalifikationens ansøgere\n udvælges 4 teams som inviteres til at afgive tilbud. Udbuddet gennemføres som et udbud\n med forhandling. Ordregiver forholder sig ret til ikke at gennemføre en forhandling\n og således tildele kontrakten på baggrund af det indledende tilbud. Uanset om der\n gennemføres forhandling eller ej, vil tilbudsgiver efter aflevering af indledende\n tilbud, blive inviteret til individuelle præsentationsmøder, hvor deres tilbud præsenteres\n for et bedømmelsesudvalg bestående af repræsentanter fra ordregivers organisation\n samt ekstern fagdommer og eventuelt fondsrepræsentanter. På baggrund af præsentationsmøder\n og efterfølgende vurdering af tilbud træffer ordregiver valg om hvorvidt der skal\n gennemføres en forhandlingsrunde, eller om ordregiver vil gøre brug af muligheden\n for at tildele kontrakten på baggrund af de indledende tilbud, der hermed vil blive\n tilbudsgivernes endelige tilbud. Tilbudsfasen afsluttes ved udsendelse af evaluering\n og udpegning af en vinder. Nærværende udbud har til formål at finde en totalrådgiver\n som, sammen med Aabenraa Kommune og interessenter omkring projektet, kan videreudvikle\n og fastlægges de endelige rammer for projektet samt efterfølgende projekterer og gennemføre\n projekt således af det nye bibliotek, kultur- og hærvejshotspot kan stå færdigt primo\n 2028. Den overordnede vision for projektet er, at det nye sted bliver en kulturel\n platform hvor kultur og kreativitet kan skabes og udøves i fællesskab, og hvor der\n er mulighed og plads til at være sammen på andre måder end i de eksisterende tilbud\n i byen. Projektet omhandler transformation af den eksisterende bygning beliggende\n på adressen Hærvejen 24, Rødekro, til at rummer et bibliotek (i dag beliggende på\n Vestergade 20, Rødekro) forenings- og for-samlingslokaler, værkstedsfaciliteter samt\n faciliteter for hærvejsvandrere som f.eks. toilet/bad – og køkkenfaciliteter, pauserum,\n opladning mv. Desuden faciliteter til personale, depot og øvrige servicefunktioner.\n En væsentlig del af projektet omhandler etablering af et udeareal der sammen med bygningens\n funktioner og de øvrige tiltag der sker i bymidten er med til at skabe en attraktiv\n og levende bymidte i Rødekro. Projektet rummer mange potentialer for at skabe et bæredygtigt\n omdannelsesprojekt, og det er en ambition for kommunen, at byggeriet skal være et\n visionært eksempel på, hvordan man udnytter den eksisterende bygningsmasse til at\n imødekomme nutidens behov, samtidig med at der tages højde for fremtidssikring og\n et ansvarligt forbrug af ressourcer. Den eksisterende ejendom består af en stueetage\n på 714 m² og en 1. sal på 714 m² inkl. 115 m² svalegang. Ejendommen er erhvervet af\n Aabenraa Kommune 1. salen blev overtaget den 1. januar 2025 og stueetagen overtages\n 1. juli 2025. Der henvises til projektdokumenterne i udbudsmaterialet, herunder projektdokument\n 3.01 projektbeskrivelse for nærmere beskrivelse af projektet og opgaven. Totalrådgivningen\n omfatter gennemførelse af inddragelsesproces og udarbejdelse af byggeprogram, dispositionsforslag,\n projektforslag/myndighedsprojekt, udbudsprojekt, entrepriseudbud (hovedentreprise)\n og udførelsesprojekt. Totalrådgiveren er ansvarlig for brugerinddragelse, myndighedsansøgninger,\n pro-jekteringsledelse, byggeledelse, fagtilsyn, opfølgning, IKT-ledelse og arbejdsmiljøkoordinering\n (P+ B). Det samlede entreprisebudget er budgetteret til ca. 25,15 mio. kr. ekskl.\n moms og inkl. uforudsete udgifter. Blandt andet på grund af projektets beliggenhed\n centralt i bymidten og fondsansøgningerne, er 4,73 mio. kr. af ovenstående beløb øremærket\n til transformation af udearealerne. Aabenraa Kommune søger, sideløbende med nærværende\n udbud, yderligere fondsmidler til projektet. Disse fondsmidler ønskes at kunne tilføres\n projektet som en ekstra kvalitet eller en ”wauw-effekt”.

