{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"80c4706e-a3de-4f5d-9fbd-43a095e41a47"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00500540-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Energinet Gastransmission A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog\n Beskrivelse: Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om\n køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation\n Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S blev tildelt\n kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.\n
Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af\n 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.
På\n kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans).\n Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til\n at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.
Komponenterne i\n ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.
For\n at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en motor\n til reservedelslageret da motoren er specialfremstillet med en leveringstid på 12\n måneder. Motoren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels\n ikke kan indsættes en motor i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold\n til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens\n samlede garanti.
Hvad angår koblingsender og gear internals er der ligeledes tale\n om kritiske reservedele og Energinet har undersøgt om disse kunne konkurrenceudsættes.\n Undersøgelserne har vist at der ligeledes er tale om specialdesignede Siemens reservedele,\n der skal produceres i henhold til teknisk data og kvalitetsdokumentation, der tilhører\n Siemens. Det er således ikke muligt at købe koblingsender og gear internals fra andre\n end den oprindelige leverandør.
Der er således tale om supplerende vareleverance\n af motor, koblingsender og gear internals fra den oprindelige leverandør. Reservedelene\n er specialdesignet og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter.\n Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af\n systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis reservedelene ikke er\n testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte\n vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske\n vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.\n Identifikator for proceduren: 2609e0ab-2ea7-4bc4-98da-787e596b7520\n Tidligere bekendtgørelse: 2e50515a-eadd-46f3-9a25-3bd71690dae5-01\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 31170000 Transformatorer\n Supplerende klassifikation (cpv): 34320000 Mekaniske reservedele, undtagen motorer og motordele\n Supplerende klassifikation (cpv): 42123100 Gaskompressorer\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Yderligere oplysninger: Kompressorstation Everdrup\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.263.551 Euro\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog\n Beskrivelse: Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om\n køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation\n Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S blev tildelt\n kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.\n
Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af\n 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.
På\n kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans).\n Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til\n at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.
Komponenterne i\n ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.
For\n at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en motor\n til reservedelslageret da motoren er specialfremstillet med en leveringstid på 12\n måneder. Motoren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels\n ikke kan indsættes en motor i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold\n til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens\n samlede garanti.
Hvad angår koblingsender og gear internals er der ligeledes tale\n om kritiske reservedele og Energinet har undersøgt om disse kunne konkurrenceudsættes.\n Undersøgelserne har vist at der ligeledes er tale om specialdesignede Siemens reservedele,\n der skal produceres i henhold til teknisk data og kvalitetsdokumentation, der tilhører\n Siemens. Det er således ikke muligt at købe koblingsender og gear internals fra andre\n end den oprindelige leverandør.
Der er således tale om supplerende vareleverance\n af motor, koblingsender og gear internals fra den oprindelige leverandør. Reservedelene\n er specialdesignet og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter.\n Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af\n systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis reservedelene ikke er\n testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte\n vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske\n vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 31170000 Transformatorer\n Supplerende klassifikation (cpv): 34320000 Mekaniske reservedele, undtagen motorer og motordele\n Supplerende klassifikation (cpv): 42123100 Gaskompressorer\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Yderligere oplysninger: Kompressorstation Everdrup\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.263.551 Euro\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet\n for Udbud inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er\n blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud:
1.\n Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt,
2.\n Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, eller
3. Inden 6 måneder fra dagen efter,\n at ordregiver har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt\n med, hvis der er tale om en rammeaftale.
4. inden 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i\n Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende (i de tilfælde hvor ordregiver har fulgt proceduren i § 4 i Lov om\n Klagenævnet for Udbud).
Energinet følger proceduren i Klagenævnslovens §\n 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på\n www.retsinformation.dk). Kontrakten vil ikke blive indgået før efter udløbet af 10\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort,\n jf. Klagenævnslovens § 4, stk.1, nr.2.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: Energinet Gastransmission A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 2.263.551 Euro\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager\n Anden begrundelse: Bekendtgørelse med henblik på frivilling forudgående gennemsigtighed.
Der er\n afgivet ordre på supplerende leverancer hos den oprindelige leverandør under streng\n overholdelse af direktivets betingelser - Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 40,\n litra e.
