{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"809b3661-5308-41d9-957e-0342afe39a18"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00675115-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Arena Aabenraa - Ny Svømmehal
\n
Beskrivelse: Annullation/aflysning: Aabenraa Kommune udbyder en totalentreprisekontrakt indeholdende\n projektering og opførelse af en ny svømmehal ved Aabenraa Arena, Hjelmallé 3, 6200\n Aabenraa omfattende nybyggeri/tilbygning af ca. 2.100 m² ny svømmehal inkl. omklædning\n og varmtvandsbassin mv. og ca. 700 m² ny kælder, samt ombygning af eksisterende foyer\n og mødelokaler samt udskiftning af tag over legebassin og nedrivning af eksisterende\n svømmehal.
\n
Identifikator for proceduren: 62d3717a-8022-456f-bd91-bfe5d1f386b3
\n
Tidligere bekendtgørelse: 111078-2024
\n
Intern ID: Arena Aabenraa -Ny svømmehal
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45212212 Byggearbejde i forbindelse med svømmebassiner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 94.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Hvis proceduren annulleres eller mislykkes, vil den blive genudbudt
\n
Yderligere oplysninger: Dette er en annullation/aflysning af udbudsproceduren for udbud af Arena Aabenraa\n - Ny svømmehal, jf. begrundelse anført under Afsnit 6.1 Resultat af delkontrakt.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Arena Aabenraa - Ny Svømmehal
\n
Beskrivelse: Dette er en annullation/aflysning af udbudsproceduren for udbud af Arena Aabenraa\n - Ny svømmehal, jf. begrundelse anført under Afsnit 6.1 Resultat af delkontrakt.
\n
Intern ID: Arena Aabenraa - Ny svømmehal
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45212212 Byggearbejde i forbindelse med svømmebassiner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hjelmallé 3  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 44 Måned
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:
ID for den foregående bekendtgørelse: 428448-2023
\n
\n
Yderligere oplysninger: Kontraktvilkår er baseret på ABT18. Kontrakten er betinget. Kontrakten indeholder\n sociale klausuler og krav til anvendelse af personer under oplæring. Forhandlingsproceduren\n forventes gennemført som følger: Efter afgivelse af indledende tilbud inviteres alle\n tilbudsgivere til forhandlingsmøde 1. Herefter kan alle tilbudsgivere afgive et revideret\n tilbud. Ordregiver forventer at kunne tildele kontrakt på baggrund af det 1. reviderede\n tilbud, men tager forbehold for gennemførelse af endnu en forhandlingsrunde, herunder\n foretagelse af reduktion i antallet af tilbudsgivere. Der henvises til Udbudsvilkår\n for yderligere information. Tilbudsgivere, der afleverer et revideret tilbud, men\n med hvem der ikke indgås kontrakt, vil modtage kr. 125.000 i tilbudsvederlag. Såfremt\n der bliver reduceret i antallet af tilbudsgivere, vil en eventuel fravalgt tilbudsgiver\n tillige modtage kr. 125.000 i tilbudsvederlag.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Funktionalitet og sammenhæng samt Arkitektur
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Teknik og drift og vedligeholdelse samt Bæredygtighed
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Proces og organisation
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om klagefrister: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage\n over annullation/aflysning af udbudsproceduren er ikke underlagt en klagefrist.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
\n
Årsagen til at der ikke udvælges en vinder: Alle tilbud, ansøgninger om deltagelse eller projekter blev trukket tilbage eller eller ikke fundet antagelige
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er verificeret og uantagelige
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189854
\n
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: post@aabenraa.dk
\n
Telefon: 7376 7676
\n
Internetadresse: https://aabenraa.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: nh@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 4171500
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 809b3661-5308-41d9-957e-0342afe39a18 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-11-2024 07:56 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00675115-2024
\n
EUT-S-nummer: 216/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 06-11-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Arena Aabenraa - Ny Svømmehal
\n
Description: Annullation/aflysning: Aabenraa Kommune udbyder en totalentreprisekontrakt indeholdende\n projektering og opførelse af en ny svømmehal ved Aabenraa Arena, Hjelmallé 3, 6200\n Aabenraa omfattende nybyggeri/tilbygning af ca. 2.100 m² ny svømmehal inkl. omklædning\n og varmtvandsbassin mv. og ca. 700 m² ny kælder, samt ombygning af eksisterende foyer\n og mødelokaler samt udskiftning af tag over legebassin og nedrivning af eksisterende\n svømmehal.