Identifikator for proceduren: 5d50100b-630d-4353-9942-187896fd79c2

Intern ID: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Totalrådgivningsudbuddet gennemføres som et udbud med forhandling iht. Udbudslovens\n §§ 61-66 med en forudgående prækvalifikation. Ordregiver forbeholder sig ret til ikke\n at gennemføre en forhandling og således tildele kontrakten på baggrund af det indledende\n tilbud jf. pkt. IV.1.5 i udbudsbekendtgørelsen. Tidsplanen i udbuddet er tilrettelagt\n efter, at der ikke gennemføres en forhandlingsrunde, men tildeles på baggrund af det\n indledende tilbud. Såfremt der gennemføres forhandling, vil tidsplanen blive parallelfor-skudt\n tilsvarende. Tildelingskriteriet er ”Det bedste forhold mellem pris og kvalitet” iht.\n udbudslovens § 162, stk. 1, nr. 3).

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

Supplerende klassifikation (cpv): 71500000 Tjenesteydelser i forbindelse med byggeri

2.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Danmark

2.1.4 Generelle oplysninger

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Deltagelse i en kriminel organisation: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led\n i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA\n af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300, side 42). Oplysningerne angives i\n ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Korruption: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led\n i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA\n af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300, side 42). Oplysningerne angives i\n ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Svig: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel\n 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.\n Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver\n kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare\n handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel\n 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme\n (EUTidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA\n af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme\n (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21). Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning\n om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet\n i ESPD.

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller\n finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i EuropaParlamentets og Rådets\n direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse\n af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme\n (EUTidende 2005, nr. L 309, side 15). Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning\n om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet\n i ESPD.

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens\n § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og\n andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i EuropaParlamentets og\n Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel\n og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA\n (EUTidende 2011, nr. L 101, side 1). Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning\n om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet\n i ESPD

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Iht. udbudslovens § 135, stk. 3 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder\n vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold\n til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n er etableret. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten\n vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD. Iht. udbudslovens\n § 135, stk. 3 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt\n forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende\n skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning\n eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD. Samt iht. den frivillige udelukkelsesgrund i Udbudslovens\n § 137, stk. 1, nr. 6 udelukker ordregiveren ansøgeren eller tilbudsgiveren hvis denne\n har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende\n skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning\n eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret.

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 1 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at\n en interessekonflikt, jf. § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan\n afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger, Oplysningerne angives\n i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 2 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at\n en konkurrencefordrejning som omhandlet i § 39 som følge af den forudgående inddragelse\n af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende\n udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger. Oplysningerne angives\n i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 3 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at\n ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger,\n har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter\n vedrørende udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant,\n i § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i §§ 140144\n eller udvælgelsen i § 145. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling\n af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Iht. Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 4 skal ordregiveren udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver når ordregiver kan påvise at ansøgeren eller tilbudsgiveren forbindelse\n med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens\n eller tilbudsgiverens integritet. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om\n tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i\n ESPD.

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 vedr. tilsidesættelse\n af gældende forpligtelser inden for det miljø, social eller arbejdsretlige område\n i henhold til EU retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø, social\n eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt\n i bilag X til Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014\n om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU Tidende 2014, nr. L\n 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa Kommissionen\n i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88, finder anvendelse. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 vedr. tilsidesættelse\n af gældende forpligtelser inden for det miljø, social eller arbejdsretlige område\n i henhold til EU retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø, social\n eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt\n i bilag X til Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014\n om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU Tidende 2014, nr. L\n 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa Kommissionen\n i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88, finder anvendelse. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 vedr. tilsidesættelse\n af gældende forpligtelser inden for det miljø, social eller arbejdsretlige område\n i henhold til EU retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø, social\n eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt\n i bilag X til Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014\n om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU Tidende 2014, nr. L\n 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa Kommissionen\n i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88, finder anvendelse. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Konkurs: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Insolvens: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Aktiver, der administreres af en kurator: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Tvangsakkord uden for konkurs: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Erhvervsvirksomheden er indstillet: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001