Ved indkøbskontrakter med henblik på supplerende leverancer fra den oprindelige\n leverandør enten til delvis fornyelse af varer eller installationer eller til udvidelse\n af eksisterende varer eller af bestående installationer, hvis et leverandørskifte\n ville gøre det nødvendigt for den ordregivende enhed at erhverve varer, som på grund\n af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt\n store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Siemens Energy\n \n Tilbud – Identifikator: 23/15363\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 2.263.551 Euro\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Tyskland\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 23/15363\n Titel: Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 11-04-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 20-06-2024\n Organisation, der underskriver kontrakten: Energinet Gastransmission A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 2.263.551 Euro\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 2.263.551 Euro\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Energinet Gastransmission A/S\n Registreringsnummer: 39 31 50 84\n Postadresse: Tonne Kjærsvej 65 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n E-mail: indkob@energinet.dk\n \n Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37 79 55 26\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10 29 48 19\n Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Siemens Energy\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 40 66 49 04\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n E-mail: post.dk@siemens.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 80c4706e-a3de-4f5d-9fbd-43a095e41a47 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-07-2025 11:39 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 30-07-2025 11:50 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00500540-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 31-07-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Energinet Gastransmission A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog\n Description: Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om\n køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation\n Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S blev tildelt\n kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.\n
Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af\n 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.
På\n kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans).\n Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til\n at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.
Komponenterne i\n ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.
For\n at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en motor\n til reservedelslageret da motoren er specialfremstillet med en leveringstid på 12\n måneder. Motoren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels\n ikke kan indsættes en motor i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold\n til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens\n samlede garanti.
Hvad angår koblingsender og gear internals er der ligeledes tale\n om kritiske reservedele og Energinet har undersøgt om disse kunne konkurrenceudsættes.\n Undersøgelserne har vist at der ligeledes er tale om specialdesignede Siemens reservedele,\n der skal produceres i henhold til teknisk data og kvalitetsdokumentation, der tilhører\n Siemens. Det er således ikke muligt at købe koblingsender og gear internals fra andre\n end den oprindelige leverandør.
Der er således tale om supplerende vareleverance\n af motor, koblingsender og gear internals fra den oprindelige leverandør. Reservedelene\n er specialdesignet og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter.\n Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af\n systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis reservedelene ikke er\n testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte\n vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske\n vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.\n Procedure identifier: 2609e0ab-2ea7-4bc4-98da-787e596b7520\n Previous notice: 2e50515a-eadd-46f3-9a25-3bd71690dae5-01\n Internal identifier: 23/15363\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 31170000 Transformers\n Additional classification (cpv): 34320000 Mechanical spare parts except engines and engine parts\n Additional classification (cpv): 42123100 Gas compressors\n \n 2.1.2 Place of performance\n \n Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Additional information: Kompressorstation Everdrup\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 2.263.551 Euro\n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog\n Description: Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om\n køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation\n Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S blev tildelt\n kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.\n
Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af\n 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.
På\n kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans).\n Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til\n at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.
Komponenterne i\n ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.
For\n at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en motor\n til reservedelslageret da motoren er specialfremstillet med en leveringstid på 12\n måneder. Motoren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels\n ikke kan indsættes en motor i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold\n til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens\n samlede garanti.
Hvad angår koblingsender og gear internals er der ligeledes tale\n om kritiske reservedele og Energinet har undersøgt om disse kunne konkurrenceudsættes.\n Undersøgelserne har vist at der ligeledes er tale om specialdesignede Siemens reservedele,\n der skal produceres i henhold til teknisk data og kvalitetsdokumentation, der tilhører\n Siemens. Det er således ikke muligt at købe koblingsender og gear internals fra andre\n end den oprindelige leverandør.
Der er således tale om supplerende vareleverance\n af motor, koblingsender og gear internals fra den oprindelige leverandør. Reservedelene\n er specialdesignet og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter.\n Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af\n systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis reservedelene ikke er\n testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte\n vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske\n vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.\n Internal identifier: 23/15363\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 31170000 Transformers\n Additional classification (cpv): 34320000 Mechanical spare parts except engines and engine parts\n Additional classification (cpv): 42123100 Gas compressors\n \n 5.1.2 Place of performance\n \n Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Additional information: Kompressorstation Everdrup\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 2.263.551 Euro\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet\n for Udbud inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er\n blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud:
1.\n Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt,
2.\n Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, eller
3. Inden 6 måneder fra dagen efter,\n at ordregiver har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt\n med, hvis der er tale om en rammeaftale.
4. inden 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i\n Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende (i de tilfælde hvor ordregiver har fulgt proceduren i § 4 i Lov om\n Klagenævnet for Udbud).