\n
Procedure identifier: 62d3717a-8022-456f-bd91-bfe5d1f386b3
\n
Previous notice: 111078-2024
\n
Internal identifier: Arena Aabenraa -Ny svømmehal
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45212212 Construction work for swimming pool
\n
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 94.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
The procedure will be relaunched if cancelled or unsuccessful
\n
Additional information: Dette er en annullation/aflysning af udbudsproceduren for udbud af Arena Aabenraa\n - Ny svømmehal, jf. begrundelse anført under Afsnit 6.1 Resultat af delkontrakt.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Arena Aabenraa - Ny Svømmehal
\n
Description: Dette er en annullation/aflysning af udbudsproceduren for udbud af Arena Aabenraa\n - Ny svømmehal, jf. begrundelse anført under Afsnit 6.1 Resultat af delkontrakt.
\n
Internal identifier: Arena Aabenraa - Ny svømmehal
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45212212 Construction work for swimming pool
\n
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Hjelmallé 3  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 44 Month
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Information about previous notices:
Identifier of the previous notice: 428448-2023
\n
\n
Additional information: Kontraktvilkår er baseret på ABT18. Kontrakten er betinget. Kontrakten indeholder\n sociale klausuler og krav til anvendelse af personer under oplæring. Forhandlingsproceduren\n forventes gennemført som følger: Efter afgivelse af indledende tilbud inviteres alle\n tilbudsgivere til forhandlingsmøde 1. Herefter kan alle tilbudsgivere afgive et revideret\n tilbud. Ordregiver forventer at kunne tildele kontrakt på baggrund af det 1. reviderede\n tilbud, men tager forbehold for gennemførelse af endnu en forhandlingsrunde, herunder\n foretagelse af reduktion i antallet af tilbudsgivere. Der henvises til Udbudsvilkår\n for yderligere information. Tilbudsgivere, der afleverer et revideret tilbud, men\n med hvem der ikke indgås kontrakt, vil modtage kr. 125.000 i tilbudsvederlag. Såfremt\n der bliver reduceret i antallet af tilbudsgivere, vil en eventuel fravalgt tilbudsgiver\n tillige modtage kr. 125.000 i tilbudsvederlag.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Funktionalitet og sammenhæng samt Arkitektur
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Teknik og drift og vedligeholdelse samt Bæredygtighed
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Proces og organisation
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage\n over annullation/aflysning af udbudsproceduren er ikke underlagt en klagefrist.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
No winner was chosen and the competition is closed.
\n
The reason why a winner was not chosen: All tenders, requests to participate or projects were withdrawn or found inadmissible
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders verified and inadmissible
Number of tenders or requests to participate received: 4
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Registration number: 29189854
\n
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: post@aabenraa.dk
\n
Telephone: 7376 7676
\n
Internet address: https://aabenraa.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: nh@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 4171500
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 809b3661-5308-41d9-957e-0342afe39a18 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 05-11-2024 07:56 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00675115-2024
\n
OJ S issue number: 216/2024
\n
Publication date: 06-11-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Arena Aabenraa - Ny Svømmehal","ordregiver":"Aabenraa Kommune ","ordregiverId":"29189854","ordregiverIdDatavasket":"29189854","publiceringsdato":"2024-11-06+01:00","cpvKode":"45212212","cpvTitel":"Byggearbejde i forbindelse med svømmebassiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aabenraa Kommune "],"anslaaetVaerdi":"94000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Annullation/aflysning: Aabenraa Kommune udbyder en totalentreprisekontrakt indeholdende projektering og opførelse af en ny svømmehal ved Aabenraa Arena, Hjelmallé 3, 6200 Aabenraa omfattende nybyggeri/tilbygning af ca. 2.100 m² ny svømmehal inkl. omklædning og varmtvandsbassin mv. og ca. 700 m² ny kælder, samt ombygning af eksisterende foyer og mødelokaler samt udskiftning af tag over legebassin og nedrivning af eksisterende svømmehal.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Arena Aabenraa - Ny Svømmehal","ordregiver":"Aabenraa Kommune ","ordregiverId":"29189854","ordregiverIdDatavasket":"29189854","publiceringsdato":"2024-11-06+01:00","cpvKode":"45212212","cpvTitel":"Construction work for swimming pool","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aabenraa Kommune "],"anslaaetVaerdi":"94000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Annullation/aflysning: Aabenraa Kommune udbyder en totalentreprisekontrakt indeholdende projektering og opførelse af en ny svømmehal ved Aabenraa Arena, Hjelmallé 3, 6200 Aabenraa omfattende nybyggeri/tilbygning af ca. 2.100 m² ny svømmehal inkl. omklædning og varmtvandsbassin mv. og ca. 700 m² ny kælder, samt ombygning af eksisterende foyer og mødelokaler samt udskiftning af tag over legebassin og nedrivning af eksisterende svømmehal.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}