Titel: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

Intern ID: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

5.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Varighed: 30 Måned

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse: Der er følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet for hvert af de seneste\n tre afsluttede regnskabsår: Soliditetsgrad opgjort i procent Minimum 15% pr. år Likviditetsgrad\n opgjort i procent Minimum 100% pr. år Samlet omsætning Minimum 10 mio. kr. pr. år\n Oplysninger skal angives i ESPD.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium: Referencer på specificerede tjenester

Beskrivelse: Der er følgende mindstekrav til teknisk og faglig kapacitet: Totalrådgiver skal vedlægge\n min. én reference som dokumenterer erfaring med rolle som totalrådgiver tilsvarende\n med entreprisesum på min. 20 millioner ekskl. moms. Oplysninger skal angives i ESPD,\n eller uploades som særskilt dokument.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive

Køberen forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på grundlag af de indledende tilbud uden yderligere forhandlinger

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Beskrivelse: Fast honorar og timepriser

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 25

Kriterium:

Type: Kvalitet

Beskrivelse: Arkitektonisk kvalitet og bæredygtighed

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 35

Kriterium:

Type: Kvalitet

Beskrivelse: Proces

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 20

Kriterium:

Type: Kvalitet

Beskrivelse: Organisation, bemanding og præsentation

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 20

5.1.11 Udbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Sprog, som udbudsdokumenterne (eller dele heraf) er uofficielt tilgængelige på: dansk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 23-05-2025 12:00 +02:00

Adresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/c0020441-1e3b-4ef6-8851-bac8fa64e80d/tenders/U6N4VGUIR/public

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/c0020441-1e3b-4ef6-8851-bac8fa64e80d/tenders/U6N4VGUIR/public

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 30-05-2025 12:00 +02:00

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: ABR 18 med bygherres tilføjelser, fravigelser og præciseringer. Kontrakten er omfattet\n af forbuddet mod tildeling af offentlige kontrakter til visse økonomiske aktører med\n tilknytning til Rusland i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer.

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud

Oplysninger om klagefrister: Klage over prækvalifikation skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20\n kalenderdage efter, at ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere,\n jf. § 7, stk. 1, i Lov for Klagenævnet for Udbud. Klage over tildeling skal ske senest\n 45 dage efter tildelingens annoncering i TED. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiver har foretaget underretning. Ovenstående gælder også for sagsanlæg\n ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Lov om Klagenævnet for Udbud er overtrådt,\n og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom. Klager\n skal skriftligt informere den ordregivende myndighed om indgivet klage senest samtidig\n med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud. Klagen skal angive, om den er indgivet\n i standstillperioden. Hvis klagen ikke indgives i standstillperioden, skal det angives,\n om der er anmodet om opsættende virkning. Klage skal vedlægges et klagegebyr på DKK\n 20.000. Vejledning om klage til Klagenævnet for Udbud findes på Klagenævnet for udbuds\n hjemmeside, jf. Udbudsbekendtgørelsen afsnit VI.4.1)