Energinet følger proceduren i Klagenævnslovens §\n 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på\n www.retsinformation.dk). Kontrakten vil ikke blive indgået før efter udløbet af 10\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort,\n jf. Klagenævnslovens § 4, stk.1, nr.2.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation executing the payment: Energinet Gastransmission A/S\n Organisation signing the contract: Energinet Gastransmission A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 2.263.551 Euro\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons\n Other justification: Bekendtgørelse med henblik på frivilling forudgående gennemsigtighed.
Der er\n afgivet ordre på supplerende leverancer hos den oprindelige leverandør under streng\n overholdelse af direktivets betingelser - Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 40,\n litra e.
Ved indkøbskontrakter med henblik på supplerende leverancer fra den oprindelige\n leverandør enten til delvis fornyelse af varer eller installationer eller til udvidelse\n af eksisterende varer eller af bestående installationer, hvis et leverandørskifte\n ville gøre det nødvendigt for den ordregivende enhed at erhverve varer, som på grund\n af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt\n store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Siemens Energy\n \n Tender identifier: 23/15363\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 2.263.551 Euro\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Germany\n \n Contract information:Identifier of the contract: 23/15363\n Title: Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog\n Date on which the winner was chosen: 11-04-2024\n Date of the conclusion of the contract: 20-06-2024\n Organisation signing the contract: Energinet Gastransmission A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 2.263.551 Euro\n Value of the highest admissible tender: 2.263.551 Euro\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Energinet Gastransmission A/S\n Registration number: 39 31 50 84\n Postal address: Tonne Kjærsvej 65 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Kirsten Ebstrup\n Email: indkob@energinet.dk\n \n Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37 79 55 26\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10 29 48 19\n Postal address: Carl Jacobsen Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Siemens Energy\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 40 66 49 04\n Postal address: Borupvang 9 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Email: post.dk@siemens.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 80c4706e-a3de-4f5d-9fbd-43a095e41a47 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 30-07-2025 11:39 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 30-07-2025 11:50 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00500540-2025\n OJ S issue number: 145/2025\n Publication date: 31-07-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog","ordregiver":"Energinet Gastransmission A/S","ordregiverId":"39 31 50 84","ordregiverIdDatavasket":"39315084","publiceringsdato":"2025-07-31+02:00","cpvKode":"31170000","cpvTitel":"Transformatorer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Gastransmission A/S"],"anslaaetVaerdi":"2263551","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S blev tildelt kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup. \nKompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.\nPå kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans). Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen. \nKomponenterne i ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens. \nFor at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en motor til reservedelslageret da motoren er specialfremstillet med en leveringstid på 12 måneder. Motoren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels ikke kan indsættes en motor i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens samlede garanti.\nHvad angår koblingsender og gear internals er der ligeledes tale om kritiske reservedele og Energinet har undersøgt om disse kunne konkurrenceudsættes. Undersøgelserne har vist at der ligeledes er tale om specialdesignede Siemens reservedele, der skal produceres i henhold til teknisk data og kvalitetsdokumentation, der tilhører Siemens. Det er således ikke muligt at købe koblingsender og gear internals fra andre end den oprindelige leverandør. \nDer er således tale om supplerende vareleverance af motor, koblingsender og gear internals fra den oprindelige leverandør. Reservedelene er specialdesignet og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter. Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis reservedelene ikke er testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Tappernøje"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Motor, koblingsender og gear internals til kompressor-tog","ordregiver":"Energinet Gastransmission A/S","ordregiverId":"39 31 50 84","ordregiverIdDatavasket":"39315084","publiceringsdato":"2025-07-31+02:00","cpvKode":"31170000","cpvTitel":"Transformers","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Gastransmission A/S"],"anslaaetVaerdi":"2263551","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S blev tildelt kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup. \nKompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.\nPå kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans). Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen. \nKomponenterne i ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens. \nFor at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en motor til reservedelslageret da motoren er specialfremstillet med en leveringstid på 12 måneder. Motoren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels ikke kan indsættes en motor i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens samlede garanti.\nHvad angår koblingsender og gear internals er der ligeledes tale om kritiske reservedele og Energinet har undersøgt om disse kunne konkurrenceudsættes. Undersøgelserne har vist at der ligeledes er tale om specialdesignede Siemens reservedele, der skal produceres i henhold til teknisk data og kvalitetsdokumentation, der tilhører Siemens. Det er således ikke muligt at købe koblingsender og gear internals fra andre end den oprindelige leverandør. \nDer er således tale om supplerende vareleverance af motor, koblingsender og gear internals fra den oprindelige leverandør. Reservedelene er specialdesignet og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter. Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis reservedelene ikke er testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Tappernøje"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}