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aabenraa Kommune

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aabenraa Kommune

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

Description: Aabenraa Kommune igangsætter hermed med stor forventning, totalrådgiverudbuddet vedrørende\n transformation af en eksisterende bygning som tidligere har rummet en dagligvarebutik\n i stueetagen og kontorlokaler på 1. sal til et nyt Bibliotek, kultur- og hærvejshotspot\n centralt placeret ved Hærvejen og Hær-vejsparken i Rødekro. Projektet er en del af\n ”Helhedsplan for Rødekro bymidte”. Projektet sker med afsæt i visionen om, at Rødekro\n skal være en levende og attraktiv bosætningsby i Aabenraa Kommune. Første projekt\n var realisering af Hærvejsparken i 2024. Projektet er ligeledes en del af ”Forsøgsordningen\n for frie bymidter”, hvor kommunen forpligtiger sig til at etablere en velfærdsfunktion\n samt et byfornyelsesprojekt. I Rødekro er dette omdannelsen af Hærvejen. Projektet\n gennemføres bl.a. med støtte fra Nordea-fonden, som også bidrager med en bæredygtigheds-konsulent\n som vil bistå Ordregiver i samarbejdet med den kommende Totalrådgiver i forbindelse\n med bæredygtighed. Kommunen har store ambitioner for bæredygtighed i forbindelse med\n omdannelsen af den eksisterende bygning til et bibliotek, kultur- og hærvejshotspot.\n Projektet fokuserer på genbrug og genanvendelse af materialer, driftsoptimering og\n miljøvenlige løsninger, samtidig med at det skal skabe rammer for et inkluderende\n og kulturelt fællesskab, der afspejler kommunens bæredygtighedsstrategi. Totalrådgiverudbuddet\n gennemføres efter forudgående prækvalifikation. Blandt prækvalifikationens ansøgere\n udvælges 4 teams som inviteres til at afgive tilbud. Udbuddet gennemføres som et udbud\n med forhandling. Ordregiver forholder sig ret til ikke at gennemføre en forhandling\n og således tildele kontrakten på baggrund af det indledende tilbud. Uanset om der\n gennemføres forhandling eller ej, vil tilbudsgiver efter aflevering af indledende\n tilbud, blive inviteret til individuelle præsentationsmøder, hvor deres tilbud præsenteres\n for et bedømmelsesudvalg bestående af repræsentanter fra ordregivers organisation\n samt ekstern fagdommer og eventuelt fondsrepræsentanter. På baggrund af præsentationsmøder\n og efterfølgende vurdering af tilbud træffer ordregiver valg om hvorvidt der skal\n gennemføres en forhandlingsrunde, eller om ordregiver vil gøre brug af muligheden\n for at tildele kontrakten på baggrund af de indledende tilbud, der hermed vil blive\n tilbudsgivernes endelige tilbud. Tilbudsfasen afsluttes ved udsendelse af evaluering\n og udpegning af en vinder. Nærværende udbud har til formål at finde en totalrådgiver\n som, sammen med Aabenraa Kommune og interessenter omkring projektet, kan videreudvikle\n og fastlægges de endelige rammer for projektet samt efterfølgende projekterer og gennemføre\n projekt således af det nye bibliotek, kultur- og hærvejshotspot kan stå færdigt primo\n 2028. Den overordnede vision for projektet er, at det nye sted bliver en kulturel\n platform hvor kultur og kreativitet kan skabes og udøves i fællesskab, og hvor der\n er mulighed og plads til at være sammen på andre måder end i de eksisterende tilbud\n i byen. Projektet omhandler transformation af den eksisterende bygning beliggende\n på adressen Hærvejen 24, Rødekro, til at rummer et bibliotek (i dag beliggende på\n Vestergade 20, Rødekro) forenings- og for-samlingslokaler, værkstedsfaciliteter samt\n faciliteter for hærvejsvandrere som f.eks. toilet/bad – og køkkenfaciliteter, pauserum,\n opladning mv. Desuden faciliteter til personale, depot og øvrige servicefunktioner.\n En væsentlig del af projektet omhandler etablering af et udeareal der sammen med bygningens\n funktioner og de øvrige tiltag der sker i bymidten er med til at skabe en attraktiv\n og levende bymidte i Rødekro. Projektet rummer mange potentialer for at skabe et bæredygtigt\n omdannelsesprojekt, og det er en ambition for kommunen, at byggeriet skal være et\n visionært eksempel på, hvordan man udnytter den eksisterende bygningsmasse til at\n imødekomme nutidens behov, samtidig med at der tages højde for fremtidssikring og\n et ansvarligt forbrug af ressourcer. Den eksisterende ejendom består af en stueetage\n på 714 m² og en 1. sal på 714 m² inkl. 115 m² svalegang. Ejendommen er erhvervet af\n Aabenraa Kommune 1. salen blev overtaget den 1. januar 2025 og stueetagen overtages\n 1. juli 2025. Der henvises til projektdokumenterne i udbudsmaterialet, herunder projektdokument\n 3.01 projektbeskrivelse for nærmere beskrivelse af projektet og opgaven. Totalrådgivningen\n omfatter gennemførelse af inddragelsesproces og udarbejdelse af byggeprogram, dispositionsforslag,\n projektforslag/myndighedsprojekt, udbudsprojekt, entrepriseudbud (hovedentreprise)\n og udførelsesprojekt. Totalrådgiveren er ansvarlig for brugerinddragelse, myndighedsansøgninger,\n pro-jekteringsledelse, byggeledelse, fagtilsyn, opfølgning, IKT-ledelse og arbejdsmiljøkoordinering\n (P+ B). Det samlede entreprisebudget er budgetteret til ca. 25,15 mio. kr. ekskl.\n moms og inkl. uforudsete udgifter. Blandt andet på grund af projektets beliggenhed\n centralt i bymidten og fondsansøgningerne, er 4,73 mio. kr. af ovenstående beløb øremærket\n til transformation af udearealerne. Aabenraa Kommune søger, sideløbende med nærværende\n udbud, yderligere fondsmidler til projektet. Disse fondsmidler ønskes at kunne tilføres\n projektet som en ekstra kvalitet eller en ”wauw-effekt”.

Procedure identifier: 5d50100b-630d-4353-9942-187896fd79c2

Internal identifier: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Totalrådgivningsudbuddet gennemføres som et udbud med forhandling iht. Udbudslovens\n §§ 61-66 med en forudgående prækvalifikation. Ordregiver forbeholder sig ret til ikke\n at gennemføre en forhandling og således tildele kontrakten på baggrund af det indledende\n tilbud jf. pkt. IV.1.5 i udbudsbekendtgørelsen. Tidsplanen i udbuddet er tilrettelagt\n efter, at der ikke gennemføres en forhandlingsrunde, men tildeles på baggrund af det\n indledende tilbud. Såfremt der gennemføres forhandling, vil tidsplanen blive parallelfor-skudt\n tilsvarende. Tildelingskriteriet er ”Det bedste forhold mellem pris og kvalitet” iht.\n udbudslovens § 162, stk. 1, nr. 3).

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

Additional classification (cpv): 71500000 Construction-related services

2.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)

Country: Denmark

2.1.4 General information

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice

Participation in a criminal organisation: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led\n i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA\n af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300, side 42). Oplysningerne angives i\n ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Corruption: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led\n i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA\n af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300, side 42). Oplysningerne angives i\n ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Fraud: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel\n 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.\n Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver\n kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare\n handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel\n 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme\n (EUTidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA\n af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme\n (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21). Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning\n om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet\n i ESPD.

Money laundering or terrorist financing: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller\n finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i EuropaParlamentets og Rådets\n direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse\n af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme\n (EUTidende 2005, nr. L 309, side 15). Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning\n om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet\n i ESPD.

Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Iht. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6 skal en ordregiver udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens\n § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og\n andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i EuropaParlamentets og\n Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel\n og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA\n (EUTidende 2011, nr. L 101, side 1). Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning\n om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet\n i ESPD

Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Iht. udbudslovens § 135, stk. 3 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder\n vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold\n til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n er etableret. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten\n vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD. Iht. udbudslovens\n § 135, stk. 3 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt\n forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende\n skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning\n eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD. Samt iht. den frivillige udelukkelsesgrund i Udbudslovens\n § 137, stk. 1, nr. 6 udelukker ordregiveren ansøgeren eller tilbudsgiveren hvis denne\n har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende\n skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning\n eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret.

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 1 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at\n en interessekonflikt, jf. § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan\n afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger, Oplysningerne angives\n i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 2 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at\n en konkurrencefordrejning som omhandlet i § 39 som følge af den forudgående inddragelse\n af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende\n udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger. Oplysningerne angives\n i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 3 skal ordregiver udelukke en ansøger eller en\n tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at\n ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger,\n har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter\n vedrørende udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant,\n i § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i §§ 140144\n eller udvælgelsen i § 145. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling\n af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Grave professional misconduct: Iht. Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 4 skal ordregiveren udelukke en ansøger eller\n tilbudsgiver når ordregiver kan påvise at ansøgeren eller tilbudsgiveren forbindelse\n med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens\n eller tilbudsgiverens integritet. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om\n tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i\n ESPD.

Breaching of obligations in the fields of social law: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 vedr. tilsidesættelse\n af gældende forpligtelser inden for det miljø, social eller arbejdsretlige område\n i henhold til EU retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø, social\n eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt\n i bilag X til Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014\n om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU Tidende 2014, nr. L\n 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa Kommissionen\n i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88, finder anvendelse. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Breaching of obligations in the fields of environmental law: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 vedr. tilsidesættelse\n af gældende forpligtelser inden for det miljø, social eller arbejdsretlige område\n i henhold til EU retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø, social\n eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt\n i bilag X til Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014\n om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU Tidende 2014, nr. L\n 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa Kommissionen\n i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88, finder anvendelse. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Breaching of obligations in the fields of labour law: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 vedr. tilsidesættelse\n af gældende forpligtelser inden for det miljø, social eller arbejdsretlige område\n i henhold til EU retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø, social\n eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt\n i bilag X til Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014\n om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU Tidende 2014, nr. L\n 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa Kommissionen\n i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88, finder anvendelse. Oplysningerne\n angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation\n for oplysninger givet i ESPD.

Bankruptcy: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Insolvency: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Assets being administered by liquidator: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Arrangement with creditors: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Business activities are suspended: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 vedr., hvorvidt\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens eller\n likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten,\n hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet\n eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende\n finder anvendelse. Oplysningerne angives i ESPD. Inden beslutning om tildeling af\n kontrakten vil ordregiver kræve dokumentation for oplysninger givet i ESPD.

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0001

Title: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

Internal identifier: Bibliotek, kultur og hærvejshotspot i Rødekro

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

5.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Duration: 30 Month

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice

Criterion: Other economic or financial requirements

Description: Der er følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet for hvert af de seneste\n tre afsluttede regnskabsår: Soliditetsgrad opgjort i procent Minimum 15% pr. år Likviditetsgrad\n opgjort i procent Minimum 100% pr. år Samlet omsætning Minimum 10 mio. kr. pr. år\n Oplysninger skal angives i ESPD.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: References on specified services

Description: Der er følgende mindstekrav til teknisk og faglig kapacitet: Totalrådgiver skal vedlægge\n min. én reference som dokumenterer erfaring med rolle som totalrådgiver tilsvarende\n med entreprisesum på min. 20 millioner ekskl. moms. Oplysninger skal angives i ESPD,\n eller uploades som særskilt dokument.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Information about the second stage of a two-stage procedure:

Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4

Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4

The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated

The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Description: Fast honorar og timepriser

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 25

Criterion:

Type: Quality

Description: Arkitektonisk kvalitet og bæredygtighed

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 35

Criterion:

Type: Quality

Description: Proces

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 20

Criterion:

Type: Quality

Description: Organisation, bemanding og præsentation

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 20

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available: Danish

Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Danish

Deadline for requesting additional information: 23-05-2025 12:00 +02:00

Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/c0020441-1e3b-4ef6-8851-bac8fa64e80d/tenders/U6N4VGUIR/public

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/c0020441-1e3b-4ef6-8851-bac8fa64e80d/tenders/U6N4VGUIR/public

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Not allowed

Deadline for receipt of requests to participate: 30-05-2025 12:00 +02:00

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: ABR 18 med bygherres tilføjelser, fravigelser og præciseringer. Kontrakten er omfattet\n af forbuddet mod tildeling af offentlige kontrakter til visse økonomiske aktører med\n tilknytning til Rusland i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer.

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for udbud

Information about review deadlines: Klage over prækvalifikation skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20\n kalenderdage efter, at ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere,\n jf. § 7, stk. 1, i Lov for Klagenævnet for Udbud. Klage over tildeling skal ske senest\n 45 dage efter tildelingens annoncering i TED. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiver har foretaget underretning. Ovenstående gælder også for sagsanlæg\n ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Lov om Klagenævnet for Udbud er overtrådt,\n og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom. Klager\n skal skriftligt informere den ordregivende myndighed om indgivet klage senest samtidig\n med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud. Klagen skal angive, om den er indgivet\n i standstillperioden. Hvis klagen ikke indgives i standstillperioden, skal det angives,\n om der er anmodet om opsættende virkning. Klage skal vedlægges et klagegebyr på DKK\n 20.000. Vejledning om klage til Klagenævnet for Udbud findes på Klagenævnet for udbuds\n hjemmeside, jf. Udbudsbekendtgørelsen afsnit VI.4.1)

Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aabenraa Kommune

Organisation providing offline access to the procurement documents: Aabenraa Kommune

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen